Volume 1 – Arco 3
Capítulo 49: De Alguma Maneira (7)
Originalmente, Cale não pretendia cuidar do redemoinho desta maneira — ele apenas planejava usar o Escudo Indestrutível e a Vitalidade do Coração. — Contudo...
"Agora eu tenho o Dragão Negro."
Não havia mais razão para trabalhar duro quando se tinha um ser desse calibre.
O ruivo alimentou o dragão, On e Hong com uma tonelada de comida antes de despachá-los do quarto e cumprimentar seu primeiro convidado...
— Ainda não faço ideia do que roubou, mas você fez algo surpreendente.
Era o bastardo, Billos.
— Acho que sou um pouco famoso agora.
Billos balançou a cabeça para a resposta da figura que não parecia nada ferida, ao contrário do que diziam os boatos...
— Você sempre foi famoso, jovem mestre Cale…
Ele então, ao vê-lo pegar uma garrafa de álcool, indagou.
— Você já pode beber?
— Sim, não preciso mais ficar deitado também.
O porquinho sorriu com essa afirmação e, enquanto se aproximava, pegou a garrafa de álcool e encheu o copo vazio de Kim…
Feito isso, ele então entregou uma caixa mágica.
— Aqui estão seus itens solicitados. Agradeço por devolver os itens da última vez.
Cale, que tinha devolvido a caixa mágica anterior através de Choi Han, acariciou a nova enquanto olhava para o bastardo.
Ele já havia decidido como usaria a primeira das duas oportunidades oferecidas pelo emblema dourado: Ganhar algum tempo.
O ruivo decidiu comprar algum tempo para o momento em que os cavaleiros do norte, uma existência perigosa não apenas para o Reino Roan, mas também para o Reino Breck e os outros reinos do meio-norte, começassem a ir para o sul — e como se não bastasse, havia também o império no centro de Poente, o assassino de magos e a rainha da selva. — Ele, que não estava mais sozinho, agora precisava se preocupar ainda mais enquanto planejava ganhar tempo para se afastar de todos eles.
— Billos.
— Sim, jovem mestre?
— Você também lida com propriedades?
— Não, mas sei o que está acontecendo ultimamente.
Billos era um verdadeiro comerciante; ele já estava bem informado.
— Poente está prestes a… bem, ter um grande momento para comerciantes como eu ganharem dinheiro.
— Aposto que vocês correrão em direção a qualquer coisa que lhes dê lucro...
O porquinho acenou para a resposta de Kim, ele gostava muito de que tal indivíduo compreendia os comerciantes e, sempre ia direto ao ponto.
— O Reino Whipper ficará em caos em breve. E tenho certeza de que você já está esperando por isso.
O bastardo acenou com a cabeça novamente e abriu a boca.
— É por isso que estou tentando descobrir o que posso fazer para ganhar dinheiro em meio a esse futuro caos. Jovem mestre Cale, o que acha que se tornará o investimento mais rentável?
Cale respondeu facilmente a essa pergunta.
— Pessoas.
Como em "O Nascimento de um Herói", os magos daquele reino perderão a guerra civil e sua Torre Mágica será destruída.
Então, o que aconteceria com os magos restantes?
Eles não iriam morrer no fim desta guerra, porém, pelo o Reino Whipper ser o maior fornecedor de dispositivos mágicos e ter o maior número de magos em Poente, muitos deles ficariam sem casa e recursos após a guerra.
Na novel, o príncipe herdeiro, Alberu Crossman, é quem se dedica a esta questão, entretanto, quanto à torre é destruída, Rosalyn é quem decide criar uma nova.
— Você imagina que os magos terão que procurar um novo lar.
Billos era uma pessoa muito esperta. E por isso, o ruivo, também tendo em mente que os magos precisavam perder na luta do Reino Whipper, pois essa era a única maneira de tal reino ter um futuro melhor, resolveu não dar uma resposta tão direta.
— Bem...
Na verdade, ele só tinha interesse em uma coisa relacionada a esse reino...
— Me avise imediatamente assim que a Torre Mágica for destruída.
O maior fornecedor de dispositivos mágicos da mais alta qualidade de Poente.
— Posso perguntar por quê…?
Kim encolheu os ombros e respondeu relaxadamente.
— Você descobrirá quando acontecer.
Depois da guerra, a Torre Mágica, além de destruída, ficará cheia de irreparáveis dispositivos mágicos. Assim, Cale, pronto para pôr em ação mais um de seus planos e conhecendo o método de compra, planejava adquiri-la sem qualquer impedimento.
— Estou ansioso por isso.
O ruivo acenou com a cabeça em concordância; ele também estava ansioso por isso.
Comprar a torre lhe dará algum tempo, o suficiente para se proteger do perigo. Claro, será muito caro, mas...
"Não é como se o dinheiro gasto fosse meu."
Billos, vendo o sorriso malicioso no rosto da figura adiante, teve suas expectativas aumentadas.
— Então entrarei em contato com você quando isso acontecer.
— Ótimo. Estarei no aguardo.
Kim logo disse adeus ao porquinho, seu primeiro convidado… Ele então cumprimentou seu segundo e último convidado.
— O que é isso?
Cale olhou em direção a uma das janelas abertas em seu quarto, antes de se aproximar da figura que entrou por ela.
— ...
Uma boneca de barro do tamanho de uma palma se encontrava lá de pé.
Vendo-a, Hong rapidamente saltou para os braços do ruivo com medo.
E o motivo disso? Bem, a boneca carregava uma expressão aterrorizante; na real, parecia mais um zumbi do que uma boneca.
— Eu sinto o poder de um Deus.
Como de costume, o Dragão Negro falou telepaticamente com Kim...
— Ah.
E ele, percebendo quem poderia ser, rapidamente declarou um certo nome.
— Cage.
Uma vez que fez isso, a boneca de barro que não tinha olhos nem ouvidos, mas apenas uma boca, começou a falar.
— Eu sabia que você me reconheceria, jovem mestre Cale! Esta boneca está ligada a mim. É um item de uso único que só consegue ouvir e falar.
Cale logo olhou para o dragão, que tinha falado de maneira telepática, mas não havia se tornado invisível.
"Quão habilidoso ele é?"
O ruivo, que percebeu o quão perspicaz o ser escamoso era, repentinamente questionou as suas habilidades...
— Estamos deixando a capital hoje.
Contudo, pela boneca ter começado a falar, o impediu de pensar mais sobre.
— Tenho certeza de que o jovem mestre Cale não gosta que o contatemos assim.
"Correto. Absolutamente correto."
— No entanto, Taylor disse que tinha algo que queria lhe dizer.
— Hm?
— "Jovem mestre Cale, quando eu retomar minha posição, não, quando eu estiver num nível superior à minha posição original, voltarei para pagar por sua ajuda." Foi isso.
— Não havia necessidade.
— Eu sei.
Tendo sido respondido instantaneamente, Kim começou a olhar para dentro das órbitas vazias da boneca de barro horripilante.
— Mas ainda assim, nós vamos precisar de algum lugar para compartilhar as novidades quando tivermos o que desejamos.
— Certo, certo.
A boneca de barro começou a sorrir para as palavras de Cale antes de começar a se desfazer no chão; já assistindo a isso, Hong se escondeu ainda mais nos braços dele.
— Então, por favor, fique bem, jovem mestre Cale.
Como sua última frase, o item de uso único desapareceu sem deixar nenhum rastro.
Olhando fixamente para o lugar que ficou vazio, o dragão logo levou seu olhar em direção ao ruivo.
— É quando terei minha vingança?
Uma vez que Taylor voltasse ao poder e se tornasse o dono dos bens dos Stan, o atual marquês e Venion precisarão ambos enfrentar a ira deste ser.
— Sim. Você pode fazer o que quiser quando este momento chegar.
— Ótimo.
O Dragão Negro, pretendendo atacar Venion e o marquês apenas quando estivessem no fundo do poço, bateu suas asas alegremente.
Ele era realmente uma criatura vingativa.
— ...
Após ter se deitado em sua cama, mentalmente, Kim começou a ouvir murmúrios, que não eram seus, de um plano de vingança. Por outro lado, ele apenas os tratou como uma canção de ninar assustadora e fez o possível para dormir.
Na manhã seguinte, Cale estava de partida.
Rosalyn e Lock se despediram dele enquanto recebiam apenas um olhar estóico. Já Choi Han...
— Cale-nim, se acabar encontrando aquele mago desgraçado, por favor, diga ao dragão para matá-lo imediatamente. Você só precisa dizer para ele explodir sua cabeça. Assim não cometerá o mesmo erro que eu, que só fui capaz de cortar um braço.
Abertamente, apenas soltava comentários bem duvidosos.
— Definitivamente vou ficar mais forte e voltarei! Portanto, não deixem de ouvir o jovem mestre Cale enquanto eu estiver fora. Ah, pensem seriamente no que eu disse a vocês da última vez. É para seus futuros. Todos nós precisamos ficar mais fortes um dia.
E o garoto lobo, cercado por seus 10 irmãos mais novos, lhes dizia o que estava em sua mente.
— Dragão-nim, este é o livro didático do alfabeto do Reino Roan, e este aqui é da língua comum em Poente.
Já a maga, sussurrava algo para dentro da carruagem, ou melhor, para o Dragão Negro dentro dela.
— Obrigado, humana. Eu sou legal e incrível, por isso vou aprendê-los rapidamente.
— Realmente, o Dragão-nim é legal e incrível. Espero que consiga criar um nome legal para si mesmo também.
— Pedirei que ele invente um nome para mim.
— T-Tenho certeza que Cale-nim saberá o que fazer...
— Hmph.
O ruivo não sabia do que estavam falando, mas ao ver que Rosalyn esboçava um sorriso satisfeito no rosto, começou a franzir a testa.
— Cale-nim, sua taxa de sobrevivência vai subir caso o exploda de uma vez só e comece a correr. Recomendo também...
Ele então se virou para Choi Han, que ainda estava falando sobre como ele poderia fazer para permanecer vivo sem ele, e abriu a boca.
— Chega de besteiras.
Com essa resposta, o protagonista se calou imediatamente e Kim continuou estoicamente falando...
— Certifique-se de não se machucar.
— Sim... Vou me certificar disso.
— ...
Logo, enjoado do sorriso inocente que Choi Han esboçava, ele foi em direção à carruagem, que ao mesmo tempo, Rosalyn se afastava.
Lá dentro, Cale sentiu o peso do Dragão Negro invisível, assim como On e Hong, em seu colo, enquanto olhava pela janela em direção a Hans.
— Vamos embora.
Com isso, os criados, que estavam todos fora da residência para vê-lo partir, começaram a se despedir.
— Jovem mestre, espero que tenha uma viagem segura para casa.
— Foi uma imensa alegria servi-lo, jovem mestre!
— Estamos ansiosos para vê-lo novamente!
O ruivo não entendeu o porquê de terem deixado o trabalho de lado para vê-lo partir. Mas...
"Quanta bobagem."
Por não ter nenhum plano de voltar para a capital, ele nem se importou muito e apenas acenou casualmente para todos e depois fechou as cortinas do veículo; o sinal para ir.
O grupo de Kim, que tinha duas carruagens a mais do que quando chegaram, estava a deixar a capital e seguir para o nordeste; para o território Ubarr, o lugar que, por centenas de anos, possui um mar repleto de redemoinhos.
Sniff!
Sniff!
— Salgado! Estamos perto do mar?
Se deparando com a indagação repentina de Hong, o gatinho vermelho que olhava para a janela aberta da carruagem e fungava o ar, Cale acenou com a cabeça e recebeu um pequeno item redondo do Dragão Negro.
— É a mana condensada que estava na bomba?
O dragão acenou com a cabeça para a pergunta e respondeu.
— Sim. Agora podemos fazer uma nova.
O ruivo, que ficou contente com esta confirmação, abriu ainda mais a janela da carruagem apenas para sentir a brisa fresca se chocar contra seu rosto; ele logo viu o mar do nordeste e muitas ilhas ao longe.
— Olha só como aquele penhasco é afiado!
On, a gatinha prateada, também parecia bastante contente.
— ...
Já Kim, vendo o "Penhasco dos Ventos" com uma leve expressão de desgosto, não podia nem ao menos discordar.
O pedaço de rochas afiadas, que tinha diversas ilhas ao seu redor, era uma das mais bonitas vistas do território Ubarr. Por outro lado, entre tal penhasco e ilhas era conhecido o fato de haver vários redemoinhos enfurecidos, os culpados pelos os mares do território serem tão perigosos.
"Relaxa… só preciso obtê-lo antes dele."
Na novel, após ter sido pego pelos redemoinhos, o assassino de magos acaba naufragando numa das ilhas ao redor do penhasco, e acaba encontrando o Som do Vento.
Tal figura era conhecida por ser um bárbaro inteligente — ele era ainda mais forte que Lock, o membro da Tribo dos Lobos Azuis e o futuro rei lobo — e detinha o título de indivíduo mais forte de Poente.
Seu nome era Toonka e ele era conhecido como o "Tirano".
Logo, Cale, imaginando que as coisas ocorreriam como na novel — sabendo que ainda era muito cedo para Toonka chegar — olhava para o mar com satisfação; se tudo desse certo, esta viagem seria tranquila.
— Hm?
Repentinamente, o ruivo, que olhava pela janela, notou algo distante no horizonte...
"Aquilo não são baleias...?"
Ele esfregou um pouco os olhos, mas ainda assim sua visão permaneceu a mesma.
Um grupo de grandes baleias atirava água no ar enquanto atravessavam o mar do nordeste seguindo para o norte.
"..."
De repente, Kim teve uma sensação sinistra, e apertou o item redondo em sua mão.
Ele sabia que as baleias tinham a tendência de viver no mar do norte e que o mesmo se repetia para a Tribo das Baleias, que somente durante a guerra contra as sereias desceram para o sul.
"T-Tenho certeza de que é apenas um grupo de baleias de passagem..."
— Eu sinto uma presença forte.
Subitamente a voz do Dragão Negro ecoou telepaticamente na cabeça de Cale.
E por isso, ele, chegando a um pequeno vilarejo nos arredores do Penhasco dos Ventos, tinha sua testa franzida.
— Jovem mestre, você passou mal no caminho?
O ruivo balançou a cabeça para a pergunta de Hans.
— Não, eu só tenho um mau pressentimento.
— Ah, entendo, aqui é assustador por causa dos penhascos. No entanto, nosso motorista é veterano, por isso você não tem com que se preocupar.
Kim ignorou os comentários inúteis do vice-mordomo e estendeu sua mão para a pessoa que se aproximava dele.
— Há quanto tempo, jovem senhorita Amiru.
— Olá, jovem mestre Cale.
Amiru portava um sorriso excepcionalmente calmo em seu rosto ao receber Cale e companhia.
Já os moradores da pequena vila à beira-mar do território Ubarr, que viviam em paz e tranquilidade até agora, estavam focados nos visitantes.
— ...
Sentindo diversos olhares, o ruivo, calado, não pode deixar de pensar em como todos eles logo enfrentarão uma oportunidade que lhes permitiria mudar seu estilo de vida drasticamente num futuro próximo.
Amanhã à noite, esse seria o momento; Kim planejava explodir uma bomba mágica no fundo do mar.
— M-Minha senhorita, a pessoa que resgatamos recuperou a consciência.
Entretanto, com o comentário repentino e ofegante de um dos cavaleiros de Amiru, do ponto de vista de Cale, algo que nunca deveria ter acontecido, aconteceu.
— Sério?
O cavaleiro se aproximou ainda mais e discretamente reportou algo para a nobre do nordeste.
"Resgatar..."
Essa palavra fez o ruivo pensar em uma única pessoa.
— Estávamos inspecionando o litoral e as ilhas próximas em busca de um bom local para a base naval quando resgatamos uma pessoa naufragada. Parece que ela recuperou a consciência agora.
Notando a expressão incomoda do seu convidado, parecendo ter dúvidas em sua mente, Amiru resolveu explicar a situação.
"Tenho um mau pressentimento sobre isso."
— Estávamos debatendo o que fazer quando o vimos inconsciente e sendo arrastado para um redemoinho, mas acabei lembrando do que você fez na praça e decidi que precisávamos salvá-lo...
Amiru continuava a falar com Kim...
— Já que a vida de uma pessoa é preciosa, certo, jovem mestre Cale?
Ele respondeu a essa pergunta após um longo momento de silêncio.
— É claro...
— Sabia que o jovem mestre Cale responderia assim.
Cale não podia nem dar atenção ao rosto sorridente da nobre do nordeste neste momento, pois tudo o que estava em seus pensamentos eram os detalhes de como a novel descrevia a situação de Toonka.
Recomendações:
— A Vingança do Curandeiro: É uma Web Novel Japonesa de Fantasia e Vingança. Para quem curte O Retorno do Herói, deve gostar dela também.
— O Rei da Caverna: É uma Web Novel Japonesa de Fantasia e Slice of Life. Para quem curte A História do Tiozão que Reecarnaou como um Garotinho, deve gostar dela também.
— A História do Tiozão que Reecarnaou como um Garotinho: É uma Web Novel Japonesa de Isekai e Aventura. Para quem curte O Rei da Caverna, deve gostar dela também.
— Isekai Apocalypse Mynoghra ~ Conquistando o Mundo com a Civilização mais Difícil ~: É uma Light Novel japonesa de Aventura e Estratégia. Para quem curte Dungeon Defense, deve gostar dela também.