Volume 2

Capítulo 4: Cidade paralela do mundo

- Reino da Luz Sagrada, Cidade do Comércio “Yahoo”

"O senso de nomeação deste país é realmente terrível."

"É assim mesmo?"

A agitação da multidão de pessoas indo e vindo era certamente apropriada para uma animada cidade comercial. 

A cidade não tinha nada que pudesse ser chamado de produto especial, mas estava localizada no cruzamento das rodovias, permitindo a coleta de produtos de todas as regiões.

Havia pessoas com turbantes enrolados em suas cabeças, guerreiros com constituições fortes e até mulheres vestidas como dançarinas mostrando muita pele. 

Havia também uma velha de aparência suspeita na beira da estrada, contando fortunas e um comerciante montando um lagarto gigante.

"Estou surpreso que eles possam montar algo assim ..."

"Isso é chamado de lagarto de areia e são criaturas bastante mansos."

Aku falou alegremente. 

Normalmente, ela era a única que ficava surpresa, por isso estava feliz por poder informar o lorde demônio. 

Mesmo assim, Aku era principalmente ignorante da cidade. Ele não tinha deixado a vila desde que seus pais faleceram, de modo que a memória era uma de muito tempo atrás.

Olhando para a rua principal, havia muitas barracas de rua - porque os vários telhados eram coloridos, parecia quase como se houvesse um festival acontecendo. Havia muitas áreas pobres nas remansos do Reino da Luz Sagrada, mas por outro lado, as áreas prósperas eram muito prósperas.

(Eu acho que é isso que você chama de 'diferença de riqueza'?)

O lord demônio pensou vagamente em tais coisas, mas a diferença entre ricos e pobres neste país era certamente extrema.  Não foram apenas as diferentes regiões, mas também os indivíduos. 

Os descendentes dos que lutaram contra o rei demônio junto com o querubim tornaram-se nobres e desfrutaram de suas vidas extravagantes acima dos plebeus.

Graças à religião que adorava o querubim, este era um país unificado, mas havia numerosas facções. Havia aqueles que queriam se livrar do sistema de nobreza, assim como aqueles que se desesperavam naquela sociedade e finalmente caíam, adorando os demônios.

Toda essa discórdia doméstica foi possível porque era uma região distante do território demoníaco. 

Nas regiões onde os demônios eram dominantes, as pessoas não tinham o "luxo" de tais coisas.

"Temos dinheiro agora, então você quer comprar alguma coisa?"

"Esse é o dinheiro da donzela santa, não é ..."

“Que tipo de donzela sagrada tentaria de repente matar alguém ... e parecia que ela estava gostando da surra também. Ela é apenas uma donzela totalmente atrevida.

O lorde demônio se aproximou de uma banca de rua e olhou para suas mercadorias.

 Parecia que algum tipo de carne estava sendo grelhado, e havia um leve cheiro de pimenta. 

De repente, o estômago do lorde demônio roncou. 

Até então, tudo o que tinham comido era o <<tack>> armazenado na base. Aku comia feliz, mas para o lorde demônio, não passava de tortura.

"Quanto custa isso?"

"Três espetos para 5 cobres."

"Aku, quais são os de cobre?"

“É esse aqui! Ah, incrível ... existem até grandes moedas de cobre lá. Oh, estas são as moedas de prata das quais eu já ouvi falar?

Enquanto olhava de soslaio para Aku surpreso, o lorde demônio casualmente pegou as moedas pequenas e lindamente cunhadas e as entregou ao lojista. 

Mesmo que fosse o dinheiro de outra pessoa, ele não parecia ter a menor hesitação em desperdiçá-lo.

"Aku, é meu prazer - coma o quanto quiser."

"Hum, eu estou dizendo isso pela segunda vez, mas ... esse é o dinheiro da donzela santa, certo ..."

“Este é o resultado de legítima defesa pessoal. Na verdade, acho que posso dizer que meu tratamento com ela estava transbordando de bondade.

As palavras do rei demônio não estavam, de fato, erradas. Não importa o motivo, ela de repente tentou matá-lo, para que ela não pudesse reclamar se ele a tivesse matado. 

Foi apenas, neste caso - 

O oponente era a donzela sagrada, o que era muito incomum em muitos aspectos.

“Se este fosse um jogo de R-18, acabaria com um título como << The Captive Holy Maiden ~ Eu não quero fazer filhos com você ~ >> e direto para a rota dos escravos sexuais ou algo assim ? Se você pensa assim, sou emocionado por minha própria bondade.

"O que é um jogo para de dezoito anos?"

“Ei, você ... aquela roupa desconhecida, você deve ser um estrangeiro. A escravidão é proibida neste país, sabia? Você nem deveria falar sobre isso de brincadeira.

O lojista não conseguiu deixar passar as palavras do lorde demônio sem dizer nada. 

Embora houvesse uma grande lacuna de riqueza no Reino da Luz Sagrada, a escravidão não era absolutamente tolerada.  Se alguém quebrasse essa proibição, não importando a alta posição que ocupasse, enfrentaria julgamento imediato.

"Pelo que você está dizendo, parece que a escravidão existe em outros países."

"Bem, no norte ou no leste ... eles não são civilizados por lá."

(Não civilizados, hein ... acho que um dos altos deste país também foi bastante civilizado. ”

Em vez de expressar seus pensamentos internos, o lorde demônio comeu seu espeto.

- Pousada “Gugure”

"Certamente existem muitos nomes terríveis."

"Você acha…? Eu acho que é meio fofo.

Embora tivesse um nome estranho, era conhecida como a melhor pousada de alta classe do Yahoo. 

Os plebeus normalmente não seriam capazes de ultrapassar seu limite. 

O lord demônio foi até o balcão e falou com o estalajadeiro. Embora fosse a primeira vez em uma cidade, ele não era nem um pouco tímido.

- Ele certamente teve coragem. 

Nesse ponto, você poderia dizer que ele se tornou completamente desafiador.

"Gerente, nos dê o seu melhor quarto."

O estalajadeiro franziu as sobrancelhas um pouco depois de ouvir as palavras do lorde demônio, mas depois de olhá-lo, mudou de idéia. 

Embora as roupas do lorde-demônio não fossem familiares, os olhos do estalajadeiro haviam sido treinados por longos anos de atendimento ao cliente, para que ele pudesse ver rapidamente que as roupas eram feitas de pano de excelente qualidade e bem adaptadas.

"Se for o melhor quarto, será uma moeda de ouro ..."

“Aaah, você não pode! Sr. Lorde Demônio!

"D, Lorde Demônio?"

Enquanto Aku estava gritando sobre o preço excessivo, o estalajadeiro lançou um olhar desconfiado para a menção de "lord demônio".

“Eh, er, meu nome é De Monlord. É um pouco confuso e preocupante para mim.

"Eu, isso é tão ..."

O estalajadeiro fez uma expressão duvidosa, mas não as questionou mais. Sua aparência era a de um estrangeiro, e muitos países tinham vários costumes de nomes. 

Com um olhar de soslaio para o estalajadeiro, o lorde demônio e Aku começaram a conferenciar usando <<telepatia>>.

<< Eu disse para você não me chamar de Maou na frente de outras pessoas! Me chame de "irmão mais velho". >>

<< Mas… acho que isso é um pouco antinatural… >>

<< Então, que tal irmão mais velho, amigo, irmão mais velho, há muitas coisas? >>

<< H, que tal Papa ...? >>

<< Não mexa! Eu sou um solteirão corajoso! >>

Ao usar uma palavra obsoleta como "corajosa", esse homem já perdeu o direito de ser chamado de "irmão mais velho".

"A, de qualquer forma ... você disse uma moeda de ouro, então isso deve ser bom."

O lord demônio tirou uma moeda de ouro de uma sacola e a entregou ao estalajadeiro.

 Aku estava se debatendo enquanto sua boca estava coberta, mas o estalajadeiro recebeu a moeda de ouro com uma expressão satisfeita e os levou para a sala.

"... Esta é uma visão muito boa."

O lorde demônio olhou arrogantemente sobre o cenário da janela da sala de aula de alta classe. 

Lá dentro, ele ficou surpreso com o interior extravagante, mas na frente de Aku, ele agiu de maneira arrogante.

"A, incrível ... é como a mansão de um aristocrata!"

"Hmph ... mais cedo ou mais tarde, construirei um castelo digno de mim."

O lorde demônio se gabava disso, mas se tal coisa fosse realmente construída ... que tipo de influência teria sobre este mundo? Este homem ainda não tinha pensado tão longe. 

Não, esse homem provavelmente nem pensou em ser responsável por um conceito tão vago como "o mundo".

E quem realmente pensaria em sua conduta em relação ao mundo inteiro em sua vida cotidiana? Cada pessoa trabalha para si mesma, come para si mesma, dormir para si mesma. Da mesma maneira, esse homem tentaria recuperar todos os seus poderes administrativos.

Um resultado pode ser que muito sangue seja derramado, ou pode ser que muitos possam ser salvos. 

Nesse ponto, ninguém seria capaz de dizer o que o futuro traria -

“De qualquer forma, me chamar de senhor do demônio é ruim de várias maneiras. Não tem outra maneira de me ligar?

"Eu, Sr. Kunai ... está bem?"

"Hmmm ... isso não parece certo."

Ele era um homem difícil de agradar. 

Ao sair para comer ou sair para um encontro com esse tipo de homem, sempre seria difícil escolher um local.

"O irmão mais velho não está bem, afinal?"

"De jeito nenhum."

O lord demônio deu uma luta final, mas foi impiedosamente rejeitado por Aku. 

Parece que Aku amadureceu desde que se conheceram. Nesse ritmo, ela deve crescer e ser um bom "freio" para o lorde demônio que tendia a se comportar de forma imprudente.

"De qualquer forma, a carne que comemos anteriormente era realmente deliciosa."

"Hum ...? Sim, eu acho que sim."

O lord demônio hesita um pouco com as palavras inocentes de Aku. 

Do ponto de vista do lorde demônio, essa carne definitivamente não era algo que ele poderia facilmente chamar de delicioso. O sangue não havia sido removido adequadamente, e era duro e deixava um gosto brincalhão.

Provavelmente era por isso que tinha sido tão fortemente aromatizado com pimenta. 

Essa foi uma das razões pelas quais o lorde demônio havia chegado especialmente a uma estalagem de primeira classe. Ele pelo menos queria ter uma refeição decente para o jantar.

“Ah, mas eu também gosto muito do <<hardtack>>. É um pouco doce e me deixa muito feliz.

"Feliz, hein ..."

A expressão do lorde demoníaco nublou-se por um momento enquanto observava a expressão feliz de Aku. 

A dura dificuldade eram rações de emergência para uso durante desastres. 

Certamente foi o caso de que, nas configurações de GAME, o Grande Império havia se esforçado no sabor das rações de emergência, mas o lorde demônio simplesmente não conseguia pensar nisso como uma refeição.

"Então, para encontrar outra 'felicidade', vamos jantar hoje."

Ao ouvir isso, Aku alegremente caminhou em direção ao lorde demônio e segurou sua mão. 

Por um momento, o lord demônio olhou para a lamentável perna direita de Aku, mas ele não disse nada e levantou Aku sobre seus ombros.

“Antes disso, vamos fazer algo sobre suas roupas. Não sei como é neste mundo, mas como você se veste em um jantar é importante. ”

"Roupas??"

Nesse ponto, o lorde demonío havia esquecido completamente que o dinheiro deles pertencia à donzela sagrada. Ele estava tratando-o completamente como seu próprio dinheiro. 

Não havia um pingo de culpa em seus olhos. 

Se o próprio gol visse isso, ele provavelmente gritaria: "Esse cara é o verdadeiro bandido!"

E assim, o lorde demônio e a viagem de compras de Aku começaram -

Uma parte dos dados foi disponibilizada.


"Magia" 

Manipular os elementos básicos deste mundo e comandá-los. 

Os quatro elementos fundamentais básicos - "terra", "água", "fogo", "vento" 

Os menos compreendidos - “claro” e “escuro” totalizaram 6.

Entre esses, existem elementos de nível superior, e somente aqueles que são capazes de superar esse muro são capazes de pôr os pés naquele território. 

Os talentos são capazes de combinar elementos e manipular elementos compostos. 

Eles são rotulados de Magia de 1º nível a Magia de 10º nível, mas mesmo o rei demônio com seu poder mágico excepcional só poderia usar magia de até 6º nível.

Aliás, a donzela santa, Luna, conseguiu fazer uso de - "ouro" 

A classificação superior do "elemento leve" é o "elemento sagrado", e o "ouro" que ela usa é independente da "luz" e pode ser chamado de elemento único. 

A razão pela qual o Own Goal sofreu um golpe com isso e não morreu foi porque ele tinha uma habilidade especial.



Comentários