Volume 2
Capítulo 1: A Jovem de Cabelos Prateados Frequenta a Pré-Escola
O Volume 2 foi traduzida pela Mahou Scan entre no nosso Discord para mais informações!
“—Onii-chan, aah~n,” Emma-chan, a jovem de cabelos prateados que estava atualmente sentada no meu colo, falou com um sorriso adorável e a boca bem aberta.
Peguei o tamagoyaki com os meus hashis e assoprei para esfriá-lo antes de levá-lo até a boca da Emma-chan, para que ela não se queimasse. Ela fechou ansiosamente a boca e mordeu antes de mastigar e engolir com um gole satisfeito.
“Está delicioso?”
“Mm-hmm!” Ela acenou entusiasticamente quando perguntei sua opinião. Sinceramente, ela é simplesmente adorável.
A razão pela qual Emma-chan estava comendo no meu colo era porque, após seu confronto com Charlotte-san, ela pediu para comermos juntos. Aprendendo com seu erro anterior, Charlotte-san concordou prontamente com o pedido egoísta de Emma-chan e me perguntou se estava tudo bem. Claro, fiquei feliz em atender, e assim surgiu esse arranjo. Foi uma surpresa agradável, embora eu não esperasse que acontecesse duas vezes por dia, todos os dias.
“Quero comer isso, Onii-chan,” Enquanto eu saboreava a felicidade de desfrutar de uma refeição com Charlotte-san, Emma-chan fez um pedido enquanto puxava minha roupa. Eu concordei e peguei um pedaço de karaage com meus hashis. Charlotte-san o havia feito para mim, pois sabia que nossas preferências alimentares eram diferentes devido ao nosso gênero. Ela foi gentil o suficiente para fazer apenas pratos aos quais os japoneses estavam acostumados, já que eu nunca havia experimentado a culinária britânica antes. Ela era realmente uma garota bondosa e atenciosa.
A propósito, Emma-chan adorava alimentos fritos como karaage, embora não tivesse muitas oportunidades de comê-los antes. Mas agora que Charlotte-san os fazia para nós, ela estava radiante.
“Espere um minuto.”
Antes de colocar a comida na boca de Emma-chan, cortei o karaage ao meio com os hashis. Em seguida, assoprei para esfriá-lo antes de colocá-lo em sua boca. Emma-chan, que engoliu o frango, sorriu feliz novamente. Continuei a alimentar Emma-chan assim. E antes que tudo—
“Ehehe” Emma-chan se virou para mim, talvez porque já estivesse satisfeita, e me abraçou, suas bochechas derretendo. Em seguida, ela encostou a bochecha no meu peito. Limpei gentilmente a boca de Emma-chan com um lenço úmido e depois acariciei sua cabeça suavemente. Só isso a deixou feliz, e ela sorriu de maneira adorável.
“Emma, você realmente depende muito do Aoyagi-kun,” Charlotte-san, que estava sentada na nossa frente nos observando, disse com um sorriso gentil. Pensei comigo mesmo que ela tinha uma expressão maternal, mas não disse em voz alta.
“Sim, ela é uma criança realmente fofa.”
“Isso mesmo.”
“............”
Ambos caímos em silêncio involuntariamente. Desde que Charlotte-san me beijou, nossas conversas têm frequentemente sido interrompidas assim. Mesmo se eu tentar falar sobre algo, quando olho para o rosto dela, a memória daquele beijo vem à mente. Charlotte-san parecia sentir o mesmo, e ela parecia desconfortável, com um sorriso tímido no rosto.
“A propósito, a Emma-chan vai começar a frequentar a pré-escola amanhã, certo?” Mudei rapidamente de assunto porque o clima ficou constrangedor. Notei que Emma-chan, que eu achava que reagiria, ficou quieta. Quando olhei, ela estava cochilando nos meus braços.
Parecia que Emma-chan tinha ficado sonolenta depois de comer o suficiente. Inclinei o corpo dela para que ela ficasse deitada de lado direito. Eu havia pesquisado várias maneiras de evitar qualquer dano ao corpo dela, já que ela tendia a dormir imediatamente após comer. Descobri que essa postura era boa para o corpo dela.
“Sim, há uma pré-escola específica para crianças estrangeiras, e Emma pode frequentar lá”, Charlotte-san respondeu alegremente em japonês enquanto olhava gentilmente para Emma-chan dormindo ao lado dela. Talvez porque Emma-chan fosse jovem e não falasse japonês ou parecesse diferente, ela estava preocupada que algo pudesse acontecer a ela na pré-escola. Ela achava que uma específica para crianças estrangeiras seria segura nesse sentido.
“Isso mesmo. Já que a Emma-chan pode frequentar a pré-escola, vamos fazer uma festa de boas-vindas que adiamos depois que os exames terminarem em dois dias.”
Desde que não seja muito tarde, a pré-escola cuidará de Emma-chan. Se for esse o caso, Charlotte-san pode participar com tranquilidade. Pelo menos foi o que pensei, mas—
“Acho que será difícil…” A expressão de Charlotte-san escureceu.
“Por quê?”
“Como você sabe, Aoyagi-kun, a Emma é uma criança difícil… Ela teve dificuldades para se adaptar à pré-escola na Inglaterra, então mesmo desta vez, provavelmente…”
“É difícil deixá-la por muito tempo porque ela pode ter dificuldades em se adaptar, não é?”
“Sim… Eu não quero sobrecarregar muito a Emma…”
Como esperado, Charlotte-san parecia priorizar o bem-estar de Emma-chan acima do seu. Eu entendo o que ela estava dizendo, e também não queria sobrecarregar Emma-chan. Mas também não queria ver Charlotte-san sofrer muito.
“Por enquanto, vamos ver como a Emma-chan se sente em relação à pré-escola… Talvez esta seja adequada para ela.”
“Sim… Se a Emma parecer estar se divertindo, aceitarei a sua oferta.”
Charlotte-san respondeu dessa forma, mas seu sorriso era fraco. Ela não parece ter expectativas muito altas. Sinceramente, não estou muito preocupado. Como ela disse, Emma-chan era uma criança difícil, mas rapidamente nos tornamos amigos. Com apenas uma oportunidade, essa criança pode fazer amizade com outras crianças. Ela é exigente, mas também inteligente e atenciosa.
“Bem, vou mencionar sutilmente isso para o Akira. Embora, é claro, não vou forçar nada.”
“Sim. Obrigada como sempre”, Charlotte-san falou com um sorriso fofo e começou a arrumar a mesa. Depois de terminar, ela pegou a Emma dormindo e saiu da sala. Ultimamente, Charlotte-san havia começado a sair depois das nossas refeições. Honestamente, era um pouco decepcionante, mas, com a distância um pouco desconfortável entre nós agora, isso era algo que eu apreciava de certa forma. Além disso, graças a isso, eu tinha tempo suficiente para estudar. O próximo teste daqui a dois dias não deveria ser um problema.
“Huh, onigiri…?”
Quando fui começar a estudar, percebi que havia três onigiris embrulhados em plástico e uma carta na minha escrivaninha. Não me lembro de ter feito onigiri, então talvez Charlotte-san tenha feito para mim… Abri a carta e li o conteúdo com esses pensamentos. 【Obrigado como sempre. Por favor, não se esforce demais e faça o seu melhor.】 Estava lindamente escrito à mão com palavras gentis.
“Charlotte-san se deu ao trabalho de preparar um lanche noturno para mim…” Senti meu coração se aquecendo com a consideração dela, e minha motivação aumentou consideravelmente. “Sim, vou trabalhar mais duro do que o normal hoje.” Com o lanche noturno de Charlotte-san, continuei a estudar mesmo depois de a data ter mudado.
◆
“—Onii-chan, tada~?”
Na manhã seguinte, um anjo visitou meu quarto.
Estou brincando, é claro. Era Emma-chan em seu uniforme de pré-escola, estendendo os braços e inclinando a cabeça para mostrar sua roupa.
“T-Tão fofa!”
Eu não pude evitar quando me mostraram um uniforme de pré-escola que enfatizava seu sorriso inocente e sua fofura infantil.
“Ehehe,” Emma-chan riu feliz e se agarrou à minha perna depois que eu a chamei de fofa. Ela é um anjo?
“Que bom para você, Emma,” Charlotte-san, que exalava uma aura maternal gentil por trás, sorriu para Emma-chan por trás. Emma-chan olhou para o rosto dela e assentiu com um grande sorriso. Então ela se virou para mim e estendeu os braços.
“Carrega…!” O pedido característico de Emma-chan para ser carregada. Ela adorava ser segurada a ponto de pedir isso em todas as oportunidades.
“Espere um pouco,” eu me curvei e envolvi lentamente seu corpo com os braços. Uma vez que segurei seu corpo com meus braços, a levantei.
“Mmm,” Emma-chan pressionou a bochecha contra a minha quando eu a segurei. Parecia que ela adorava fazer isso ultimamente.
“Você parece um pai quando faz isso, Aoyagi-kun.”
“Hein?”
“Ah… eu não quis dizer nada com isso, eu só achei adorável,” enquanto reagia às palavras dela, Charlotte-san corou e olhou para o lado com as mãos na boca.
“Você é o pai da Emma, Onii-chan?” Enquanto eu admirava Charlotte-san, a jovem, que sempre parecia perdida em seu próprio mundo, começou a brilhar de curiosidade. Essa criança deveria ter um pai adequado, então por que ela tem esse mal-entendido… Como sempre, ela é uma criança bastante misteriosa.
“Infelizmente, não sou seu pai, Emma-chan.”
“Boo…”
Quando neguei a pergunta dela, Emma-chan encheu as bochechas e fez beicinho de uma maneira ligeiramente diferente do normal.
“Calma, calma.” Por enquanto, vou apenas acariciar sua cabeça para acalmá-la. Só isso foi o suficiente para relaxar suas bochechas e deixá-la de bom humor.
“Você é realmente bom em lidar com a Emma, Aoyagi-kun,” Charlotte-san disse, impressionada enquanto assistia nossa interação. Eu não achava que era particularmente bom nisso, mas, na verdade, a Emma-chan é apenas simples… Não me importo de ser elogiado, no entanto.
“Haha, obrigado. Mais importante, estou feliz que a Emma-chan pareça disposta a ir para a pré-escola agora.”
Desde que chegou ao Japão, ela ficou trancada em casa o tempo todo, exceto quando fomos fazer compras, então estava preocupado que Emma-chan pudesse dar um ataque sobre a pré-escola. Mas pela forma como ela estava agindo agora, parecia que não se importava. No entanto—
“Acho que vai ser difícil a partir de agora, porém…” Seus olhos estavam distantes enquanto falava, eu entendi o que ela queria dizer com isso. O que Charlotte-san estava dizendo é que ela estava disposta a vir para minha casa, mas ir para a pré-escola a partir daqui poderia ser uma história diferente. Na verdade, era provável que Emma-chan começasse a chorar. Ou melhor, é seguro dizer que a probabilidade era alta, dada a situação atual.
“Onii-chan, fome…” Mesmo que estivéssemos falando sobre ela o tempo todo, Emma-chan não parecia interessada. Neste momento, ela só queria comida mais do que qualquer outra coisa.
“Isso mesmo. Charlotte-san, eu odeio pedir isso, mas poderia pedir um favor?”
Emma-chan, que ainda estava em meus braços, parecia estar no limite, então pedi a Charlotte-san que ajudasse. Ela sorriu timidamente em resposta.
“Claro, por favor, espere um momento.”
Charlotte-san, com bochechas coradas, pegou os ingredientes que já estavam na minha geladeira e começou a lavar as mãos na pia, e começou a preparar o café da manhã.
Não pude deixar de olhar para as costas dela, enquanto estava na minha cozinha. Uma garota bonita usando o mesmo uniforme escolar que eu e cantarolando uma música. Mesmo pensando nisso agora, ainda não consigo acreditar no que está acontecendo. Embora ela tenha ficado um pouco estranha ultimamente, ainda me senti incrivelmente feliz naquele momento. No entanto—
“Onii-chan, brincar?” Não posso ficar olhando para Charlotte-san para sempre. Desviei meu olhar para Emma-chan, que estava aninhada nos meus braços e inclinou a cabeça de maneira fofa.
“Do que você quer brincar?”
“Hmm~?” Emma-chan, com a cabeça ainda inclinada, levou um momento para pensar. Então, pressionou o rosto contra o meu peito. Que tipo de jogo é esse? Observei Emma-chan, tentando entender o que ela estava pensando. De repente, ela olhou para o meu rosto.
“Ehehe~” Apenas nossos olhos se encontrando fez suas bochechas relaxarem. Sim, ela ainda é tão fofa.
Parecia que Emma-chan queria ser aconchegada mais do que queria brincar. Então, acariciei gentilmente sua cabeça. Emma-chan, que adorava ter sua cabeça acariciada, fechou os olhos de prazer. Enquanto era curado por sua expressão facial felina, tomei cuidado para não deixá-la dormir. Eventualmente, Charlotte-san terminou de preparar o café da manhã.
“O café da manhã de hoje também está delicioso.”
Depois de alimentar Emma-chan, comi alguma comida eu mesmo e compartilhei meus pensamentos. Charlotte-san corou um pouco e me olhou timidamente.
“Fico feliz em ouvir você dizer isso, Aoyagi-kun.”
Perguntei-me se era apenas um comentário educado ou se ela realmente queria dizer isso. Provavelmente o último. Charlotte-san estava me olhando com bochechas levemente coradas e olhos tingidos com um pouco de calor. Era claro para qualquer um que aquelas não eram apenas palavras vazias — a menos que você fosse incrivelmente denso.
“Um… obrigado por tudo, como sempre.”
“Não, é um prazer ajudar… então, obrigado também.”
“ ”.........” “
Trocamos agradecimentos e depois ficamos em silêncio. Desde aquele beijo, foi assim entre nós. Eu queria conversar com ela, mas assim que estávamos sozinhos, fiquei autoconsciente e minhas palavras não saíam direito. Se a Emma-chan estivesse lá, poderíamos conversar normalmente, mas… espere um minuto. Pensando bem, a Emma-chan estava estranhamente quieta… Tive um pensamento e abaixei o olhar para os meus braços. E então—
“… zzz… zzz…” A pequena garota de cabelos prateados estava fazendo um som de ronco fofo.
“Oh não…”
A Emma-chan tinha uma alta probabilidade de adormecer depois de comer… e eu baixei a guarda. Mesmo que ela tentasse acordar se você falasse com ela enquanto ela estava cochilando, uma vez que ela adormecesse, era difícil acordá-la. Ela na verdade ficava bem rabugenta quando acordava.
“Desculpe, Charlotte-san.” Eu deveria ter sido mais cuidadoso para não deixar a Emma-chan dormir, então me desculpei com Charlotte-san. Mas ela balançou a cabeça lentamente.
“Não é culpa sua, Aoyagi-kun.” Provavelmente porque a Emma-chan tinha adormecido, ela mudou para o japonês e me deu um sorriso gentil.
“Mas temos que acordá-la…”
“Isso faz parte de criar uma criança. Crianças pequenas são fiéis aos seus desejos, então é inevitável.”
“Mas não será bom se não a acordarmos, certo?”
“Bem… é verdade. Seria fácil apenas levá-la para a pré-escola assim, mas se a acordarmos lá, ela pode entrar em pânico…”
Pelo que ouvi, parece que a Emma-chan se sente desconfortável fora de lugares familiares. Se ela acordasse em um lugar desconhecido e fosse deixada lá sem nenhuma explicação, ela provavelmente entraria em pânico.
“Vou acordá-la.” Como fui eu quem a colocou para dormir, vou assumir a responsabilidade de acordá-la.
“Mas… Mesmo que seja você, Aoyagi-kun, acho que a Emma resistirá a ser acordada…”
“Está tudo bem, eu posso lidar com isso. Mesmo que ela resista, ela é apenas uma criança.” …Bem, para ser honesto, a Emma-chan pode ser bem difícil… Quando estava montando os dominós para ajudá-la a se desculpar antes, ela ficou animada toda vez que eles caíam, então foi um pouco complicado… Mas com certeza era melhor do que causar problemas para a Charlotte-san devido ao meu próprio erro.
“—Emma-chan, acorde. É de manhã.” Sei que as palavras que estou dizendo não são precisas, já que ela já estava acordada, mas a chamei com as palavras familiares que costumava usar para acordá-la. Toquei suavemente em sua bochecha e lhe dei alguma estimulação externa. E então—
“Mmm…!” A Emma-chan segurou meu dedo sem abrir os olhos. Provavelmente é a maneira dela de me dizer para parar de incomodá-la. É impressionante o quanto ela é perceptiva, dada a sua idade, para segurar meu dedo enquanto está dormindo.
“Isso não vai funcionar…” A Charlotte-san sorriu timidamente para a tentativa de sua irmãzinha de fingir ainda estar dormindo. Mas eu ainda não estou pronto para desistir. Alcancei o smartphone na mesa e comecei a operá-lo. A Charlotte-san olhou para mim curiosa, mas acho que ações falam mais alto que palavras. E então…
“meow~. mrrrooowr~. purr~~” Quando coloquei o meu smartphone perto do ouvido da Emma-chan, começou a tocar o som de um gato miando.
“Oh, é o som de um gato…”
“Hein?”
“Espere… é o som de um gato, certo…?”
Ao olhar surpreso para a Charlotte-san, ela me devolveu o olhar com uma expressão perplexa.
“Bem, sim…”
Espere, ela pode ouvir esse som? A Charlotte-san tem uma audição muito boa ou algo assim?
— Por que estou surpreso? Foi porque eu tinha colocado o volume do meu telefone no mínimo. Eu planejava aumentar gradualmente o volume para não assustar a Emma-chan, mas mesmo eu, segurando o telefone, mal conseguia ouvi-lo. Nunca esperava que a Charlotte-san, que estava um pouco mais afastada, percebesse isso. Esta é a primeira vez que conheci alguém com uma audição tão boa.
De qualquer forma, se eu deixar assim, a Charlotte-san pode pensar algo estranho, então aumentei lentamente o volume. Então, as pálpebras da Emma-chan começaram a se mover aos poucos. Parecia ter algum efeito afinal, então continuei esperando. E finalmente, os olhos da Emma-chan se abriram lentamente.
“Gatinho…”
Seus olhos semicerrados estavam turvos, e estava claro que ela ainda estava sonolenta. Mesmo assim, ela parecia estar procurando o gato, enquanto seu olhar vagueava.
“Emma-chan, você está acordada?”
“Mm…?” Quando chamei por ela, seus olhos desfocados se viraram para mim.
“Onde está o gatinho…?”
“O gato está bem aqui.” Mostrei à Emma-chan meu telefone, que estava tocando o som de um gato miando. Então, ela estendeu a mão para o telefone.
Estava preocupado que ela pudesse ficar zangada quando percebesse que tinha aberto os olhos pensando que havia um gato, apenas para descobrir que era apenas um vídeo, mas parecia que ela queria assistir ao vídeo do gato mais. Então, entreguei meu telefone à Emma-chan.
“É incrível como a Emma acordou facilmente… A partir de amanhã, tentarei também.” A Charlotte-san, que estava observando nossa troca, murmurou surpresa.
Não sei o que ela faz todas as manhãs, mas parecia estar tendo dificuldades. No entanto…
“Provavelmente não funcionará com muita frequência.” Esta foi a primeira vez que ela foi acordada dessa forma, e ela só abriu os olhos porque pensou que havia um gato. Mas uma vez que se acostumasse, não seria uma forma estimulante o suficiente de acordar, e se o gato não estivesse realmente lá como meio de acordá-la, ela nem abriria os olhos. Esse tipo de método não funcionaria com muita frequência.
“É uma pena…” Mesmo sem eu explicar em voz alta, Charlotte-san pareceu entender o que eu estava tentando dizer. E se continuarmos conversando assim, apenas nós dois, ela pode adormecer novamente…
“Emma-chan, devemos sair em breve?” Chamei Emma-chan, que assistia a um vídeo com olhos sonolentos, porque achei que ela poderia adormecer novamente.
“Fora…? Para onde estamos indo…?”
Hein? Emma-chan nem percebe que está indo para a pré-escola? Olhei para Charlotte-san com uma expressão de dúvida. Ela apenas sorriu impotente e abanou a cabeça lentamente. Parece que ela já explicou isso para Emma-chan.
“Estamos indo para a pré-escola.”
“Onii-chan, vem também…?”
Emma-chan olhou para mim com olhos sonolentos e inclinou a cabeça. Para ser honesto, se eu pudesse acompanhá-la, também gostaria de ir. Mas eu não achava apropriado para mim, que não era da família, acompanhá-la até a pré-escola, e mesmo que eu fosse apenas parte do caminho com ela, existe a possibilidade de que Emma-chan possa fazer birra na bifurcação do caminho. Mais importante, se eu for visto com Charlotte-san, isso se tornaria um rumor e causaria problemas para ela. Então, minha decisão aqui já estava tomada.
“Sinto muito, mas não posso ir com você.”
“Urg…” Emma-chan fez beicinho desaprovando quando eu balancei a cabeça. E então ela começou a bater na minha mão, deve estar dizendo que quer ir comigo. Parece que ela está totalmente acordada agora.
“Emma, vamos juntas.”
“Okay~…” Quando Charlotte-san olhou para o rosto dela, Emma-chan concordou relutantemente. Parece que ela ficou um pouco mais obediente desde o último incidente. Bem, ela ainda era facilmente influenciada pelo seu humor, mas se ela pudesse ficar assim quando acordasse, poderíamos esperar mais dela no futuro. Depois disso, fui para a escola sozinho depois que Charlotte-san e Emma-chan saíram.
◆
“Hey, Akihito. Você parece estar de bom humor ultimamente, não é?”
Intervalo para o almoço — enquanto comia um prato do menu A na cafeteria, Akira, que estava comendo arroz curry na minha frente, olhou para o meu rosto com curiosidade.
“É mesmo?”
“Sim, você parece estar tendo uma vida diária satisfatória.”
Vida diária satisfatória — Isso é verdade. Charlotte-san, que era tão popular a ponto de ser chamada de ídolo da escola, e Emma-chan, sua irmãzinha que era tão fofa quanto um anjo, sempre se apegavam a mim todas as manhãs e noites e me mimavam. Com isso, não há como meus dias não serem satisfatórios. Mas eu nunca esperava ser descoberto…
“Será que isso apareceu tanto no meu rosto?”
“Sim, você parece estar se divertindo. Assim como no ginásio.”
“......” Parei meus hashis, que estavam mexendo no prato principal do menu A, Camarão Frito, e olhei para o rosto de Akira.
“Pode ser que tenha havido um telefonema de casa…” Akira, que estava falando alegremente, parou quando viu meu rosto. Em seguida, sua expressão escureceu, com culpa evidente em seu rosto.
“Desculpe, parece que me enganei…”
“Você não precisa pedir desculpas, mas… ão há como eles entrarem em contato comigo.”
“Ei, Akihito. Você realmente não joga mais futebol? Não pode jogar comigo como antes…”
“Akira, eu te disse para não tocar nesse assunto novamente, não disse? Eu não tenho mais o direito de fazer isso.”
“Você é o único que diz isso…!”
“Não, você viu as reações das pessoas ao nosso redor naquela época, não viu, Akira? Além disso, tirei o futebol deles, então como eu poderia enfrentá-los e jogar agora?”
“Mas isso não é sua culpa…”
“É minha culpa. Se eu não estivesse lá, isso não teria acontecido.”
“Akihito…” Akira cerrou os dentes de frustração, e eu sorri para ele.
“De qualquer forma, vamos parar de falar sobre isso. Mais importante, você está preparado para a prova?”
“Tosse—! Por que você… tosse tosse… de repente trouxe a prova… Não… tosse tosse… mexe comigo…!” A água entrou na traqueia dele? Akira me olhou com ressentimento enquanto tossia dolorosamente.
“Não, você está exagerando. A prova começa amanhã, sabia?”
“Estou bem. Não se preocupe. Provavelmente.”
“Por que está falando em frases quebradas…” Olhei para o meu amigo com um olhar distante e entendi perfeitamente que ele não estava preparado para a prova.
“Depois, vou te dar anotações resumindo o que estará na prova para cada matéria, então lembre-se delas. Pelo menos, você evitará ser reprovado.”
“Akihito…! Realmente, um verdadeiro amigo não tem preço!”
“Se você disser isso na frente das garotas, elas vão achar que você é apenas um cara conveniente, então é melhor não dizer.” Akira agarrou meus ombros com um sorriso radiante, e eu respondi com um sorriso irônico.
“Hein…!? É por isso que não sou popular…!?”
“Não, acho que você apenas se mostra muito forte para suas paixonites.” Além disso, Akira não era impopular com as garotas. Apesar de uma longa pausa devido a uma lesão grave, ele agora era um dos atacantes observados na liga juvenil. Agora que estava completamente recuperado, ele poderia até ser convocado para a seleção nacional… Se ele não tivesse se machucado, com certeza teria sido convocado até agora… Como alguém com esse tipo de talento, Akira é bastante popular entre as garotas que amam futebol de outras escolas. No entanto, por algum motivo, Akira não dá em cima dessas fãs. Em sua mente, a popularidade entre os fãs não conta como ser popular.
“Haah… Mesmo que eu tenha convidado Charlotte-san tantas vezes, ela nunca quer sair…”
Fiquei um pouco surpreso quando ele mencionou o nome de Charlotte-san. Eu ainda não contei a Akira que praticamente estava morando com ela, e estava começando a me sentir culpado por isso.
“Ahaha… Bem, ela está ocupada cuidando de sua irmãzinha, então não pode ser evitado, né?”
“Sim, mas… Eu me pergunto se ela tem um namorado…”
“Hein… Por que você acha isso?”
“Eu não sei, é apenas um sentimento, como quando conversamos, a vibe parece diferente de quando nos conhecemos pela primeira vez…”
Akira tinha um tipo de instinto selvagem que não se baseava na razão, mas na intuição. No entanto, estava claro que Charlotte-san não tinha um namorado. Passamos tanto tempo juntos que eu teria percebido se houvesse um homem em sua vida. Além disso, Charlotte-san não viria para a minha casa para sair se ela tivesse. Nós só estivemos juntos por um curto período de tempo, mas eu sabia que ela era o tipo de pessoa que traçaria uma linha clara.
“Não faz nem duas semanas desde que nos conhecemos. Não é fácil notar mudanças.”
“Eu acho que sim… Mas a maneira como ela age… Tenho certeza de que ela gosta de alguém.”
“É... assim mesmo…”
Charlotte-san gosta de alguém — um pensamento passou pela minha mente ao ouvir isso. Mas é claro que eu não podia dizer nada a respeito, e se eu estivesse errado, ficaria realmente envergonhado. Além disso, em outros países, um beijo na bochecha era uma saudação comum, então talvez não fosse tão significativo. Então, decidi deixar pra lá.
“Bem, não chegaremos a nenhuma conclusão conversando aqui. De qualquer forma, vamos voltar para a sala de aula”, sorri e incentivei Akira. Enquanto me levantava, lembrei de algo e me virei para falar com Akira de maneira casual.
“Oh, a propósito… Que tal fazermos uma festa de boas-vindas para Charlotte-san no último dia dos exames?”
“Ah! Eu esqueci disso!”
Não, você esqueceu — consegui engolir minha resposta e continuei com um sorriso. “É uma boa oportunidade, por que você não a convida? Todos ficarão felizes em participar.”
“Isso mesmo! Eu estou de folga dos treinos nesse dia também, então vou perguntar a ela!” Parece que ele está bem entusiasmado com a ideia.
“Claro, certifique-se de confirmar com Charlotte-san primeiro. Além disso, ela pode ter outros planos, então, se ela estiver hesitante, não a pressione.”
“Ah, é, você está certo… Ok, vou tomar cuidado.”
“Obrigado.”
“Hein? Por que você está me agradecendo, Akihito?”
“Ah, não… Sim, eu só falei errado. Conto com você, Akira.” Sorri e segui rapidamente para a cozinha para devolver os pratos. Akira me seguiu, parecendo confuso e sem dizer nada. Assim, tenho certeza de que ele não vai forçar Charlotte-san a vir. Depende dela decidir o que quer fazer.
…Mas ainda, contato da família? Isso nunca aconteceria. Eles só me usaram, e eles não são meus pais de verdade. Eles nunca tiveram a intenção de se tornar minha família desde o início…
◆
“Hey, não está ficando barulhento na nossa sala?” Enquanto caminhávamos em direção à nossa sala, Akira franziu a testa, pois parecia que nossa sala estava envolta em algum tumulto.
Desde que Charlotte-san veio estudar do exterior, pessoas de outras classes começaram a se reunir ao redor dela, fazendo barulho todos os dias… mas hoje parece diferente.
“Não são só duas pessoas, não é...? E... deixa pra lá, vamos logo.” Eu podia ouvir muitas vozes gritando umas com as outras. Todas pareciam vozes de meninos, mas eu podia ouvir uma voz clara misturada. Então, me apressei para a sala de aula com Akira. E então…
“Ei, parem de se exaltar! Nós os convidamos, não foi!”
“Vocês também devem parar! Vocês são tão persistentes todos os dias! Não fiquem convencidos só porque são veteranos!”
No centro da sala de aula, dois garotos estavam agarrando os colarinhos um do outro. Atrás de cada um deles, os garotos estavam divididos em lados, gritando uns com os outros. Um lado eram meus colegas de classe — o outro lado eram alunos do terceiro ano que têm aparecido na sala de aula quase todos os dias ultimamente. As garotas devem estar com medo. Elas estavam encolhidas no canto da sala e olhavam para os garotos com expressões assustadas. No meio de tudo isso…
“Por favor, parem com isso…!” Charlotte-san eleva a voz para tentar interromper os dois garotos que estão agarrando os colarinhos um do outro. Mas… ela parecia assustada, mesmo que estivesse fazendo o possível para falar.
“Esses caras…!” Entendendo a situação, Akira se moveu para impedir os garotos. No entanto — antes que ele pudesse fazer qualquer coisa, meu corpo se moveu instintivamente.
“—O que vocês estão fazendo…?” — Eu agarro os braços dos dois garotos que parecem ser representantes da briga.
“Ow ow ow ow! O que vocês estão fazendo!” — Os dois levantaram as vozes harmoniosamente como se não estivessem brigando e encararam meu rosto. Mas — quando eu coloquei mais força na minha pegada, eles tentaram soltar os braços enquanto seus rostos mudavam de cor. Eu pensei que estava sendo um pouco dramático, mas mesmo assim soltei seus braços. Os dois rapazes esfregaram os braços com dor, mas eu os encarei sem se importar.
“O que vocês estão fazendo, assustando as garotas desse jeito? Para que vocês vieram para a escola?”
" " " " " — Ack!!!" " " " "
Os rostos dos garotos mudaram quando me viram, como se tivessem visto algo que não deveriam ter visto.
“N-Não, não é o que você está pensando! Nós só ficamos um pouco empolgados! Então, não nos olhe assim!”
“Y-Yeah! Nós só ficamos um pouco agitados! Foi apenas uma brincadeira! Então, não nos olhe assim, Aoyagi!” Meus colegas de classe também bateram nas minhas costas e riram com um “ahahaha” constrangido. O que há de engraçado nisso? Se eles acham que assustar a Charlotte-san é uma brincadeira, eu não vou perdoá-los. Tentei questionar os garotos ainda mais, mas —
“Calma, Akihito. O que adianta ficar com raiva também?” De repente, fui atingido na cabeça e voltei a meus sentidos.
“......Sinto muito, Senpai. Parece que o horário do almoço está quase acabando, então você poderia voltar para sua própria sala de aula, por favor?” Depois de respirar fundo e liberar o calor do meu corpo, pedi aos arruaceiros que voltassem para a própria sala de aula. Julgando pelo comportamento dos senpais, não haveria mais discussão.
“D-desculpe por incomodar…”
“D-Desculpa, meninas, por fazer tanto barulho…”
“Charlotte-san, até mais tarde…”
Os alunos do terceiro ano pareciam ter entendido e saíram às pressas. Eles ainda pareciam não ter desistido da Charlotte-san, mas pelo menos ficariam quietos por alguns dias. Enquanto lançava olhares de canto para eles, o arrependimento começou a surgir em mim. O que estou fazendo…? Fiquei exaltado ao ver a Charlotte-san assustada e não fiz o que deveria ter feito. Isso só vai piorar as coisas, não ajudá-los a se acalmar. Preciso agradecer ao Akira por me impedir antes que piorasse…
“D-desculpe pelo que aconteceu mais cedo, Aoyagi…”
“M-Mas, sabe, eles são tão desordeiros. Os alunos do terceiro ano vêm à nossa sala todos os dias, ouvi falar...”
Enquanto eu refletia sobre minhas ações, meus colegas vieram pedir desculpas a mim. No entanto, eles estavam tentando jogar a culpa nos alunos do terceiro ano em vez de refletir verdadeiramente sobre suas próprias ações. Embora o comportamento deles tenha me irritado um pouco, eu não repetiria o mesmo erro novamente. Liberei o calor que estava se acumulando dentro de mim juntamente com minha respiração e olhei nos olhos dos garotos.
“Não, você não precisa se desculpar comigo. Se quiser se desculpar, vá e faça isso com as garotas, incluindo a Charlotte-san.”
Eu disse isso e desloquei meu olhar para as garotas que ainda estavam sentadas no canto da sala de aula. Os garotos obedeceram e foram se desculpar com a Charlotte-san e as outras.
Embora eu tenha ficado um pouco surpreso que eles tenham me ouvido tão facilmente, eu sabia que precisava elaborar um plano para evitar que esse tipo de situação acontecesse novamente. No entanto, as coisas já tinham escalado até esse ponto, então em vez de agir por conta própria, eu deveria pedir ajuda à Miyu-sensei. Ela tinha uma razão legítima para intervir e não havia ninguém nesta escola que pudesse enfrentá-la quando ela tinha uma missão a cumprir.
“.......”
“Hm? O que há de errado, Akira?” Enquanto estava perdido em pensamentos, percebi que Akira estava me encarando, então chamei por ele. Agora que eu pensava, eu precisava agradecer a ele também.
“Não, não é nada.”
“Entendo. Bem, obrigado. Graças a você, a situação não se transformou em uma grande confusão.”
“Sim, é bom, mas... Eu não percebi que você estava mal-humorado até explodir, Akihito... Sim, vamos ter certeza de não tocar nesse tópico novamente...” Depois de dizer isso, Akira virou as costas para mim e murmurou algo baixinho antes de sair. Seu comportamento estava um pouco estranho, mas...
“Ei, Akira—”
“—U-um, Aoyagi-kun...”
“Ah...”
Eu me virei, me sentindo um pouco desconfortável com a voz clara que ouvi vindo de trás de mim.
Charlotte-san estava de pé ali, olhando para baixo e mexendo no cabelo... Ela não estava me olhando nos olhos. Será que ela está com medo de mim...?
“Um, está acontecendo algo?”
“Obrigada pelo que você fez mais cedo...” Eu falei com ela, e ela respondeu ainda olhando para baixo. Eu presumi que ela veio me agradecer porque era uma pessoa séria e educada. Mas fiquei chocado por ela não fazer contato visual comigo. Além disso, enquanto eu tentava responder, Charlotte-san se curvou rapidamente e correu para as outras garotas, como se estivesse fugindo. Parece que ela está me evitando deliberadamente... Isso é ruim, isso é realmente deprimente.
—No final, a Charlotte-san nunca fez contato visual comigo novamente, e isso me deixou bem chateado.
◆
Naquela noite, à medida que a noite caía, eu me sentia perplexo. A razão era a garota delicada sentada ao meu lado, tão perto que nossos ombros quase se tocavam. Ela não estava olhando para os livros didáticos e anotações espalhados na mesa, mas me encarando intensamente. No entanto, sempre que eu a olhava de volta, ela rapidamente desviava o olhar. Então, quando eu tentava ignorá-la e voltar ao meu trabalho, ela voltava a me encarar. Isso estava acontecendo desde que a Emma-chan havia adormecido.
Até ontem, a Charlotte-san sempre voltava para a sua própria casa assim que terminávamos de comer, mas por algum motivo, ela parecia relutante em sair hoje. Ela até disse que queria me ver estudando, e foi assim que acabamos aqui. Honestamente, eu não fazia ideia do que ela estava pensando, e não conseguia me concentrar nos meus estudos com ela agindo assim. Mas, sempre que eu tentava falar com ela, ela simplesmente desviava o olhar.
O que devo fazer? Acredito que a Charlotte-san está com medo de mim após o que aconteceu hoje, mas então por que ela continua vindo à minha casa? Me senti perdido, como se estivesse em um labirinto, com os mesmos pensamentos circulando em minha mente. De qualquer forma, nada será resolvido se eu deixar as coisas como estão. Me fortaleci e decidi falar.
“Ei, Charlotte-san, posso falar com você por um momento?”
“Si-sim!? O que é? O que é!?”
'Comportamento suspeito' - Foi a frase que me veio à mente quando chamei por ela. Ela olhou para mim, mas evitou meu olhar.
É isso então - ela está completamente assustada!
“Um, desculpe.”
“Huh? Huuh? Por que está pedindo desculpas?”
Enquanto me desculpava, Charlotte-san olhou para o meu rosto com surpresa. Parecia que nossos olhos se encontraram pela primeira vez desde esta manhã. Devo ser realmente simples para ficar feliz só por fazer contato visual. Mas agora, eu deveria pedir desculpas a ela adequadamente.
“Mostrei a você meu lado assustador durante o intervalo hoje. Sinto muito por tê-la assustado.”
“............” Quando virei meu corpo em direção a Charlotte-san e me curvei profundamente, ela ficou em silêncio. Pude sentir seu olhar em mim, mesmo que não conseguisse ver seu rosto. Não sabia o que ela estava pensando no momento. Mas eu queria que ela soubesse que não era o tipo de pessoa que a machucaria. E assim, esperei que ela falasse:
“Hya!” Ouvi um grito fofo e de repente senti um leve toque na minha cabeça. Fiquei confuso com o evento repentino e olhei para o rosto de Charlotte-san. E, por algum motivo, Charlotte-san, com as bochechas coradas, estufou as bochechas de maneira fofa. Olhando para o rosto dela, fiquei ainda mais confuso. Por que ela está fazendo manha?
“Ch-Charlotte-san?”
“Aoyagi-kun, você está apenas entendendo errado...! Não tenho medo de você nem nada...!”
“Huh? E-É assim?”
“Claro...! Por que eu teria medo de alguém que me ajudou...!?” Certamente, se fosse alguém que normalmente a ajudava, ela ficaria grata e não teria medo. Mas no meu caso, foi por causa da minha abordagem ruim...
“Então, por que você continua evitando olhar nos olhos e desviando o olhar...?” Decidi aceitar o que estava pensando e ouvir os pensamentos de Charlotte-san. Provavelmente seria melhor ouvi-la do que continuar pensando por conta própria e causar um mal-entendido. No entanto...
“B-Bem...”
Charlotte-san mais uma vez desviou o olhar, mas olhou para o meu rosto de vez em quando. Ela parecia inquieta, como se tivesse algo difícil de dizer. Será que ela realmente tem medo de mim?
Além disso...
“É-é um segredo...!” Ela se virou para mim e tentou evitar a pergunta. Provavelmente é melhor não insistir.
“A propósito, Emma-chan voltou da pré-escola hoje de muito bom humor”, mudei de assunto e tentei encontrar um tópico sobre o qual Charlotte-san pudesse estar disposta a falar. Em resposta, seu rosto se virou tão rapidamente para mim que me fez pensar no que ela tinha estado escondendo antes.
“Foi surpreendente, não foi? Nunca esperava que Emma voltasse tão bem humorada assim.”
Não é de admirar que Charlotte-san tenha ficado surpresa. Esperávamos que Emma-chan voltasse de mau humor após ir para um lugar desconhecido. Mas, como se viu, ela estava de alto astral. Parecia que ela havia feito uma amiga próxima.
“Claire-chan, era o nome dela, certo? Emma-chan não parou de falar sobre ela desde que voltou.”
“Ela deve ter ficado muito feliz. Emma costuma ser tímida com pessoas novas, então foi realmente bom que ela tenha conseguido fazer uma amiga no primeiro dia.” Charlotte-san falou com um sorriso gentil, que lembrava o de uma mãe. Para ela, Emma-chan não era apenas uma irmãzinha, mas também como uma filha. Como havia uma grande diferença de idade entre elas e Charlotte-san era quem cuidava de Emma-chan, isso era compreensível.
“Estou curioso para saber que tipo de criança ela é. Quando perguntei a Emma-chan, ela disse que ela era fofa.”
“Acho que o vocabulário da Emma não é tão amplo ainda, então acho que há muitos significados por trás da palavra 'fofa'.”
Definitivamente concordo com a opinião de Charlotte-san. Emma-chan era muito jovem para categorizar as coisas em detalhes, então provavelmente resumia tudo com a palavra 'fofa'.
“Mas ela era definitivamente uma garotinha muito fofa.”
“É mesmo? Bem, todas as crianças pequenas são fofas, não são?”
“Isso é verdade, mas... ela tinha um rosto tão fofo que eu pensei que ela certamente se tornaria uma bela moça no futuro. E suas ações também eram muito fofas.”
“O que você quer dizer com isso?”
“Quando Emma tentou ir embora, ela a abraçou com força e não a soltou.”
“Oh, elas realmente se tornaram boas amigas, não é mesmo?” É incrível que tenham se aproximado tanto em apenas um dia. Especialmente sendo Emma-chan, não pude deixar de me surpreender.
“Mas se for o caso, então a Emma-chan também não queria ir embora, não é?”
“Sim, ela hesitou em sair... mas quando eu disse a ela que o Aoyagi-kun estava esperando por ela, ela veio facilmente até mim.” Charlotte riu secamente e coçou a bochecha com o dedo indicador. Ela pode ter desviado o olhar ligeiramente porque se sentiu culpada pelo que fez com a Claire-chan.
“Quer dizer, sim... a Emma-chan ainda é a mesma de sempre...”
“A Claire-chan ficou chocada quando a Emma acenou para ela com um sorriso...” Isso é verdade, se elas mudaram de opinião tão facilmente...
“Bem, elas são crianças, então não deveria haver problema...”
“Mas a Emma, ela nem percebeu que fez algo errado.”
Sim, a Emma-chan era tão centrada em si mesma que era inconsciente dessas coisas. Charlotte-san provavelmente estava ciente disso e sempre tentava alertá-la, mas, quando estava sozinha com a Emma-chan, tendia a mimá-la, então talvez não fosse eficaz. Bem, se a Emma-chan continuasse vivendo em um grupo, inevitavelmente se tornaria mais consciente dessas coisas. A preocupação era se um grande conflito surgisse — mas dizer isso agora só deixaria a Charlotte-san desnecessariamente ansiosa.
“Acho que a Emma-chan vai aprender muitas coisas daqui para frente. Ela vai entender aos poucos o que é bom e o que é ruim.”
“Isso é verdade, mas... tenho medo de que ela cometa um grande erro antes de perceber.”
Certamente, não adianta falar sobre isso depois do fato, mas se as pessoas ao seu redor forem cuidadosas, isso pode ser evitado.
“Se a Emma-chan fosse mais velha, seria outra coisa, mas ela ainda é jovem. Não precisa se preocupar muito. Se você ainda está preocupada, pode ter a ver com o círculo de amigos dela.”
“O círculo de amigos...”
“As crianças são puras, sabe. E é porque são puras que às vezes podem ser cruéis.”
“Aoyagi-kun...” A voz de Charlotte-san ficou sombria enquanto ela me olhava com uma expressão preocupada. Fui surpreendido por sua voz.
“...Desculpe, eu estava sendo um pouco dramático.” Pensei que estava apenas preocupando-a desnecessariamente mais cedo, mas agora não sabia o que estava dizendo. Tudo o que eu tinha feito era fazer Charlotte-san se preocupar desnecessariamente. Eu precisava mudar o clima.
“Bem, não há nada com que se preocupar. Não acho que haverá problemas com a Emma-chan, e se algo acontecer, vamos ajudar.” Sorri brilhantemente o máximo que pude. Charlotte-san parecia querer dizer algo, mas engoliu suas palavras e devolveu meu sorriso.
“Bem, sim. No final das contas, tudo o que podemos fazer é o que podemos por esta criança. E é importante também acreditar nela.”
“Sim, você está certa. Acho que às vezes é necessário apenas observá-los. Desculpe, estávamos tendo uma conversa agradável e acabei deixando-a escura...”
“N-Não, de jeito nenhum! É porque você está levando a situação da Emma a sério!” Quando me desculpei, Charlotte-san sacudiu as mãos diante do rosto e negou minhas palavras. Em seguida, sua expressão suavizou e ela formou um punho leve diante do peito. “E além disso, isso me deixa feliz. Aoyagi-kun sempre pensa tão seriamente em nós...”
“~~!” De repente, senti meu rosto esquentar ao ouvir Charlotte-san murmurar com olhos que pareciam febris e intensos.
“Ah... N-Não quis dizer assim! Sério, não quis!” E então, Charlotte-san percebeu o estado em que eu estava e começou a acenar as mãos diante do rosto novamente. Seu rosto ficou bem vermelho enquanto ela negava veementemente. Ah, caramba! Meu rosto está tão quente!
“T-Tudo bem, eu não estou entendendo nada...” Cubri meu rosto com a mão direita e me virei para longe de Charlotte-san. Caramba... Essa garota é meio distraída às vezes e diz coisas que podem ser facilmente mal interpretadas. Foi a mesma coisa com o beijo de antes... Tenho que tomar cuidado, ou poderia realmente haver um mal-entendido.
“M-Mais importante, eu sou realmente grata a você, Aoyagi-kun! Emma foi capaz de fazer amigos em seu primeiro dia, e acho que é tudo graças a você!”
“Hein? Eu não acho que seja tudo por minha causa, no entanto...”
“Não, até recentemente, Emma não tentou se dar bem com ninguém além de sua família. Era a mesma coisa, mesmo na pré-escola na Inglaterra... Mas depois de vir para o Japão, ela mudou. Você sabe o que aconteceu? Quando Emma viu uma dona de casa acenando para ela na rua, ela começou a acenar de volta, embora timidamente. E esse comportamento específico surgiu depois que ela desenvolveu um vínculo mais próximo com você, Aoyagi-kun.”
Eu não sabia disso. Sempre que eu estava com a Emma-chan, ela estava ou se agarrando a mim, ou conversando comigo, ou assistindo a vídeos de gatos.
“Por isso ela foi capaz de fazer amigos desta vez e se adaptar tão rapidamente à pré-escola. Tudo é graças a você, Aoyagi-kun.”
Essa garota realmente... parece ter uma opinião alta de mim. Além disso, eu tinha uma pergunta. Se a ansiedade social da Emma-chan havia melhorado, por que ela só falava sobre a Claire-chan? Mesmo que fosse uma pré-escola para estrangeiros, pensei que ela teria outros amigos...
Mas seria melhor não dizer nada, já que só faria a Charlotte-san ficar mais preocupada. E também era possível que a Emma-chan só falasse da Claire-chan porque se davam muito bem.
“Eu não sou tão incrível, no entanto. Acho que é mais que a Emma-chan mesma cresceu.” Sorri e balancei a cabeça de um lado para o outro em resposta às palavras dela.
“...Entendi.”
Hein...? O que está acontecendo? Por um momento, Charlotte-san parecia baixar o olhar tristemente. Será que eu disse algo para deixá-la triste...?
“Charlotte-san?”
“Sim?”
Quando a chamei, Charlotte-san inclinou a cabeça e olhou para o meu rosto com os olhos ligeiramente arqueados, o que achei trapaça.
“N-não, não é nada.”
“É mesmo...?”
“S-sim. De qualquer forma, pelo estado da Emma-chan, parece que podemos ter essa festa de boas-vindas para você, Charlotte-san.” Parei de questionar e trouxe um tópico alegre com ela. Afinal, isso também era importante.
“Ah... uma festa de boas-vindas... Mas, está realmente tudo bem...? Para todos reservarem tempo em suas agendas para mim...”
“Pelo contrário, acho que ficariam felizes em fazê-lo. Foi a mesma coisa no seu primeiro dia de estudos no exterior, não foi?”
“Pensando bem... Mas, como é o último dia dos exames, não seria melhor para todos espairecerem e se divertirem...?”
“É exatamente por isso que acho que é uma boa oportunidade. Se for uma festa de boas-vindas, todos podem relaxar e se divertir, e acredito que há muitas pessoas que querem conversar com você, Charlotte-san. Além disso, há outra razão pela qual escolhemos o último dia dos exames.”
“E, qual seria?”
“Nossa escola é conhecida como uma escola de estudos avançados, então colocamos muito esforço nos estudos. Portanto, isso pode parecer estranho, mas mesmo no último dia dos exames, as atividades do clube são canceladas. É para que todos possam descansar um pouco depois de estudar para os exames. Portanto, nesse dia, não haverá alunos que não puderam participar da festa de boas-vindas por causa das atividades do clube e que fiquem frustrados, certo?”
“Você pensou muito nisso... Verdade, Aoyagi-kun, você é incrível...” Charlotte-san olhou para o meu rosto com uma expressão surpresa, mas impressionada. Acho que todos pensariam nisso normalmente...
“Fico feliz de ser elogiado, mas não exagere. Sou apenas um aluno normal do ensino médio, sabe?”
“Isso pode ser verdade, mas... Por alguma razão, Aoyagi-kun, você parece mais velho do que eu...”
Charlotte-san desviou o olhar de mim e disse isso enquanto exalava um ar quente com bochechas coradas. Fiquei—chocado com suas palavras.
“Hein!? Eu realmente pareço tão velho!?”
“Por que isso importaria!? Aoyagi-kun, você faz isso de propósito às vezes!?”
Quando reagi, Charlotte-san fez bico e ficou zangada. Mesmo quando ela faz isso, ainda acho que ela é fofa, talvez eu esteja doente.
“Não, já me disseram isso ocasionalmente desde que eu era jovem...”
“Mesmo assim, não podemos levar isso como um elogio por parecermos maduros para a nossa idade? Dizem que parecemos adultos, sabia?”
“Mas, talvez eu pareça apenas mais velho do que minha idade...?”
“Não aquilo! Eu quis dizer que você parece maduro por causa da sua personalidade!” Deve ter sido algo que Charlotte-san não pôde conceder, já que ela negou enquanto inflava ligeiramente as bochechas e separava deliberadamente suas palavras. Sim, essa garota é simplesmente fofa, não é?
— De qualquer forma, brincadeiras à parte, eu nunca fui dito que pareço um velho. Oh, entendi, é isso mesmo. Eu não pareço velho!
“Bem, isso é bom então.”
“Sim, oh, desculpe, saímos do tópico... minhas desculpas...” Charlotte-san percebeu que a conversa tinha se afastado muito da festa de boas-vindas e inclinou a cabeça com o rosto vermelho. Ela continua tão séria quanto sempre.
“Não se preocupe com isso. Somos só nós dois aqui, então podemos falar sobre o que quisermos.”
“S-somos só nós dois...!?”
“Hã?” Não sei do que ela está preocupada, mas Charlotte-san de repente virou o rosto longe de mim. Em seguida, ela cobriu a boca com ambas as mãos e murmurou algo.
“Isso mesmo, isso mesmo...! É um pouco tarde para dizer isso, mas é meio incrível estar sozinha com um homem assim...! Mesmo que Emma esteja dormindo ao nosso lado, não seria estranho se um erro acontecesse...!?”
“U-um, Charlotte-san? Você está bem...?”
Fiquei preocupado e falei quando Charlotte-san corou de repente e começou a murmurar algo consigo mesma com uma expressão surpresa. Em seguida, ela sacudiu os ombros e olhou timidamente para o meu rosto.
“V-você ouviu o que eu disse...?”
“N-não, não consegui ouvir o que você disse!”
Eu sabia que não podia dizer que ouvi por engano, então neguei imediatamente. Claro, é verdade que eu não ouvi o conteúdo.
“Ufa... Ainda bem...”
Charlotte-san suspirou de alívio e colocou a mão no peito. Fiquei momentaneamente distraído por seu movimento, mas rapidamente voltei meu olhar para o rosto dela.
“E-então, do que estávamos falando mesmo...? Ah, certo, a festa de boas-vindas... Podemos prosseguir como planejado?”
“Ah, sim...! Por favor, cuide bem de mim...!” Apenas para ter certeza, confirmei com ela, e Charlotte-san fez uma reverência com um sorriso no rosto.
“Está bem, bom. Desculpe perguntar, mas você poderia avisar o Akira que você está vindo para a festa?”
Se eu fosse contar a ele, Akira ficaria suspeito. Como Charlotte-san já havia confirmado com Akira, seria melhor que ela respondesse a ele diretamente.
“Entendido. Há várias coisas acontecendo, não é?” Quando ela disse 'várias coisas', por um momento, ela parecia triste enquanto baixava o olhar. Talvez ela não gostasse de manter segredos nessa situação, sendo a garota gentil e séria que era. No entanto, considerando seus sentimentos, ainda seria melhor que nosso relacionamento não fosse conhecido por nossos colegas de classe.
“Bem, então, vamos nos despedir agora. Desculpe por perturbar sua sessão de estudos…”
“Não, foi uma boa mudança de ritmo. Obrigado, Charlotte-san.”
“~~! B-bem, então, nos desculpe…!” Depois de me agradecer com um sorriso, por alguma razão, Charlotte-san fez beicinho e virou o rosto para longe de mim, então pegou Emma-chan, que estava dormindo, e saiu de minha casa. Ela geralmente arruma o futon antes de sair, então me pergunto o que está acontecendo… Fiquei confuso e inclinei a cabeça, depois arrumei o futon e tranquei a porta antes de voltar aos meus estudos.