O Anjo da Porta ao Lado Me Mima Demais Japonesa

S.S. Vol 8.5

Short Story 1: O Controle da Multidão é Fundamental

“Huh? Eu fico solitária quando o Amane-kun vai trabalhar?” Mahiru proferiu.

   Quando Ayaka a chamou para almoçarem juntas, Mahiru rapidamente se viu sendo questionada, o que a levou a repeti-la com um tom curioso. Amane tinha planos de comer com Itsuki e Yuuta hoje, resultando em cada um comendo separadamente. Ayaka convidou Mahiru para comer no refeitório, onde ambas abriram suas lancheiras e começaram a comer. No entanto, a mão de Mahiru parou quando Ayaka de repente fez essa pergunta, e seus hashis perderam todo o movimento.

“Sabe, já que ele começou a trabalhar porque eu o recomendei, eu me sentiria mal se você acabasse se sentindo ansiosa ou sozinha sem ele por perto,” explicou Ayaka.

“Hm…” Mahiru começou a pensar. “Claro, dizer que não me sinto sozinha seria uma mentira... Mas não pretendo impedi-lo só por causa disso. Afinal, é escolha do Amane-kun, então não seria certo eu contê-lo.”

   Desde que Amane começou seu trabalho de meio período, Mahiru se viu passando mais tempo sozinha em casa. Havia uma parte dela que esperava ansiosamente seu retorno a cada dia, muitas vezes desejando que ele voltasse mais cedo. No entanto, apesar desses sentimentos de solidão, ela nunca pensou em querer fazer algo a respeito. Ela não queria ser um obstáculo impedindo Amane de perseguir seus objetivos. Se ela agisse dessa maneira, Mahiru ficaria instantaneamente decepcionada consigo mesma por permitir que isso acontecesse.

“Se é algo que o Amane-kun decidiu fazer, é natural que eu o apoie, certo? Afinal, ele está trabalhando duro para atingir um objetivo claro que tem em mente.”

“Mesmo que ele não diga o porquê?”

“Se ele escolher não me contar, então ele deve ter seus motivos. Não espero que ele me conte cada pequena coisa, nem tento me intrometer em seus negócios.” 

“…Você não está preocupada nem nada?” Ayaka perguntou mais.

“Preocupada… bem, hum, eu ficaria chateada se ele aceitasse os avanços de outra garota, mas não consigo imaginar que o Amane-kun seria infiel.”

   Mahiru estava confiante de que Amane não era do tipo que trilha caminhos perigosos, então ela não tinha preocupações a esse respeito, especialmente em relação à infidelidade. Ela não conhecia ninguém que se envolvesse com ela tão sinceramente quanto Amane. Sua profunda afeição e sua natureza de estimar aqueles a quem ele abria seu coração era algo que ela entendia muito bem.

   Como resultado, quando Mahiru respondeu firmemente: “Então, não, eu não estou preocupada,” Ayaka respondeu com um sorriso estranhamente encantado, quase como se estivesse rindo de satisfação. Mahiru se perguntou se ela estava apenas imaginando a risada suave que parecia ecoar em resposta.

“É como se você realmente confiasse muito no Fujimiya-kun, não é?” Ayaka observou.

“Hehe, mas é claro. Conheço muito bem a personalidade do Amane-kun.”

“Você está completamente apaixonada por ele. É super óbvio.”

“…É-é realmente tão óbvio?”

“E como, qualquer um que não consegue ver isso na conversa de vocês deve ser cego. Não há nem espaço para mais ninguém intervir. É assim que vocês são tão amorosos um com o outro.”

“A-amorosos…”

   Ayaka desviou brevemente os olhos e abriu um sorriso cúmplice, então rapidamente se virou para Mahiru com uma expressão brilhante e alegre.

“Quero dizer, também é como se vocês só tivessem olhos um para o outro. Vocês nem notam mais ninguém ao seu redor.”

“Mas isso é natural. Estamos em um relacionamento, então não há absolutamente nenhuma chance de eu olhar para outros homens. E mesmo se um tentasse se aproximar de mim, eu não responderia a ele…” Mahiru parou perto do final. “Uhm, por que você está sorrindo?”

“Oh, não é nada — estou apenas mais uma vez impressionada com o quão profundamente você ama o Fujimiya-kun”, respondeu Ayaka. “Mas eu me pergunto se ele sabe o quão profundamente...”

   A última parte da declaração de Ayaka foi proferida em um volume quase inaudível para Mahiru, e seu tom, quase como se ela estivesse metendo o nariz onde não era chamada, pareceu estranhamente desconfortável para Mahiru. Sentindo olhares reconfortantes ocasionais daqueles ao redor, Mahiru olhou para Ayaka e soltou um suspiro.

“...Eu posso fazer as coisas acontecerem sozinha...” Mahiru disse, referindo-se à sua solidão.

“Mas agora que o Fujimiya-kun tem um emprego, outras pessoas podem ver isso como uma chance, já que ele não está com você tanto quanto antes. Então, pensei em tentar mantê-los sutilmente afastados, como a pessoa que lhes deu essa falsa esperança em primeiro lugar.”

   Agradecida pela consideração de Ayaka, Mahiru demonstrou sua apreciação, mas internamente ela estava confusa sobre o porquê de isso dar aos outros uma oportunidade de se aproximarem dela.