O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

Vol 9

Posfácio 9

   Obrigada por escolher este livro.

   Meu nome é Saeki-san, sua autora. Espero que você tenha gostado de O Anjo da Porta ao Lado, Vol. 9.

   Quem poderia esperar volumes consecutivos de aniversário? Este lançamento foi sobre Amane-kun correndo por aí, usando tentativa e erro na preparação para o aniversário de sua amada. Quando é para a Mahiru-san, o Amane-kun nunca deixa de ir além.

   O Amane-kun está sempre disposto a ir além, mas desta vez ele recebe uma ajudinha de seus amigos para planejar sua celebração. É incrível o quanto seu círculo social se desenvolveu e como ele ganhou mais pessoas em quem pode confiar. Não tenho nada além de admiração por ele. Se ao menos pudéssemos mostrar ao Amane-kun de um ano atrás o que ele está fazendo agora!

   Agora na história, eles finalmente prometeram morar juntos. Mas o Amane-kun ainda não fez o pedido. Caramba, esse cara.

   O Amane-kun naturalmente tomou a decisão de passar seu futuro com a Mahiru-san, enquanto isso ela é quem fica toda nervosa. Mas enquanto Mahiru-san estiver feliz, isso é o que realmente importa. O Amane-kun tem esse jeito de prometer casualmente um futuro juntos, e isso realmente ajuda a Mahiru-san a se sentir segura. Ele é, sem saber, um total encantador da Mahiru-san!

   E também temos a Koyuki-san, que faz sua primeira aparição na história principal (mesmo que seja apenas através de uma tela). Ela é praticamente uma mãe substituta da Mahiru e não seria exagero dizer que ela teve o maior impacto na formação de sua personalidade. A Koyuki-san sempre amou a Mahiru como se fosse sua própria filha, tanto que ela até considerou levar a Mahiru se algo acontecesse. Agora que a Mahiru parece feliz, a Koyuki confia em Amane e a deixa sob seus cuidados. Mas se algo ruim acontecesse, você pode apostar que ela viria voando para levar a Mahiru embora. Então, só posso esperar que o Amane continue a fazer a Mahiru feliz daqui para frente. Por outro lado, a Mahiru e o Amane são pessoas muito racionais e estão sempre dispostos a ouvir um ao outro, então não estou particularmente preocupada com grandes mal-entendidos ou falhas de comunicação entre eles.

[Del: Disse a escritora...]

   Com a Koyuki fazendo sua estreia no volume principal, me sinto ainda mais tentada a escrever mais capítulos sobre a infância da Mahiru. É algo que eu realmente gosto de escrever, aquele toque sutil de escuridão que se infiltra em uma vida geralmente feliz. Isso cria um bom contraste — é como se a felicidade atual de a Mahiru brilhasse ainda mais por causa das lutas que ela enfrentou. Além disso, eu realmente quero ver mais ilustrações da Mahiru quando criança. A maneira como a Hanekoto-sensei desenha a pequena Mahiru não é adorável demais?

   Falando na Hanekoto-sensei, as ilustrações neste volume são simplesmente fantásticas! Com a edição especial, você vê muito mais ilustrações coloridas e, honestamente, sinto que sou eu quem está fazendo o melhor negócio aqui. É como um tesouro de ilustrações da Mahiru... Definitivamente é a autora que mais se beneficia. Não há dúvidas sobre isso.

   A arte da capa da edição especial e as ilustrações coloridas do encarte na edição regular têm cada uma seu próprio estilo único, e são todas tão adoráveis. Estou praticamente sem palavras. A expressão da Mahiru na capa, onde ela parece tão tomada pela emoção, é preciosa demais. Muito bem, Amane-kun.

   E não consigo deixar de sorrir toda vez que vejo os pequenos desenhos de asas incluídos na arte. É claro quanta atenção aos detalhes foi dada a essas ilustrações. Eu também adoro a sensação sazonal da capa da edição especial. Sou uma grande fã de como a Hanekoto-sensei captura as diferentes estações, então esta ilustração com tema de outono realmente acerta em cheio para mim.

   Desta vez, a Koyuki-san finalmente faz uma aparição em uma das ilustrações coloridas do encarte, e uau, ela é uma verdadeira beleza... Difícil acreditar que ela é avó, não é? Vou manter a idade dela em segredo por enquanto.

   Espero continuar escrevendo para que um dia possamos ter uma ilustração dela conhecendo os outros personagens pessoalmente!

   Por fim, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos a todos que apoiaram este trabalho.

   Ao meu editor, à equipe editorial da GA Bunko, à equipe de vendas, aos revisores, Hanekoto-sensei, à equipe de impressão e, claro, a todos vocês que pegaram este livro, muito obrigada.

   Espero sinceramente que possamos nos encontrar novamente no próximo volume.

   Muito obrigada por ler até o fim!