Volume Único
SITE19: Yuta Gamon
Sexta-feira, 19 de fevereiro
“Myu Aikawa, a famosa adolescente vidente, juntou-se à equipe de Kirikiri Basara!” Eu estava em um estado de grande empolgação após essa ocorrência milagrosa ontem e, claro, estava com vontade de me gabar disso no Twitter. Era como um sonho que se tornara realidade.
Quer dizer, dá pra acreditar? Isso significa que tenho duas garotas gostosas, Ryotasu e Myu-Pom, trabalhando para um blog de nicho como Kirikiri Basara. Sem dúvida: isso me tornava um normie.
Mas quando acordei esta manhã, a emoção do momento havia desaparecido e eu estava começando a ter dúvidas. E, como resultado, perdi a chance de anunciar a grande notícia, o que poderia ter sido um grande impulso para meus números de acessos.
Não era “como um sonho que se tornara realidade”. Era um sonho. Eu tinha que estar sonhando. E se eu não estava sonhando, algo estava acontecendo. Pelo menos, é assim que me senti.
“Olá, com licença.” O Café ★ Blue Moon ainda não estava aberto.
Levei Myu-Pom - ela me disse ontem que seu nome verdadeiro era Miyuu Aikawa - para dentro do café. Ela pareceu um pouco surpresa com a decoração.
“Yahhh! Uau, é a Myu de verdade!” Mestre Izumin gritou de seu jeito assustador e saltou de trás do balcão. Ele me empurrou para o lado e agarrou Myu pela mão.
“Posso apertar sua mão?!” Parecia uma perda de tempo apontar que ele já estava fazendo isso.
Mestre Izumin manteve um aperto firme na mão de Myu-Pom enquanto os dois trocavam as apresentações.
“Eu sempre leio seus artigos sobre adivinhação.”
“Mesmo? Isso me deixa super feliz.”
“Ei, Gamota! Gamota! Você pode tirar uma foto? Uma foto minha e da Myu! Está tudo bem, certo, Myu?”
“Ah, com certeza. Isso é bom. Ahaha…” Myu-Pom parecia um pouco confusa, e não teve coragem de recusar. Não vi escolha a não ser tirar a foto que ele queria.
“Ah, isso é ótimo! Eu também quero uma foto com a Myu!”
Vamos, Ryotasu. Pelo menos finja ter alguma graça social… Eh, acho que isso é impossível.
Eu estava começando a ter dor de estômago. Como Myu-Pom estava trabalhando para o Kirikiri Basara, eu a trouxe aqui para nossa base de operações.
Mas eu ainda não tinha 100% de certeza de como ou por que ela acabou trabalhando conosco. E eu ainda não tinha contado a ela o mais importante, que Kirikiri Basara era um blog anti-oculto. Esse era um dos motivos pelos quais a trouxe aqui. Mas como dizer a ela?
“Oh, meu telefone está tocando. Desculpe.” Myu-Pom tirou o telefone da bolsa. Estava vibrando.
“Oh, Chi? Estou bem. Já te disse um monte de vezes, estou bem. Você está muito preocupada. Eles não fizeram nada de estranho comigo. Mesmo.”
O que ela quis dizer com “estranho”? Eu não tive escolha a não ser ficar lá e esperar que ela terminasse sua ligação. O que significava, é claro, que ouvi tudo o que ela estava dizendo. Mas eu não pude evitar, certo?
“Sim, obrigada, Chi. Sim. Vejo você amanhã. Tchau tchau.” Myu-Pom desligou com um sorriso e fez uma reverência. “Desculpe deixá-lo esperando.”
“Era uma amiga?”
“Oh, sim. Ela é do meu clube de clarividência. Ela é uma garota superlegal. Ela está sempre preocupada comigo. Quer que eu te apresente a ela?”
“N-Não! De jeito nenhum!”
Porcaria! Isso soou muito estranho!
“Huh? ‘de jeito nenhum'? Você acha que é bom demais para ela? Bem, eu não vou deixar você ficar com ela, de qualquer maneira!” Myu-Pom parecia um pouco chateada, mas ela rapidamente abriu um sorriso. Ela pareceu entender que eu não quis dizer nada com isso.
Myu-Pom se virou e olhou para o lugar, aparentemente impressionada. “Este lugar é realmente muito fofo, hein?”
F-Fofo? Eu não tinha ideia do que Myu achava fofo.
“Obrigado! Você é bem-vinda a qualquer hora, Myu. A qualquer hora!”
Mestre Izumin não parava de interromper. Eu deixei você tirar uma foto, então recue, seu mestre pervertido.
“Você escolheu este café porque gostou da decoração, Gamon?”
“Huh? Oh sim…”
“Hmm… eu gosto. Funciona. Mas realmente não parece o seu tipo de coisa.” Por alguma razão, ela parecia estar me olhando da cabeça aos pés.
Sim, isso foi um elogio. Existe algo como gap moe, certo? Ela deve ter sentido algum tipo de potencial dentro de mim que era inimaginável pela minha aparência entediante, e ficou impressionada com a minha lacuna! Uwaaaah! Agora estou me sentindo animado! Muito bem, Blue Moon!
“Não seria um ótimo lugar para fazer minha transmissão ao vivo de adivinhação? Tem mais atmosfera do que o lugar que fazemos agora.”
“Minha nossa, você quer dizer seu Nicco-Nico Livestream? Eu adoraria! Aposto que os clientes também participariam!”
Mestre Izumin, cale a boca!
“Então, Gamon, é aqui que você trabalha para Kirikiri Saraba?”
“Oh… É Basara, não Saraba.”
“Umyu? Entendo. Se fosse Saraba, você estaria despedindo-se, certo?”
“I-Isso mesmo. Bem, para um blog de ocultismo, talvez Saraba fosse um nome melhor… Talvez.”
“Desculpe. Eu entendi errado.”
“Nah, me desculpe.”
Nós dois nos curvamos.
“Vocês dois se dão bem, hein?” Ryotasu riu.
Myu-Pom também. Eu sorri. Isso estava se transformando em uma comédia romântica. É assim que um normie se sente? Se sim, então eu adorei! Foi um pouco embaraçoso e realmente maravilhoso! Meu coração não parava de bater! Case comigo!
“Oh, sente-se. Hum, o que você vai beber? Oh, mas não tenha muitas esperanças. O dono é tão mesquinho que não vai te dar nada além de água, eheheh…”
“Com licença, Gamota? Lamento interrompê-lo quando você está dando sua risada assustadora, mas se você estiver disposto a pagar, vou trazer refrigerantes. Não entenda errado, ok?”
“Mestre Tsundere! Traga-nos três águas!”
“Traga-as você mesmo.” Ele me deu os copos, gelo e nada mais.
Como não tinha outra escolha, trouxe as águas do balcão para a mesa e coloquei uma na frente de Myu-Pom.
“Obrigada. Você é muito legal, Gamon.”
S-Sério?! Tudo que você precisava fazer para ser “muito legal” era trazer água para ela?! Eu nunca tinha ouvido isso de uma garota da minha idade! Agora eu estava realmente animado!
“Espere, espere! Eu sei o que ‘bom’ significa. Legal significa ‘beta total que nunca daria certo com uma garota’, não é? Eu sei que sim.”
“Não, eu não disse isso…”
“Não, quero dizer, você está absolutamente certa, senhora!”
“Espere, por que você está me chamando de ‘senhora' quando é mais velha do que eu?”
“Oh, um… bem…”
“Você pode apenas falar do seu jeito usual.”
“O-Ok… Entendido, milady.”
“Oh! É o Samurai Gamonosuke!” Ryotasu começou a aplaudir.
Myu-Pom estava olhando para ela com um sorriso.
“Você está corando, Gamon?”
“Eu estou.”
“Ahaha, isso é hilário. Mesmo eu sendo mais jovem do que você?”
“Eu estou corando.”
“Gamonosuke é um samurai pervertido e envergonhado, afinal.”
“Ryotasu? Quem você está chamando de pervertido?” Myu-Pom olhou para mim, depois para Ryotasu e de volta para mim.
“O-O que foi?”
“Você e Narusawa… Oh, espere, Narusawa é uma aluna do primeiro ano, não é?”
“Isso mesmo. Eu sou um jovem calouro!”
“Vocês dois estão namorando?”
“Cof cof!”
“Quero dizer, quando vocês dois vieram ao clube de clarividência ontem, vocês estavam juntos. E vocês dois têm administrado Kirikiri Saraba juntos esse tempo todo, certo?”
“Hum… não é Saraba…”
“Oh, certo, certo. Então, você está namorando?”
“Ryotasu é a serva de Gamotan! ★ Sparkle-ting! ★”
“Isso é, hum… algum tipo de palavra código para algo pervertido? É esse tipo de cara que você é, Gamon? Se for esse o caso, então isso é super assustador.”
“E-Essa coisa de serva é apenas algo que a Ryotasu diz! Eu sou apenas o administrador de Kirikiri Basara, e ela é minha correspondente. Isso é tudo!” Claro, eu ficaria feliz em me envolver em “algo pervertido” com a Ryotasu. Mas eu era o Deus NEET e não tinha coragem de convidar uma garota de verdade para sair. Nem mesmo perto.
“Mas Gamotan me fez ameaçá-lo com uma arma de raios antes!”
“O quê?! Gamon, você a ameaçou com uma arma?! Ela vai entregar você para a polícia! Achei que você fosse uma pessoa legal, mas talvez eu estivesse errada!”
“Não, você precisa ouvir com mais atenção. Foi ela quem me ameaçou.”
“Huh? Ela ameaçou você?”
“Sim. A primeira vez que nos encontramos. E, na verdade, ela atirou em mim.”
Myu-Pom olhou para Ryotasu para ver se eu estava dizendo a verdade. Ryotasu acenou com a cabeça, sorrindo.
“É verdade, então… Vocês dois têm uma relação muito especial, não é? Não vou pedir mais detalhes, então.”
Ela estava olhando para mim como se eu fosse um pervertido! Cara, isso era constrangedor. Era como se alguém descobrisse sobre meus fetiches. Eu podia sentir meu rosto ficar vermelho como um polvo cozido. Tomei um gole de água fria para disfarçar.
“Escute, por que você está me fazendo tantas perguntas? Você - cof cof - gosta de mim, ou algo assim? - cof cof - Se for isso, não ligo em escolher você em vez dela.”
“Você está bem?”
“Oh, desculpe… a água desceu pelo cano errado.”
“Narusawa, Gamon é sempre assim?”
“Acho que ele está um pouco animado. Certo, Gamotan?”
“Você está animado, Gamon?”
“Eu estou, tenho certeza que estou! É como um sonho tornado realidade! Nunca joguei um jogo eroge, mas aposto que é assim que eles são! Estou meio convencido de que é uma grande conspiração! No momento, estou literalmente me perguntando se sua amiga Chi não está se escondendo nas sombras e gravando tudo isso para que você possa enviar para o Nico-Nico e tirar sarro de mim!”
“Chi não faria isso.”
“Então por que você está tendo tantas esperanças assim?! Por que você veio comigo para este bar assustador?! Quando me transformei em um normie?! Tudo isso é impossível! Se isso é um sonho, eu quero acordar! Não, na verdade, não!”
“Com licença, Gamota? O que você quer dizer com 'bar assustador'? Se você vai agir como um pirralho, vou expulsá-lo.”
“- cof cof - Não foi isso que eu quis dizer, Mestre Izumin.”
“Gamon, você está sendo meio assustador.” Eu pude ver o sorriso congelado no rosto de Myu-Pom.
Ela disse que eu era assustador. Acho que fiquei muito animado. Caramba. Era hora de se acalmar. Eu não queria que ela me odiasse ainda mais.
Ryotasu me trouxe outro copo d'água e eu o engoli. Nossa…
Recostei-me na cadeira e respirei fundo várias vezes, olhando secretamente para Myu-Pom para ver como ela estava. A popular vidente estava tendo uma boa conversa com Ryotasu.
“Myu, você já comeu iogurte congelado da Woodberrys?”
“Oh, já!”
“Uau! Como foi? Como foi?”
“Foi super bom! É incrível!”
“Estou com tanta inveja…”
“Você gosta?”
“Poya… eu nunca fui lá. Poyan…”
“Então vamos algum dia!”
“Não, não posso. Gamotan disse que me levaria. Ainda estou esperando por ele.”
Ela se lembrou?
“Vocês dois têm certeza de que não estão namorando?”
“Pohya-yah?”
Ok… Eu finalmente me acalmei e estava pronto para fazer a ela a pergunta que eu estava me perguntando o tempo todo.
“Hum, Myu-Pom… er, Aikawa. Ontem, você disse que estava esperando. O que isso significa?”
Myu-Pom de repente se endireitou. Parecia que ela estava esperando que eu fizesse essa pergunta.
“Minha leitura da sorte me disse que se eu estivesse com você, abriria um caminho para o meu futuro.”
“Huh?”
“Essa é a razão. É meio egoísta. Eu sinto muito.” Ela se curvou profundamente, mas…
“Você leu sua própria sorte?”
“Sim.”
“O que acontece se você estiver comigo?”
“Não sei.”
“Hum… você conhece o blog que eu mantenho, certo? Kirikiri Basara? É anti-oculto e é o que se chama de blog afiliado, o que significa que ganho dinheiro…”
“Eu sei o básico, sim. Eu sei sobre o conteúdo e sei o que todos dizem a respeito. Pesquisei ontem depois que cheguei em casa.”
“Oh, entendo.” Ela já sabia, hein? “E-Então você sabe o que isso significa, certo? Eu sou um NEET desprezível que vai usar sua leitura da sorte para ganhar dinheiro.”
“Eu não me importo se você é um NEET horrível.” A voz de Myu-Pom estava clara.
Então ela não está negando que eu sou um NEET nojento, hein?
“Já decidi que ficarei melhor junto com você.”
Uwah… Eu podia sentir uma espécie de resolução incrível vindo de dentro dela, e isso me deu arrepios. Eu poderia dizer que os resultados de sua leitura da sorte eram muito importantes para ela. Fazia sentido, já que ela era uma vidente, afinal. Para um cara como eu, que não acreditava no ocultismo, sua seriedade me deixou com um pouco de inveja de uma forma que eu não entendia.
“Isso não é bom o suficiente?”
De qualquer forma, quando ela me encarou com aqueles olhos carentes, como eu poderia não corar? Eu desviei o olhar.
Hum… eu precisava dizer algo. Eu precisava dizer algo legal.
“A-A propósito, se você se juntar à equipe do Kirikiri Basara, eu gostaria de fazer um monte de entrevistas e talvez você faça artigos para o site, e talvez alguns eventos, como eventos de aperto de mão, e então talvez você e Ryotasu possam sair e serem correspondente, encontrando coisas para relatar. Isso significa que o Kirikiri Basara com certeza será um blog afiliado muito famoso! Receberemos toneladas de dinheiro de afiliados e não terei de trabalhar!”
“V-Você está planejando me obrigar a fazer tudo isso?”
Ah não! Eu entrei em pânico! Eu estou condenado! Se eu continuar falando assim, Myu-Pom vai derrubar a cadeira dela e sair correndo da sala! Eu preciso voltar aos trilhos! “H-Hm, mas o Kirikiri Basara vai promovê-la fortemente. Portanto, é uma situação em que todos ganham, certo?”
“Win-Win Don-Dorurururu! DOHC do vovô!” Ryotasu começou a fazer barulhos como o motor de um carro, mas eu a ignorei.
Myu-Pom não parecia especialmente brava quando me ouviu. “Eu realmente não preciso que você me promova, mas se você me contratar, farei o que puder.”
“Então, talvez uma sessão de fotos de maiô—”
“Não vai acontecer.”
“Haha, sim… acho que não.” Ainda assim, ela realmente queria ficar comigo, hein? Parecia que eu era a única pessoa que tinha algo a ganhar aqui, mas se Myu-Pom concordasse com isso, então não havia mais nada a dizer. Caso contrário, ela poderia mudar de ideia.
“Então está resolvido. Estou ansioso para trabalhar com você, Myu-Pom.”
“Huh? Myu… Pom?”
Oh, droga…
“Os funcionários do Kirikiri Basara usam apelidos uns para os outros! Seu apelido é Myu-Pom! Essa é minha decisão e vou cumpri-la! Ryotasu é Ryotasu!”
“E Gamotan é Gamotan! ★”
Obrigado, Ryotasu!
“Então você pode me chamar por um apelido também, se quiser. Yuta, talvez?”
“Hmm… Eu vou com Gamo.”
“Isso é muito… normal.”
“Yuta não é nem mesmo um apelido, para começar.”
“Haha… sim. Não é.”
“De qualquer forma, estou ansiosa para trabalhar com você também, Gamo.” Myu-Pom riu e se curvou para mim.
E naquele instante, eu realmente me tornei um dos vencedores da vida. De agora em diante, eu atualizaria meu blog depois da escola na companhia de duas lindas garotas mais novas.
Todos os outros NEETs ao redor do mundo certamente sentiriam inveja de mim agora.
“Eu não sabia que você podia ler sua própria sorte, no entanto. Sarai não disse nada sobre isso durante sua transmissão ao vivo? Acho que ele disse que as pessoas que não sabiam dizer qual era a própria sorte eram fraudes, certo?”
“Isso mesmo. Isso me irritou, então tentei ver meu próprio futuro.”
“Bem, Sarai levou um chute na bunda e ele mereceu também.”
“Você conhece ele?”
“Ele é regular no Kirikiri Basara. Eu nunca o conheci, no entanto. Ele estava pronto para humilhá-lo e então foi destruído. Eu ri quando assisti.”
A expressão de Myu-Pom de repente escureceu. Ela estava talvez preocupada com Sarai? Me lembrei dela falando algo sobre o pai dele.
“Eu me sinto mal pelo pobre Sarai.”
“De novo, Ryotasu? É a terceira vez que você diz isso. Estou cansado de ouvir isso.”
“Poyayah…”
Assim que Ryotasu olhou para baixo, deprimida, de repente ouvi uma voz abafada aos meus pés. Um calafrio desceu pelas minhas costas. Imaginei que alguém estava debaixo da minha cadeira e quase saltei para trás de susto.
Era uma voz muito fraca. Mas começou a ficar mais alto e rapidamente ficou claro que eu não estava alucinando. Parecia uma mulher zangada, gemendo, sua voz vindo das profundezas da Terra.
E de repente havia uma voz de uma mulher diferente. Não era japonês, mas havia uma melodia e parecia uma música. Sua voz estava triste e solitária. Eu me perguntei de onde estava vindo, mas só conseguia pensar em um lugar.
O Skysensor estava aos meus pés agora. A música vinha do alto-falante do rádio.
A voz estava tão alta o suficiente agora que preenchia todo o café. O botão de volume deve ter sido aumentado, porque o corte estava horrível. Eu rapidamente abri o estojo e abaixei o volume.
“Que canção é essa?”
Eu olhei para Ryotasu e Myu-Pom, mas nenhuma delas parecia saber. Eu também nunca tinha ouvido essa música.
Estava escuro e sombrio, e só de ouvir isso já era o suficiente para me fazer sentir para baixo. A qualidade do áudio era péssima, então imaginei que fosse uma música antiga que não era japonesa. Olhei para o balcão e vi que Mestre Izumin estava olhando para o meu rádio, parecendo mortalmente pálido.
“Mestre Izumin, você sabe que música é esta?”
“…”
“Mestre?”
“Huh? O-Oh… Essa música? Claro que sei disso. É algo realmente ruim, eu acho.”
“Ruim? O que você quer dizer?”
Em resposta à pergunta de Myu-Pom, Mestre Izumin saiu de trás do balcão e baixou a voz para um sussurro.
“O título da música é, hum… algo como ‘domingo’. O que era mesmo? ‘Solitário’… não… Não, ‘assustador’… Não, hmmm… Isso mesmo. ‘Domingo Sombrio’!”
“O Domingo é escuro? Se você me perguntasse, eu diria que a segunda-feira é mais sombria ★.”
“Ryotasu, sabe, isso é algo realmente assustador.” Mestre Izumin normalmente sempre brincava, mas agora ele estava muito sério. Comecei a ficar um pouco assustado também.
“‘Domingo sombrio’… Acho que também já ouvi falar nisso", disse Myu-Pom, mas ela ainda não parecia se lembrar completamente.
Eu… eu nunca tinha ouvido falar de uma música como essa. “Então, o que há com essa música? Tem má reputação ou algo assim?”
“Isso era uma lenda urbana quando eu estava no colégio, mas… Hmm… eu realmente não quero falar sobre isso. Não é exatamente agradável.”
“Vamos, diga-nos! As lendas urbanas são sempre falsas, de qualquer maneira.” Mestre Izumin suspirou e balançou a cabeça.
“‘Domingo sombrio’ foi escrito há cerca de oitenta anos, na Hungria. É uma música antiga. E a lenda urbana é que essa música… é chamada de ‘Canção do Suicídio’.”
“A ‘Canção do Suicídio?’” Isso parecia algo que eu poderia usar para Kirikiri Basara.
“Diga-me mais!”
“A letra é sobre uma garota se lembrando de seu amante morto. Mas no final, ela decide se matar.”
“Isso é tudo? Essa não é a única razão pela qual a chamam de ‘Canção do Suicídio’, certo?” Devia haver algo mais sensacional envolvido pra uma canção de oitenta anos ganhar o status de lenda urbana.
“Há mais do que isso. É aqui que fica sério.” ElA parou por um momento para olhar ao redor do café. Claro, não havia ninguém aqui, exceto nós quatro.
“Diz-se que várias centenas de pessoas em todo o mundo ouviram essa música e, na verdade, se mataram.”
Várias centenas…
Se tivesse uma letra realmente negativa, talvez alguém que já quisesse se suicidar pudesse ouvir e decidir fazê-lo? Isso era possível?
“Não estou com vontade de morrer agora, então estou bem. ★ E você, Myu?”
“Eu também acho que estou bem, mas…”
“Não é como se cada pessoa que ouvisse isso se matasse. Se fosse, haveria mais do que algumas centenas de mortes. Mas realmente existem países onde essa música foi banida do ar.”
“Isso soa como algo que tem a ver com controle da mente e hipnose. Aposto que se você investigasse, encontraria algumas teorias como essa. Vou manter isso em mente na próxima vez que precisar de uma história.” É bom eu pesquisar quando tiver algum tempo livre.
“Mas é muito estranho, não é, Gamotan?” Ryotasu deve ter ficado animada. As bochechas dela estavam vermelhas
“Mesmo? Você pode encontrar lendas urbanas sobre canções que fazem você se matar em todo o mundo. Não é realmente tão especial.”
“Isso não! Por que seu rádio captou essa música?”
“Por qu~E? Oh, entendo. Eu realmente não ajustei o dial em lugar nenhum, certo?” Normalmente você ouviria apenas ruído vazio. Ela provavelmente estava perguntando o por que aconteceu de captar “Domingo Sombrio” agora. Claro, isso foi um pouco estranho, mas…
“Mas eu já vi coisas assim antes. Às vezes, você simplesmente tem a frequência de onda curta certa para captar uma transmissão de algum país em algum lugar.”
“Não é isso!” Ryotasu estava inquieta de frustração. Seus melões subiam no ritmo de cada agitação. “Não é isso! Olha, Gamotan. Seu rádio…” Ryotasu apontou para o botão liga / desliga do rádio. “A energia está desligada.”
“Huh?” Havia um interruptor que ligava e desligava a energia. Ela estava certa. Ele estava atualmente na posição “desligado”.
Não me lembrava de ter tocado no botão desde que abri a caixa, mas ainda podia ouvir a música saindo dos alto-falantes. Eu, Myu-Pom e Mestre Izumin ficamos em silêncio enquanto olhávamos para ele. O único som no café silencioso era a voz melancólica de uma mulher cantando.