O Imperador Luta Contra o Harém por Mim Chinesa

Tradução: Euzebio

Revisão: Euzebio


Volume 1

As notícias são sobre você, Nobre Concubina!

Gu Lingyun realmente não esperava que a primeiro fofoca que ela ouviu fosse sobre ela!

Qual técnica secreta de boudoir? Por que ela mesma não sabe sobre isso?

Sua figura graciosa obviamente se deu porque ela praticava ioga, mas não era para seduzir o Imperador!

Gu Lingyun realmente se sentiu injustiçada, mas não podia reclamar.

O pior era que havia um grupo de pessoas seguindo-a, as quais a viam praticar a “técnica secreta de boudoir” todas as noites. Cada um tinham expressões diferentes em seus rostos, o que foi muito emocionante.

As duas fofoqueiras andaram pelo roqueiro enquanto conversavam e se assustaram quando viram um grande grupo de pessoas. E bem à frente estava a Nobre Concubina, a protagonista da fofoca o qual discutiam agora mesmo. O rosto de ambas instantaneamente ficou pálido, e elas se ajoelharam com um baque. Sua voz estava trêmula e suas palavras eram incoerentes.

— Sua... Sua Alteza...

Gu Lingyun se sentiu bastante envergonhada, pensando em como lidar com esse assunto adequadamente e corrigir tais rumores.

Vendo que a mulher estava em silêncio, eunuco Deng, que tinha olhos perspicazes, imediatamente deu um passo à frente, mostrando seu poder: — És tão corajosas! Se atrevem a caluniar Sua Alteza pelas costas! Alguém, venha–

Várias empregadas do palácio se apressaram e ficaram de lado, esperando a ordem. Eunuco Deng lembrou que Gu Lingyun ainda não havia falado, então ele deu outro passo para trás e se aproximou dela, — Sua Alteza, como você quer puni-las?

Gu Lingyun pensou por um momento e disse: — Levantem-se primeiro.

As duas mulheres ajoelhadas se entreolharam brevemente e abaixaram ainda mais a cabeça.

Eunuco Deng acenou com seu bastão e disse: — Sua Alteza pediu que você se levante, por quê estão paradas?

Seus corpos tremeram de medo, e elas se levantaram imediatamente.

***

Gu Lingyun levou as duas para se sentarem em um banco de pedra. Ela pensou por um tempo, e depois disse: — Na verdade, o que eu pratiquei não é alguma técnica secreta de boudoir...

Inesperadamente, assim que ela abriu a boca, as meninas se ajoelharam novamente, — Sua Alteza, por favor, nos perdoe, fomos nós que falamos bobagens indiscriminadamente agora há pouco. Esperamos que Sua Alteza, a grande pessoa, não se lembre da culpa de nós, pessoas pequenas...

Gu Lingyun: ...

— Levantem-se, eu posso lhes dar uma chance de pensar sobre seus pecados— Gu Lingyun disse suavemente.

— Diga-me, que outras notícias você ouviu?

Só então Lingyun infelizmente percebeu que nos dramas de harém que ela assistia, seja a heroína ou os personagens coadjuvantes femininos, sempre teriam empregadas e eunucos ao seu redor para contar fofocas no palácio. Mas desde que entrou no palácio, ela não ouviu nenhum rumor se quer!

A Nobre Concubina olhou para Lu Zhu, sua empregada, ao lado dela.

Ela porém, apenas abaixou a cabeça com vergonha.

Então, Gu Lingyun olhou para Eunuco Deng ao lado de Lu Zhu...

Esqueça, ele é a pessoa do Imperador, ela não vai mais olhar!

Eunuco Deng: ???

As duas meninas que estavam ajoelhadas pareciam prestes a falar, mas hesitaram.

Em seus corações, não podiam deixar de rugir:

“Que outras notícias pode haver!?”

“As notícias são sobre você, a Nobre Concubina. O que devemos dizer!?”

Vendo-as em um impasse, Gu Lingyun de repente sentiu que era como a diretora que estava forçando os alunos a revelar a lista de alunos da classe que estavam apaixonados por filhotes (Imagino que sejam casais apaixonados entre os alunos)

Ela então mudou sua abordagem e disse: — Aquela Bai cai ren

Assim que mencionou o nome, ambas pareciam ter sido ligadas por um interruptor, e disseram muitas fofocas.

— Depois do incidente, Bai cai ren perturbou Sua Alteza no outro dia, e foi punida pelo Imperador, ela nunca mais saiu de seu palácio. Ouvi dizer que ela copiava os 'Mandamentos das Mulheres' todos os dias. Ele disse que era para reflexão, mas quem sabe para quem ela escreveu  aquelas palavras?

— As pessoas no palácio sabiam que ela havia perturbado Sua Alteza, e todos eles começaram a ter 'cuidados especiais' com Bai cai ren. Seu salário mensal foi cortado pela metade, e a refeição enviada para seu palácio todos os dias era 'especial'. Sua Alteza pode ficar tranquila!

Gu Lingyun com certeza não poderia ficar tranquila agora. Quanto mais ela ouvia, mais assustada ficava.

Ela ofendeu a heroína novamente sem fazer nada!

Depois de terminar de falar, as duas olharam para Gu Lingyun com olhos expectantes, apenas para ver seu rosto parecer pesado, poderia até ser descrito como... trágico?

Então, as mulheres cuidadosamente abriram suas bocas e perguntaram: — Sua Alteza?

Gu Lingyun parecia ocupada com seus pensamentos e apenas acenou com a mão para deixá-las ir.

Depois de receber o sinal, elas pegaram suas empregadas do palácio e saíram apressadamente da visão de Gu Lingyun como se estivessem sendo perseguidas por feras selvagens.

Lingyun pensou por um momento, acenou para Lu Zhu e disse em voz baixa: — Pegue algumas frutas geladas e envie para Bai cai ren. Diga a ela que eu realmente sinto muito por causar problemas para ela naquela noite. Lembre-se, você deve ser sincera! Além disso, faça com que aqueles que fizeram pequenos truques com ela parem.

O rosto de Lu Zhu estava cheio de dúvidas, mas ela ainda obedeceu.

Quando Eunuco Deng viu isso, ele ficou bastante intrigado: — Sua Alteza é realmente bondosa. Se alguém ofender Sua Alteza, é natural que eles recebam algumas punições...

Gu Lingyun sorriu e não disse nada. Ela é uma falsa concubina mimada, mas Bai Jingrou é a verdadeira protagonista. Quanto mais cedo mostrar seu favor na frente da heroína agora, talvez ela não seja enforcada no futuro.

Quando a Nobre Concubina retornou ao seu palácio, Lu Zhu havia retornado com uma pilha grossa de papel xuan. Assim que abriu, ela viu que eram os 'Elogios das Mulheres' que foram cuidadosamente copiados em um pequeno script regular de flor de grampo de cabelo.

Lu Zhu disse: — Bai cai ren disse que era grata pela preocupação da Nobre Concubina, mas sabia que era culpada. Durante o período de punição, ela copiou a 'Lição para Mulheres' e os 'Elogios das Mulheres' todos os dias para mostrar que estava refletindo, e nunca seria preguiçosa. Ela deixou esse servo entregar isso a Sua Alteza.

Gu Lingyun: ...

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora