O Retorno do Jogador Congelado Coreana

Volume 1

Capítulo 95: Aqueles Que Se Reúnem Devem Se Separar

(1)

Ding!

Seo Jun-Ho arrastou seu corpo exausto para fora do elevador e para o 77º andar. Ele estava imaginando como seria a sensação de se deitar na cama depois que ele tomasse um banho quente. Quando ele passou pela entrada, a luz acendeu automaticamente.

— Ack! — Ele viu algo enquanto tirava os sapatos. Não era outra senão a Rainha Gélida olhando para ele enquanto carregava um recipiente cheio de pipoca com sabor de cebola.

Mastiga mastiga.

Ela falou enquanto mastigava um grão do tamanho de seu pequeno punho.

— Contratante, você sabe que horas são? 

— Huh? É-é uma da manhã. — Ele disse, confuso. Seo Jun-Ho voltou para casa mais tarde do que o esperado depois de conversar com Kim Woo-Joong e se encontrar com Shim Deok-Gu.

— Tu não disseste que voltaria logo depois de encontrar um amigo? 

— Bem, eu ia… mas algumas coisas aconteceram. — Ele coçou a cabeça.

"Que tipo de situação é essa?"

Ele se sentia como uma criança sendo repreendida por um dos pais depois de chegar tarde em casa. Parecia estranho, considerando que ele era o dono do apartamento.

— Hmph, volte para casa mais cedo da próxima vez. — Ela ordenou, inspecionando o suor e a sujeira em seu corpo. — Tu estás uma bagunça. Aconteceu alguma coisa? 

— Sim. Algo grande. — Depois de tirar os sapatos e a jaqueta, ele foi até a geladeira e pegou uma lata de cerveja gelada. A Rainha Gélida o seguiu como um pintinho.

— O que tu queres dizer? 

— Eu matei Kal Signer. 

— Kal… Signer? Eu não o conheço. Diga-me. 

— Ele é um demônio. Um que é muito mais forte do que aqueles que encontramos da última vez. 

— De fato, problemático. Enquanto tu estavas simplesmente tentando encontrar um amigo… 

— Nós nos cruzamos enquanto eu tentava comprar comida na loja de conveniência. — Seo Jun-Ho suspirou e sentou-se no sofá, tomando um grande gole de cerveja. — Ahhh, que cansaço… 

Ele sentiu seu corpo relaxar enquanto afundava nas almofadas macias. Ele olhou para o teto.

— Ei, Rainha. 

— O que é? 

— O mundo é vasto. Existem pessoas que são mais fortes do que podemos imaginar. — Seo Jun-Ho ainda estava em choque depois de Kim Woo-Joong.

"Eu sabia que ele era forte, mas ainda assim…"

Depois de acordar do gelo, ele conheceu e lutou contra muitos Jogadores. Ele completou vários Portais e conquistou o respeito de todos como um super novato.

Mas por causa de tudo isso, ele não percebeu o quão forte os Jogadores ficaram depois de 25 anos.

"Os que são fortes de verdade estão no 2º andar então?"

Ele não imaginava que a diferença entre eles seria tão grande. Depois de ser o Jogador mais forte por tanto tempo, era uma sensação estranha. Claro, o fato de ele estar pensando dessa maneira poderia ser um insulto para seu oponente.

"Afinal, Kim Woo-Joong gastou o dobro de tempo do que eu sendo um Jogador…"

O Santo da Espada tinha 27 anos. Tecnicamente, Kim Woo-Joong era apenas um ano mais velho que ele, mas como Woo-Joong estava ativo como jogador desde os 17 anos, havia uma diferença de 10 anos em experiência.

"Ele é uma pessoa tão bem equilibrada…"

Seo Jun-Ho fechou os olhos. Agora ele entendia por que eles eram chamados de Nove Firmamentos. Depois de vê-los pessoalmente, tudo fazia sentido, como se alguém tivesse enfiado a razão pela qual eles eram os Nove Firmamentos em seu cérebro.

— Ele também tem um bom caráter. 

A princípio, Kim Woo-Joong parecia frio e distante, mas era surpreendentemente amigável. Não seria surpreendente que um dos Nove Firmamentos fosse arrogante, mas ele foi gentil. Ele soube assumir a responsabilidade por seu erro e pedir desculpas.

— Isso não é uma coisa fácil de fazer. 

Era da natureza humana se vangloriar e ser arrogante uma vez que adquiriam poder, status de autoridade e dinheiro.

— No que tu estás pensando tão profundamente? Diga-me. 

— Não é nada. Só acho que preciso me esforçar mais. 

— Por quê? 

— Porque as coisas vão ficar mais difíceis se eu não fizer isso. 

Havia oito pessoas tão fortes quanto Kim Woo-Joong. Seria bom se todos fossem boas pessoas, mas havia um demônio entre eles que também era seu inimigo.

— Ugh, porra de Nazad Hallow… — Ele era o professor do Mago dos Esqueletos, Arma, bem como aquele que enviou Kal Signer para capturá-lo. Ele era um dos Nove Firmamentos. — Tenho que me esforçar mais porque um monstro está de olho em mim. 

Seo Jun-Ho não sabia o que o esperava no território desconhecido, Fronteira, e depois de conhecer Kim Woo-Koong hoje, tanto seu interesse quanto sua ansiedade aumentaram. Sinceramente, ele se sentiu inquieto.

— Tenho me saído bem porque tenho muita experiência no 1º andar, mas nunca estive no 2º… 

Será que ele conseguiria se acostumar? Seus ombros estavam pesados ​​com o fardo.

— Contratante. — A Rainha Gélida deu um tapinha na cabeça dele como uma professora que estava confortando um aluno do ensino fundamental. — As coisas vão correr bem. Tu já chegaste até aqui. 

— Que diabos? Por que você está me confortando? 

— Porque tu pareces um cachorrinho triste sentado na chuva, — ela disse francamente.

Seo Jun-Ho olhou para ela antes de rir. — Pare de tentar parecer legal. Você nem lavou as mãos depois de comer pipoca com sabor de cebola. — Ele sentiu sua confiança voltando como se nunca tivesse desaparecido em primeiro lugar. — Claro que vou conseguir. Quem você acha que eu sou? Eu sou Seo Jun-Ho, a lenda viva. 

— Haaa, eu não deveria ter dito isso. Tu estás sendo mais arrogante do que o normal. — Apesar de suas palavras, ela ainda sorriu de satisfação. — Enfim, sobre aquele Kal… ah, esqueci o nome dele. Aquele homem. Ele era tão poderoso assim? 

— Não. Quem me surpreendeu foi o Santo da Espada, Kim Woo-Joong. Ele era insanamente forte. 

— É uma pena que eu não estava lá. Eu teria sido capaz de julgar seu valor. 

— Só para você saber, ele é várias vezes mais forte que você. Afinal, ele é o Santo da Espada. 

Ela sorriu arrogantemente. Era como se ela estivesse dizendo, "E daí que ele é o Santo da Espada?"

— Sabe, eu tenho o poder de congelar o mundo inteiro… 

— Não comece de novo. — Ele balançou a cabeça e terminou sua cerveja antes de se levantar.

Ela fez uma careta. — É verdade! Por que tu não acreditas em mim? 

— Eu acredito em você. Tenho certeza de que você era muito mais forte que os Nove Firmamentos. — Ele riu enquanto caminhava para seu quarto depois de provocá-la. Ele sentiu como se um peso tivesse sido tirado de seus ombros.

***

A partir de amanhã, os dois teriam muito o que fazer.

"Tenho que me apressar se quiser ganhar a aposta contra Gong Ju-Ha."

Os dias estavam confusos por algum motivo e faltavam apenas dez dias para a data prometida. Então, desde o momento em que acordou, Seo Jun-Ho sentou-se em sua mesa, fez seus olhos sonolentos trabalhar e começou a estudar.

Na verdade, era mais como memorizar todas as informações sobre o 2º andar do que estudar. Quando chegou a hora do almoço, a Rainha Gélida apareceu diante dele. Ela parecia extremamente exausta com a mão na testa.

— Ufa, dá trabalho assistir dramas e filmes o dia todo. 

— …Dá o fora. 

Seo Jun-Ho também não poderia deixar de treinar. Ele passou uma hora pela manhã e à noite, suando e aliviando o estresse na sala de treinamento.

Depois de uma semana, Seo Jun-Ho finalmente se levantou de sua mesa.

— Tu já terminaste? 

— Sim. — Ele bateu na cabeça com um dedo. — Está tudo aqui. 

— Hmmm, parece que tu és mais inteligente do que parece. 

Seo Jun-Ho sorriu. Vestiu um casaco e saiu de casa.

— Tu não vais subir? — A Rainha Gélida perguntou enquanto ele pressionava "1" no elevador. Ela presumiu que ele iria se encontrar com Shim Deok-Gu.

— Não. Preciso me despedir de algumas pessoas antes de ir para o 2º andar. 

Kwon Noya, Kwon Palmo, Cha Si-Eun, Shim Deok-Gu… e seus amigos. Eles eram as únicas pessoas que ele tinha que ver antes de subir para o 2º andar.

***

— Woo Joong. Ei, Woo-Joong. 

Ele soltou um longo suspiro. Só havia uma pessoa no mundo que o chamaria tão casualmente: Son Chae-Won. Ela era sua amiga de infância e a Mestra da Guilda da Lua Silenciosa. Em outras palavras, ela era sua chefe.

— O quê? 

— Ei, você se lembra qual era a sua missão? Esqueceu depois de persegui-lo por tanto tempo? — Ela estava sentada na mesa de mogno da sala do Mestre da Guilda com um sorriso alegre.

Ele sempre ficava nervoso quando ela fazia aquela cara.

— …Claro que não. 

— Né? Não tem como o nosso super elite Santo da Espada Kim Woo-Joong ter se esquecido, não é? — Ela sorriu e estendeu a mão. Parecia que ela estava pedindo a ele para lhe dar algo que ela havia emprestado. — Onde está Fim do Horizonte? 

— … 

Ele só estava perseguindo Kal Signer por tanto tempo porque um dos nobres queria o arco.

— Diga algo. Você o matou, não foi? Eu vi em todos os noticiários. 

— Sim, eu o matei. 

— …Não precisa enfatizar isso. Quem mais o mataria além de você? — Ela inclinou a cabeça. — Mas por que você não trouxe de volta o arco? Kal Signer era muito mais forte do que você esperava? 

— … — Não foi isso. Se ele quisesse, teria sido capaz de matá-lo com um aceno de mão ou torturá-lo até que cuspisse tudo o que sabia. Mas Kim Woo-Joong não conseguiu fazer nenhuma dessas coisas.

"Quando cheguei lá, ele já estava…"

Seo Jun-Ho já havia matado Kal Signer antes dele.

Kim Woo-Joong sabia que Seo Jun-Ho tinha Fim do Horizonte, mas não podia simplesmente pedir que ele o entregasse.

"É o troféu dele."

Afinal, ele não havia levantado um dedo para matar Kal Signer. Seo Jun-Ho lutou e matou Kal Signer sozinho. Portanto, era seu espólio e pertencia somente a ele.

— Eu o matei por acidente. 

— Oi? — Aturdida, ela olhou para ele. Como poderia o perfeito Kim Woo-Joong cometer qualquer tipo de erro? Ele estava ferido? — Ei, você está bem? — Ela parecia preocupada. Afinal, não importa o quão importante a missão fosse, ele ainda era seu amigo antes de tudo.

— Estou… 

— Isso é tudo que importa. Quanto à missão… É uma pena, mas não há nada que possamos fazer a respeito. — A missão era de um dos duques de Ruben, então se tivessem sucesso, Lua Silenciosa teria deixado para trás os outros Grande Seis e se tornado a Guilda mais forte do império.

Mas ela não se demorou no que já havia acontecido. — Eu mesmo vou reportar ao duque. 

— Desculpe… 

— Eu disse que está tudo bem. Sem mais desculpas, ok? — Son Chae-Won riu e balançou a cabeça. — Então, qual é a verdadeira razão? Não me dê uma desculpa esfarrapada como essa. 

"Ela não acreditou em mim."

Ele suspirou. Ele nunca foi capaz de mentir para Son Chae-Won. Ela o conhecia melhor do que sua própria mãe.

Ele pensou por um segundo. Kim Woo-Joong não tinha intenção de quebrar sua promessa com Seo Jun-Ho, mas, por algum motivo, quando pensou nele, ele riu.

— …O que foi? Faz muito tempo que não vejo você rir assim. — Ela parecia amarga. Foi a primeira vez em 4 anos desde que ela o viu fazer uma expressão tão brilhante.

"Ele parece mais feliz do que quando se tornou o Santo da Espada."

Sua curiosidade a deixou impaciente.

— Não consegui recuperar o Fim do Horizonte, mas consegui algo muito mais valioso. 

— E o que seria? 

Kim Woo-Joong olhou pela janela para o céu sem fim. Ele sorriu.

— O futuro. 

Ele podia ver o rosto daquele homem gravado nas nuvens. Kim Woo-Joong sentiu como se estivesse olhando para o seu eu do passado.​