Volume 6
Capítulo 134: Retornante, Breve Hospitalização e Reunião (1)
“Sim. Parece que não há problemas. Você pode colocar suas roupas de volta.”
Depois de colocar um estetoscópio em mim diversas vezes, o médico pendurou ele sobre seu pescoço.
“Não parece que sua condição física se deteriorou e não há sinais de um resfriado. Eu estou aliviado, está meio gelado ultimamente.”
“Emm, ahaha… me desculpe.”
Depois de mostrar um sorriso duro em reação ao comentário sarcástico do médico, eu sinceramente abaixei minha cabeça. Profundamente, sem qualquer reserva.
Ontem, depois que eu escapei do hospital, nós recebemos uma ligação de lá logo depois que eu cheguei em casa.
Parece que depois que uma enfermeira veio me checar e percebeu que eu havia sumido, o hospital virou uma enorme algazarra.
Depois de não me acharem nos arredores imediatos, eles ligaram para casa imediatamente.
『Desculpe lhe incomodar, ele foi para casa por acaso?』
Uma voz perguntou num tom tão em pânico e agudo que eu fiquei tentado à encerrar a ligação lá mesmo pela pura estranheza.
Bem, como é óbvio que isso não resolveria nada, eu honestamente contei para eles sobre minha escapada, então imediatamente voltei para o hospital e sinceramente me desculpei.
Na verdade, já estava meio tarde e eu estava considerando que eu devia logo retornar ao hospital amanhã de manhã, mas o clima todo da situação não permitia isso.
É que, quando adultos ficam seriamente bravos, é bem assustador.
“Por favor, sério, sério, sério! Faça essa ser a última vez. Por apenas dois dias, por favor não faça isso de novo.”
“Sim… eu refleti pensativamente sobre meu comportamento. Me desculpe.”
“… Se você refletiu sobre isso então eu não direi mais nada. Por favor evite ações impensadas, eu não estou tentando te assustar, mas quando eles te carregaram para cá, você estava numa situação realmente ruim. Não seria nem um pouco estranho para haver um efeito colateral permanecendo de feridas tão pesadas. Então por favor fique na cama e descanse.”
“… Eu ficarei na cama e refletirei seriamente sobre minha atitude.”
Aah, sério, eu não aguento mais isso.
Eu mais uma vez abaixei minha cabeça ao médico Maeno no que ele deixou o quarto.
“Haa… aaahh, mais dois dias no hospital. Isso é deprimente.”
Segurando meus joelhos, eu rolei pela cama.
A não ser que eu fique de bobeira assim ao menos quando eu estiver sozinho, eu sinto como se eu fosse ser esmagado por vários fatores.
Até eu voltar para o hospital, eu conversei com a Mai um pouco.
Parece que no mesmo dia em que eu desapareci, o carro com nosso pai e nossa mãe caiu de um penhasco pelo litoral e eles morreram. O carro quebrou o guard rail e afundou no mar tempestuoso, os corpos de nossos pais não foram descobertos.
Vovó e nossa tia desapareceram também e ainda não tinham voltado.
Parece que Mai estava vivendo do dinheiro da herança e seguro de vida dos nossos, então parece que ela não tem problemas nesse ponto. Como nossa família não tinha contato com parentes, passou tudo sem brigas notórias pela herança, o que é uma coisa boa.
Não, essa é a única coisa boa em tudo isso que era relacionado com minha imouto.
“…”
Sem nada para fazer depois de ficar sozinho, eu estou começando a me sentir pressionado por pensamentos sobre o futuro.
Sem a preocupação dos pais que eu tomava por certo, eu consigo apoiar minha imouto?
Se Mai fosse saber disto, ela provavelmente diria algo nas linhas de…
『Mai cuidará de você como um porquinho. Sua imouto elogiará sua fofura e te manterá pela vida』.
… Seria algo se fosse o contrário, mas eu não posso deixar minha imouto prover por mim.
“Eu tenho que ficar sério.”
Para conseguir algum tempo sozinho, eu até convenci a Mai à ir de volta para a escola ao invés de ficar ao meu lado.
Eu devo arrumar meus pensamentos por ora, enquanto eu tenho uma chance.
☆
“Kaito!”
“Fua, fuaaai!? Eu não estou dormindo, não estou!”
Com um som barulhento, a porta havia se aberto e a voz chamando meu nome me fez levantar reflexivamente, interrompendo meu cochilo.
Depois que a examinação acabava, eu realmente não tinha o que fazer. Para dizer diretamente, eu estava morrendo de tédio, e como eu já tinha o registro da ofensa, eles nem confiavam em mim para dar uma volta pelo hospital.
Médicos e enfermeiras estavam me dando olhares como que dizendo 『ele não vai fugir? Vai?』. Então por preocupação pela minha própria saúde mental, eu não tinha escolha senão me confinar no meu quarto.
Desde então, eu estive matando tempo assistindo uma reprise de uma novela sem muito interesse, mas agora toda minha sonolência foi levada embora.
“Yuuto, Yuuto, é você? Ei, qual é, pelo que você está chorando? Você está arruinando seu rosto bonito… pensar que até um rosto seu assim ficaria bonito, que tipo de trapaça é essa, seu cretino?”
“Ka, Kaito, ha, ahahahah, realmente, realmente é você, Kaito.”
Aquele que estava ali era inconfundivelmente meu amigo próximo, Kanazaki Yuuto.
Ainda tão bonito como sempre, ele ainda parecia bem mesmo na beira de chorar.
“Droga, quem mais eu pareço-kuagh!?”
“Seu idiota, onde você esteve até agora!”
“V, você, você acha que está tudo bem em bater numa pessoa hospitalizada!?”
Eu ergui um protesto depois de ser pego desprevenido e ser atingido por um punho em um abdômen completamente relaxado.
“Cala boca, você consegue imaginar como eu me senti este ano inteiro? Claro que eu baterei em você!”
“Gah!? Ei, você, guh.”
Quando eu tentei me levantar da cama, um golpe estilo lariat foi realizado em mim que, então, virou um estrangulamento.
“Mai-chan estava preocupada pra caramba também. Mesmo quando você é um siscon assim, o que você sequer estava fazendo.”
“Yuuto…”
“Uuuuh… graças à deus. Sério, graças à deus.” (NT: Na realidade, foi graças à Santa…)
“Aah, uuh… Yuuto, começando a chorar, que patético de você. Nós lhe concederemos outra chance.”
KaAiitoOoo!?”
Ah, pe, desisto, eu desisto! Uma pia, é uma piada.”
Yuuto ficou seriamente bravo e eu acabei batendo na mão dele que estava segurando ao redor do meu pescoço até ele finalmente soltar o aperto.
“Phew, finalmente soltou. Na verdade, Yuuto, por que você está aqui? E quanto a escola?”
“Nesta manhã eu recebi uma mensagem da Mai-chan, dizendo que você recobrou a consciência. Então eu só matei metade das aulas.”
“Mmm? Mensagem da Mai? … me diga, Yuuto, eu duvido altamente disso, mas poderia ser que enquanto eu não estava lá, você enfiou suas presas venenosas na Mai também? O onii-san dela não ligaria um pouco de massacre, quer morrer?”
“É, essa é a parte que você ia entender. Seu complexo pela sua irmã claramente piorou, ou aliás, você está ficando provocativo?”
“É, cala boca.”
Considerando os eventos de ontem, eu estava ciente disso, mas não queria que outros cutucassem isso.
“Relaxe, a única com quem eu vou entrar num relacionamento assim na minha vida é a Shiori. Eu não farei nada com a Mai. Você sabe, né? Eu estou loucamente apaixonado com meu bem.”
“Yuuto… Eerr…”
Seu rosto risonho como se ele tivesse feito uma piada por alguma razão me deu uma impressão rígida e pesada.
Eu consigo adivinhar a razão.
“Aah, entendo, você já sabe quem desapareceu.”
“Shiori-san ainda está desaparecida também…”
A amante do Yuuto era uma pessoa amável de uma série acima.
Eles se conheciam mesmo antes de nós sermos conhecidos e eram amigos de infância. No fundamental dois, Yuuto decidiu confessar para ela e veio até nós buscando ajuda. Então Suehiko, Kenta e eu fornecemos para ele várias formas de assistência.
Na verdade, nós tínhamos uma aliança secreta com Shiori-san, aquela irmãzinha que amava tanto. (NT: Este parágrafo é meio estranho em inglês, mesmo ela sendo mais velha, aqui falam “little sister”)
E o nome dela estava na lista que eu vi ontem.
“Diga, Kaito, eu ouvi da Mai-chan que você não tem memória sobre o tempo em que você ficou desaparecido, mas quanto você se lembra sobre aquele dia?”
“Por aquele dia, você quer dizer quando o incidente do desaparecimento ocorreu?”
“Sim, esse dia.”
“Naquele dia eu me lembro até o ponto onde nós estávamos conversando coisas bestas com o Kenta e Suehiko. Nós também estávamos apostando sobre quantos minutos levaria para você retornar do andar dos senpais.”
“… Haha, era isso que vocês três estavam fazendo então.”
Com uma cara nostálgica, Yuuto fechou seus olhos.
“E sobre o que aconteceu depois disso?”
“… Não, eu ouvi a história, mas para ser honesto, minha memória fica embaçada a partir daí.”
“É mesmo… então… eu ainda me lembro claramente. Repentinamente estava brilhando e então Shiori-san ficou presa dentro do círculo mágico, seu rosto com olhos arregalados em surpresa foi rapidamente transformado em partículas.”
A voz do Yuuto estava monótona, eu acho que o jeito que ele falou, se suprimindo, mostrava a diferença entre nós criada por este um ano.
“Me desculpe, Kaito. Eu entendo que isso é algo cruel de se pedir. Quando eu corri para cá pela primeira vez, você estava todo arregaçado e com todo enfaixado, eu entendo que você tinha que ter passado por algo terrível o suficiente para perder as memórias, mas…”
Com uma cara como se ele estivesse envergonhado de si mesmo, Yuuto abaixou sua cabeça.
“Por favor, eu quero que você se lembre sobre o tempo em que você ficou desaparecido. Apesar de poder ser doloroso para o Kaito, eu quero algo que me permitiria chegar no Suehiko, Kenta e na Shiori, não importa quão pequeno isso possa ser.”
“… está tudo bem. Mesmo que você não me pedisse, não tem como eu ficar contente com a situação atual. Uma bomba assim deve logo ser explodida o mais rápido possível.”
“Kaito… sinto muito.”
“Como eu disse, não sinta… ainda assim, é lamentável, mas vai levar mais algum tempo.”
Claro, eu também estava pensando sobre arrumar de volta aquelas memórias perdidas.
Eu tinha muito tempo sozinho para ajeitar meus pensamentos.
Mas não importa quão duro eu tente me lembrar, não importa quanto tempo eu siga esse fio guiante para a escuridão, tudo acaba em nada.
“Eu tentei recordar algo muitas vezes, mas eu não consigo me lembrar de nada não importa o que. Desculpe.”
“Eu… entendo… não, eu devia me desculpar, eu fui apressado demais. Não é como se as coisas são tão simples que você possa se recordar só por desejar forte o suficiente.”
Eu senti uma pequena onda de culpa passar por mim enquanto olhava para o Yuuto que estava sacudindo sua cabeça.
Porque eu tinha um pouquinho de relutância sobre recuperar as memórias faltantes.
Não é uma mentira que eu tentei recordar algo.
E eu vi as profundezas do vazio escuro, eu estava assustado do que estava surgindo ali.
Se eu tentar tirar algo de lá, eu posso ser eu mesmo puxado para a escuridão ao invés disso.
『Em seguida são as notícias em destaque. Hoje, nós convidamos um psicólogo criminal, doutor Kuroi.』
Uma TV ecoou no quarto de hospital, como que tentando preencher um silêncio estranho.
A tela da TV estava mostrando um apresentador que eu nunca vi antes e um homem velho que estava ficando careca.
Parece que a novela que eu estava assistindo acabou sem eu perceber.
Eu busquei o controle remoto para mudar de canal e então parei.
『Agora, neste mês outro incidente ocorreu, presumivelmente um grupo conhecido como 『Candidatos à Transferência』 estava por trás dele.』
“… Candidatos à Transferência?”
Por alguma razão, aquelas palavras criaram uma bola de inquietação no meu coração.