O Gênio do x1 Coreana

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 4.1: Arena

Speedwagon disse que na parte superior esquerda da tela tinha uma opção de filtro.


[Terra] | [Murim] | [Seheranbad] | [Kylian] | []


“O que… este é realmente um mundo diferente?”

Yoon-Seok não tinha certeza, mas não podia deixar de acreditar em nenhuma das possibilidades também, logo então ele olhou para o lado.

E enquanto verificava, procurou especificamente pelas mensagens de Speedwagon.

Assim, de repente, toda a bagunça da sala de [Bate-Papo] desapareceu, e as mensagens de Speedwagon vieram à tona.


— Speedwagon: Este lugar é chamado de Torre do Céu, e contém Quatro Julgamentos. Você deve ter escolhido o que se chama “Duelo”, portanto, esse mundo aqui será onde você terá que batalhar.


Yoon-Seok absorveu as informações que este indivíduo desconhecido deu.

Para resumir, foi algo assim:

  1. Nós, os Escolhidos como Desafiadores, devemos Lutar contra um Adversário do mesmo calibre a cada 24 horas. E o Adversário se baseia na Luta Anterior, ou seja, a Quantidade Total de APs adquirida por ambas as partes deve ser a Mesma.

  2. Em caso de Vitória, você pode Comprar Equipamentos, aprender Habilidades ou Aumentar as Estatísticas usando os APs Obtidos como Recompensa. Assim como num jogo.

  3. Em caso de DerrotaUma Moeda será usada para Reanimar. Um Desafiador pode se Reanimar até que a contagem de Moeda se torne Zero.

  4. Informação Adicional: O preço de Uma Moedaé de 250 APs por Unidade.

  5. Vencedor do Primeiro Duelo será Recompensado com 2000 APs e o Perdedor com 1000 APs. Para os Iniciantes, seria melhor Comprar bons Equipamentos com Habilidades Únicas e Compatíveis com Você em vez de desperdiçar Pontos em Habilidades ou Melhorar as Estatísticas.

  6. Retornar ao seu Mundo é simples; Pode-se Comprar um Bilhete; Um Item na Seção [Diversos], mas neste momento comprar um é Suicida.

O último parágrafo de informação foi crucial para o atual Yoon-Seok.


— Speedwagon: É só isso mesmo. Isso é tudo o que sei. Não tenho nenhuma outra informação até porque sou apenas um perdedor do primeiro andar. Portanto, boa sorte!


Esse foi seu último texto, e com isso, sua explicação acabou.

“Pensei que seria apenas uma breve explicação sobre a situação em curso, mas…”

No entanto, aquilo tudo foi bastante útil para Yoon-Seok. Ele não podia deixar de se sentir grato por ter sua curiosidade respondida.

“Hmm, agora eu tenho algumas informações sobre este sistema.”

“A Torre do Céu.” 

“E qual era a outra coisa mesmo? Duelo, né? Um Mundo de Duelos.”

Se o que o Speedwagon disse estiver correto, este deveria ser um julgamento com muitos elementos de jogo.

“Mas, qual é o propósito deste lugar?”

Ninguém poderia dizer.

Apenas que sua existência é divina, e que ser algum poderia compreender.

Agora que ele sabia como usar o filtro, ele o usou para que ver apenas as conversas do povo da [Terra].


— Where_the_fuck?: Speedwagon! Por favor, me responda. O que devo fazer com 1000 APs?

— Kimchi dumplings: Ugh… É por causa de crianças como você que aqui está ficando muito barulhento. Se tem um cérebro, tente usar isso.

 Where_the_fuck?: Vá a merda seu idiota, basta me bloquear se estiver ficando incomodado.

 Where_the_fuck?: Speedwagon! Speedwagon!


Parece que havia apenas 347 participantes da [Terra].

Apenas um pequeno número de pessoas estava realmente conversando, embora a maior parte fossem conversas caóticas.

Vendo nada importante, Yoon-Seok voltou à tela inicial, mas desta vez escolheu a opção [Diversos], por fim acabou encontrando o tal “Bilhete de Retorno” que Speedwagon mencionou.


[Bilhete de Retorno]

[Rank C]

Rasgue o Bilhete e poderá Retornar ao seu Mundo Original.

Preço: 200.000 APs


Na seção [Diversos], toneladas de bilhetes estavam sendo vendidos junto a outros itens de conveniência e alimentos.

A vitória e o luxo combinavam.

“Certo, de qualquer forma terei que continuar.”


[Voltar]


Não importava o que fosse, ele tinha que lutar.

E não era só por isso, até mesmo para uma necessidade diária, é preciso vencer sempre.

Sobre o bilhete que o Speedwagon mencionou não comprar era também um caso à parte, mesmo que quisesse ele não tinha APs suficiente para comprá-lo.

Mas…


[Bilhete de Retorno]

[Rank F]

Rasgue o Bilhete e você poderá voltar ao seu Mundo Original por 24 Horas.

Preço: 300 APs


Atualmente, Yoon-Seok tinha um total de 2.000 APs.

Com esse bilhete, se quisesse, ele poderia voltar ao seu mundo a qualquer momento.

Mas isso não vai acontecer.

“Se eu quiser viver, por enquanto, terei que suportar isso.”

E mesmo que ele compre alguns bilhetes de rank F, o resultado será o mesmo.

No fim, Yoon-Seok seria automaticamente teleportado para cá após alguns dias.

Bem, ele até pensou em comprar um bilhete só para ver como funcionava, porém…

Decidiu deixar para a próxima.

Retornar? Isso é bom.

Mas neste momento, a prioridade é a sobrevivência.

Voltando à tela original, Yoon-Seok escolheu [Equipamento], e alguns detalhes apareceram.


[Armas

[Armadura

[Acessórios

[Especial]


Entre as categorias, Yoon-Seok escolheu [Armas].

Em seguida, novamente, a tela foi subdividida.


[Adagas]

[Armas Contundentes¹]

[Lanças]


Naturalmente, ele não tinha intenção de comprar nada.

Yoon-Seok derrotou um monstro com seus punhos limpos.

Mas isso só foi possível porque seu oponente também não tinha nada em mãos.

“Eu ainda não tenho idéia de como fiz aquilo…”

De qualquer forma, neste momento, Yoon-Seok precisa de armas.

Há uma enorme diferença entre estar equipado e estar de mãos vazias.

“Mas que arma me serviria melhor?”

“Algo como um soco inglês²… talvez?”

Há um ditado que diz: “Quanto mais longa a arma, mais vantajosa será”.

É isso mesmo. O primeiro a matar, vence a luta.

Se for assim, uma lança seria a melhor escolha?

Yoon-Seok, que estava angustiado, balançou a cabeça.

“Não, é melhor eu escolher uma espada ou uma arma contundente.”

Para manejar uma lança, ele teria que usar as duas mãos.

Além disso, o alcance não é a única questão.

Se fosse uma competição sobre alcance, então o arco seria a arma mais forte aqui.

“Eu também preciso de um escudo.” 

Yoon-Seok imaginou-se em uma verdadeira luta com alguém.

Empunhar lâminas para matar alguém era terrível para ele, e essa mera imaginação sobre o fazia estremecer.

“É possível bloquear o movimento de uma espada com outra espada, como naqueles filmes?”

Embora Yoon-Seok não tivesse tentado tal coisa antes, parecia bastante irrealista.

Na real, parece mais estável bloquear ataques com escudo e empunhar uma espada ou arma contundentes com a outra mão.

“Bem, vou dar mais uma olhada…”

Yoon-Seok olhou um pouco mais e encontrou uma espada. Ele verificou os detalhes escritos no item e olhou para o preço.

“Deve valer cerca de 1000 APs…”


[Espada não Nomeada]

[Rank F] 

Especialidades: Difícil | Afiada

Preço: 1000 APs


Não valia a pena prestar atenção numa peça de equipamento sem peculiaridades.

Porém, aquelas outras armas mágicas ou de rank C, que tinham muitas habilidades únicas…

Custavam mais de 100.000 APs.

“Não posso acessar nenhum item que seja de Rank B ou mais. Isso significa que para obter permissão para esses itens meu nível tem que ser mais alto?”

Por enquanto, Yoon-Seok colocou a compra de armas em espera e começou a explorar outros itens.

Embora o Speedwagon tenha o aconselhado a comprar primeiro o equipamento, ninguém pode garantir se aquilo foi realmente por gentileza, ou conselho malicioso disfarçado.

Seu limite era 2000 APs.

Portanto, ele deve pesquisar com todo cuidado para fazer a compra mais eficiente possível.

Yoon-Seok, que decidiu passar um pouco mais de tempo verificando, levou quase uma hora e folheou cada item, para ter o melhor resultado.

Mais tarde, ele chegou a uma conclusão.

“Vamos comprar uma espada e um escudo.”

Para ser honesto, comprar uma arma afiada era assustador para Yoon-Seok.

Apenas um pequeno deslize de sua parte, a lâmina afiada poderia machucá-lo.

E só para empunhar a espada, ele teria que usar muita força.

Era realmente possível empunhar uma espada enquanto segura um escudo ao mesmo tempo?



Comentários