O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 27: Jin, os Cadetes, o Homem-Besta e… (5)

‘Merda, o que está acontecendo agora?’

Depois de apoiar um dos braços de Mesa sobre os ombros, Jin estava prestes a se levantar.

Estrondo! Estrondo!

Mas devido às explosões repentinas, eles tiveram que ficar agachados. A sede da filial de Kinzelo tremeu como se estivesse prestes a desabar.

Um terremoto?

Ou alguém lá em cima explodiu acidentalmente alguns explosivos?

Jin olhou para o teto e aguçou seus sentidos. Ele teve um mau pressentimento, mas manteve a compostura.

“Jovem Mestre, por favor, fuja primeiro!”

“Silêncio, Mesa.”

“Por favor, me prometa uma coisa.”

Mesa falou enquanto olhava diretamente nos olhos de Jin.

“Se formos confrontados com uma situação de risco de vida, você deve me abandonar. Você não pode dar a sua vida aqui.”

Jin assentiu silenciosamente.

Mas isso não significa que ele concordou com Mesa. Se ele realmente concordasse com ela, ele não teria vindo para resgatá-la sozinho em primeiro lugar. No entanto, ele julgou que fingir concordar com ela era a melhor maneira de acalmá-la nessa situação.

“Precisamos descobrir o que está acontecendo lá primeiro.”

“Poderiam ser mágoas atacando o prédio? Parece que vai desabar a qualquer momento.”

“Os magos aqui não têm tanto poder.”

As reverberações e explosões continuaram durante a conversa.

“Estamos subindo. Infelizmente, não poderei apoiar você. Concentre-se e fique bem atrás de mim.”

Os dois subiram sorrateiramente as escadas.

Os impactos estavam acontecendo do lado de fora, mas as paredes internas do prédio já apresentavam fissuras e rachaduras por toda parte. Os murais com os símbolos de Kinzelo foram destruídos quando as peças caíram no chão.

No entanto, por incrível que pareça, apesar da situação crítica no interior, nem um único membro de Kinzelo havia entrado para verificar o prédio.

‘Eles ainda estão do lado de fora tentando descobrir o que está acontecendo ou já estão mortos.’

Jin saiu da sede acompanhado por Mesa. Assim que saíram, ele finalmente entendeu o que estava acontecendo.

Foi o último. Quando ele abriu os portões de ferro, ele foi saudado pelos cadáveres dos membros Kinzelo. Eles pareciam ter sido cortados por grandes garras, pois seus corpos estavam cobertos de arranhões e lacerações.

‘Eles foram mortos enquanto tentavam voltar para o prédio. E isso … é trabalho de homens-fera.’

Eles acabaram encontrando o único grupo de inimigos que ele menos queria ver. Jin sentiu um gosto amargo na boca.

O exterior era sinônimo de inferno.

O incêndio que Jin havia causado já havia alcançado o prédio, e os pequenos caminhos que não estavam queimando entre as chamas estavam cobertos de cadáveres em estados horríveis.

“Mesa.”

“Sim.”

“São os homens-fera. Olhando para os cadáveres, é uma tribo que luta com suas garras. Shush, não diga nada. Siga esse caminho e continue andando. Tenho certeza que você pode evitar as suas cham- Merda. ”

Tendo parado no meio de sua frase, Jin desembainhou Bradamante e a levantou. Algo estava saindo lentamente do inferno não muito longe deles.

Seu pelo era branco demais para pertencer a alguém que acabara de sair do fogo atrás deles. Uma altura que ultrapassa dois metros e olhos que brilhavam de azul.

A Tribo do Lobo Branco.

O oponente segurava um enorme martelo na mão direita, e essa arma era a causa dos tremores que abalaram todo o prédio.

Com sua força hercúlea, característica que pertencia a sua tribo especializada em combate, ele havia batido o martelo em volta do prédio o tempo todo, como se para fazer com que alguns ratos encurralados se revelassem.

“Huh? Eu estava me perguntando quem dominou esses pedaços de merda, mas é apenas uma criança?”

O oponente parou no meio do caminho e começou a balançar o martelo. Enquanto isso, Mesa foi atingido pelo medo. Não por causa de sua morte iminente, mas por causa do Jovem Mestre.

“…Jovem Mestre, é a Tribo do Lobo Branco. Vou ganhar algum tempo para você. Por favor, mantenha sua promessa.”

Haaah.

Jin exalou profundamente. Ele então se virou e deu um golpe de caratê em Mesa na nuca. Seu corpo trêmulo caiu quando ela caiu inconsciente antes que ela pudesse dizer qualquer outra coisa.

O homem-fera deu de ombros e sorriu como se achasse a situação divertida.

“Nossa, que cena chorosa. É uma pena que sou o único aqui a ver isso. É isso… você sabe, aquela coisa de que vocês humanos falam. Aquela coisa, hum… Ah, certo! Amar! Vocês são dois amantes? Hm?”

Ele falava como um gângster rude de rua, mas a Tribo do Lobo Branco não podia ser comparada a esses fracos.

Quando comparados a um cavaleiro, os homens-fera da White Wolf tinham pelo menos 6 estrelas. E isso era para o homem-fera adulto médio. Em outras palavras, eles eram uma raça nascida e criada exclusivamente para o combate.

Portanto, se Jin o enfrentasse em batalha agora, suas chances de sobrevivência seriam próximas de zero.

“Eu sou Jin Runcandel, filho legítimo de Cyron Runcandel. Revele seu nome, homem-fera.”

“Runcandel…?”

O sorriso no rosto do homem-fera desapareceu. Nessas situações, existem apenas duas razões pelas quais o sorriso de um indivíduo desaparece após ouvir o nome Runcandel.

Ou eles temem os Runcandels…

“Parece que entre as presas que matei até agora na vida, a presa de hoje leva a vitória como a mais cara… Pensando bem, suas vestes têm a Espada Negra. Meu nome é Quazito Truka, guerreiro da Tribo Truka.”

Ou eles detestam os Runcandels.

E o caso dos homens-fera do Lobo Branco é o último. No passado, foi o primeiro patriarca do Clã Runcandel que matou ‘Javier’, um homem-fera do Lobo Branco que a tribo adorava como um deus.

“Hoje vou oferecer você a Javier no altar para acalmar seu rancor e tristezas! Jin Runcandel! Faça uma escolha. Você terá um duelo honroso comigo ou tentará fugir como um covarde antes de ser feito em milhares de pedaços?”

Jin imbuiu aura em sua espada.

“Terei um duelo honroso.”

Jin tomou essa decisão depois de levar em consideração as características dos homens-fera do Lobo Branco.

Geralmente, eles consideravam os humanos como meras presas ou brinquedos com os quais eles podiam brincar. Eles nunca mostraram honra ou dignidade e cruelmente mataram suas presas.

No entanto, existem situações específicas em que eles colocam sua honra em jogo para lutar contra o inimigo. Acontece quando consideram seu inimigo forte o suficiente ou quando são um Runcandel.

Nestes casos, eles tentam ter um duelo honroso com seu oponente. Eles deixarão de lado todos os métodos desleais e enfrentarão o adversário com respeito.

Uma vez que aqueles que morrem neste duelo não experimentam ‘injustiça ou corrupção’, eles podem ser oferecidos a Javier no altar.

“Quazito Truka, gostaria de fazer uma sugestão antes do início do duelo.”

“Fale, pequeno Runcandel.”

“Durante o duelo, você não pode machucar o humano inconsciente atrás de mim.”

Quazito concordou com a cabeça.

“Tudo bem. Mas se eu ganhar, essa moça é minha para matar também.”

“Entendido.”

Jin mudou-se para a área vazia em frente ao prédio. Ao fazer isso, ele passou por Quazito. No entanto, o homem-fera não atacou a menina que estava de costas para ele. Foi devido às leis da tribo do Lobo Branco sobre honra e duelos.

“Este parece ser um bom lugar. Dessa forma, você pode manter sua promessa durante o duelo.”

“Boa ideia. Parece que você conhece nossas leis. Mas mantenha isso em mente, pequeno Runcandel. Se você tirar vantagem de nossas leis para me trair…”

“Você vai me fazer em pedaços, quer isso me ‘corrompa’ ou não. Não pretendo fazer isso.”

“Kuhaha! Parece que existem alguns humanos honrados, mesmo entre os Runcandels.”

Jin sorriu ao ouvir as palavras do homem-fera.

Este Quazito parecia ter encontrado um Runcandel pela primeira vez. Se ele tivesse encontrado um dos irmãos de Jin em vez de si mesmo, não haveria como ele ter sobrevivido e falado por tanto tempo assim.

Jin e Quazito se enfrentaram com cerca de dez passos entre eles.

“Vamos começar!”

Quazito ergueu o martelo e se posicionou. Ele planejava dar o primeiro passo.

Swoosh!

Quazito disparou para frente enquanto empunhava seu martelo. Ele era incrivelmente rápido que ninguém pensaria que sua velocidade veio de alguém com mais de 200 kg de massa muscular pura.

Jin evitou o golpe dando um passo para trás com um movimento habilidoso de pés e empurrou Bradamante em direção ao peito do homem-fera.

No entanto, um homem-fera do Lobo Branco não iria se ferir com a esgrima de Jin. Quazito habilmente mudou seus padrões de ataque enquanto oprimia o menino. Jin só podia ser impotente e empurrado pelo inimigo gigante.

Clang!

Durante esses poucos segundos de troca, suas armas só fizeram contato uma vez. Mas aquele único golpe foi o suficiente para fazer Jin sentir como se seus pulsos estivessem prestes a cair.

Não, não eram apenas os pulsos. Seu corpo inteiro latejava e doía, da cabeça às pontas dos pés. Jin julgou que só poderia desviar dez golpes desta besta, no máximo, antes que seu corpo desabasse.

‘Eu só terei uma chance.’

Se ele não tivesse nenhuma chance de ganhar, Jin teria quebrado o Pingente de Orgal imediatamente para invocar Luna. E se sua irmã mais velha estivesse aqui, um fraco como Quazito não teria durado um único segundo contra ela.

Mas esta crise não era fatal o suficiente para que ele quebrasse o pingente.

Além disso, se ele não pudesse superar uma crise simples como esta, ele não teria o direito ou a qualificação para se tornar o espadachim mágico mais poderoso do mundo no futuro. Todos os indivíduos poderosos e fortes que Jin conhecia superaram crises mortais em suas vidas e se tornaram símbolos de força.

Em casos como esse, ter uma arma que o oponente não conhecia sempre foi uma vantagem.

Havia duas coisas cruciais que Quazito não sabia sobre Jin. O fato de que ele poderia usar tanto o poder espiritual quanto a magia.

‘Eu não posso usar magia, no entanto.’

Magia estava fora de questão. Se ele perdesse a oportunidade e não conseguisse matar Quazito, ele teria que quebrar o pingente para invocar Luna.

Se Luna notasse os vestígios de magia e Quazito fofocasse sobre isso, a vida de Jin iria piorar.

Além disso, os feitiços mágicos de 4 estrelas não seriam fortes o suficiente para perfurar o casaco grosso do homem-fera Lobo Branco.

Em outras palavras, ele só tinha uma escolha: poder espiritual. E Jin já havia decidido como usá-lo para dominar seu oponente.

‘Eu vou despertar a espada.’

Despertando Bradamante.

A função exclusiva que só estava disponível para um contratante que controlava a energia espiritual. Murakan disse a Jin para não sonhar em usar a função até que ele atingisse 5 estrelas em liberação espiritual.

No dia em que Jin recebeu a espada de Luna, ele realmente tentou acordar Bradamante naquela noite.

Quando despertou a espada, Jin sentiu uma onda de poder transbordando dentro dele e se enrolando ao seu redor. No entanto, Murakan interveio e o esmurrou, então Jin não conseguiu completar o despertar.

“Você está tentando se matar, Jin Runcandel?! Você é o único contratante! Se algo acontecer com você…!”

Essa foi a primeira vez que Jin viu Murakan ficar genuinamente bravo e gritar furiosamente daquele jeito. Para compensar isso, Jin teve que comprar incontáveis ​​tipos de revistas eróticas para o dragão pervertido…

E agora, Jin estava esperando por uma oportunidade de experimentar aquela onda de poder novamente.

Bater!

Jin gemeu alto ao bloquear um golpe forte do martelo de Quazito. Apesar da proteção perfeita de Bradamante, o corpo do menino estava se aproximando do ponto de ruptura.

“Essa é uma boa espada, Pequeno Runcandel. Não tem um único arranhão, mesmo depois de receber os ataques do meu martelo.”

“Obrigado pelo elogio.”

“Mas não combina bem com o seu símbolo, a Espada Negra. É muito branco e deslumbrante.”

Clang!

Outro golpe veio para ele. Desta vez, Jin foi enviado voando até a parede do prédio Kinzelo.

Bater!

Sentindo a dura parede de pedra em suas costas, Jin teve a sensação de que seu crânio e sua coluna iriam se espatifar. Mas de alguma forma ele conseguiu manter sua consciência e ficar acordado.

“Haaaa. Tosse! Haaaa…”

Enquanto ele ofegava e tossia sangue, Jin pode ver dois Quazitos se aproximando dele, sua visão dobrando devido à concussão.

“Acabou agora. Vou oferecer essa espada junto com você para Javier. Foi um bom duelo.”

Quazito ergueu seu martelo bem alto. Se aquela arma semelhante a uma pedra caísse sobre Jin, ele morreria sem dúvida.

“Até a próxima!”

No momento em que estava prestes a desferir o golpe final, Quazito sentiu sua visão escurecer de repente. Foi apenas por um instante, mas por alguma razão, ele sentiu como se várias horas tivessem se passado.

Quazito não conseguia balançar o martelo.

O tempo parou momentaneamente para ele.

Quando ele recuperou a consciência e olhou para baixo, seus olhos agora claros viram uma lâmina negra empalando seu corpo.

Uma lâmina negra que parecia ter sido tingida pelas sombras dentro da escuridão.

E na outra ponta da espada estava Jin, cujo cabelo balançava no ar como uma fogueira sendo alimentada por um vento quente.

“Apenas quando…”

“Eu não sabia por que uma espada negra era o emblema do clã até recentemente.”

Quazito tossiu e sangue vermelho espirrou no chão. Mas, de repente, Jin deu um grito horrível.

Assim que se acalmou, ele falou com uma voz completamente diferente do normal. Uma voz áspera, áspera e inquietante.

“Foi um bom duelo.”

Shhhhraaaaaaaa!

A sombra do Quazito morto. A sombra de Mesa à distância. As sombras das árvores em chamas.

Todos eles voaram em direção a Jin antes de serem absorvidos por ele.

As sombras se moviam como se estivessem evitando a luz e se abrigando dentro do menino.



Comentários