Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite/ Pumpkin


Volume 1

Capítulo 66

Sucesso na Missão!

Obteve o status de ‘Oitava Serva’.

A habilidade ‘Fé Infinita’ será criada.

A habilidade ‘Ensinar Doutrinas’ será criada.』

A habilidade ‘Punição Divina’ será criada.

Depois de viajar por todo o norte do Reino Eterno, Yura obteve sucesso ao resgatar 300 fiéis e finalmente completou a missão. Como resultado, os Sete Servos agora são Oito Servos, e a Igreja de Yatan se tornou mais poderosa.

Yura verificou os detalhes das habilidades recém-adquiridas.

+

Fé Infinita

A taxa de crescimento de sua fé dobrará.

Habilidade passiva.

+

Ensinar Doutrinas

Nível 1

Prega as doutrinas da Igreja de Yatan e cobre um único alvo com a propriedade de escuridão. A propriedade de escuridão irá impedir o uso de magia divina por 4 segundos, e causará 1,5 vezes mais dano por 2 segundos.

Custo de mana: 800.

Tempo de Recarga: 100 segundos.

+

Punição Divina

Invoca um relâmpago que dá 15.000~23.000 de dano dentro de 10 metros.

Alcance do Dano: Três metros de raio ao redor do alvo.

*Se usar essa habilidade para matar um inimigo, sua fé aumentará em 50 pontos para cada inimigo morto.

Custo de mana: 4.000.

Tempo de Recarga: 1.200 segundos.

+

A maior desvantagem de um mago negro era que eles eram muito inferiores em poder de ataque comparados a outros magos. Mas depois de renascer como a Oitava Serva, Yura superou essa desvantagem com as habilidades que adquiriu.

Para todos os usuários em Satisfy, a seguinte janela de notificação surgiu simultaneamente.

A Oitava Serva da Igreja de Yatan nasceu. Os fiéis de Yatan que testemunharam o poder do Deus Yatan terão um aprofundamento em sua fé.

A influência da Igreja de Yatan aumentará por todo o continente.

O nível mínimo dos fiéis de Yatan aumentou de 160 para 170.

Jogadores que fazem parte da Igreja de Yatan se beneficiarão de um aumento de 20% em experiência pelas próximas 72 horas.

Se a Igreja de Yatan continuar crescendo assim, suas forças serão o suficiente para formar uma nação.

Era uma emergência. Dezenas países que existiam em Satisfy declararam que subjugariam a Igreja de Yatan. Isso porque não poderiam aceitar o fortalecimento de uma religião que causava o mal a outros em nome de sacrifícios para seu deus.

Os usuários foram bombardeados com missões relacionadas à subjugação da Igreja de Yatan. Não era diferente no Reino Eterno. Em particular, Conde Steim no Norte declarou uma expedição de larga escala.

— Desta vez, eu me livrarei de todas as sementes da Igreja de Yatan no Norte!

Por todo o Norte, a missão de subjugação de Yatan foi dada. Os usuários cooperaram e procuraram pelo Templo de Yatan.

A Igreja de Yatan também resistiu. — Essa é uma oportunidade! Mostre aos pagãos a grandeza do Deus Yatan! Tinjam o continente com a cor do Deus Yatan!

O Primeiro Servo e bispo da Igreja de Yatan, o mago negro mais forte do continente, Tallos! Depois que ele declarou guerra, os milhões de usuários pertencentes à Igreja de Yatan receberam numerosas missões com relação à guerra.

A Aliança VS a Igreja de Yatan! O episódio de larga escala que teria grande influência na paisagem do continente tinha começado. Já que era o maior evento desde que Satisfy começou, a atenção do mundo inteiro focou nele.

『A aliança será capaz de parar a Igreja de Yatan?』

『Se a Igreja de Yatan vencer e estabelecer uma nação, eu ficaria curioso sobre que tipo de história se desenvolveria…』

『A Igreja de Yatan é maligna! Maligna! Os usuários devem cooperar e exterminar todos!』

『Como você sabe, a causa desses eventos é a Oitava Serva. Há um rumor por aí de que é uma usuária, não um NPC. Se for mesmo um usuário, há apenas uma pessoa que pode ser o candidata…』

『Quinto lugar nos rankings unificados! A Bruxa Sanguinária Yura! O mundo deve prestar atenção nela!』

A mídia tratou isso como um assunto enorme, maior até mesmo do que a aparição da segunda classe. Qualquer notícia relacionada à Igreja de Yatan conseguiria a atenção de toda a mídia; entretanto, Grid estava em um mundo diferente.

— Preciso completar minha missão de classe…

Grid tinha produzido vários conjuntos de armaduras nos últimos 10 dias, e o resultado foi que se equipou totalmente com equipamentos raros e épicos. Mas!

— Uhh… O Cânion Kesan ainda é difícil mesmo usando todos esses itens…

Cânion Kesan! Era considerado uma das piores áreas do Norte.

Era difícil de se deslocar pelo terreno do sinuoso cânion, e os despenhadeiros de ambos os lados eram tão altos que davam a impressão de que o céu estava coberto, causando uma atmosfera ameaçadora e temível.

O problema real eram as centenas e milhares de cavernas grandes e pequenas que existiam no cânion. Os monstros e as criaturas misteriosas escondidas nas cavernas estavam pelo menos no nível 160, e surgiam imediatamente quando descobriam um viajante. Se não se movesse com cuidado, seria como um rato em uma armadilha. O quão perigoso o cânion era para se tornar uma das cinco áreas proibidas do Reino Eterno?

Fora ao Cânion Kesan para encontrar uma pista para a missão do Conde Ashur, e morreu mais de 10 vezes.

— Sou diferente de antes… Minhas estatísticas estão bem maiores de quando era um guerreiro, e tenho ótimos itens. Não vou perder a coragem tão facilmente… Kuock!

Grid não ousava entrar no Cânion Kesan, já que sabia que com certeza morreria dentro de poucos minutos. No fim, começou a responsabilizar o ancestral de Khan.

— Ah diacho, por que aquele fantasma insano desenhou a imagem no Cânion Kesan…?

Mas seu ressentimento não importava. Ele precisava entrar no Cânion Kesan para completar a missão de classe. A realidade não mudaria, não importa quem responsabilizasse.

— Por agora, será que devo parar de fazer itens e aumentar meu nível caçando? Se aumentar meu nível para 150, devo ser capaz de lutar contra os monstros do Cânion Kesan… AAAH, droga. Posso aumentar meu nível a qualquer hora! Agora preciso é quitar a dívida. Mas se não adiar a missão, posso obter Dainsleif mais rápido. Kuoh! Será que não tem algo bom que possa tentar? Ah…!

Grid teve uma ideia.

— Criação de item!

+

Habilidade Criação do Ferreiro Lendário

Você pode criar três métodos de produção de equipamento toda vez que o nível da ‘Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário’ aumentar.

Número de itens que podem ser criados atualmente: 5/6.

*Quando itens são produzidos usando essa habilidade, o nome do criador é automaticamente colocado no item.

+

No caso de Falha, não dava fazer porque falta Oricalcos Azuis. Grid teve uma experiência com Falha, então estava confiante de que podia criar o item certo desta vez.

— É isso! Vou fazer um item! Um item que me permitirá combater os monstros no Cânion Kesan.

Grid tinha morrido 10 vezes no Cânion Kesan, então sabia as tendências gerais e atributos dos monstros no Cânion Kesan.

— Okay, vamos lá. Criação do Ferreiro Lendário!

Um item com um conceito inteiramente novo estava prestes a ser criado por Grid.

***

— Faltam 29 dias. Mal posso esperar pela reunião.

— Isso me lembra... E o Youngwoo? Ele vai vir para a reunião deste ano? Ele mudou?

Um grupo de pessoas, que já eram amigos há 10 anos desde o ensino médio, estava viajando pelo Norte do Reino Eterno. Eles eram colegas de sala de Shin Youngwoo. Estavam interessados na reunião que aconteceria em breve, assim como ele.

— Estão curiosos? Acham mesmo que ele vai para a reunião? Os outros estudaram no exterior ou conseguiram um emprego, mas ele ainda está jogando e totalmente endividado. Não vai ficar constrangido demais para vir para a reunião?

— Real… Ele foi ignorado por todos na última reunião.

— Ugh, se eu fosse Youngwoo, teria pensado seriamente em suicídio. É claro, não acho que ele devia se matar.

Mais uma vez, Shin Youngwoo era alguém que não teve nenhum papel notável em seus dias de escola. Ambas as suas notas e capacidades em exercícios físicos eram sempre medianas, e seguiu outras pessoas para uma universidade regular. Até aí, ninguém realmente riu dele.

Mas agora era diferente, já que todos os ex-alunos ignoravam e riam dele. Falando francamente, os outros ex-alunos não estavam indo tão bem. Havia aqueles que se graduaram na universidade e conseguiram um emprego difícil em uma empresa ou aqueles que ainda estavam estudando. Eles experimentaram a crueldade da sociedade quando se sentiram decepcionados em não encontrar o emprego ou o ambiente de estudo certo. Sim, era um tempo de tremenda ansiedade.

Em tal período, Shin Youngwoo era um bom alvo.

‘Pelo menos, sou melhor do que ele.’

Eles ficavam confortados por esse pensamento enquanto olhavam para Shin Youngwoo. Um humano que era muito pior do que eles? Acabavam zombando dele. Nesse ponto, já não podiam ser chamados de ‘amigos’.

— Falando nisso, é incrível. Youngwoo não tem jogado Satisfy desde que lançou? Nós começamos tarde e jogamos somente depois do trabalho ou nos fins de semana, mas já estamos acima do nível 80. E aí, o que ele tem feito?

— Concordo. Se apenas jogasse Satisfy como Youngwoo, já teria me tornado um jogador no topo do ranking. Patético, patético mesmo. Ele não é nem mesmo bom em jogos.

Enquanto riam entre si, perceberam que algo estava estranho.

— Onde é esse lugar?

— Bem… Não está no mapa… O quê?

Eles não eram do Norte, então não sabiam o quão perigoso o Norte poderia ser. Não tinha forma de saber quando poderiam ser caçados por um monstro de nível alto, ou se eles cairiam em uma armadilha. Correto. Atualmente, esses viajantes tinham caído em uma armadilha criada por goblins, e se perderam.

— Arhf Arhf…

Por quanto tempo andaram? Não importava o quanto andassem, não conseguiam ver o fim do vasto campo nevado.

Você está faminto.

Você começou a se sentir tonto.

Sua vida está caindo lentamente.

Havia uma janela de notificação surgindo constantemente avisando do perigo.

— O que devemos fazer…? Nós não definimos um novo local de renascimento depois que viemos para o Norte?

— Ah… Fude. Fudeu para caralho. Se morrermos aqui, não vamos renascer em Amsland? Então os nossos 3 dias de viajem não foram para o ralo?

— Estou mais preocupado com a minha experiência, droga! Vamos ficar congelados até morrer, nem mesmo caçaremos! O que diabos é isso?

Eles estavam indo para Winston para receber missão que eram mais adequadas, apenas para se perderem no longínquo norte.

— Eh?

Quando dor, desespero e raiva preencheram seus rostos, de repente se iluminaram. Isso porque chegaram ao fim do campo nevado e encontraram um cânion.

— Vamos lá!

Eles deixaram o campo nevado com pressa. Esse era um cânion enorme que ostentava uma vista paisagística melhor do que o Grande Cânion.

— Uau! Isso é real? É a primeira vez que vejo um cenário tão legal! Algo assim não é visto nem mesmo em filmes.

— Há alguma necessidade de viajar pelo mundo hoje em dia? É muito melhor viajar em aventuras em Satisfy.

— Ei, você acha que Youngwoo viajou a turismo durante o ano que jogou Satisfy?

— Puhahaha! É uma possibilidade. Uma viagem agradável por Satisfy~! Uau, Youngwoo não é inesperadamente romântico?

O grupo esqueceu que tinham acabado de ficar à beira da morte. Estavam ocupados demais com a vista linda do cânion!

— Mas onde é esse lugar? Está registrado no mapa?

— Pera, esse lugar? Ah, eu achei. Ke… san. Esse é o Cânion Kesan?

— Kesan? Acho que já ouvi esse nome antes.

— Essa paisagem não é rara em Satisfy? Talvez seja uma atração turística famosa.

— Hmm… Mas não é cedo demais pra dizer que é um ponto turístico?

— Hã? Ouviu alguma coisa?

As expressões dos membros do grupo gradualmente se enrijeceram. Não importa o quanto olhassem, eles eram as únicas pessoas neste cânion amplo. Não conseguiram encontrar nem mesmo animais. Estava tão calmo que só dava para ouvir o som do vento.

O grupo sentiu algo ameaçador.

— To nervoso para caralho. Vamos sair daqui.

— S-Sim.

Eles apressaram o passo. Não quiseram nem mesmo olhar mais o cenário, apenas andaram em frente. Então perceberam que tinha dúzias ou centenas de cavernas grandes e pequenas nos penhascos gigantescos.

— O que é isso?

— Não sei… Existe algum monstro aqui?

Foi então que...

Kuweeeeeeoh!

Kiyahahahahat!

Kkiiik!

Sons bizarros foram ouvidos das cavernas. Eles pareciam os gritos de uma besta, ou a risada de uma pessoa. Então uma sombra gigante apareceu de uma caverna.

Suruk suruk.

Uma sombra com oito patas desceu pelas paredes curvas. A identidade era uma aranha. Essa era uma aranha incrivelmente enorme. Ela fazia um caminhão de 15 toneladas parecer pequeno.

— H-Hik!

O grupo ficou aterrorizado pela aranha gigante e não tiveram mais forças para ficar de pé. A aranha gigante gritou e seu corpo balançou como se isso fosse engraçado, antes de atirar teias de aranha. A teia de aranha era mais grossa do que corda e mais forte do que cabos. O grupo gritou enquanto era envolvido pelas teias.

Por outro lado, Grid estava parado na entrada do Cânion Kesan. Ele olhou para o cânion e se lembrou de memórias do passado.

— Vim aqui só para morrer, morrer e morrer…

Era tão horrível que o Cânion Kesan continuava aparecendo em seus sonhos. Esse era um lugar que causava muito medo nele. Só seria capaz de dormir ao derrotar o Cânion Kesan.

— Os monstros aqui são tão estranhos…

Os monstros do Cânion Kesan eram incrivelmente grotescos. Isso servia tanto para a aparência quanto para suas tendências. Entre eles, a ‘aranha do cânion’ era aquela que se lembrava mais vividamente.

‘A aranha gigante come pessoas vivas. Uhh…’

O choque e terror de ser preso em uma teia de aranha e não ser capaz de se mover enquanto a boca da aranha se movia em sua direção.

‘Ainda bem que não vivenciei a experiência de ser mastigado todo enquanto vivo, porque morri no assim que a minha cabeça entrou na boca dela…’

Grid se lembrou das memórias daquele tempo e limpou a mente.

— Pare de perder tempo com pensamentos inúteis e encontre o manejo da espada de Pagma.

Suas mortes aqui estavam no passado.

— Agora sou diferente! Vou mostrar a vocês o poder dos itens, seus monstros! Vingança! Vingança!

Grid gritou enquanto entrava no cânion. Mas diferente de suas palavras, seu corpo estava tremendo de medo.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários