O Gênio do x1 Coreana

Tradução: Hiro

Revisão: Goq


Volume 1 – Arco 1

Capítulo 2.1: Arena

「Bem-Vindo à Arena de Duelo.

Tal mensagem apareceu bem na frente dos olhos de Yoon-Seok. Por causa disso, sua mente que estava confusa com o cenário onírico, ficou clara.

 Em Nome da Justiça, a Capacidade de Ambos Desafiantes  será Ajustada para o Rank F.

Yoon-Seok olhou para o céu azul com nuvens brancas e piscou.

A luz do sol que se projetava no céu era deslumbrante, e o ar que enchia seus pulmões era frio.

「Prepare-se para o Duelo.

Aquilo era realista demais para ser um sonho. E Yoon-Seok não conseguia ficar à vontade.

“Huh… isso não é um sonho?”

“Qual é a desse lugar? Por que tem uma criatura estranha na minha frente?”

Assustado, Yoon-Seok fechou os olhos.

Se isto não era um sonho, como se poderia explicar a criatura que está diante dele?

Arghh, argh!

Ao ouvir um grito, Yoon-Seok vislumbrou brevemente o que estava à sua frente.

Algum tipo de monstro estava a cerca de 20 metros de distância.

Olhando mais de perto, o monstro tinha pele verde, e sua aparência se assemelhava a de um porco, ele estava bufando pelo nariz.

Era semelhante a um orc, um monstro que aparecia com frequência em filmes e jogos.

“….”

O monstro, ele mesmo, estava confuso. Ele cheirava o ambiente ao seu redor, procurando um cheiro familiar, mas só encontrou Yoon-Seok olhando para ele.

“Humano, argh! Esses humanos me armaram uma cilada!”

Pela primeira vez em sua vida, Yoon-Seok ficou grato por poder entender uma linguagem diferente.

Olhando para a criatura que parecia um orc, Yoon-Seok deixou de respirar.

Ele viu um par de olhos calculativos focados nele.

O par de olhos de um predador.

Seu instinto tomou conta.

CORRA.

“Q-Que… que merda é essa?”

Sua perna parecia pesada, mas ainda assim, seus pés, inconscientemente, recuaram.

Hã?

Foi então que Yoon-Seok percebeu.

As pernas dele não acatavam seu comando. Elas estavam paralisadas.

Yoon-Seok tentou se mover freneticamente, mas era como se seu corpo inteiro tivesse ficado dormente.

Tudo o que ele conseguia fazer era respirar e ver o que cercava-o.

Olhando para o lugar desconhecido…

Era um estádio circular que lembrava o coliseu de Roma.

Mas, com exceção a ele e o monstro, não havia nem mesmo uma única alma ali dentro. Todo o espaço estava vazio, só havia eles dois.

Percebendo isso, Yoon-Seok tinha arrepios por todo o corpo.

“E-Eu não tenho que lutar contra esse um monstro, né?”

Bem, ali não parecia um lugar onde alguém viria para fazer amizades.

Mas mesmo assim, ele tentou negar tal fato.

O monstro da frente tinha pelo menos 2 metros de altura.

Músculos tão nítidos que pareciam que iriam estourar a qualquer momento.

Qualquer pessoa perto dele tremeria com essa pressão.

“I-Isso deve ser um sonho…”

Ao contrário do que ele queria, seu coração doía após uma mensagem aparecer em sua frente.

Yoon-Seok já sabia a resposta.

「A Contagem Regressiva começa Agora.

Depois de enfrentar tais cenas irreais, qualquer homem tentaria negar esta nova realidade.

Deve ser um sonho.

Repetindo uma e outra vez como uma oração por esperança.

「3」

Mas, por outro lado, Yoon-Seok sentiu a adrenalina correr por todo o seu corpo, confirmando seus pensamentos interiores.

Sim, esta é a realidade.

「2」

Raciocínio e instinto, ambos em seu contraste.

Enquanto sua cabeça dizia que era um sonho, seu corpo tremia constantemente de medo.

「1」

Num estádio circular que parecia a reencenação de um coliseu, se encontrava dois guerreiros no meio.

Yoon-Seok e o monstro verde parecido com um Orc.

O que aconteceria após a contagem regressiva? Era óbvio demais. 

「START!」

E assim que a mensagem apareceu, foi a marca de um novo começo. O início de um duelo.

Toda a contenção que estava segurando os dois desafiantes desapareceu, fazendo com que eles recuperassem os sentidos. 

“Morra, morra!”

O monstro verde apressou-se em direção a Yoon-Seok como se estivesse esperando por este momento.

“Sabe aquela momento nos dramas onde o personagem fica congelado mesmo quando um caminhão estava prestes a atropelá-los? Agora eu sei como é a sensaçã—”

Huh, uh….?

Yoon-Seok tinha ficado congelado no mesmo lugar.

Mas, quando ele voltou a si. O monstro verde já tinha percorrido uma grande distância entre eles.

Porém, algo incomum aconteceu.

Era a chamada “Intuição” que se manifestou no momento da crise?

Seu corpo tinha ficado insanamente sensível ao entorno.

Assim como em câmera lenta, cada ação era capturada através de seus olhos. Tudo, inclusive a respiração que seu oponente tomava, podia ser sentido. 

Graças a isso, Yoon-Seok foi capaz de ver vividamente. 

O punho do monstro era apontado diretamente para ele.

Mesmo assim, Yoon-Seok não sabia o que fazer.

Ele estava pensando que se fosse atingido por este punho monstruoso, ele poderia acordar deste pesadelo, ou talvez seu oponente pudesse espanca-lo até a morte…

Bem, seus instintos físicos sabiam melhor do que ninguém o que deveria se fazer agora.

Woosh!

Assim que o punho lhe foi atirado com uma força inimaginável.

Seu corpo rígido de repente se abaixou e rolou sobre o chão.

No momento em que seu ombro entrou em contato com o chão e suas mãos tocaram o terreno, ele sabia que este “Pesadelo” era real.

Não restava dúvidas de que o monstro que estava bem na sua frente era real.

“Um sonho… Huh!”

Estava claro.

Isto não era um sonho.

Mesmo que tudo isso seja irrealista.

Mas a dor que ele sentiu no ombro, assim que caiu, foi sem dúvidas real.

“Quem me dera que isso fosse um…”

Yoon-Seok pensou quase em lágrimas.

A própria situação estava contra ele.

Se isto não é um sonho, só pode significar uma coisa. Ele tinha que vencer esta luta e sobreviver. Mas qual era a chance de Yoon-Seok vencer este monstro?



Comentários