Volume 2 – SS. Volume 2
Short Story 3: A Terceira Vítima.
“A Nephy... não está aqui, né?” Chastille espiou a cozinha querendo perguntar onde jogar o lixo fora, mas não havia ninguém lá. Atualmente, devido a certas circunstâncias, ela estava morando no castelo de Zagan.
“Ela saiu? O que eu faço...”
O castelo era enorme. Além disso, se Chastille andasse por lá, havia uma grande probabilidade de ela acionar algum tipo de armadilha, então era difícil para ela revirar o lugar.
“Não tenho outra escolha, então. Acho que vou esperar aqui.”
Já era quase meio-dia, então Nephy certamente voltaria em breve. Chastille então percebeu um aroma no ar. Olhando mais de perto, ela viu uma garrafa e um copo deixados sobre a mesa. Havia um pouco de líquido dentro do copo também, e sua cor lembrava mel.
“Bebida alcoólica...? Acho que a Nephy não bebe, então é do Zagan?” Sem nenhuma intenção específica em mente, Chastille pegou o copo. Nos últimos dias, ela só havia passado por experiências horríveis. Zagan era... Bem, deixando isso de lado, Nephy sempre a tratava com gentileza, mas cicatrizes emocionais não eram fáceis de curar. Foi por isso que Chastille se recostou e engoliu o líquido restante no copo, que não devia ser mais do que o suficiente para encher uma colher.
"...Hum, isso é perfeito!" Não era a primeira vez que ela tomava algo alcoólico, mas nunca havia provado algo tão delicioso.
[Moon: Essa bebida é tão boa assim? Todas as SS’s rodam em relação a ela, eu quero provar tbm, manda um copinho pra cá! Faz favor:D]
"S-Só mais um pouquinho, tudo bem?"
A garrafa ainda estava um terço cheia. Observando o ambiente ao redor, Chastille não sentiu a presença de mais ninguém. Também não parecia haver nenhum sinal de que alguém estivesse pregando uma peça nela.
"Tanto faz, vou tomar só mais um gole!"
Depois de encher o copo até a metade, ela virou um segundo copo. Depois disso, uma
sensação de queimação percorreu sua garganta até o peito, e seu corpo ficou mais quente.
“Hnnngh, aquele maldito Zagan, guardando uma bebida tão gostosa só para ele... Uh, hein?” A visão de Chastille começou a girar. Parecia ser uma bebida forte o suficiente para derrubar uma pessoa comum com apenas um copo.
“Haaah...”
O chão... está frio... Meu corpo... não se move... Estou... morrendo?
Enquanto Chastille desabava em lágrimas, ela ouviu a voz em pânico de Zagan.
“Ei, caramba, você está bem...? Haaah, até você acabou bebendo um pouco?”
O corpo de Chastille enrijeceu, pensando que ele ficaria bravo com ela, mas em vez disso, seu corpo flutuou suavemente no ar. Zagan a carregava em seus braços. Ela acabou mostrando seu lado patético mais uma vez, mas, independentemente disso, Chastille ficou um pouco feliz com o resultado.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios