Volume 1
Capítulo 80: Castelo Invernal (1)
— Preparar! — Seo Jun-Ho olhou para cima quando a Rainha Gélida ergueu sua bandeira de gelo. Ele estava olhando o cronômetro, que fez uma contagem regressiva de 10 segundos e quando o "iniciar" apareceu, uma força avassaladora começou a irradiar do corpo de Seo Jun-Ho.
Fazia uma semana desde que ele tinha começado e agora ele podia ativar o Reforço em um piscar de olhos.
Esmaga!
Seu pé atingiu o abdômen de um saco de areia no lado oposto da sala.
"Vamos começar lidando com esse aqui…"
Seus oponentes começaram a atirar de volta. Seo Jun-Ho girou e se agachou.
Phew, phew, phew!
Dezenas de lasers passaram raspando por sua cabeça, disparados pelos hologramas dos sacos de areia.
"Se eu ficar parado por muito tempo, meus circuitos vão ficar obstruídos."
Ele rapidamente chutou a parede, desviando da saraivada de lasers enquanto arrancava as cabeças de dois sacos de areia com cada mão.
"A tecnologia IA ficou muito mais avançada."
Cada vez que ele repetia o exercício, os sacos de areia ficavam mais espertos.
— Os Jogadores hoje em dia não sabem a sorte que têm. É muito mais fácil treinar. Na minha época…
— Contratante! Pare de falar como um velho e concentre-se!
— … Eu sei. — Ele resmungou. Seu corpo começou a ficar mais quente. Ele disparou pela sala de treinamento como um raio de luz.
Os sacos de areia foram definidos para o nível 100. Eles foram projetados para Jogadores do 2º andar, mas não conseguiram acertar Seo Jun-Ho.
Estrondo! Racha! Quebra!
O som de sacos de areia explodindo ecoou pela sala.
— Keuk… — O rosto de Seo Jun-Ho estava mais sério do que o normal enquanto ele controlava seu corpo.
"Quando uso Reforço, eu realmente tenho que me concentrar."
Todo o seu corpo estava sendo fortalecido por um feitiço de suporte. Se ele se distraísse por um momento, seu corpo se tornaria uma bala na parede. A característica especial do Reforço era sua extrema força e velocidade que nem mesmo o usuário conseguia controlar.
"Só porque seu corpo fica mais rápido não significa que seu cérebro também fica."
Aqueles que usavam o Reforço tinham que ser espertos. Se você pensasse no que faria só depois de sair em disparada para a frente, seria tarde demais.
"Vamos ver…"
Dezenas de sacos de areia disparavam lasers contra ele, atirando em linha reta.
"Seria melhor começar por aí."
Ele tomou a decisão em uma fração de segundo. O corpo de Seo Jun-Ho irradiava calor como uma máquina a vapor. Quando ele saltou do chão, o mundo ao seu redor se esticou como caramelo. Era como se ele estivesse olhando pela janela de um carro veloz.
"Essa é uma visão familiar."
Afinal, ele estava treinando nessa sala há uma semana. Ele também tinha todas as memórias e experiências de usar essa técnica quando era o Espectro.
Estrondo!
Era inútil simplesmente ser rápido. Seo Jun-Ho usou sua velocidade para destruir os sacos de areia. Assim que o calor ardente começou a permear a sala, tudo acabou.
— Ufa. — Ele olhou para o centésimo saco de areia, que havia partido ao meio. — Levou cerca de 28 segundos… Rainha, qual é a minha temperatura?
— Espere um momento. — Ela virou o aparelho para encarar Seo Jun-Ho. Era só um pouco menor que seu corpinho.
Bip—
— 38,9 graus… Isto és perigoso.
— Tsk. — Seo Jun-Ho estalou a língua. Ele fez a magia correndo pelo seu circuito se dispersar antes de se deixar cair no chão.
Fzzz.
Enquanto ele cobria seu corpo com gelo, sua temperatura corporal começou a cair.
— Eu tenho magia suficiente, mas meu corpo não consegue lidar com isso. — Sua estatística mágica atual era 143. Estava no mesmo nível dos jogadores do 2º andar. O único problema era a maneira como o Reforço superaquecia seu corpo.
"O corpo humano é projetado para funcionar melhor a 37,5 graus ou menos."
Não poderia cair abaixo de 36 ou passar de 37,5. Se fosse um pouco acima ou abaixo, seria um desastre.
— Merda. Até mesmo os jogadores não podem fazer nada sobre a maneira como são projetados.
Quanto mais ele usava Reforço, mais quente seu corpo ficava. E quando atingisse 39,5 graus, o cérebro começaria a sobrecarregar.
— Se eu conseguir dominar o Reforço, vou conseguir usá-lo por 5 minutos, ao invés de 30 segundos…
— És por isto que eu te dei uma dica. Eu disse para tu usar Congelar para abaixar a temperatura do teu corpo.
— Já tentei algumas vezes. — Reclamou Seo Jun-Ho. Reforço já era uma habilidade difícil o suficiente quando ele tentava equilibrar seus três componentes. — Se eu adicionar Congelar à mistura, vou consumir mais magia e a técnica vai ficar mais complicada. Também não é muito eficiente.
Ele já havia experimentado algumas vezes, mas todas falharam. Ele tentou usar Congelar para cobrir seu corpo com gelo, mas não ajudou com o calor.
— O calor gerado não é brincadeira. Mesmo se eu me cobrir de gelo, ele derrete muito rápido. — Também diminuiria seu foco e controle preciso de magia, então ele poderia acabar se chocando contra as paredes. — Vou precisar de alguns meses, no mínimo, se quiser usá-lo em um combate de verdade.
— Hm. És nisso que tu acreditas? — A Rainha Gélida disse atrevidamente.
Seo Jun-Ho franziu a testa: — … Você sabe, alguma coisa, não é?
— Claro. Mas não irei lhe contar. — Ela sempre foi teimosa sobre essas coisas. — Na verdade, espero que tu sejas capaz de dominar isto sozinho como meu contratante.
— … Eu não vou perguntar. Você é cansativa. — Seo Jun-Ho suspirou.
"Não há nada que eu possa fazer. Mesmo quando eu era o Espectro, não conseguia usá-lo por mais de 10 minutos…"
Ele usava artefatos e coisas do tipo para manter sua temperatura corporal baixa, mas os artefatos tinham restrições estritas, então ele não podia usá-los no momento.
— Você terminou de assistir ao seu drama?
— Eu assisti tudo até a 8ª temporada. Estou procurando um novo drama para assistir.
— Antes de fazer isso, precisamos começar a trabalhar.
A semana de treinamento terminou depois que ele alcançou seu objetivo. Ele aprimorou o Reforço a um ponto em que poderia usá-lo em uma batalha real. Se ele treinasse por mais tempo, isso apenas entorpeceria seus instintos. Seo Jun-Ho não demorou e enviou uma mensagem para Cha Si-Eun.
[Secretário Cha, por favor, encontre um teletransportador que esteja de plantão.]
[Um teletransportador? Você está indo a algum lugar?]
[Sim.]
[Para onde você vai e quando? Vou pesquisar.]
[Vou para a Antártica amanhã.]
Apenas dois meses depois de completar a Floresta Selvagem, ele estava prestes a entrar em outro Portal.
***
— Brrr… E-está frio. — O teletransportador decidiu tolamente usar apenas um único casaco. Seu corpo inteiro tremia e um vapor branco saía de sua boca enquanto ele falava.
— O que foi que eu disse? Que você precisaria de uma jaqueta de inverno.
— E-eu só vim para transportá-lo, então já estou indo… — Ele não conseguia nem respirar direito porque seus pulmões doíam com o frio. — E-Então, Jogador Seo Jun-Ho… Desejo-lhe sorte em sua conquista…
— Eu entendi, pode ir. Você vai ficar doente. — Seo Jun-Ho olhou para ele com pena e acenou para ele sair. O teletransportador não olhou para trás enquanto ativava sua magia e desaparecia.
— Ele é um homem fraco. Este é o clima perfeito para fazer um piquenique.
— Desculpe, mas não existe ninguém em sã consciência na Terra que faria um piquenique com esse tempo. — Seo Jun-Ho fechou bem o zíper de sua jaqueta volumosa. Ele até colocou uma máscara e óculos de proteção. Ele desenvolveu um pouco de resistência ao frio graças à sua habilidade Congelar, mas o clima da Antártica não poderia ser tratado com apenas um pouco de resistência. Por outro lado, a Rainha Gélida estava olhando em volta como se tivesse voltado para sua terra natal.
— Lá! É lá que fica o Portal. — Assim como ela disse, havia um portal azul em uma colina nevada na vasta brancura. Seo Jun-Ho começou a caminhar até lá.
— Pelo menos algo bom aconteceu por causa do frio. — Ele murmurou. Ele gostou do fato de não haver repórteres irritantes na frente do Portal.
— Informações do Portal.
[Castelo Invernal]
Requisito de entrada: nível 80 ou inferior
Limite do grupo: 30
Requisito para completar: Derrote o Senhor do Castelo Invernal
Dificuldade: Brutal
— Então, esse é um daqueles três Portais Não Concluídos.
Todos os Jogadores do 1º e 2º andar não conseguiram passar pelo portal e ele acabou recebendo uma estrela.
— Contratante. Tu precisas de tempo para se preparar?
— Nah. Já fiz isso quando lavei meu rosto de manhã. — Seo Jun-Ho entrou no Portal sem hesitar. Ninguém estava lá para assistir o novato mundialmente famoso entrar no Portal nevado.
Wooshhh!
Assim que ele entrou, seu rosto ardeu com o frio intenso.
— … É um vento agradável do Norte.
— Oi? Ele sopra do Norte? — Seo Jun-Ho apertou os olhos e apertou o colarinho. O vento forte soprava pelas aberturas de sua jaqueta. — Ugh, está frio. Mesmo assim, escolhi bem.
A razão pela qual esta foi a melhor escolha como seu Portal final no 1º andar foi por causa do Reforço. No frio intenso, ele seria capaz de usar a habilidade por pelo menos mais alguns segundos.
— O requisito para completar o Portal é derrotar o Senhor do Castelo… Mas onde está o castelo?
A nevasca deixou o mundo inteiro branco, limitando sua visão e a neve chegou até seus joelhos.
— … Vá para o noroeste. — A Rainha Gélida murmurou, sentando-se em seu ombro. Seo Jun-Ho olhou para ela.
"O que deu nela?"
Sua voz estava mais suave do que o normal. Mesmo antes de entrarem no Portal, ela de repente ficou quieta. Ela não falou muito, então Seo Jun-Ho chegou ao castelo rapidamente. Ele levou apenas 30 minutos para caminhar para onde ela estava apontando. Ao se aproximar, a nevasca enfraqueceu e ele viu algo grande e nebuloso atrás dela.
— Eu acho que estou vendo alguma coisa. — Quando ele deu mais um passo à frente, a nevasca desapareceu sem deixar vestígios.
— Huh? — Ele se virou, surpreso, mas a nevasca ainda soprava um passo atrás dele. — Uau, isso é uma armadilha? Que foda!
No entanto, ele ainda não conseguia ver a fortaleza diante dele muito bem. Misturava-se com a brancura dos montes de neve. A Rainha Gélida olhou para o castelo e murmurou algo para si mesma.
— … É realmente o Castelo Invernal. — Ela disse fracamente.
Seo Jun-Ho finalmente decidiu perguntar. — Ei… Você sabe onde estamos?
— De fato. — Ela não negou. Na verdade, ela parecia orgulhosa enquanto endireitava os ombrinhos. — Porque este é o país que eu costumava governar, o Reino Congelado Niflheim.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios