O Herdeiro da Lâmina Coreana

Tradução: Reaper Scans


Volume 1

Capítulo 19: O Que É O Olho da Mente? (2)

O que é mesmo o olho da mente?

Sempre que seu treinamento com Luna terminava, Jin nunca deixava de se fazer essa pergunta. Ele continuou refletindo sobre isso por dias e semanas desde o início do treinamento, devido ao qual sua cabeça doeu e a frustração cresceu por dentro.

Desta vez, sua preocupação durou até o dia seguinte.

O treinamento de Luna definitivamente teve algum tipo de efeito e objetivo. Não havia como o famoso “gênio entre os gênios” fazê-lo praticar tanto sem motivo.

‘Hm, meu corpo está pesado. Deve ser porque passei a noite toda me perguntando isso. Vamos esfriar minha cabeça durante o treinamento matinal e parar de me preocupar por um tempo.’

A irmã mais velha Luna também fez o mesmo treinamento que ordenou que Jin fizesse quando ela tinha 14 anos? Enquanto seguia para o campo de treinamento de Garon, Jin pensava no passado de sua primeira irmã.

Como eles estavam separados por 19 anos, ele não tinha visto seu crescimento e desenvolvimento. Mas ele tinha ouvido falar que durante a puberdade ela era uma criança problemática.

‘De qualquer maneira, a Irmã Mais Velha deve estar me obrigando a fazer este treinamento porque ela acredita que eu posso descobrir o significado e o objetivo por trás disso.’

7:00h.

Os cadetes guardiões estavam se reunindo no campo de treinamento. Eles estariam lutando hoje, então havia um clima bizarro entre todos.

Os resultados das disputas eram muito importantes para suas pontuações e avaliações gerais.

E ter pontuações mais altas lhes garantiria maiores salários e a possibilidade de se tornarem cavaleiros guardiões com tratamento especial. Não foi surpresa que os cadetes estivessem nervosos.

‘Que atmosfera pesada e competitiva. Seus olhares mostram que eles não hesitariam em bater em qualquer oponente meio morto. Quanto a Bellop… Suspiro.’

Jin voltou sua atenção para o canto, onde Bellop estava agachado.

Como era de se esperar, o menino covarde olhava ao seu redor com olhos nervosos. Ele lembrou Jin de uma pequena presa que mal escapou de seu predador e se escondeu em um pequeno buraco.

‘O que diabos há de errado com ele? Na verdade, como diabos ele passou no exame para se tornar um cadete guardião?’

Depois de passar no exame, Bellop provavelmente deve ter sido chamado de “gênio” por muitos fora do Jardim das Espadas. Então Jin não conseguia entender o motivo de sua timidez.

‘Hm… Pode ser que ele já tenha acreditado que era um gênio, mas descobriu que havia gênios muito melhores e mais fortes do que ele aqui, o que o fez perder a confiança. Ou ele simplesmente nasceu assim…?’

Quando seus pensamentos chegaram a esse ponto, Jin balançou a cabeça.

‘Já estou ocupado o suficiente pensando sobre o significado por trás do treinamento da Irmã Mais Velha. Não tenho tempo e energia para descobrir qual é o problema dele. Eu só preciso fazer isso para que ele não seja expulso, o que deve ser mais do que suficiente!’

Garon chegou ao campo de treinamento e os cadetes imediatamente se alinharam. Após um simples aquecimento e exercícios físicos, Garon anunciou a ordem dos confrontos e a programação.

“Haverá três rodadas de disputas! Você mudará de oponente a cada vez. E os dez vencedores mais notáveis ​​poderão desafiar o Jovem Mestre Jin um de cada vez.”

“Sim, instrutor!”

Não havia um único cadete na classe de Garon que pudesse derrotar Jin. Portanto, sempre que havia uma sessão de combate, Jin lutaria vários duelos a mais do que os outros.

“Garon, quando poderei passar para a classe de treinamento intermediário?”

Começando na aula de treinamento intermediário, o instrutor era um cavaleiro veterano do clã em vez de um instrutor convidado como Garon. Além disso, durante as aulas, os alunos podiam usar aura e espadas reais, o que ainda era proibido na aula de iniciante.

Jin agora queria passar para o próximo estágio.

“Madame Rosa afirmou que se o Jovem Mestre Jin vencer dez oponentes hoje, você poderá ingressar na classe intermediária no início do próximo ano.”

“Isso é verdade?”

Embora a história até agora os tivesse menosprezado, eles ainda eram cadetes guardiões do Clã Runcandel.

Eles foram os dez primeiros cadetes que ganharam suas outras partidas para chegar até aqui. Enfrentar todos os dez deles consecutivamente não seria tão fácil para Jin.

Os cadetes de Runcandel estavam em um nível totalmente diferente em comparação com os cadetes de academias de esgrima de outras nações e estagiários de mercenários.

“Edington, Mark! Vocês são os primeiros. Preparem-se!”

Dois meninos com expressões resolutas se encararam no centro do campo de treinamento. Assim que o sinal de Garon chegou, a luta começou. Jin observou os movimentos deles sem muita preocupação.

‘Todo mundo está indo muito bem.’

Seus movimentos eram flexíveis e ágeis, mas poderosos. Apesar de parecerem nervosos, eles calculavam calmamente suas ações e examinavam seus oponentes. Eles não eram cadetes de Runcandel por nada.

Swoosh, swoosh!

Embora estivessem empunhando espadas de madeira, cada ataque cortava o vento. Mesmo com a falta de arestas afiadas, um golpe limpo quebraria completamente a cabeça de um humano comum.

Urgh!”

Rachadura!

O garoto chamado Edington pousou  sua espada de madeira no flanco de seu oponente. Quando o som de uma costela quebrando ressoou, Mark se agachou no local e tremeu de dor.

A equipe médica de Runcandel, que estava esperando em um lado do campo de treinamento, colocou o menino ferido em uma maca.

“Vencedor, Edington. Faça uma pausa e fique em espera. Os próximos são Phils e Sierra…”

E assim, seguiram-se nove partidas. O décimo foi entre Bellop e uma garota chamada Mesa Milkano.

Jin prestou muita atenção à luta de Bellop.

‘Bellop parece estar focado na defesa, como de costume.’

Por outro lado, Mesa o estava atacando implacavelmente. Como uma das melhores cadetes da classe de treinamento para iniciantes, sua força era evidente.

Mas Jin estava acostumado com essa visão. Não foi a primeira vez que ele assistiu a uma luta de Bellop.

“Lute comigo, Bellop Schmitz! Pare de correr e lute comigo como um homem!”

Mesa estava lançando provocações enquanto balançava descontroladamente sua espada de madeira.

De repente, Jin percebeu que os movimentos de Bellop eram ‘melhores do que o esperado’… Ele então percebeu que era o resultado do desenvolvimento de seus ‘olhos’.

‘Bellop, aquele idiota. Ele não está apenas sendo empurrado para trás. Ele está pegando leve com ela!’

Jin se levantou instintivamente.

Parecia que Bellop mal estava bloqueando os ataques de Mesa no último momento, mas Jin podia ver que os movimentos de Bellop eram um tanto relaxados.

‘Durante esta troca, onde suas espadas se chocaram vinte vezes, Bellop teve a chance de contra-atacar três vezes. Eles também não foram por acaso. Bellop guiou seus movimentos para criar ele mesmo essas oportunidades. Então por que?’

Por que ele não revida?

Enquanto Jin estava quebrando a cabeça, os outros cadetes esperavam que Mesa desse o golpe final.

Eles não achavam que havia algo a aprender com uma batalha tão unilateral, especialmente porque era Bellop do lado receptor.

‘…Poderia ser…?’

Jin observou Bellop cuidadosamente novamente. Ele examinou como Bellop evitava e aparava os ataques, junto com sua expressão.

No geral, ele não estava com boa aparência. Seus olhos nervosos mostravam dor e sua mandíbula cerrada mostrava como ele queria sair daquela situação o mais rápido possível.

No entanto, seus movimentos eram muito melhores do que os de Mesa. Embora parecesse que ele estava sendo empurrado para trás, suas ações às vezes eram despreocupadas. Enquanto ele desejasse, ele poderia virar o jogo contra ela a qualquer momento.

No entanto, ele não contra-atacou, uma discrepância que confundiu Jin.

Além do menino Runcandel, os outros estavam completamente alheios às ações de Bellop.

Logo, Jin descobriu a origem dessa discrepância.

‘Ele não tem medo de ser atingido ou sentir dor.’

Não havia razão para um humano sentir medo devido a outro ser que era obviamente “mais fraco” do que eles. E da perspectiva de Jin, Bellop era mais forte do que Mesa.

‘Ele está preocupado em machucar seu oponente. É por isso que ele está sendo tão passivo nessa luta.’

Além disso, não havia outra maneira de explicar esse estranho confronto.

‘Conhecendo sua personalidade, ele não está sendo muito confiante em suas habilidades e sendo fácil com ela de propósito. Ele simplesmente não sabe o que fazer e só pode se defender sem atacar, o que acabou parecendo que está facilitando para ela.’

Quando os pensamentos de Jin chegaram a uma conclusão, a espada de madeira de Bellop foi cravada no chão. Mesa imediatamente voou para frente e acertou-o no queixo com o joelho.

“Pare. Vencedor, Mesa. Espere aí.”

“Sim, instrutor.”

Essas disputas continuaram por mais duas horas e finalmente foi a vez de Jin. Entre os 24 vencedores, Garon selecionou os 10 primeiros.

“Por favor, prepare-se, Jovem Mestre.”

“Tudo bem.”

Enquanto Jin estava no centro do campo de treinamento, os olhos dos cadetes brilharam. Ele era o filho mais novo dos Runcandels que eles teriam que servir, e um monstro extremamente habilidoso.

De acordo com os cadetes, ser capaz de testemunhar as habilidades de Jin foi o destaque das sessões de combate.

“Edington, Sierra, David, Mesa… Vocês enfrentaram o Jovem Mestre Jin nessa ordem.”

Jin agarrou sua espada de madeira e enfrentou seu primeiro oponente.

‘Hm, então preciso derrotar dez cadetes.’

Sua pontuação mais alta até agora foram oito.

Aumentando esse número para dois, ele teria permissão para frequentar as aulas intermediárias que seus irmãos iriam estudar no próximo ano.

Se esta fosse uma batalha real até a morte em vez de uma batalha, ele poderia facilmente derrubar vinte deles sem questionar… Mas durante uma batalha, ele não poderia usar o poder espiritual e magia.

Ele só poderia usar pura esgrima para vencer. Além disso, ele não podia matar seus oponentes.

‘Até os idiotas da Tona entraram na classe intermediária no ano passado.’

Nem é preciso dizer que os gêmeos entraram na classe intermediária mais rápido do que Jin, não porque fossem mais habilidosos do que ele.

Embora eles pudessem dominar Jin quando ele chegou ao Jardim das Espadas, seu irmão mais novo poderia facilmente transformá-los em trapos durante a luta um ano depois. No entanto, eles saíram com seus outros irmãos em ‘comissões’ e fizeram conquistas, o que lhes permitiu avançar para a classe intermediária.

Além disso, Jin acreditava que ainda havia mais algumas coisas que ele poderia aprender com a classe para iniciantes até recentemente. E tendo visto os movimentos de Bellop hoje, Jin percebeu que havia tomado a decisão correta de ficar para trás um pouco mais.

“Se você me permitir, Jovem Mestre Jin.”

“Sim, Edington. Eu estarei sob seus cuidados.”

Swoosh!

Edington disparou em direção a Jin e empunhou sua espada de madeira. Um ataque surpresa. Ele havia calculado que, se não assumisse o controle do duelo desde o início, nunca venceria Jin.

No entanto, foi uma má jogada.

Enquanto observava a espada de madeira voar em direção a seu peito, Jin avançou em vez de se esquivar. Mas no último momento, ele desviou, pisou no pé de Edington e balançou sua espada em direção ao pescoço de seu oponente.

Seja como for, Edington não se tornou um cadete guardião de Runcandel por pura sorte. Ele torceu seu corpo por reflexo e evitou o ataque de Jin.

Urgh!”

Mas não foi uma evasão perfeita. A espada de Jin atingiu a orelha de Edington em vez de seu pescoço antes de cortar o ar atrás.

‘Eu perdi, mas não foi ruim.’

Depois de colocar alguma distância entre eles, Edington agarrou sua espada com força. Mas, por causa do ferimento, seus tímpanos zumbiam e seu senso de equilíbrio piorou por um curto período.

Se Jin estivesse enfrentando apenas um único oponente, ele poderia ter esperado para deixar Edington se recuperar.

Mas ele tinha mais nove disputas para lutar. Jin apareceu de repente diante de Edington e encerrou o primeiro duelo.

Como ele havia perdido o senso de equilíbrio, Jin poderia facilmente derrotar Edington sem machucá-lo muito.

“…É minha derrota, Jovem Mestre.”

“Bom jogo, Edington Wez. Peça para a equipe médica examinar seu ouvido.”

“Sim, muito obrigado.”

“A seguir, Sierra! Comece o combate imediatamente.”

Com o grito de Garon, o segundo duelo foi iniciado.

“Eu estarei sob seus cuidados, Jovem Mestre Jin.”

“Da mesma forma, Sierra Camaro.”

A segunda luta não terminou tão rápido quanto com Edington. Os dez vencedores que Garon escolheu foram ordenados do mais fraco ao mais forte.



Comentários