Volume 1
Capítulo 50
A janela de status de Grid estava excepcionalmente fantástica. Mesmo estando só no nível 45, suas estatísticas totais eram comparáveis aos de um usuário em meio ao nível 200. Era particularmente impressionante que ele tivesse estatísticas raras assim, que eram: persistência, compostura, indomável, dignidade, perspicácia e coragem.
Mas isso era tudo? Ele também possuía quatro títulos. A princípio, títulos eram muito difíceis de obter e aqueles com quatro títulos poderiam estar entre os jogadores do topo do ranking. Grid já tinha quatro títulos no nível 45. Condizente com uma classe lendária em Satisfy, sua janela de status era realmente extraordinária.
Mas Grid ficou mais insatisfeito do que contente.
‘Martelei dia e noite, treinei minhas estatísticas e tive sucesso em missões ridiculamente difíceis, mas esse é o resultado? Eu não lutei um contra um com um cavaleiro no nível 21? Mas o resultado é ruim demais comparado a todo meu esforço. Droga. Agora, todas as minhas estatísticas deveriam estar por volta dos 300 pontos. Que tipo de classe lendária é essa? Merda… Eufemina tem uma classe épica, mas ela é tão roubada que pode usar todos os tipos de magia sem qualquer entoação… Ah… To chateado.’
Grid estava prestando atenção a Eufemina e Rabbit, enquanto resmungava.
Eufemina estava vestindo um manto de mago, Rabbit estava vestindo cota de malha e segurava uma espada de uma mão que parecia cara, e seus subordinados estavam portando várias armas tais como lanças, espadas e arcos.
‘Eles não estão tão bem armados, então se eu aumentar meu poder de ataque, consigo lidar facilmente com eles… Não estou usando armadura agora, então preciso aumentar minha Estamina e Defesa… Minha Agilidade já está melhor do que o suficiente com a Adaga Ideal…’
Essa era uma situação desesperadora! Grid tomou uma decisão rápida sem pensar muito.
‘150 pontos em força e 90 pontos em Estamina.’
Já que Grid era essencialmente um ferreiro, era sábio investir tantos pontos quanto fosse possível em destreza. Quanto mais alta a destreza, mais alta a probabilidade de produzir itens com classificação melhor. Mas Grid nasceu como um guerreiro. Ele tinha um desejo elementar de fortalecer seu poder de combate, além do mais, era sábio aumentar sua força e estamina para evitar a crise imediata.
‘De todo modo, minha estatística de destreza aumentará naturalmente quanto mais eu fizer itens, então não é necessário investir pontos nela.’
Além do mais, ele recebeu o título de ‘Primeiro Fabricante de Item Único’ depois de fazer a Adaga Ideal na disputa de produção de item contra Eufemina, isso deu a ele 200 pontos em destreza. Assim, Grid não se lamentou por não investir em destreza.
『Você investiu 150 pontos em força. Tem certeza?』
‘Sim.’
『Assim que os pontos são investidos, não poderão ser revertidos. Deseja proceder?』
‘Sim.’
『Você investiu 90 pontos em estamina. Tem certeza?』
‘Tenho. Pare de perguntar e faz isso logo.’
『Suas mudanças nas estatísticas serão aplicadas.』
Como resultado, a força de Grid ficou em 316 e a estamina ficou em 334. Considerando que a média atual dos usuários ferreiros era 80 de força e 100 de estamina, a força e a estamina de Grid estavam em um número inacreditavelmente alto.
Na realidade, era possível explicar a grandeza das estatísticas de Grid mais claramente comparando com uma classe de combate, melhor do que com uma de produção.
Uma classe de combate de nível 45 tinha uma média de 210 de força e 100 de estamina. A média de uma classe que enfatizava defesa era 100 de força e 230 de estamina. A média de uma classe de combate que enfatizava velocidade era 120 de força e 80 de estamina. Mais importante ainda, uma classe de combate de nível 45 tinha um total de menos do que 500 pontos de Estatística.
Comparado a usuários comuns, as Estatísticas de Grid eram realmente grandiosas. Era impressionante. Mas Grid não estava ciente de que estava errado.
Começando com Conde Ashur e seus soldados, e então Doran, Yura, Leo e Eufemina. Desde o momento em que ele se tornou uma classe lendária ao presente, Grid tinha encontrado pessoas fortes em sucessão e concluía missões difíceis, por isso pensava que era fraco quando se comparava a eles.
Mas qual era a verdade? Quando estava equipado com a Adaga Ideal, Grid era mais forte que uma classe de combate de nível 100. No momento em que Grid estava prestes a atacar Eufemina e Rabbit.
— Ei Rabbit! Por que você está conversando com essa garota maligna? Eu preciso que você me salve!
O Barão Lowe trouxe o olhar de Rabbit para ele. Então Rabbit falou com um rosto sem expressão: — Você ainda não compreendeu a situação? Eu não vim aqui para te ajudar. Fui eu quem contratei Eufemina para invadir o seu castelo em primeiro lugar.
— O quê?
— Eh?
O Barão Lowe e Grid falaram ao mesmo tempo. Rabbit lançou um comentário bombástico: — Não pertenço mais à Corporação Mero.”
— O que isso…
— Valmont está se tornando cada vez mais opressivo. Isso ficou perceptível desde que ele tomou o controle do comércio de Winston com a minha ajuda. É bem óbvio que ele não consegue ler a atmosfera na vila e logo irá cair; por isso, decidi vazar porque uma nuvem escura está pairando sobre o futuro da Corporação Mero. E hoje, estou preparado para punir você e Valmont.
O rosto do Barão Lowe ficou vermelho, em seguida gritou, —Você... você é só um traidor! Que direito tem de nos punir? Você é só um mercador, não um apóstolo da justiça!
— Como acabou de dizer, sou só um mercador. Esse é o motivo pelo qual sou movido apenas por lucro. Não tenho nenhum senso de justiça. Ele é o motivo pelo qual quero matar você e Valmont.
Rabbit apontou para Grid. O último achou isso estranho.
— Eh? Eu?
Rabbit se curvou para Grid, que parecia perplexo. — Estou feliz que você esteja seguro, Grid. Ainda bem que deixei isso com Eufemina.
— O que é isso? Por que você traiu a Corporação Mero?
Rabbit sorriu e explicou: — Eu vi sua habilidade como ferreiro e percebi um novo futuro.
— Novo futuro?
— Grid, você já deve saber, mas seu potencial é excelente. Está claro que seu trabalho irá um dia ser comercializado entre as pessoas por altos preços. Terá um dia uma riqueza incontável. No entanto, é difícil fazer negócios sozinho. Haverá, obviamente, limitações na quantia de dinheiro que pode ser ganha. Então gostaria de trabalhar com você. Eu ajudarei usando toda a experiência que acumulei como um mercador, assim como a rede de contatos que construí. Farei isso para que muitas pessoas possam comprar o seu trabalho, do Reino Eterno a outros reinos.
Rabbit falou as suas aspirações:
— Nós faremos a melhor ferraria, que terá lucros comparáveis aos de uma empresa de pequeno ou médio porte. Se você e eu juntarmos forças, nós podemos claramente ser bem-sucedidos. No entanto, para que eu trabalhe com você, preciso reformar minha imagem e apelar a você e aos residentes de Winston. Foi por isso que te resgatei, e também preparei um meio de derrubar a Corporação Mero e o lorde de Winston.
— Entendi… Então você traiu a Corporação Mero porque quer trabalhar comigo? Foi por isso que mandou Eufemina para me resgatar?”
— Isso mesmo.
— Obrigado por isso, mas por que você está tentando obter a simpatia dos residentes de Winston?
— Nossos negócios começarão na ferraria de Khan. Ela tem vantagens geográficas, então a ferraria de Khan é o lugar ideal para ser nossa base. Em outras palavras, preciso conseguir um emprego nessa ferraria. Mas como posso conseguir um emprego quando sou acusado pelos residentes de Winston?
— …Ahh, eu saquei. Como exatamente você planeja fazer negócios?
Eufemina incitou Rabbit a explicar rapidamente: — Você tem tempo suficiente sobrando? Estamos com pressa.
— Sim, é verdade. Sr. Grid, temo que a explicação detalhada precisa ser deixada para a próxima vez que nos encontrarmos. Agora, você só precisa saber uma coisa. Vou te tornar rico. Agora já vou..
Rabbit se curvou educadamente para Grid e se virou. O homem que era um inimigo agora estava falando sobre virar um parceiro de negócios… Grid não conseguiu se adaptar ao desenvolvimento repentino e ficou confuso.
— Não tem o que fazer. Já estou cansado, então tá foda entender agora. Vamos sair e dar uma pausa.
Eufemina gritou para Grid que estava prestes a sair. — Ei, Grid, não esqueceu algo?
‘Essa garota, ela só me salvou por causa de uma missão, então por que está agindo como se fosse próxima? Mas bem… Ela me resgatou e devolveu minha adaga única…’
Se não fosse por Eufemina, Grid teria falhado na sua missão de resgatar Huroi. Grid agradeceu a Eufemina genuinamente depois de pensar nisso.
— Obrigado de novo.
Eufemina franziu o cenho. — Você acha que te chamei só para ouvir isso? Claramente você não esqueceu, não é?
— O quê?
— Você prometeu fazer um orbe de classificação única pra mim.
— C-Como eu poderia esquecer. É claro que me lembro.
Ele na verdade tinha esquecido. Teve calafrios só no pensamento de ter esquecido, e, por causa disso, ser morto pelas mãos de Eufemina, porque não manteve sua promessa.
— Vou fazer. Na verdade, preciso de um método de fazer orbes. Claro que também precisarei dos materiais para ele.
Grid estava sendo sincero. Ele pretendia fazer o orbe para cumprir sua promessa com Eufemina. Era para retribuir depois de ser ajudado por ela? Não. Grid estava tentando manter sua promessa com Eufemina por outra razão.
‘Essa é uma grande chance de aprender outro método de produção de graça!’
Mas isso era tudo? Toda vez que ele fazia um item, o nível de suas habilidades relacionadas à produção aumentaria. Não era bom aumentar o nível de suas habilidades usando materiais grátis?
— Entendi. Vou te contatar de novo quando conseguir os matérias e método.
Eufemina se despediu de Grid.
Grid mergulhou em seus pensamentos quando ficou sozinho. ‘Se eu me juntar a Rabbit, posso mesmo me tornar um ferreiro que ganha o equivalente a uma empresa de negócios de pequeno porte?’
Grid já estava ciente de que sua classe era lucrativa. Se ele desse seu melhor, seria capaz de se livrar de sua dívida algum dia. Talvez pudesse até mesmo comprar um carro importado. Mas o futuro que Rabbit falou estava em uma escala diferente.
A receita ao converter uma pequena quantidade de ouro em dinheiro não era nada comparada à receita de uma pequena empresa. Se ele pudesse ganhar uma quantia equivalente sendo um ferreiro, Grid definitivamente iria ser capaz de comprar um carro importado.
‘Não, um carro importado não é nada. Posso até mesmo viver em uma mansão com muitos carros importados. Se tiver todo esse poder aquisitivo, Ahyoung ficará atraída por mim!’
Grid tremeu de empolgação. Por outro lado, Rabbit perguntou a Eufemina depois de deixarem Grid.
— Grid parece ter medo de você. Aconteceu alguma coisa?
— O quê? Faz sentido ele ter medo de mim?
Eufemina riu.
— Grid é a pessoa que derrotou o cavaleiro chamado o Nova do Norte. Além disso, ele oprimiu quatro cavaleiros com apenas sua presença. Uma pessoa assim poderosa teme algo nesse mundo? Aquele cara está apenas brincando comigo. Ele não está mesmo com medo.
— Hoh… Espere. O que você acabou de dizer? — Rabbit duvidou de seus ouvidos. — Grid tem o poder para superar um cavaleiro?
— Sim.
— Grid não é um ferreiro?
— Sim, ele sem dúvidas é um ferreiro, mas também é forte. Não sei qual a sua identidade.
— ……
Um ferreiro que conseguia criar um item único e que também era forte? Rabbit era capaz de ter uma pista vaga sobre a identidade de Grid.
‘Talvez ele seja…’
O ferreiro lendário. Seu nome era Pagma. Talvez as pessoas conhecessem apenas como um grande ferreiro, mas Rabbit pesquisou em muitos documentos relacionados a esse assunto e descobriu que Pagma não era exatamente um ferreiro.
‘Se ele herdou as habilidades de Pagma… Não só é um ferreiro excelente, como também tem excelentes habilidades de combate. Grid é o Descendente de Pagma? Sim. Essa é a opção mais provável.’
Ele nunca pensou que a pessoa que ele decidiu ter como seu parceiro de negócios seria o descendente de uma lenda! Rabbit sentiu uma alegria enorme que estava além das palavras.
‘Sou sortudo. Essa é uma oportunidade de vender obras que contenham a alma de Pagma’.
Se ele trabalhasse com o Descendente de Pagma, poderia ganhar um lucro que era equivalente a uma empresa de grande porte. Rabbit se sentia exuberante. Ele se apressou em direção à Corporação Mero.
— R-Rabbit! Seu desgraçado!
Valmont e Philipson, que ainda não tinham notado que o castelo caiu em um caos por causa dos intrusos, foram pegos de surpresa pelo ataque. Philipson foi morto por uma Eufemina furiosa depois de ela ter descoberto que ele sequestrou uma garota.
Depois Valmont e o Barão Lowe foram enviados para Fronteira e executados pelo Conde Steim.
Mas houve uma variável.
— É óbvio que Rabbit salvou os residentes de Winston de uma crise, mas ele foi notavelmente o braço direito de Valmont na Corporação Mero por um longo tempo. Rabbit poderia ser considerado um criminoso por perseguir os residentes de Winston, então o sentenciarei a 10 anos de prisão.
O erro de Rabbit foi negligenciar que Conde Steim era uma figura austera. Rabbit esperava que seus pecados fossem perdoados pelo reconhecimento de sua contribuição para a queda da Corporação Mero e do Barão Lowe, mas inesperadamente foi sentenciado à prisão.
Rabbit ficou triste, mas tinha de aceitar isso, porque era a decisão do Conde.
— Formei uma relação com o Sr. Grid… É lamentável, mas ele reconhece meus méritos então devo só ficar feliz com isso.
Rabbit sorriu enquanto ia para a prisão. Ele ficou satisfeito por decorar apenas uma página da biografia de uma futura lenda.
Winston entrou em uma nova era.
A vila foi elevada à cidade e o novo lorde de Winston, despachado pelo Conde Steim, distribuiu mercadorias exclusivas aos residentes e reembolsou suas pesadas dívidas.
Os moradores de Winston começaram a falar sobre os heróis que os libertaram do seu pesadelo.
— Você conhece a pessoa chamada Rabbit? No início, ele era a segunda pessoa mais importante da Corporação Mero, mas foi incapaz de tolerar a malevolência de Valmont e do Barão Lowe, e derrubou eles. Ele está preso atualmente, mas é por causa dele que podemos viver assim agora.
— Você conhece a mulher mais bonita do mundo? Seu coração é tão bonito quanto seu rosto, e ainda invadiu o castelo sozinha para salvar os residentes de Winston. Ela é a protagonista responsável pela paz de Winston.
— Tinha um jovem ferreiro. O jovem com um forte senso de justiça lutou valentemente para proteger os residentes de Winston da Corporação Mero e do Barão Lowe. Ele tentou proteger a ferraria de Khan e entrou na masmorra para resgatar o homem que foi preso por tentar chegar ao Conde Steim. Tenho mais de 80 anos e aquele homem é jovem o bastante para ser meu neto, mas eu o respeito independentemente da sua idade. Uma pessoa assim justa e corajosa é rara, de fato.
Rabbit, a bela mulher e o jovem ferreiro.
Os viajantes que vinham a Winston foram expostos às histórias das três pessoas pelos residentes. Isso era a evidência de que a reputação das três pessoas tinha chegado ao máximo em Winston.
Irene, a nova senhora de Winston, mostrou grande interesse na bela mulher e no jovem ferreiro.
— De qualquer forma, seus méritos devem ser reconhecidos. Eu gostaria de conhecê-los o mais rápido possível.
📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.
📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.
📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.