O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

Vol 11.5 – Volume 11.5

Capítulo 8: Operação: A Grande Transformação de Amane

   Amane nunca se importou muito com a sua aparência.

   É claro que ele prestava atenção à higiene básica e se mantinha apresentável, mas nunca viu sentido em fazer nada além disso. Contanto que não estivesse acima do peso nem magro demais, se mantivesse limpo e conseguisse frequentar a escola sem incomodar ninguém, isso já era o suficiente para ele. A ideia de tentar ser popular ou atraente nunca lhe passou pela cabeça.

   Tudo mudou quando ele se apaixonou por Mahiru.

   Desde que quis conquistar seu lugar ao lado dela, Amane percebeu que, do jeito que era, só a envergonharia. O pensamento o fazia se sentir patético, até mesmo envergonhado de si mesmo. Foi por isso que ele começou a se exercitar, determinado a se tornar alguém de quem não se envergonharia. Ele começou a cuidar da pele e até passou a escolher roupas que o faziam parecer pelo menos apresentável.

   Ele nunca pensou nisso como algo que fazia por Mahiru. Era por si mesmo, pelo orgulho de poder ficar ao lado dela com orgulho. Mesmo agora que estavam namorando, esse esforço não havia cessado. Na verdade, ele se esforçava mais do que nunca. Parte disso era simplesmente o desejo de ser alguém que ele pudesse respeitar, mas outra parte era porque ver o sorriso de Mahiru fazia tudo valer a pena.

“Não imaginava que você gostasse desse tipo de revista,” comentou Itsuki, parecendo surpreso.

   Eles tinham parado na livraria para comprar alguns guias de estudo e, enquanto folheavam, Amane pegou casualmente uma revista de moda masculina com as últimas tendências na capa.

   Itsuki sabia muito bem que Amane nunca se importou muito com roupas, então vê-lo folheando uma revista de moda deve ter sido um choque.

   Enquanto Amane folheava as páginas, encontrou artigos sobre roupas da moda e dicas de penteados, além de alguns looks elaborados que estavam muito fora de sua zona de conforto.

“Então esse tipo de estilo está na moda agora, hein...?” pensou ele distraidamente. “Que tipo de penteado será que a Mahiru gosta?” Ao ver Itsuki sorrindo para ele, Amane fechou a revista com um baque suave.

“Eu não diria que gosto, mas sabe, a Mahiru gosta de mim, então…”

“Ah, ótimo, lá vamos nós de novo…” Itsuki resmungou.

“Não, eu só estava constatando fatos, não me gabando. Você sabe tão bem quanto eu que a Mahiru gosta de mim.”

   Amane ainda se sentia envergonhado de admitir isso, mas não havia como negar a verdade: Mahiru o amava de verdade, sinceramente e de todo o coração.

   Era algo que ele e todos ao redor sabiam.

“Você sabe o que ela sente por mim, não é? Quando se trata do que exatamente ela gosta, tenho quase certeza de que é principalmente a minha personalidade, e ela mesma me diz isso com frequência. Mas ela também diz que gosta da minha aparência.”

“É, isso parece bem a cara da Shiina-san. Faz sentido que, quando você se apaixona por alguém, se apaixona pelo pacote completo.”

“Tenho certeza de que ela está me vendo com olhos de amor, mas… ainda é bom ouvi-la dizer que me ama, sabe?”

   Amane não pôde deixar de pensar que Mahiru talvez o estivesse idealizando um pouco, ou até muito. Mesmo assim, parecia que ela realmente gostava da aparência dele. Desde que ele começou a se cuidar melhor, ela só passou a gostar mais e mais dele, e sempre que ele se arrumava para sair, ela se iluminava e começava a tirar fotos com um sorriso radiante. Só isso já deixava claro o quanto ela gostava da aparência dele.

   Se Mahiru disse que amava a aparência dele, então era lógico que ele quisesse ficar ainda melhor para ela. Pelo menos o máximo que conseguisse.

“É estranho eu querer descobrir qual o tipo de visual que a Mahiru mais gosta?”

“Nãão? Isso só me faz pensar que você é uma pessoa muito esforçada, não estranho,” respondeu Itsuki com um sorriso divertido.

“Que bom. Não posso simplesmente esperar que ela continue gostando de mim se eu nunca me esforçar para isso, sabe? E de qualquer forma, quero ser um cara que possa ficar ao lado dela com confiança, e se eu puder fazê-la feliz como um bônus, melhor ainda.”

   Claro, Mahiru provavelmente ainda o amaria mesmo se ele relaxasse com a aparência. Mas se ele continuasse assim, duvidava que os sentimentos dela permanecessem tão fortes quanto eram agora. Cedo ou tarde, ela poderia se desiludir, pensando que ele era simplesmente uma pessoa preguiçosa. Além disso, Amane não suportava a ideia de parecer desarrumado ao lado dela. Ele amava ver Mahiru sorrir mais do que qualquer outra coisa. Comparado a isso, o esforço necessário para se manter apresentável era insignificante, e nem parecia trabalhoso.

“Droga.”

“O que esse ‘droga’ quer dizer?”

“Nada, só pensando que você está praticamente transbordando de amor.”

“Então fico feliz. Se até outras pessoas conseguem perceber, isso só pode significar que a Mahiru também está percebendo.”

   Amane sempre tentava expressar seus sentimentos por Mahiru tanto em palavras quanto em ações, mas nunca tinha certeza se ela realmente os sentia, a menos que ela mesma dissesse. No entanto, se até pessoas de fora como Itsuki conseguiam ver com tanta clareza, então era seguro presumir que Mahiru também sentia o mesmo. Isso foi o suficiente para tranquilizá-lo.

   Amane ignorou o comentário de Itsuki, que provavelmente era uma brincadeira. Itsuki franziu a testa e o encarou friamente, incrédulo.

“Que olhar é esse? Como se você achasse que eu não sou mais divertido de provocar.”

“Heh, então você percebeu.”

“Não pense que vou deixar você ficar me zoando para sempre.” Se alguém continuasse zombando do relacionamento dele com Mahiru, Amane acabaria se adaptando.

“Então, pensei que poderia tentar descobrir qual visual a Mahiru mais gosta em mim. Não costumo experimentar muito com meu penteado, então pensei em estudar um pouco com revistas como esta.”

   Amane não tinha muito senso de moda, e sua habilidade de se arrumar era suficiente apenas para mudar o penteado quando a situação exigia. Então, decidiu que seria uma boa hora para experimentar um novo estilo.

   Ele pensou em experimentar alguns penteados que combinassem com o comprimento e a espessura do seu cabelo e, se um deles desse certo, talvez mostrasse para Mahiru. Mas quando disse isso, Itsuki apenas o encarou com um olhar de pena.

“Pobre Shiina-san.”

“…Você quer dizer que, em vez de perder tempo com isso, eu deveria me concentrar nela diretamente?”

“Não, estou dizendo que a Shiina-san está com a vida bem complicada porque o namorado dela está por aí tentando matá-la do coração.”

“Você está exagerando.”

   Amane não achava que uma simples mudança de penteado seria suficiente para deixar Mahiru tão comovida assim, mas, a julgar pela expressão no rosto de Itsuki, ele pensava diferente.

“Você já sabe que a Shiina-san é loucamente apaixonada por você, e mesmo assim você está tentando impressioná-la completamente.”

“E isso é ruim?”

“Não, não é ruim; na verdade, é até meio fofo. É só que… sabe como a gente se entrega totalmente a algo quando realmente decidimos fazer?”

“Sim. Se eu vou fazer, que seja bem feito.”

“Só estou dizendo que, se você levar isso muito a sério, a Shiina-san não vai saber o que a atingiu.”

“Vamos lá, não é grande coisa, né? Olha só o que eu tenho aqui.”

   Itsuki fez esse aviso sabendo que Mahiru amava Amane do fundo do coração e gostava da aparência dele. Mesmo assim, Amane não achava que uma pequena mudança na aparência faria tanta diferença.

   A menos que eu raspasse tudo, acho que a impressão de mim não mudaria muito, pensou Amane enquanto passava a mão pelos cabelos, que, com a ajuda de Mahiru, ele vinha cuidando meticulosamente.

[Del: Amane calvo? | Kura: Será? | Moon: Yoru reference?!]

   Incapaz de acreditar no que estava vendo, Itsuki resmungou e murmurou “Inacreditável…” baixinho.

“O quê?”

“…Olha, vou ser direto com você. Você é bem bonito, sabia? E antes que você comece a se comparar com o Yuuta, não faça isso. Aquele cara é basicamente a Universidade de Tóquio da beleza.”

“Sinto arrepios só de pensar em receber um elogio seu, mas obrigado, eu acho. Vou atribuir isso aos genes dos meus pais.”

   Amane nunca se consideraria bonito, mas sabia que havia herdado muitas qualidades de seus pais, Shuuto e Shihoko, que eram bonitos. Ele imaginava que seu rosto fosse pelo menos razoavelmente esculpido.

   Mesmo assim, Yuuta estava em um patamar completamente diferente e, francamente, Itsuki não tinha o direito de opinar, já que ele próprio era objetivamente atraente. Amane achava um pouco injusto vindo de alguém como ele.

   Itsuki percebeu que Amane não estava totalmente convencido, então suspirou e murmurou baixinho: “Você é tão lerdo às vezes.”

“Certo, imagine que você se arrumasse do jeito que a Shiina-san gosta e a mimasse. Ela ia implodir.”

“Implodir?”

“É. Ela provavelmente congelaria e pararia de funcionar por um tempo. Eu diria que ela não lida bem com surpresas.”

“Verdade. Ela é péssima com elas.”

   Mesmo deixando de lado qualquer conversa sobre a aparência dele, Itsuki tinha razão — Mahiru realmente era vulnerável a surpresas. Talvez fosse porque ela geralmente mantinha uma compostura impecável, mas quando era pega de surpresa, essa compostura desmoronava completamente.

   Essa fraqueza nascia do amor imensurável que ela sentia por ele, e isso honestamente preocupava um pouco Amane.

“Na verdade, às vezes eu sinto pena da Shiina-san... por ter um namorado como você.”

“Nossa, foi mal. Estou tentando fazê-la feliz do meu jeito, acredite ou não.”

“Só não a pressione além do limite, tá bom? Ela é uma garota tímida, então um golpe forte e ela explode.”

“‘Explode’, sério?”

“E tente prestar um pouco mais de atenção nas coisas.”

“Eu já sei do que a Mahiru gosta, então vou ter cuidado.”

“Isso também, mas não era o que eu queria dizer.”

“…Hã? O que era então?”

   Amane olhou para ele, perplexo. Itsuki, farto, simplesmente deu de ombros em resposta.

   Decidindo que não valia a pena discutir, Amane chutou levemente o calcanhar do sapato de Itsuki, pegou algumas revistas que poderiam lhe interessar e foi para o caixa.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“Então, eu investiguei um pouco,” declarou Chitose.

   Alguns dias antes, Itsuki aparentemente havia contado a Chitose sobre o plano de Amane, o que, curiosamente, a deixou super animada. Ela exclamou: “Heh, isso parece hilário! Bora fazer isso, bora!” e, com a ajuda dela, eles conseguiram descobrir qual penteado Mahiru gostava.

   Hoje era feriado, e como Amane não tinha nenhum turno agendado, ele estava de folga. Mahiru, por outro lado, havia marcado um horário pela manhã em um salão de beleza, então eles passariam a primeira metade do dia separados e planejavam se encontrar à tarde para um encontro.

   Enquanto Mahiru estava fora, Itsuki e Chitose decidiram dar uma passada na casa de Amane. Ou melhor, decidiram se convidar. Ainda assim, já que era ele quem estava pedindo a ajuda deles, Amane não podia reclamar.

“Ótimo trabalho. Você tem meu elogio,” disse Itsuki grandiosamente, afundando pesadamente no sofá enquanto se sentava com os braços cruzados. Ele assentiu com um olhar de satisfação, como se fosse o dono do lugar. Na realidade, ele era apenas um convidado.

“Não entendo por que você está agindo com tanta arrogância, Ikkun,” resmungou Chitose. “Tudo começou por sua causa, então talvez você devesse fazer alguma coisa, não?”

“Não seria estranho se eu perguntasse à Shiina-san qual é o penteado favorito dela?”

“Mega estranho. Ela também ficaria em alerta se eu perguntasse, mas consegui fazer parecer natural de alguma forma. Me saí muito bem, se me permite dizer.”

   Chitose exibiu uma expressão presunçosa, mas ela realmente havia lidado com a tarefa perfeitamente, então Amane estava satisfeito.

“Tenho muito o que dizer agora, mas... obrigado. Vamos mesmo fazer isso?” perguntou Amane.

   O motivo pelo qual seus amigos se deram ao trabalho de aparecer em sua casa cedo em uma manhã de feriado era nada menos que fazer uma surpresa para Mahiru. Amane não fazia a mínima ideia do porquê de estarem tão empolgadas com aquilo, mas era inegável que ambos estavam completamente envolvidos.

“Claro que estamos! Tudo para ver a carinha feliz da Mahirun! E, sinceramente, eu só quero ver como você fica quando estiver todo arrumado,” disse Chitose animadamente.

“Você só está fazendo isso pela diversão, não é?”

“Por que mais eu faria isso!? Não se esqueça que eu estava lá nos seus bons e velhos tempos de zero autocuidado, quando você não ligava nem um pouco para a sua aparência ou para si mesmo. Mas olha só para você agora! A mamãe aqui está tão orgulhosa.”

“Ninguém quer uma mãe como você,” retrucou Amane secamente.

“É, mas eu me dou muito bem com a Shihoko-san, não é?”

[Kura: Parecem irmãs kkkk.]

“…Você acha?” murmurou ele, parecendo completamente desinteressado.

“Não precisa dessa cara de nojo hyper óbvia,” disse Chitose fazendo beicinho.

   Era verdade que Chitose tinha a mesma energia de sua mãe, principalmente na forma como ambas adoravam Mahiru. Mesmo assim, o fato de ela se chamar de “mamãe” ainda o fazia recuar. Tanto ela quanto Itsuki haviam acompanhado o crescimento de Amane, mas isso não vinha ao caso.

   Amane a repreendeu com um olhar fulminante: “Pare com isso!” e Chitose pareceu entender o recado. Sabendo muito bem que, se exagerasse, Amane a expulsaria, ela ergueu as mãos para o ar. “Tudo bem, então,” disse ela, recuando.

“Então, a Mahirun disse que gosta do seu cabelo como está agora, mas também adora quando vê um pouco da sua testa,” declarou Chitose.

   Amane ficou estranhamente convencido pelo relato de Chitose.

   Agora que pensava nisso, Mahiru sempre reagia quando sua testa ficava visível, como depois da aula de Educação Física, na aula quando ele penteava a franja úmida para trás, ou logo depois do banho, quando o cabelo estava preso e longe do rosto. Talvez ela simplesmente gostasse de vislumbrar algo que normalmente não via.

“Mas você vai ficar formal demais para o gosto dela se pentear o cabelo todo para trás. Acho que um estilo que mostre só um pouco da sua testa ficaria melhor em você. Iluminaria seu rosto e daria uma vibe mais aberta e charmosa,” explicou Chitose.

“É, você está com uma franja bem longa agora, o que dá uma impressão mais calma ou fria do que alegre,” observou Itsuki.

[Kura: Middle part?]

“Você pode só dizer logo que me deixa com cara sombria, sabe?”

“Por que você tem que falar assim? ...Enfim, o motivo de você manter a franja comprida é porque não gosta que as pessoas fiquem olhando para você?”

“...É, talvez seja isso,” admitiu Amane baixinho. “Acho que eu queria algo para me esconder.”

   Ele sempre gostou de ter cabelo razoavelmente comprido, mas só desenvolveu o hábito de deixá-lo cair sobre os olhos depois do incidente com Toujou.

   Naquela época, a mera ideia de ser visto por outras pessoas o enchia de medo e repulsa, então ele fazia o possível para não olhar para ninguém. Como resultado, deixava uma franja cair sobre os olhos. Claro, ele não tinha mais esse medo. Conseguia interagir com as pessoas normalmente, mas ainda mantinha o cabelo comprido por puro hábito. Seus pais até lhe disseram que cortes curtos não combinavam com seu rosto, então ele nunca considerou mudá-lo.

   Quando viu que as expressões de Itsuki e Chitose se tornaram escuras, acrescentou apressadamente: “Estou bem agora. Aquilo tudo já passou.”

   Ambos eram do tipo que se preocupavam com os amigos, e Amane percebeu tardiamente que deveria ter sido mais atencioso antes de tocar no assunto.

“Você não se sente mais desconfortável com isso?”

“Na verdade não… Agora eu fico pensando tipo: qual é o sentido de exibir?” 

“O principal motivo é que a Mahirun ficaria encantada,” interrompeu Chitose. 

“Bem, quando você coloca dessa forma…”

“Viu só? No segundo em que a Mahirun se envolve, sua lógica vai por água abaixo.”

“Ei, fique quieta.”

   Ninguém sabia melhor do que ele que ele tinha uma queda pela Mahiru, mas ainda assim era constrangedor ter seus amigos apontando isso tão diretamente.

“Então, eu recomendo muito que você use este penteado,” disse Chitose, mostrando uma foto de um jovem ídolo masculino que parecia um rapaz gentil e bem-humorado.

   Embora Amane tivesse pouco interesse no mundo do entretenimento, ele vagamente se lembrava de ter visto o rosto na TV antes, o que significava que o ídolo devia ser relativamente famoso.

   Ele ostentava um penteado com divisão ao meio, com um visual moderno, que emoldurava seu rosto, dando-lhe um ar glamoroso. Era difícil dizer se esse estilo realmente combinaria com ele, mas Amane teve que admitir: o visual em si era moderno e estiloso.

“Ah, sim, esse estilo está na moda agora.”

“Exato, eu já vi várias vezes na TV. E pensando bem, nunca usei nada parecido antes.”

“Sim, e achei que o contraste daria mais impacto. E a Mahirun gosta, então por que não? Ela literalmente me disse que esse é o tipo de estilo que ela quer ver,” acrescentou Chitose, orgulhosa.

[Del: A coitada vai infartar. | Moon: Já até prevejo ela parada uns 10 minutos olhando perplexa e depois ficando igual a um pimentão akak | Amane de Middle part kkkkk, e Mahiru vai às alturas.]

“...Entendo, mas você acha mesmo que combinaria comigo?”

“Claro, provavelmente? Não que eu saiba.”

“Nossa, que convincente.”

“Não, tipo, a gente só vai saber quando você experimentar, né? Enfim, a gente tem que terminar isso logo antes do seu encontro com a Mahirun, então vamos logo. A roupa eu deixo com você, Ikkun. Seria inapropriado da minha parte ficar bisbilhotando o quarto dele.”

“Pode contar comigo.” Itsuki conduziu Amane até o quarto dele com um empurrão suave e imediatamente começou a vasculhar o armário.

   Amane não se importava muito com as roupas, mas desde que começou a prestar mais atenção na aparência, tinha montado um guarda-roupa modesto, mas decente. Seus padrões simplesmente tinham subido para um nível mais respeitável, então não era como se ele pudesse se comparar com pessoas que realmente gostavam de moda.

   Ao abrir a seção onde Amane guardava suas roupas de inverno, Itsuki começou a vasculhar os cabides um por um, ocasionalmente lançando olhares para o rosto de Amane para avaliar o que poderia lhe cair bem antes de retornar à fila.

“Se esse é o penteado que você quer, então uma roupa limpa e elegante deve funcionar melhor… Você tem alguma coisa que sirva?”

“Tenho algumas opções que devem servir, mas não muitas. Minha mãe fica me mandando coisas, dizendo: ‘Isso ficaria ótimo em você!’ e ela nunca errou… Sinceramente, não entendo como ela consegue.”

   O que mais o incomodava era que cada peça que Shihoko enviava não só servia perfeitamente, como também lhe caía incrivelmente bem. Talvez fosse uma vantagem do trabalho dela, mas ela sempre escolhia roupas que delineavam sua figura perfeitamente, o que, como filho dela, era mais do que um pouco perturbador.

   Normalmente, as roupas escolhidas pelos pais tendiam a ser constrangedoras ou de gosto completamente duvidoso. Mas como sua mãe era uma profissional com um olhar apurado para a moda, suas escolhas eram impecáveis, e Amane as aceitou com gratidão.

“Diga, talvez a Shihoko-san seja mais parecida com a Kido do que com a Chi?” Itsuki ponderou.

“Hmm… é mais como se elas se combinassem sem diluir nenhuma das características das outras.”

“Essa é uma combinação e tanto.”

“Nem me fale… Concordo.”

   Refletindo sobre o passado, Amane não sabia se devia agradecer ou culpar a personalidade de sua mãe pelo fato de ele não ter rejeitado Chitose de imediato quando Itsuki se apresentou com ela. Dado o estado em que se encontrava naquela época, a única razão pela qual conseguiu aceitá-la como amiga foi porque Shihoko já o havia preparado para lidar com pessoas hiper energéticas. De certa forma, ele supôs que a devia isso.

“Bem, vamos chamá-la de mãe exuberante e deixar por isso mesmo. Mas enfim, o que eu faço sobre isso…?”

“Sobre o quê?”

“Sei lá. É só… irritante.”

“Como é?”

“Você tinha altura e agora também ganhou uns músculos, então tudo fica bem em você. Sortudo.”

“Sou só eu, ou você anda me enchendo o saco ultimamente?”

   O comentário de Itsuki irritou um pouco Amane, principalmente porque tinha sido ele quem se ofereceu para combinar a roupa.

“Altura é algo que eu nunca vou ter, sabia?” resmungou Itsuki.

“Você nem é baixo…”

   Amane era de fato mais alto, mas Itsuki não era baixo de jeito nenhum. Na verdade, ele era mais alto que a média.

“Eu só queria uns três centímetros a mais!”

“Boa sorte para conseguir isso.”

“Droga…”

   Parecia improvável que ele crescesse mais, então ganhar mais três centímetros seria uma tarefa árdua, se é que era possível.

[Del: Taca-lhe um Bone Meal e veja a mágica acontecer. | Moon: akakakakaka Gênio demais… | Kura: Eu amo essa equipe kakakakakaka.]

   Do ponto de vista de Amane, ser mais alto não era lá grande coisa, mas ele sabiamente guardou essa opinião para si. Dizer isso em voz alta só iria começar uma guerra. Então, em vez disso, ele ficou calado e observou Itsuki vasculhar suas roupas em busca da roupa certa.

 

 

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

   Em uma batalha de bom gosto para moda, Itsuki sempre sairia vitorioso. Amane, que não confiava no próprio gosto, decidiu deixar tudo nas mãos do amigo e bancar o manequim. Depois de uns dez minutos sendo vestido e ajustado, ele finalmente conquistou a aprovação de Itsuki e vestiu a roupa escolhida. Não que seu guarda-roupa oferecesse muitas opções, para começo de conversa. O processo era mais sobre aproveitar ao máximo o que ele tinha.

   Isso serve. Estou pronto, então só falta arrumar o cabelo… pensou Amane. Mas assim que ele saiu do quarto, foi imediatamente surpreendido por Itsuki e Chitose, que estavam à sua espera.

“Chi, é a sua vez.”

“Sim, lá vou eu!”

“…Espera, vai fazer o quê? Você só vai arrumar meu cabelo, né?”

“Hum, não? Maquiagem também.”

“Então isso explica a bolsa enorme…” Ele havia se perguntado antes por que a bolsa de Chitose parecia tão volumosa quando ela entrou. Ele presumiu que estivesse cheia de produtos para cabelo, mas aparentemente era tudo maquiagem.

[Del: Quem lembra da vez que a Chitose fez crossdressing no Amane? Nem todos né… já que só tá disponível lá no Server da Moonlight no discord. | Moon: Quem não tá no SV só perde, entrem logo e leiam essa maravilhosa pérola, ou melhor, OUÇAM… Falo mais nada também. | Kura: Que marketing kkkkk. O engraçado é que sou de lá, mas sou perdido.]

   Amane não tinha nada contra a ideia, mas como ele quase nunca usava maquiagem, isso o deixou mais confuso do que tranquilo. Quando seus olhos encontraram os de Chitose, ela lhe lançou uma piscadela travessa.

“Achei que poderíamos aproveitar a oportunidade e fazer tudo. Mesmo um pouco de maquiagem pode fazer uma grande diferença, sabe? Permita-me sugerir um visual que realce o melhor do seu charme natural,” disse Chitose com um floreio.

“Quer dizer, eu não sou contra… mas será que vai mudar tanto assim?”

“Você está subestimando o poder da maquiagem, mocinho. Com certeza acho que você ficaria ótimo com um pouco de maquiagem. Aliás, eu sei que ficaria, porque já fizemos isso antes.”

“Aquilo foi vocês dois aprontando sem pedir permissão, lembra?”

[Del: Óh, o evento foi citado, mesmo sendo um áudio-capítulo. | Kura: A Chitose já colaborou, resta a leitorada entrar no server.]

   Amane desenterrou a vaga lembrança das travessuras de Chitose que ele mal queria lembrar e a jogou mentalmente no lixo com um estalar de dedos.

   Chitose sorriu sem remorso. “Você tem que admitir, você estava adorável,” provocou Chitose.

“Eu adoraria apagar aquilo da memória de todos.”

“Ei, pare de tentar agarrar meu rosto! Eu sou inocente aqui!” protestou Itsuki.

   Amane estendeu a mão com a intenção de apagar a memória da mente de Itsuki também, e Itsuki exerceu seu direito de autodefesa, segurando seu braço e puxando-o para o sofá. Isso era em parte para evitar a garra de ferro que se aproximava, mas parecia ser principalmente para impedir que Amane escapasse.

   Não que Amane tivesse qualquer intenção de escapar, para começo de conversa. Ele já havia decidido deixar seus amigos cuidarem de tudo hoje, mas aparentemente Itsuki não estava disposto a correr riscos.

   Chitose sorriu como se estivesse se divertindo muito e tirou um conjunto de ferramentas da bolsa. Amane suspirou, relaxou o corpo e se resignou ao seu destino.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

“Hum… todos os vestígios de energia introvertida sumiram,” comentou Itsuki assim que terminou de arrumar o cabelo e a maquiagem.

“…Isso é para ser um elogio?”

“É sim, é sim,” respondeu ele rapidamente, embora seu sorriso não inspirasse muita confiança.

   Amane franziu a testa, não convencido pelo elogio duvidoso, enquanto Itsuki e Chitose sorriam para ele.

“Você está tão estiloso, é como se... quem é você, afinal? Um Amane totalmente novo, alegre e descontraído nasceu.”

“Pff, isso é genial.”

“Olha só. Vocês acham isso engraçado.”

“Claro, é porque sabemos como você é normalmente. Tudo o que você precisa agora é daquele sorriso especial que você guarda para a Shiina-san, e você seria perfeito.”

“Vocês dois nunca vão ver isso.”

   Aquele sorriso não era algo que ele pudesse simplesmente ativar, e mesmo que conseguisse, eles o provocariam sem parar. Não havia a menor chance de ele lhes dar essa satisfação.

   Ainda assim, ambos exibiram uma expressão intencionalmente dramática de “Nossa!” antes de sorrirem em uníssono. Seus rostos presunçosos eram tão irritantes que Amane soltou um suspiro como nenhum outro.

“Muito bem, chega disso. De qualquer forma, obrigado pela ajuda. Não faço ideia se a Mahiru vai gostar, mas… uma pequena mudança de vez em quando não faz mal.”

“Tenho certeza de que ela vai adorar,” disse Chitose, confiante.

“No mínimo, ela ficará feliz em saber que o namorado se arrumou só para ela,” acrescentou Itsuki. “E se por acaso combinar com o gosto dela, melhor ainda.”

“Vamos torcer para que combine,” murmurou Amane.

   Como Itsuki havia dito, Mahiru certamente ficaria feliz em ver que Amane se esforçou para se arrumar para ela. Claro, o que ele realmente queria eram os pontos extras que viriam depois. Ele queria vê-la ainda mais feliz, se pudesse.

   Ele não sabia exatamente quais eram as preferências de Mahiru em relação à aparência, mas, graças à ajuda dos amigos, imaginou que pelo menos estava apresentável.

   Só faltava ver se combinava com o gosto dela.

   Com cuidado para não bagunçar o lindo cabelo dele, Amane beliscou levemente a franja para ajeitar o caimento. Chitose, claramente satisfeita com o resultado, deu um tapinha no ombro dele. “Menos preocupação, mais ação! Vamos lá, se mexa logo!”

   Amane se levantou com uma risadinha, agradecendo o incentivo.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

 

   Depois de se despedir dos dois amigos que tiveram a gentileza de carregar malas pesadas no dia de folga só para ajudá-lo, Amane seguiu para o ponto de encontro.

   A propósito, Itsuki e Chitose planejaram deixar suas coisas em casa antes de saírem para um encontro. Amane se sentiu mal por interromper os planos deles, mas, acima de tudo, estava grato pela ajuda. Ele já havia decidido que os levaria para almoçar na próxima vez para compensá-los.

   Ainda havia bastante tempo antes de encontrar Mahiru. Mesmo sem motivo para pressa, ele acabou andando cada vez mais rápido, à medida que ficava mais animado para mostrar a ela seu novo visual.

   Ele se certificou de manter o penteado intacto. De vez em quando, parava para conferir seu reflexo na vitrine de uma loja, usando-a como um espelho improvisado antes de continuar andando. As pausas frequentes diminuíam seu ritmo.

   Ao perceber o quão inquieto estava, de forma incomum, Amane se pegou rindo baixinho — e então, ao se dar conta de que não se importava de estar assim, riu mais uma vez. Querer estar bonito para a pessoa que ama era algo tão simples e óbvio, mas ainda assim fazia seu coração palpitar. E ele não se importou nem um pouco.

   É incrível como eu mudei, pensou Amane, sorrindo ironicamente ao se lembrar da versão passada de si mesmo, que costumava detestar lidar com pessoas.

   Quando chegou ao ponto de encontro, Mahiru já estava lá, de costas para ele. Seu atendimento no salão de beleza devia ter terminado mais cedo do que o esperado. Não havia como confundir sua figura delicada ou os cabelos loiros e macios que brilhavam ainda mais do que o normal.

   Ele parou brevemente e olhou para o relógio.

   Como esperava, ainda estava com uns bons trinta minutos de antecedência. Amane se sentiu culpado por Mahiru ter chegado tão antes do horário marcado e se esforçou para pensar em uma maneira de cumprimentá-la.

   Se possível, queria lhe fazer uma pequena surpresa. Ela não esperaria que ele estivesse ali tão cedo, então pensou em pregar uma pequena peça nela.

   Embora, conhecendo-a, ela provavelmente perceberá a brincadeira, pensou ele com um leve sorriso.

   Com cuidado para não fazer barulho, Amane se aproximou dela por trás. A brisa acariciou seus cabelos loiros, fazendo-os balançar suavemente diante de seus olhos. Observando os fios dançarem na luz, ele se inclinou ligeiramente e abriu a boca para falar.

“Com licença, bela senhorita. Gostaria de me fazer companhia para uma xícara de chá? Parece que a mocinha tem algum tempo livre.” Amane chamou a figura delicada à sua frente.

   Ele adotou um tom mais leve e doce do que o habitual.

   Mahiru se virou. Seu rosto ostentava o tipo de sorriso educado e ensaiado que ela reservava para estranhos, que escondia perfeitamente sua irritação por estar sendo incomodada. Mas antes que as palavras de recusa pudessem se formar em seus lábios rosados ​​e macios, ela congelou.

   Seu olhar estava fixo no rosto de Amane.

“Algo me diz que a senhorita tem cerca de trinta minutos livres,” disse ele desta vez em seu tom habitual, gentil e calmo. “Se me permite, posso tomar um pouco desse tempo?”

   Mahiru ficou paralisada, com a boca ligeiramente aberta, enquanto o olhava, incrédula. Não, esqueça ‘olhava’, ela estava encarando fixamente. Sua reação disse a Amane que ela achou sua transformação bastante drástica.

[Del: Mahiru! Respira garota! Ela tá infartando gente! | Moon: EU SABIA KAKAKAK  Mahiru.exe parou de funcionar. | Kura: Calma Del, não é um infarto kakakakaka, é uma PARALISIA causada pela beleza desse jovem.]

   Isso trouxe um sorriso ao rosto dele. “Eu recebi uma ajudinha do Itsuki e da Chitose hoje para me arrumar um pouco. Bem diferente do de costume, né?”

   Sob a supervisão conjunta de seus amigos antenados em estilo, o visual de Amane havia se transformado completamente. Seu cabelo, que ele normalmente deixava cair reto para a frente, agora estava repartido ao meio, revelando sua testa, estilizado de forma solta com um pouco de volume para um formato suave e arredondado. Transmitia uma vibe leve e charmosa sem parecer frívolo.

   E graças ao seu rosto não estar mais escondido pela franja, o trabalho de maquiagem de Chitose estava totalmente à mostra. Dito isso, Chitose não havia exagerado na maquiagem. Ela havia entoado uma lista de encantamentos misteriosos sobre como disfarçar poros, iluminar e sombrear enquanto trabalhava em seu rosto. Sua ajuda lhe proporcionou um visual ainda mais deslumbrante e um rosto mais definido e menor.

   Quanto ao seu traje, esse era o domínio de Itsuki. Ele vestia um longo casaco de lã de alta qualidade sobre uma gola alta, combinado com calças de pernas largas, folgadas o suficiente para proporcionar conforto, mas sem parecerem desleixadas. No geral, o conjunto lhe conferia uma impressão descontraída. A paleta monocromática era quebrada por um toque de cor da calça e do cachecol, adicionando a luminosidade necessária para evitar que o visual ficasse muito sombrio.

   Segundo Itsuki, peças com um toque casual, como blusões e jaquetas de plumas, eram a tendência do momento, mas com a altura e o porte físico de Amane, seria um desperdício não aproveitar. “Você fica mais estiloso de casaco comprido,” ele havia dito, então Amane o deixou assumir o controle total dessa vez.

[Moon: Tenho uma curiosidade dessa imagem, vou deixar no final!!]

   O resultado final foi um visual impecável que encontrou o equilíbrio perfeito entre casual e refinado. Só pelas roupas, ele imaginou que não ficaria deslocado ao lado de Mahiru.

   Pessoalmente, ele achou que combinava razoavelmente bem com ele, embora se combinaria com o gosto de Mahiru fosse outra história. Por outro lado, considerando que ela ainda estava completamente paralisada, mesmo agora, não era exatamente possível ter uma noção precisa de suas preferências.

“...Está estranho?”

“DE JEITO NENHUM!”

“Uau — okay, isso me assustou.”

   Cada vez mais ansioso com o silêncio dela, Amane timidamente perguntou a Mahiru o que ela achava. Mahiru, finalmente voltando a si, balançou a cabeça com tanta força que pegou Amane completamente de surpresa.

“Está fascinaaanteee! Quem teve essa ideia? Foi a Chitose-san? Foi, não foi? Tinha que ser! Ela tentou pesquisar minhas preferências outro dia!”

“Ei, não fale tão alto. Na verdade, foi ideia minha me arrumar. Eu só… queria experimentar um estilo que você gostasse. Queria te ver sorrir… Será que eu não deveria ter feito isso?”

   Ele a olhou de relance, observando sua reação.

   Mahiru soltou um adorável “Uuuuh…” antes de dizer: “Isso é tão injusto…” em um murmúrio baixinho. “Por que você não me avisou antes? Se tivesse avisado, eu também teria me arrumado com mais estilo!”

“Eu acho que você já está bem estilosa.”

“Não é essa a questão! Eu teria me esforçado mais! Usado algo mais bonito! …Eu até tinha uma roupa nova que teria ficado perfeita…!”

“Acho que o que você está vestindo agora é super bonito. Você está sempre linda.”

   Hoje, ela escolheu uma roupa que permitia se movimentar com facilidade no salão — mas linda era linda, não importava o que ela vestisse. Honestamente, não havia um único dia em que Mahiru não estivesse bela, então Amane tinha razão ao dizer que ela estava sempre linda.

   Ainda assim, hoje havia algo um pouco diferente nela.

“Você aparou um pouco a franja? Combina com você. Seu cabelo também parece mais liso do que o normal, e esses cachos suaves são realmente charmosos.”

   Ela só fez um corte leve para dar um trato no visual, mas Amane a via todos os dias, então nenhuma mudança passava despercebida por ele. Amane se lembrou dela dizendo que estava pensando em cortar a franja em breve, e agora que ela tinha cortado, a franja um pouco mais curta a fazia parecer mais radiante e revigorada.

   Seu belíssimo cabelo, que ela cuidava diariamente, parecia ainda mais sedoso, e suas cutículas cintilavam perfeitamente. Sempre fora brilhante e impecável, mas o toque profissional a elevou a um nível completamente diferente.

   Salões especializados são realmente uma fera à parte, Amane percebeu com um respeito recém-adquirido.

   Quando ele expressou suas impressões sinceras, Mahiru, sem jeito, começou a dar tapinhas no braço dele com as bochechas rosadas. Mas a cada vez que seus olhares se cruzavam, ela congelava, gemia e desviava o olhar novamente. Esse ciclo se repetiu várias vezes.

   Se nada mais, Amane sabia que tinha conseguido fazê-la feliz.

“Desculpe por isso, não achei que te deixaria tão feliz.”

“Claro que sim! Estou maravilhada!”

“Ótimo... Fico feliz. Acho que finalmente entendi como você se sente quando se arruma. Isso me lembrou, mais uma vez, do esforço que você sempre faz. Sei que você faz isso principalmente para si mesma, mas mesmo assim, espero que saiba que isso também me deixa feliz.”

[Del: É O Homem. | Kura: Esse é, com H maiúsculo.]

   Amane nunca acreditou que Mahiru se preocupasse tanto com a aparência só por causa dele. Ele sabia que também era uma questão de orgulho e gosto pessoal. Mesmo assim, saber que pelo menos parte daquele esforço era para fazê-lo sorrir tornava Mahiru ainda mais preciosa para ele. Ela se importava o suficiente para fazer isso, e Amane ficava radiante com esse pensamento.

   Amane nunca havia se interessado particularmente por moda, embora estivesse dedicando mais atenção a ela ultimamente. Mas ver a expressão de alegria de Mahiru agora o fazia querer se esforçar mais. Era como se ele tivesse redescoberto sua motivação.

“Como sempre, obrigado.” Amane agradeceu com um sorriso gentil à adorável garota que nunca deixou de se esforçar para ser impecável.

   Ela se agarrou ao braço dele e começou a tremer.

“Uuu… uuuh…”

“Você está um desastre emocional hoje,” provocou Amane.

“E de quem você acha que é a culpa?”

“Minha. Mas estou bonito?”

“Sim, incrivelmente bonito… Uuuhh…”

“Você está vibrando bastante agora.”

“De quem—?”

“Minha de novo. Bem, minha, da Chitose e do Itsuki?”

   Ver o sorriso radiante de Mahiru fez Amane se sentir ainda mais grato aos seus dois amigos que o ajudaram. Ele lhes desvia mais do que jamais poderia retribuir.

“…Terei que agradecê-los depois,” murmurou Mahiru.

“Com certeza. Apesar de todas as brincadeiras, eles realmente cuidam de nós... Claro, metade disso provavelmente é só para se divertirem, mas ainda assim devo muito a eles.”

   Amane falou sério. Ele devia muito à boa vontade deles. É claro que ele ficaria mais feliz se eles parassem com as travessuras, mas sabia que isso não aconteceria. Mas, no fim das contas, Amane não se importava. Ele honestamente achava até divertido, mas isso era algo que ele nunca admitiu para eles.

“Talvez eu agradeça à Chitose-san cozinhando algo bem apimentado para ela da próxima vez,” Mahiru ponderou.

“Isso seria mais como um castigo para alguns,” respondeu Amane secamente.

“Hehe, para a Chitose-san, seria uma recompensa bem recebida. Quanto ao Akazawa-san... hmm, o que devemos fazer por ele...?” Enquanto Mahiru falava em agradecimento aos colaboradores de destaque do dia, Amane ofereceu uma mão para que o encontro começasse um pouco mais cedo. Desta vez, ela não hesitou. Com um leve rubor, entrelaçou os dedos aos dele.

-DelValle: O Amane é um VERDADEIRO gato, pra não dizer outra coisa. Agora na Mahiru, a flecha apaixonada só veio como um tiro de sniper kkkkkkk, apenas. Agora, eu me pergunto o que eu posso fazer também com meu cabelo de 80cm…? Ah, e vou colocar um extra da Mahiru aí embaixo no mesmo estilo, agradecemos a Hanekoto:

-Moon: Primeiramente, o Del já deixou nossos nomes aqui para comentarmos kakakaka, então pode deixar que eu vou fazer isso. Obrigada chefinho!

Enfim, a curiosidade prometida, mas primeiro, agradecemos a Hanekoto pelas duas imagens, mas agora vou falar da do Amane. Esse capítulo só existe por causa dessa foto kakak E não é meme!

A Saeki-san achou tão lindo esse visual no Amane, que a Hanekoto fez meio que por tédio e curiosidade que só surgiu na mente dela, que ela decidiu escrever um capítulo inteiro só pra encaixar esse penteado nele… A própria Saeki achou o Amane um gato vendo o desenho e não resistiu akakakakak

Ai ai, adoro essas duas e por favor continuem nos alimentando desse jeito, porque a primeira coisa que eu pensei quando vi ele foi aquela música da Sabrina Carpenter “When did you ge so hot?!”. Amane é um sonho de consumo meu, mas infelizmente ele não existe e já é casado :C Akakakakak Enfim, flws gente, até o próximo capítulo, porque agora eu falei até demais kakak sorry!!|

-Kurayami: Calma Moon, se não quem vai ter um infarto é você kakakakaka.

Obrigado por deixar meu nome Del. Mas vamos lá, que cape hein? Hoje me surpreendi com o trabalho em equipe do Itsuki e da Chitose. Normalmente essa dupla já é de mais, mas hoje eles ultrapassaram os limites kkkkk.

Agora com o visual do Amane… O cara virou um galã de novela mexicana, na minha visão ultrapassou o Yuta hoje. Não que a Mahiru esteja muito a baixo, o visual dela ficou bom também :) . Meus agradecimentos à equipe de Otonari, foi um banquete.

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.