Volume 1 – Arco 3
Capítulo 46: De Alguma Maneira (4)
Cale parou em frente a uma carruagem diferente da qual havia chegado a praça...
Pelo visto, o príncipe herdeiro continuaria fingindo estar tudo bem em relação a tal figura que também era boa de lábia.
— ...
O grande veículo todo luxuoso era, naturalmente, o mesmo que Alberu estava anteriormente enquanto liderava os outros nobres.
— Senhor Cale, por favor, entre. Você merece esta honra depois dos esforços de hoje.
O príncipe herdeiro esboçava um sorriso completamente diferente de sua expressão rígida de antes; ele sabia que outras pessoas estavam observando e, por isso, precisava manter a postura.
— Como eu poderia fazer uma coisa dessas? Não posso subir na carruagem antes de vossa alteza, a estrela que brilha sobre cidadãos como eu.
— Humano… você bateu a cabeça?
O ruivo acabou por ignorar a pergunta do Dragão Negro...
Pat! Pat!
E, ao mesmo tempo, seus ombros receberam palmadinhas vindas de Alberu.
— Não, não. Essa é minha forma de expressar respeito por você. Vá em frente.
— Se é assim, então, eu, um mero cidadão, embarcarei primeiro.
Alberu Crossman, o único membro da família real que permaneceu no local do incidente terrorista, tinha adiante dele o Lixo do conde, o homem do momento e aquele que permaneceria gravado na mente de todos que presenciaram os eventos de hoje.
A visão dos dois juntos, certamente daria uma bela pintura.
Kim começou a subir no veículo e espreitou para o lado — alguns nobres estavam perto da carruagem e alguns cidadãos logo atrás. — Ele então fez um gesto sutil com os olhos para se despedir de Eric, Gilbert, Amiru e Taylor antes de sorrir para Neo Tolz, que o observava em choque.
— !?
O sucessor do visconde Tolz vacilou depois de receber um sorriso repentino; já Venion, que estava ao lado, se endureceu.
Bem, não foi só eles…. Afinal, todos os nobres de alto escalão estavam observando aquilo.
"Como aquele lixo poderia ter tal poder? Não, como poderia esse desgraçado agir de tal maneira?"
Provavelmente, todos ali lhe enviavam olhares que pareciam implicar essas palavras.
Todavía, Cale apenas as ignorou e continuou a olhar fixamente para Neo...
"Acho que posso me livrar de um lacaio malvado."
E então, assim que finalmente adentrou a carruagem e sentou-se, seu sorriso desapareceu ao ouvir algo.
— Aquela dama ali...
O príncipe herdeiro, que entrou logo depois, estava a ordenar um de seus criados...
— Trate-a como VIP.
Ele, obviamente, estava falando sobre Rosalyn.
— Certo, vossa alteza.
A porta da carruagem então começou a se fechar lentamente; o ruivo fez contato visual com a maga antes que se fechasse por completo.
Sorrindo, Rosalyn parecia confiante.
Click.
Com a porta finalmente fechada, Kim recostou-se no assento.
"Como pensei, a carruagem real é realmente outro nível. Onde eles conseguem bancos de couro assim?"
Ele sentiu o conforto do assento antes de levar seu olhar para Alberu, que tinha se livrado daquele sorriso falso de antes e agora portava uma expressão estóica.
— Você precisa de tratamento médico?
Já recebendo uma pergunta, Cale apenas a respondeu sem rodeios.
— Meu corpo está bem, mas não seria certo que os melhores médicos e sacerdotes dessem uma olhada em mim?
— ...
— Eu só quero ficar em paz por cerca de três ou quatro dias.
— Ha.
O príncipe herdeiro deixou escapar uma exclamação de surpresa — era como se tivesse notado algo. — Ele então acenou com a cabeça...
— Certo, isso parece bom... O nobre que salvou a todos acabou ferido, e a coroa está dando o melhor tratamento possível para que ele recupere a saúde… É ótimo.
E começou a responder de uma forma diferente da habitual.
— Jovem mestre Cale...
Como ele e o ruivo eram o mesmo tipo de pessoa, podiam ir direto ao ponto quando quisessem.
— Você está envolvido com eles?
"Com eles", Alberu se referia às pessoas que apareceram hoje na praça.
Kim, fazendo contato visual com sua pessoa, pensava em algo que o dragão, que, provavelmente, estava seguindo-o agora mesmo em seu modo invisível, falou antes de entrar na carruagem.
"Por que aquele príncipe não fez nada quando os outros humanos estavam morrendo? Ele é forte."
Ele realmente não fez nada; mesmo quando um de seus servos morreu e um jovem cavaleiro perdeu seus braços e pernas... Bem, na verdade, fez sim, fingiu ser fraco e se escondeu.
"Pensei que ele fosse uma boa pessoa, mesmo que tivesse tendência a usar outras."
Mas pelo visto, esse não era o caso, e Cale podia responder confortavelmente…
— Vossa alteza, por que eu faria algo tão incômodo?
Com um sorriso brilhante em seu rosto.
— De fato.
O príncipe herdeiro concordou imediatamente; não havia como alguém que estava se escondendo como um lixo fazer tal coisa. Além disso, ele podia dizer que o ruivo só interveio porque realmente não havia outras alternativas.
— A coroa pode tentar investigá-lo.
— Você vai parar eles por mim, certo, vossa alteza?
— Por que está fazendo uma pergunta tão óbvia?
Whoosh!
Subitamente, Alberu, abrindo as cortinas das janelas ao seu lado, colocou um sorriso no rosto assim que viu os cidadãos de fora observando sua carruagem.
— Terminaremos nossa conversa quando eu for visitá-lo mais tarde para verificar como está indo.
Ele pretendia fazer uma visita ao nobre encamado para conversar; havia muito o que falar ainda.
Kim pensou sobre Rosalyn, o poder antigo, e sua recompensa, antes de voltar a abrir a boca.
— Vossa alteza.
— Sim?
— Se é para conversar com a estrela de nossa nação, este Cale aqui está sempre disponível.
Os cantos do sorriso falso do príncipe herdeiro começaram a abaixar e tremer.
— Ah, a propósito, eu não quero que minhas ações saiam exageradas quando forem ao público.
— Não se preocupe. Eu só vou enrolar um pouco, o suficiente para que as pessoas não reclamem da coroa.
Alberu focou o olhar para a janela e continuou a falar.
— De qualquer forma, obrigado...
Parecia um pouco superficial, mas soava verdadeiro.
— O número de pessoas feridas foi baixo graças à sua ajuda.
Para Cale, era difícil dizer se o príncipe herdeiro era uma pessoa boa ou má. Não, ele nem ao menos sabia se ele era humano…
— Sim, estou ansioso pela minha recompensa.
Entretanto, o ruivo não se importava com nada disso, e apenas disse o que precisava dizer.
— Ha.
Alberu apenas balançou a cabeça, mas não disse nada do tipo — "Não fique ansioso por uma recompensa." — Isso significava que ele se certificaria de recompensá-lo bem por seus esforços.
Finalmente, Cale entrou no palácio mais uma vez e, de braços abertos, recebeu um tratamento muito diferente do anterior.
O quarto mais chique e luxuoso da residência, reservado aos visitantes reais estrangeiros, foi destinado a sua pessoa.
"Na novel o grupo de Choi Han também ficou aqui."
O ruivo logo deitou-se na cama, que era extremamente maior e macia do que sua própria, e começou a comer um cacho de uvas.
Toc! Toc!
Momentos depois, das portas, batidas foram ouvidas.
— Pode entrar.
Outra pessoa que estava hospedada no palácio veio visitá-lo.
— Jovem mestre Cale.
Era Rosalyn e, como era de se esperar, ela não estava sozinha...
— Cale-nim.
Choi Han estava ao seu lado; já Lock, On e Hong o acompanhavam logo atrás com expressões pálidas em seus rostos.
"Haa..."
Entretanto, Kim começou a franzir a testa só depois de notar a última pessoa atrás de todos...
— J-Jovem mestreeeeeee!!!
Hans, o vice-mordomo, segurava o choro.
Ele, o protagonista e o garoto lobo puderam entrar na residência da coroa como criados e guardas de Cale.
"Urgh…"
O ruivo logo ergueu a mão em direção ao vice-mordomo que parecia poder correr em sua direção a qualquer momento.
— Pare.
Isso foi suficiente para fazê-lo se aquietar, e Kim levantar da cama...
— Vamos, entrem.
Ele parecia muito relaxado, era como se fosse o dono do grande palácio.
— Comece.
Cale falou em direção ao vice-mordomo que ligeiramente se aproximou.
Contudo, Hans, antes de fazer um relatório, apenas verificou a condição do ruivo e, como consequência, extinguiu seu rosto de choro e preocupação.
— Eu notifiquei a família. Enviei um relatório através de um mago pois imaginei que seria melhor entrar em contato com ela antes da coroa. Ah, foi por isso que acabei gastando muito.
— Bom trabalho.
— E…
De maneira repentina, o vice-mordomo espreitou em direção a maga.
"Ele a reconheceu."
O canto dos lábios de Kim subiu um pouco.
Hans era um grande candidato a mordomo chefe — ele sabia mais sobre os nobres do que seu próprio jovem mestre. — Logo, não havia como uma pessoa assim não ter certas informações.
— Prossiga.
Após ter recebido a permissão, o vice-mordomo voltou a relatar.
— Disse a todos na residência para ficarem em silêncio sobre Rosalyn-nim por enquanto.
— Muito obrigada.
— Se saiu bem.
Rosalyn e Cale agradeceram Hans; como não tiveram tempo para discutir melhor sobre, era melhor para eles que os criados que descobriram o segredo ficassem calados.
— Er... jovem mestre.
— Sim?
— Mesmo que eu tenha feito um relatório, acredito que você deva entrar em contato com a família através de um mago num futuro próximo. Caso contrário, acredito que o mestre virá para cá pessoalmente.
Conhecendo a personalidade do conde Deruth, o ruivo, que sabia que ele certamente faria isso, ficou rapidamente ocupado pensando em como poderia cuidar desta situação sem comprometer a posição de Basen como sucessor.
— Haa...
Com um suspiro, ele acenou com a cabeça.
Em resposta a isso, o vice-mordomo curvou-se e abriu a boca.
— Então eu vou indo…
Ele era esperto.
— Preciso me encontrar com alguns criados deste palácio...
Ele sabia que precisava partir para deixar aquelas pessoas a sós.
— Para discutir algumas coisas.
— Certo.
Hans, sem enrolar, deixou o quarto. E, ao mesmo tempo, o Dragão Negro se revelou e fpo até a cama de Cale.
— ...
O ruivo o assistiu chegar a um cacho de uvas sobre uma tigela, começar a comê-las e, só depois, fazer seu relatório.
— Não há dispositivos de gravação de vídeo ou áudio aqui.
Ele havia feito algo que Kim nem ao menos havia pedido; contudo, fez um bom trabalho.
Pensando sobre isso, Cale olhou ao redor do local em que estava hospedado.
Aquele quarto era para a realeza estrangeira — fazer algo como colocar dispositivos de gravação em tal área poderia facilmente ser a causa de uma guerra. — E por isso que a coroa, como todas as outras, apenas se contentava em por dispositivos escondidos em áreas mais comuns da residência; como por exemplo na sala de jantar.
No fim, isso significava que eles podiam dizer o que quisessem neste quarto, mas Rosalyn ainda preferiu conjurar um feitiço de cancelamento de ruído.
— Quanto mais seguro melhor, né?
— Srta. Rosalyn, esse seu lado é maravilhoso.
O ruivo concordou com a decisão de Rosalyn e depois olhou para Choi Han.
O protagonista estava com a cabeça baixa desde que entrou no local...
"Ele não conseguiu matar Redika."
Com isso, apenas por vê-lo, Kim já tinha presumido o que havia acontecido.
— Diga-me o que aconteceu.
Instantaneamente, Choi Han levantou sua cabeça e começou a falar.
— O desgraçado apareceu no local em que você nos falou. E eu estava pronto para matá-lo, mas seus subordinados avançaram para cima de mim.
— Tenho certeza que estavam prontos para morrer.
— Sim...
A organização secreta dava bastante valor ao mago sanguinário por alguma razão.
— Então, eles escaparam?
— Sim…
O protagonista voltou a abaixar a cabeça enquanto continuava a falar.
— Eu só consegui cortar o braço esquerdo dele...
"Hã...?"
— E por garantia o queimei, para caso ele planejasse recuperá-lo e recolocá-lo. Ah, seu olho esquerdo também ficou ferido.
"Esses ferimentos não são sérios demais para um mago?"
Magos precisavam das duas mãos para canalizar a mana para um feitiço de forma equilibrada; com a perda de um deles este fator acabaria sendo afetado.
Cale olhou para Choi Han, que estava bem adiante de cabeça baixa e punhos cerrados, com uma expressão rígida.
— Eu deveria ter matado ele... me desculpe.
— Não precisava se desculpar. Você se saiu bem...
O ruivo olhou para Lock, On e Hong, que estavam sentados ao lado do protagonista.
A dupla felina não tinha se movido em direção ao dragão, como de costume. Na verdade, eles pareciam assustados nos braços do garoto lobo, que portava uma expressão preocupada.
"Ele ficou furioso?"
Kim olhou em direção a Choi Han e perguntou.
— E quantos os subordinados dele?
— Achei melhor matá-los.
Sua resposta fez o gatinho vermelho, Hong, esfregar seu rosto no corpo de sua irmã, On.
O protagonista tinha usado sua aura negra para se livrar completamente de seus inimigos, foi naquele momento que Hong descobriu que era possível derreter uma pessoa apenas com a aura.
— Entendo, aliás, não quebrou nenhum prédio ou algo parecido, certo? Ser cuidadoso evita problemas futuros.
Cale se preocupava com a ideia de que, assim que se encontrasse com as pessoas responsáveis por destruir seu vilarejo, Choi Han tivesse perdido o controle e destruído coisas desnecessárias.
"Se ele tiver ficado louco, terei que limpar a bagunça."
Como tal indivíduo veio com o ruivo, ele teria que arcar com qualquer destruição pública; algo que não queria fazer de jeito nenhum.
— Sim, é claro. Como Cale-nim mencionou, me certifiquei de não danificar nada na área.
A dupla felina levantou, ela se lembrou do que o protagonista disse aos subordinados enquanto os matava.
"Pessoas importantes para mim, ou morreram ou quase não puderam ficar vivas por conta de vocês. Isso quase se repetiu hoje!"
Os edifícios ao redor da área de batalha acabaram não sendo danificados, mas o olhar no rosto de Choi Han enquanto derretia vivos os membros da organização secreta era bastante horripilante. Já a questão dele não ter perdido o controle, apenas serviu para torná-lo ainda mais assustador.
Thud!
Os irmãos finalmente pularam dos braços de Lock e se dirigiram ao Dragão Negro na busca de sua proteção.
Cale os observou subir na cama antes de voltar a falar.
— Entendo, você trabalhou duro.
Tais palavras fizeram o protagonista olhar para ele.
Já o ruivo apenas lançou um olhar a todos enquanto continuava.
— Bem, todos vocês fizeram algo incrível hoje. É graças a vocês que todas aquelas pessoas conseguiram sobreviver. Srta. Rosalyn, você também fez um ótimo trabalho.
Os punhos bem cerrados de Choi Han afrouxaram um pouco. Rosalyn olhou para ele, Lock e os gatinhos que estavam abanando suas caudas, antes de finalmente pousar seu olhar sobre Kim.
Um estranho senso de coesão os cercou.
— Você...
Foi nesse ponto que o Dragão Negro começou a falar.
— Também trabalhou duro.
Sua fala fez Cale começar a sorrir enquanto acenava com a cabeça...
— De fato. Eu trabalhei muito duro. É por isso que serei recompensado.
— Você pode sair agora.
A hora onde Cale teria a primeira discussão sobre sua recompensa tinha chegado.
— Sim, sua alteza.
O príncipe herdeiro havia dispensado o mesmo sacerdote que havia enviado há algum tempo atrás.
Tal figura, que havia ficado sentado ali sem fazer nenhum tratamento real no ruivo, rapidamente começou a sair.
Kim manteve uma expressão de admiração, fingindo estar surpreso que Alberu veio visitá-lo, até que a porta se fechou.
— Essa sua expressão está me dando calafrios.
— Muito obrigado.
Logo, Cale voltou à sua habitual expressão relaxada. E o príncipe herdeiro, parecendo achar aquela situação levemente incomoda, puxou e se sentou numa cadeira ao lado da cama.
O ruivo continuava deitado parecendo um paciente.
— Eu disse a todos que está se recuperando no momento. E que mesmo tendo sido difícil, você tomou a dianteira em meio ao caos da praça... e agiu sobre seu dever nobre.
O príncipe herdeiro começou a sorrir antes de acrescentar.
— E como você revelou que possui um poder antigo na praça, eu fiz parecer que ele não passava de um fraco poder defensivo. Era isso que queria, certo?
— Hmm...
Kim fingiu ignorância enquanto assentia de volta.
— "Um jovem nobre fraco, tomou a dianteira para defender o reino", soa bonito.
— De fato.
Ele realmente preferia que as pessoas o achassem "não muito forte". Bem, até porque não era uma mentira.
— Até amanhã, quaisquer informações sobre rumores envolvendo você e a situação atual, serão entregues através de seu mordomo. Certifique-se de dar uma olhada.
Alberu, definitivamente, tratava Cale de maneira diferente comparada como foi com Choi Han na novel.
Diferente de antes, ele não possuía nenhum sorriso caloroso, apenas uma expressão estóica: Como se estivesse lidando com alguém com quem não queria lidar.
O ruivo, satisfeito com isso, fez contato visual com o príncipe herdeiro que também olhava para ele.
Alberu começou a franzir a testa após ver aquele comportamento estóico e começou a ponderar um pouco antes de finalmente dizer o que tinha em sua mente.
— A propósito...
Esta atitude extremamente hesitante lhe fez parecer estar esperando algo.
Kim apenas seguiu esperando-o pacientemente, pois era raro ver isso do príncipe herdeiro.
— Agora eu tenho certeza.
Enquanto esperava, Cale teve seu pensamento invadido com as falas sonolentas do Dragão Negro que tinha acordado de sua soneca debaixo da cama...
— Ele não é humano.
Já ao mesmo tempo, Alberu fez sua pergunta.
— Você não é humano, é?
O ruivo paralisou em choque.
"Quê?"
Recomendações:
— A Vingança do Curandeiro: É uma Web Novel Japonesa de Fantasia e Vingança. Para quem curte O Retorno do Herói, deve gostar dela também.
— O Rei da Caverna: É uma Web Novel Japonesa de Fantasia e Slice of Life. Para quem curte A História do Tiozão que Reecarnaou como um Garotinho, deve gostar dela também.
— A História do Tiozão que Reecarnaou como um Garotinho: É uma Web Novel Japonesa de Isekai e Aventura. Para quem curte O Rei da Caverna, deve gostar dela também.
— Isekai Apocalypse Mynoghra ~ Conquistando o Mundo com a Civilização mais Difícil ~: É uma Light Novel japonesa de Aventura e Estratégia. Para quem curte Dungeon Defense, deve gostar dela também.