Volume 1
Capítulo 1: O Jovem do Pequeno Vilarejo
Vilarejo Ling, manhã.
O jovem Qin Lie inexpressivamente saiu da cama, ao nascer do sol. Depois de se levar, caminhou direto ao salão de refeições da Vilarejo.
Com um traje de linho mal feito, ele tinha um corpo magro e poderia ser considerado frágil. No entanto, os seus olhos não tinham brilho, muito menos traço de vigor, fazendo com que, na visão dos outros, parecesse que havia perdido a própria alma.
Ao longo do caminho, muitos dos jovens praticantes marciais da Cidade Ling também acordaram cedo. Ao ver o jovem franzino, muitos deles sorriram gentilmente.
— Bom dia, Qin Lie! — Quando viu Qin Lie entrar, Ling Feng o cumprimentou, com um sorriso resplandecente no rosto enquanto acenava.
Infelizmente, parecia que era incapaz de ouvir as vozes das outras pessoas, sua expressão ainda era tão pálida quanto antes. Qin Lie passou por Ling Feng sem ao menos parar, e continuou em frente.
— Grande Irmão Feng, porque ainda se importa em conversar com um tolo? Você obviamente sabe que ele não pode responder, mas sempre o recebe todos os dias pela manhã. — Com uma roupa amarela brilhante, a avantajada Ling Ying, de dezesseis anos, casualmente comentou, enquanto olhava para Qin Lie com desprezo. Essa garota parecia bastante elegante e seus seios delicados provocavam pensamentos pecaminosos.
Os jovens da família Ling, que estavam por perto, ao escutar Ling Ying, ficaram insatisfeitos, como se estivessem irritados.
Ling Ying bufou. Seu belo rosto estava cheio de desprezo, cruzou os braços e sequer se importou com a insatisfação alheia.
A maioria desses jovens estavam entre o quarto e o quinto nível do refinamento do corpo, não sendo dignos de sua atenção, pois ela já havia alcançado o sexto nível do refinamento.
O único em seus olhos era Ling Feng, que tinha alcançado o sétimo nível de refinamento.
Ling Feng franziu a testa e disse: — Pequena Ying, você esteve fora da Vilarejo Ling por tanto tempo e, por isso, não recebeu nenhuma gentileza do avô de Qin Lie, então não vou te culpar pela grosseria com seu neto. No entanto, nós, da Família Ling, fomos ajudados pelo vovô Qin Shan, na época em que tinha saúde... Mesmo que o vovô Qin tenha falecido há dois anos, ainda lembramos de tudo o que fez por nós. Em virtude de tudo isso, espero que você possa mostrar ao Qin Lie o devido respeito.
Ling Ying ficou momentaneamente atordoada: — O avô dele era realmente forte?
— Vovô Qin Shan era um Artesão! — Respondeu Ling Feng com suavidade.
Ling Ying disse em profunda educação: — Comum, Profundo, Terrestre, Celestial e Divino, cada um desses níveis é dividido em sete classificações. Qual o nível de Artesão que estava? Ele forjou alguns artefatos espiritual para a família Ling?
— Não. — Ling Feng balançou a cabeça — Vovô Qin Shan só sabia como reparar artefatos espirituais comuns e com nível abaixo do quinto grau.
— Ahhh, você quase me matou de susto. E eu me perguntando o quão incrível ele era, mas estava apenas neste nível? — Ling Ying deu um tapinha em seu peito bem desenvolvido, evidentemente fazendo um sorriso exagerado.
— Para nós, isso já é realmente incrível. — A expressão de Ling Feng não mudou, continuou em um tom de voz baixa. — Cinco anos atrás, quando vovô Qin Shan veio a Vilarejo Ling com Qin Lie, tudo que pediu foi o direito de extrair minérios das minas da Montanha das Ervas, além de permitirmos que vivessem na Vilarejo Ling. Em troca, tivemos nossos artefatos espirituais de grau comuns reparados.
— Três anos depois, o vovô Qin Shan pegou Qin Lie e ficou nas minas da Montanha das Ervas da Vilarejo. Nesse meio tempo, ficou encarregado de reparar cada artefato espiritual comum de nível menor que o quinto grau. Enquanto o nível não passasse do nível comum de quinto grau, ele era capaz de restaurar complemente à sua forma original, não importando o quão severamente danificado o artefato espiritual estivesse, sem qualquer vestígio de já ter enfraquecido!
Puf!
Uma luz de fogo acendeu em cima do pulso de Ling Feng e o bracelete escarlate em seu pulso de repente se iluminou com muitas cores!
Logo depois, aquela pulseira escarlate milagrosamente se transformou em um martelo incandescente. O martelo tinha o comprimento de apenas metade de um braço, todo o seu corpo era vermelho escuro. Aglomerados de nuvens de fogo estavam marcados na parte esférica do martelo como tatuagens, emanava explosões de ondas de calor ardente.
— Meu martelo da Nuvem Ardente é um artefato espiritual comum de segundo grau e é a minha alma. Cinco anos atrás, na Cordilheira das Montanhas Árticas, uma Serpente de Alma de Gelo lançou energia fria em mim. Meu martelo me ajudou a suportar a energia fria e felizmente me salvou, mas ficou severamente danificado. Se não fosse pelo vovô Qin Shan, que me ajudou a reparar o martelo da Nuvem Ardente, ele provavelmente estaria destruído há muito tempo.
— Há muitos membros do clã Ling cujos artefatos espirituais tinham sido severamente danificados, mas graças ao vovô Qin Shan, esses artefatos espirituais foram capazes de serem reparados. Caso contrário, nosso clã teria tido perdas incomparáveis. — Ling Feng lamentou quando olhou para a distante figura de Qin Lie.
— Mas ele já morreu de uma doença há dois anos. — Ling Ying disse surpresa.
— Nossa família Ling sabe o que é gratidão! Qin Lie é muito azarado. Ele já era assim quando veio para a Vilarejo Ling há cinco anos. Quando vovô Qin Shan estava aqui, havia pessoas que cuidavam muito bem dele, mas após a sua morte, nestes dois anos… suspiro. — Ling Feng mudou de assunto, não podendo fazer nada apenas suspirar.
— Então a Segunda Senhorita não é a mais azarada? Eu ouvi que o Patriarca havia prometido à Qin Shan, que ela e Qin Lie ficariam noivos em seu aniversário de quinze anos, que acontecerá no próximo mês. Já que você sempre esteve na Vilarejo, você pode me dizer se isso aconteceu? — Ling Ying de repente abaixou a voz e chegou mais perto de Ling Feng. Ela sussurrou: — Por que o patriarca concordou com esse noivado? Isto não é a mesma coisa que empurrar a Segunda Senhorita para dentro de um abismo de fogo?
— Não tenho certeza. — Ling Feng também estava incerto sobre isso.
Para ele, mesmo que o patriarca tivesse feito um acordo com Qin Shan, após sua morte, esse acordo não deveria contar mais.
***
Salão de Refeições da Vilarejo Ling.
Três mesas de madeira de quatro lados estavam colocadas juntas para formar uma enorme e longa mesa retangular. Pãezinhos, mingau e vários pratos foram colocados sobre as mesas. O Patriarca da Familia Ling, Ling Chengye, se sentou no assento central. Junto a ele, em cada lado, estavam a sua cunhada Du Jiaolan e o seu Terceiro Irmão Ling Chengzhi. Ao lado dela estavam seus dois filhos, Du Heng e Du Fei. Quanto às meninas ao lado de Ling Chengzhi, eram suas filhas, Ling Yushi e Ling Xuanxuan.
A família Ling tinha três irmãos. O mais velho se chamava Ling Chengye, o segundo Ling Chenghui e o terceiro Ling Chengzhi. Dez anos atrás, quando Ling Chenghui ultrapassou o Reino Nascente, sua energia se voltou contra ele e acabou morrendo por explosão corporal. Sua esposa Du Jiaolan trouxe seus dois filhos com sobrenome igual, Du Heng e Du Fei, para viver com a família Ling e usou os recursos para continuar a cultivar.
***
Vastos oceanos existiam dentro deste mundo chamado Reino Espiritual, e sobre estes oceanos existiam muitos continentes. Nestes continentes, todos os tipos de pessoas e raças constantemente usam a energia espiritual predominante em todos os lugares, eternamente perseguindo os mistérios finais do mundo.
Aqui, os praticantes fortes eram altos como grandes montanhas e picos, possuíam artefatos espirituais capazes de fazer a terra tremer e algumas rigorosas forças marciais com status cobriam cada canto remoto do mundo, como teias de aranha.
Aqui, não só praticantes marciais e artefatos espirituais têm divisões distintas de níveis, até mesmo clãs, seitas e guildas mercantes formam redes de facções complexas. Eles também têm estritas camadas sociais.
No Reino Espiritual o caminho da cultivação marcial era dividido em dez reinos: Refinamento, Nascente, Manifestação, Transição, Realização, Fragmentação, Nirvana, Imortal, Vazio e Gênesis. O básico do Reino do Refinamento do corpo era composto por nove níveis, enquanto os outros reinos eram subdivididos em pequenos níveis, sendo eles: Inicial, intermediário e final.
Da mesma forma, artefatos espirituais místicos e artesãos fortes também têm uma divisão distinta de níveis. Eles eram: Comum, Profundo, Terra, Céu e Divino. Cada nível também possuía sete classificações.
O que era ainda mais peculiar, era que mesmo os clãs e as forças setoriais tinham suas próprias divisões de níveis. Eles eram divididos em cinco classes: Cascalho, Ferro, Cobre, Prata e Ouro. Eram restringidos por camadas como em uma pirâmide.
A menor classe de poder era Cascalho. Eram as forças mais básicas do Reino Espiritual, seus números eram tantos, que eram incontáveis como partículas de areia dentro de um deserto. Eles não tinham escolha, a não ser se anexarem às maiores potências, assim dependiam deles para sobreviver e cultivar. Para isso tinham que permitir suas dignidades serem pisoteadas.
Quanto às forças da classe Ouro, no topo da pirâmide, elas eram a existência de maior importância. Não só tinham acesso aos mais fortes praticantes marciais do mundo, eles tinham os mais místicos artefatos espirituais, os melhores recursos minerais, comandavam os mais misteriosos dos reinos espirituais secretos e eles ainda lideravam muitas forças de Cascalho, Ferro Negro, Cobre e Prata.
Quaisquer ordens que eles passassem eram capazes de mudar a cor do mundo, tingindo as montanhas e os rios com o vermelho do sangue, aniquilando milhões e milhões de seres vivos! A família Ling, era apenas um pequeno clã que não era nem mesmo classificada como Cascalho.
A Família Ling e as pequenas famílias ao seu arredor se juntaram ao Pavilhão da Névoa da Cidade da Pedra Congelada, que era da classe Cascalho. Eles tinham que enviar oferendas suficientes para o Pavilhão da Névoa a cada ano, a fim de obter a proteção do Pavilhão da Névoa e viver na Vilarejo Ling.
***
Tap, tap!
O som dos passos veio de longe e se aproximava. Pouco tempo depois, a figura de Qin Lie apareceu pontualmente. Ele mecanicamente sentou no banco oposto à Ling Chengye com uma expressão vazia em seu rosto, em seguida, ergueu a tigela de arroz e começou a comer.
Nos últimos cinco anos, ele sempre chegou na mesma hora para o café da manhã. Mesmo que fosse um tolo aos olhos de todos da Vilarejo Ling, seu hábito de estar na hora para as refeições nunca tinha mudado. Nos três primeiros anos, foi sempre Qin Shan que o levava. Após sua morte, Qin Lie veio sozinho e ainda manteve este costume.
Depois de comer o café da manhã todos os dias, Qin Lie iria entrar na Montanha das Ervas atrás da Vilarejo Ling e ir para as minas dentro da montanha. Só quando ficava escuro que iria retornar antes do jantar. Depois de ter a refeição da noite com a família Ling, voltaria para a sua residência para descansar.
Dia após dia, ano após ano, foi assim que ele viveu, sem qualquer ondulação ou mudança em seu estilo de vida.
Fazia cinco anos, mas ninguém sabia exatamente o que ele e seu avô estavam fazendo para gastar tanto tempo nas minas das Montanhas das Ervas. Mesmo o Patriarca Ling Chengye esteve sempre confuso quanto a isso.
— Ei. — Du Fei de repente não podia deixar de zombar. Ele olhou para Qin Lie e zombou ironicamente: — Os modos do meu futuro cunhado na mesa não são ruins. Estará tudo bem mesmo se ele se tornar noivo da prima Xuanxuan no próximo mês. Basta fingir que você está criando um cão estranhamente bonitinho e obediente.
Depois que terminou de falar, Du Fei deu uma risada estranha ao olhar na direção de Ling Xuanxuan.
O corpo delicado de Ling Xuanxuan, que estava envolto com uma armadura de couro vermelho fogo, já estava começando a demonstrar os primeiros sinais atrativos. Ela tinha um rosto extremamente pequeno e elegante, olhos espirituosos e apesar de só ter quase quinze anos já era bem conhecida.
Bang!
A mão, que parecia jade branco, de Ling Xuanxuan bateu fortemente na mesa. A tigela de arroz na frente dela violentamente voou devido ao impacto e o mingau inacabado espirrou para a família de Du Jiaolan, que estavam sentados no lado oposto. Mesmo que a velocidade de reação dos três fosse extremamente rápido, eles ainda ficaram sujos, em um estado miserável pelo mingau.
— Eu não vou ficar noiva dele, nem que eu morra!
Sem esperar por Du Jiaolan ficar com raiva, Ling Xuanxuan rapidamente se levantou. Nem sequer se preocupou com a expressão desagradável de seu pai. Ela correu para fora da sala como uma bola de fogo.
Depois de encontrar a porta de madeira, balançou sua pequena mão e uma chama de cor laranja, de repente disparou, deixando a grande porta de madeira em pedaços. Antes dos dez ou mais pedaços de madeira quebrados terem tempo de cair no chão, a figura requintada de Ling Xuanxuan já havia desaparecida.
Ling Chengye que estava preparado para advertir com raiva, ficou subitamente atordoado em vez disso. Ele olhou para os pedaços de madeira, em seguida seus olhos levemente se iluminaram e ele revelou uma expressão pensativa.
— Grande irmão! Quando Xuanxuan entrou no sétimo nível do Refinamento? Essa emissão de energia espiritual, é claramente um indicador do sétimo nível do Refinamento! — Ling Chengzhi disse surpreso. Seu rosto inteiro se encheu de admiração. — Para ter entrado no sétimo nível do refinamento aos quinze anos, o talento natural de Xuanxuan é ainda mais chocante do que o de Yushi! No seu ritmo atual, ela certamente será capaz de entrar no Reino Nascente antes dos vinte anos. No futuro, ela com certeza será capaz de receber boas graças do Pavilhão da Névoa!
Ling Chengye conteve sua emoção interior, tossiu levemente e perguntou a Ling Yushi: — Quando a Xuanxuan passou de nível?
Ling Yushi, que estava com um longo vestido verde escuro, cabelos longos espalhados sobre os ombros. A expressão em seu rosto delicado era tão graciosa como uma orquídea. Sua pele era branca como jade e sua figura que parecia alta e esbelta, mesmo quando sentada, fez com que Du Heng, que estava sentado ao lado, ficar com o olhar adente não retirando nenhum instante de seu corpo.
— Ela só avançou há sete dias. A princípio, ela estava ansiosa em te contar sobre esta notícia, papai, mas… — Ling Yushi ficou incomodada e suspirou levemente. — Mas dois dias atrás, eventualmente ouviu sobre o papai ter prometido ao vovô Qin Shan que ela estaria noiva do Qin Lie em seu aniversário, então…
Ling Yushi não continuou, mas Ling Chengye já tinha adivinhado a causa com uma expressão impotente.
Whoosh!
Neste exato momento, Qin Lie, agia como se ninguém mais estivesse presente, ficando imerso na comida, de repente se levantou como se não tivesse ouvido ninguém falar ou o confrontar. Assim como agiu no passado, saiu após terminar a refeição.
Ele se dirigiu diretamente para a Montanha das Ervas atrás do Vilarejo Ling.
— Irmão mais velho, eu tenho algumas coisas que quero discutir com você em particular.
Ling Chengzhi também de repente, levantou e lançou para seu irmão mais velho um olhar sério. Depois que Qin Lie saiu, ele também deixou o salão de refeições.
Ling Chengye seguiu atrás dele com um olhar pensativo no rosto.
No difícil caminho irregular da montanha, Ling Chengye e Ling Chengzhi mantinha uma distância constante de Qin Lie, ao mesmo tempo caminhavam em direção à Montanha das Ervas. Os dois olhares rapidamente pararam no corpo de Qin Lie, enquanto conversavam em voz baixa.
— Já se passaram cinco anos. Desde a época que Qin Shan trouxe Qin Lie, esta dupla de avô e neto estavam sempre nas minas durante o dia. Irmão mais velho, você não está curioso sobre o que eles estavam fazendo nas minas? Ou o que eles descobriram?
— Claro que eu estou curioso. Mas eu fiz um acordo com Qin Shan para não ir às minas sem razão. Além disso, nossa família Ling já minerou as minas da Montanha das Ervas por muitos anos, e nunca encontrou quaisquer pedras espirituais valiosas. Senão, por que eu prometeria as minas para eles?
— E o que exatamente está acontecendo com o noivado de Xuanxuan e Qin Lie? Irmão mais velho, eu sei que você nunca iria sacrificar a felicidade da longa vida de Xuanxuan, então por que?
— Antes de Qin Shan falecer, ele me fez jurar em concordar com o noivado. Em nome de toda a ajuda que nos deu esses anos, eu fiz a promessa com os dentes cerrados. Mas não é como você pensa que é. Ele provavelmente só queria que Qin Lie continuasse sendo cuidado por nossa família Ling, após sua morte.
— O que você quer dizer?
— É apenas um noivado. Qin Lie e Xuanxuan estão ambos com 15 anos de idade. Ele nos pediu para cuidarmos de Qin Lie até que ele tenha dezessete anos. Quando Qin Lie tiver dezessete anos, qualquer um de nós poderá romper o noivado. A razão pela qual existe esse noivado é porque ele queria que Qin Lie tivesse o status de um genro, para que os membros da nossa família não perturbassem ele, só isso.
— Não se preocupe. Xuanxuan já atingiu o sétimo nível do Refinamento. Ela futuramente entrará no Pavilhão da Névoa. Eu, obviamente, não vou permitir que Qin Lie atrapalhe seu futuro. Quando chegar a hora, vou terminar imediatamente o noivado!
— Então é por isso. — Ling Chengzhi assentiu. Ele murmurou: — Irmão mais velho, eu tenho algo que não tenho certeza se eu deveria dizer, suspiro…
— Se você tem algo a dizer, então diga! — O patriarca da família Ling gritou com um olhar severo.
— Baseado no que você disse, o noivado é apenas para manter a aparência. Se for esse o caso, Xuanxuan realmente não precisa se comprometer com Qin Lie. Por que ele não fica noivo de Yushi em vez disso? Mesmo que Yushi seja dois anos mais velha do que ele, não deve haver nenhum problema nisso, não é mesmo? — Ling Chengzhi questionou.
O rosto do patriarca da família Ling repentinamente escureceu.
— Grande Irmão, uma vez que a cunhada faleceu muito cedo, eu sei que você ama ambas, Yushi e Xuanxuan, igualmente. Eu também as amo. — Ling Chengzhi considerou sua expressão, e disse sinceramente: — No entanto, mesmo um noivado poderá influenciar a reputação de uma menina. Xuanxuan tem apenas quinze anos, mas realmente atingiu o sétimo nível do Refinamento! Mesmo em tempos normais, você e eu podíamos ver que o seu talento para o cultivo e sua compreensão das artes espirituais superam o de Yushi. O futuro de Xuanxuan, absolutamente não pode ser prejudicado. Ela vai se tornar a verdadeira esperança da nossa família Ling!
Quando a conversa chegou neste ponto, a expressão de Ling Chengzhi se tornou respeitosa. — No futuro, Xuanxuan entrará em um mundo ainda maior de praticantes marciais, chegará a um nível em que nem se quer esperaríamos que atingisse! Sob este tipo de situação, há uma chance de que ela pode se casar com uma força poderosa cujo poder não podemos sequer imaginar! No entanto, se ela tem um compromisso passado, então vai ter uma mancha. Isso afetará suas possibilidades futuras…
— Terceiro Irmão, você está se tornando mais e mais pragmático. — O patriarca da família Ling balançou a cabeça e suspirou. — Me permita ter algum tempo para pensar sobre isso. Suspiro. Com o temperamento gentil de Yushi, eu sei que ela vai certamente concordar com isso se eu a pedir para carregar esse fardo, mas eu simplesmente não posso fazer isso com ela…
— Para o futuro do clã e também para o futuro de Xuanxuan, peço ao Grande Irmão considerar seriamente isso. — Disse Ling Chengzhi persuasivo.
O Patriarca Ling Changye permaneceu em silêncio por um longo tempo. Depois de um longo momento, ele finalmente falou: — Não vamos falar sobre isso por agora. Você sempre esteve no comando da Montanha das Ervas e eu nunca te perguntei muito sobre isso. Por que você insiste em me levar para lá hoje?
— Você vai entender quando chegarmos lá. Eu tenho uma sensação que este assunto pode ter algo a ver com Qin Lie.
Notas
Yo o/
Se você começou a ler ou já leu(aqui na NM), saiba que essa novel está sendo retraduzida do zero pelo Élder Kel e revisado por mim, Bravo.
Então espero que gostem.
Por enquanto é somente isso, até mais o/