Volume 1
Capítulo 83: Expansão da Guilda (1)
— Mmmm. É algo como um encorajamento. Isso basicamente significa que está acompanhando e quer que eu faça bem?
— Huh. Ele diz que está saindo, mas é uma palavra de encorajamento?
— Mmm. É usada desse jeito agora.
— Por que todas as frases populares são tão difíceis de entender nos dias de hoje?
— Heh heh. As pessoas brincam assim na internet.
Woojin começou a olhar todos os comentários depois dos capítulos.
— Este cara, Spotted Dog, ele deve ser um fã. Ele continuou dizendo que ele estava saindo depois de cada capítulo.
— Eu… eu acho que sim.
Jiwon soltou uma risada estranha.
— sso é bastante divertido. Devo começar a escrever também?
— Huh?
— Haha. Estou brincando. É uma piada. Eu deveria começar a estudar as gírias populares.
Woojin sorriu quando pensou em Baek-jongdo. Ao encontrar-se com o Baek-jongdo no futuro, Woojin seria o único que lhe ensinava uma gíria popular.
— Existem muitas nos webtoons. Há muitas coisas divertidas aqui. Você ficará muito surpreso com a criatividade de alguns dos internautas.
— Oh. Mesmo?
Woojin e Jiwon colocaram suas cabeças juntas e se divertiram olhando seu pequeno smartphone.
‘Minhas memórias continuam a aparecer na minha cabeça. Eles ainda estão publicando esta série.’
Eles ainda estavam publicando o webtoon, “Sound of the Body¹”. Era algo que leu antes de ter sido convocado, isso o trouxe velhas lembranças. Sempre que recordava suas velhas lembranças, daria uma emoção distante.
Ele lembrou-se de como tudo era… Ele sentiu um sentimento de arrependimento.
Depois de falar e jogar durante muito tempo com Jiwon, Woojin foi ao escritório.
Eram cinco da tarde.
Quando ele abriu a porta do escritório para entrar, os olhos de várias dúzias de funcionários caíram sobre Woojin. Enquanto todos paravam de repente, havia uma única pessoa que se aproximava dele com pressa.
— Presidente. Você está aqui?
— Uh. Sunggoo e Haemin ainda não estão de volta?
— Estão organizando os loots² . Devem estar voltando para cá.
— Tudo bem.
— Heh heh. Você já comeu?
Woo-soonghoon soltou um sorriso enquanto conversava com Woojin. Woojin sentiu um pouco de simpatia por ele. Ele não era um cara ruim. Não era como se sua alma estivesse podre…
Os olhos de Woojin pousaram na etiqueta de nome de Soonghoon.
Divisão de Apoio, Chefe da Seção Interino Woo-soonghoon
Você está agindo assim por que quer uma promoção?
— Heh heh….
Woo-Soonghoon soltou uma risada estranha. Mesmo alguns dos novos funcionários contratados muito mais tarde que ele foram designados para outros departamentos com base em suas habilidades e experiência. Eles receberam títulos de chefe de seção ou chefe de departamento. Como membro fundador, Woo-Soonghoon ainda estava preso como chefe de seção interino.
Enquanto lia lentamente os sinais, Woo-soonghoon sentiu como se estivesse andando em gelo fino todos os dias. Woojin bateu no ombro de Soonghoon.
— Não se preocupe com isso. Eu tenho meus olhos em você.
— Heh heh. Obrigado.
— Você será capaz de sair em breve³, então trabalhe duro.
…
Woojin estava pressionando-o em uma demissão voluntária?
Quando o rosto de Soonghoon ficou rígido, Woojin riu.
— Por que você está congelando? É um encorajamento. Um encorajamento.
— Ah, sim…
— Então mantenha o bom trabalho.
— …Sim.
Ele não sabia o porquê, mas sua piada extraiu muita energia de Soonghoon. Woojin dirigiu-se a sala do presidente.
— Eu acho que vou tomar algum remédio.
Woojin abriu seu inventário e tirou várias Pedras de Reforço. Ele pegou as de estatísticas que não tinham tempo de espera para absorver. Quando Sunggoo retornar, teria que nutrir ele com Pedras de Reforço novamente.
Woojin poderia saber seu tempo de absorção exato ao olhar sua Janela de Status. No entanto, Sunggoo não tinha essa vantagem. Portanto, se ele repetidamente usou as Pedras de Reforço nas Estatísticas com um tempo de espera, então não obteria nenhum benefício e perderiam a Pedra de Reforço usada.⁴
Woojin teve que escolher cada pedra de reforço usada por Sunggoo.
Quando estava prestes a pegar várias outras Pedras de Reforço para usar, ouviu uma batida na porta.
Ddok ddok.
— Uh. Entre.
A pessoa que passou pela porta, não era outra senão a Tenente Che-haesol.
— Oh! Tenente Che.
— Estou nas reservas agora.
Haesol caminhou e ficou de pé na frente de Woojin, então ficou de pé e prestou continência.
— Parece que vai demorar um pouco antes de você parar de agir como um soldado. Quando você chegou aqui?
— Cheguei ontem.
Woojin apertou a mão dela,sorrindo.
Terceiro Desperto da Guilda Alandal.
— Falaremos sobre os detalhes quando Minchan estiver aqui. Sente-se.
— Sim senhor.
Woojin olhou firme para Haesol.
« Nv 14 Che-haesol »
Habilidade – Domesticar Monstro, Estatísticas –…
Ele usou várias habilidades como, Observação, Intuição e Análise em combinação para exibir as informações de Haesol.
— Ho. Você é uma Domadora⁵ ?
— Huk. Como você sabia?
— Eu posso ver isso.
…
— Tenho certeza que teve dificuldade em se desenvolver.
— Haha. Sim.
Aonde existia algum monstro vivo na Terra?
Quando a Ruptura de Dungeon aconteceu e os monstros escaparam, as tropas dispararam fogo concentrado para matar os monstros. Foi a prioridade .
Não havia muitas oportunidades para tentar domesticar.
Se ela quisesse, ela poderia ter repetido sem fim as Dungeons 1 Estrela para avançar lentamente sua habilidade de domesticar. No entanto, ela se tornou um Desperto quando ela já estava alistada.
Se pedisse, poderia ter sido transferida para as unidades de Despertos. No entanto, ela escolheu ficar em sua antiga unidade.
Mesmo que alguém se tornasse um Desperto, nem todos poderiam viver a como um.
Assim, ela recebeu uma escolha sem realmente ter uma escolha de Woojin. Ela teve que abandonar o sonho de ser soldado e depois se juntar à guilda Alandal.
Woojin empurrou várias pedras de reforço.
— Absorva-as.
— O quê?
— Você não sabe como fazer? Este, você come. Este aqui basta injetar magia.
— Ah. Eu sei tudo sobre isso, mas…
Por que ele estava lhe dando as caras pedras de reforço tão facilmente em sua primeira reunião?
— Você precisa ficar mais forte. Do jeito que está, não tem utilidade para mim.
…
Ela não gostava de ser chamada de inútil, mas isso não era uma coisa ruim. A outra pessoa não era comum. Ele era um Desperto de classe mundial, provavelmente o melhor do mundo. E esse desperto queria orientá-la.
— Então vou aceitar.
Se alguém calculasse o valor dessas pedras de reforço, chegaria facilmente na casa dos bilhões, mas isso desapareceu em segundos. O coração de Che-haesol estava batendo mais rápido, cada vez que uma pedra de reforço desaparecia. Woojin sorriu quando viu isso.
— Seu crescimento será fundamentalmente mais rápido.
À medida que a mana aumentava, os Despertos da Terra ficavam mais fortes. Mesmo que Haesol não tivesse treinado, ela era nível 14.
Todos eram humanos normais até o nível 9. Então, eles se tornariam Despertos do 1° Círculo depois de atingir o nível 10.
Seu nível aumentou quatro vezes naturalmente, por isso parecia que o potencial de Haesol não era tão ruim.
Na verdade, estava no lado bom.
— Seu corpo é bastante receptivo às pedras. Coma isso também.
Não houve tempo de espera depois de absorver as Pedras de Reforço, então Woojin entregou-lhe mais algumas. Haesol sentiu-se sobrecarregada, mas continuou absorvendo as Pedras de Reforço, seguindo a insistência de Woojin.
Woojin viu as Estatísticas de Haesol aumentarem e pensou muito sobre os pergaminhos mágicos que se adequariam a ela. Se ele tivesse algum em seu inventário, ele simplesmente daria a ela agora mesmo, para aprender. Se não tivesse, ele diria a seus funcionários para comprar um.
Woojin tirou um pergaminho mágico apropriado.
— Isto é Telepatia.
— Huk. Está tudo bem apenas me dar isso assim?
Ele continuou a dar itens que valiam várias centenas de milhares de dólares como doces. O senso de realidade de Haesol seria distorcido se isso continuasse.
— Isso é importante. Você tem que continuar praticando e aprimorando suas habilidades.
A telepatia era importante. Se alguém quisesse ordenar uma tropa em uma batalha caótica, aqueles com habilidade telepática poderiam ser usados como uma ótima ferramenta para a comunicação.
Atualmente a rede de comunicação estava bem e muitas pessoas assumiram que continuaria assim. No entanto, quando ocorrer simultaneamente as Rupturas de Dungeons, as cidades serão as primeiras a serem destruídas.
As infraestruturas construídas pela civilização, como as linhas de energia que entregavam eletricidade seriam destruídas.
Ela era ex-militar e tinha um grande potencial. Não podia dizer que era leal a ele, mas era uma pessoa digna de confiança. Ela seria a pessoa certa para assumir o comando dos novos despertos escolhidos.
A Habilidade de Telepatia era uma habilidade essencial. Woojin não parou por aí. Ele deu-lhe uma habilidade de espada, magia defensiva, magia de vento, etc. Deu também, todas as habilidades de classificação baixa que não foram restritas por classe.
— Eu… eu tenho que aprender tudo isso?
— Sim. Por quê?
Woojin respondeu como se a resposta fosse óbvia. Haesol tinha uma expressão confusa em seu rosto.
Mesmo que ela tivesse desenvolvido suas próprias habilidades, não era como se ela não tivesse conhecimento básico sobre Despertos. Um Desperto teria que aprender uma única disciplina, então o crescimento dele seria estável…
— … Não é assim que funciona?
Quando Haesol começou a explicar suas razões, Woojin sorriu.
— Você joga algum jogo, Haesol?
— O quê?
— Você tem um personagem de jogo que você está evoluindo?
…
— Se você não quer ser deixada para trás, aprenda todos eles. Pare de falar como se estivesse com o estômago cheio.
— …Sim.
Haesol não conseguia sequer soltar um chiado quando Woojin falava de uma maneira forçada. Ela havia desenvolvido um pouco de resistência nas forças armadas, mas ficou intimidada com o vislumbre da personalidade de Woojin.
Sem queixa, Haesol começou a aprender cada pergaminho mágico dado a ela.
Alguém bateu na porta.
— Entre.
Quando a porta se abriu, Kim-haemin e Hong-Sunggoo entraram na sala do presidente com uma expressão urgente em seus rostos.
— Hyung-nim. É verdade?
— Do que você está falando?
Esta foi a primeira vez que ele viu o presidente depois de voltar dos EUA em um mês, ainda assim ele deu tal saudação… Nosso Sunggoo cresceu bastante.
— Ah… Veja isso.
Sunggoo pegou o controle remoto na mesa e depois ligou a TV. Depois de mudar vários canais, ele parou em uma conferência de imprensa ao vivo sendo transmitida. Havia três pessoas sentadas na conferência de imprensa e uma delas era uma figura familiar.
— Não é esse Minchan? Ele disse que iria comer um pouco de comida, então o que ele está fazendo lá?
…
Sunggoo ficou sem palavras na reação de Woojin. Woojin apontou seu dedo para as duas pessoas sentadas ao lado de Minchan.
— Quem são eles?
— Eles são o Ministro da Defesa e o Chefe do Exército⁶.
— O que Minchan está fazendo com eles?
…
Pelo olhar da reação de Woojin, ele não entendeu o que estava acontecendo. Kim-haemin engoliu sua saliva e depois começou a explicar de maneira paciente.
— A guilda Alandal acabou de entrar em acordo com o governo. Este acordo nos dá suporte quase semelhante a uma empresa estatal. Eles estão fazendo esse anúncio agora.
— É assim mesmo?
— Você não deveria simplesmente estar dizendo isso
Os pequenos detalhes de planejamento foram todos feitos por Minchan, então Woojin não estava preocupado com isso. Na reação tranquila de Woojin, Kim-haemin ficou com uma expressão chocada no rosto.
— Presidente. Esta é a primeira vez que a Coréia fez isso.
— Por que você está fazendo um grande problema sobre isso?
— Somos a guilda responsável pela defesa nacional… Eh. Isso significa basicamente que seremos tratados como uma das forças da nossa nação.
Seria um grupo de segurança nacional reconhecido pelo governo e estarão sob as forças armadas.
— E daí?
— Isso é….
Woojin franziu a testa. Haemin estava tendo dificuldade em falar, então Sunggoo deu um passo à frente.
— Nossa vida militar foi alongada.
Isso pode se tornar um cargo permanente nas forças armadas…
— Huh?
‘Aquele filho da puta…. Eu disse para ele ir jantar no Cheongwadae, mas ele fez algo tão desnecessário….’
Woojin soltou um suspiro.
— Depois que Minchan se tornou o vice-presidente, ele fez algo tão grande.
…
Parecia que Woojin não estava de bom humor, então todos ficaram em silêncio.
— Quando esse bastardo voltar, diga a ele que não precisa mais vir trabalhar.
— Onde você está indo, presidente?
— Estou voltando para a Dungeon…
— O quê?
— Sunggoo e Haesol estarão me seguindo.
Depois que terminou de falar, Woojin saiu da sala do presidente. Haemin rapidamente seguiu atrás dele para preparar o carro.
Os olhos de Sunggoo se voltaram para olhar Che-haesol.
Então seus olhos se alargaram quando ele riu.
Haesol sorriu quando olhou para Sunggoo. Então, ela levantou a mão para um aperto de mão.
— Eu olho para frente….
Sunggoo recusou o aperto de mão de Haesol e de repente a abraçou.
— Ooh-uhng. Vamos sofrer juntos de agora em diante.
— Sim….
Haesol, que era o terceiro Desperto a se juntar a guilda, sentiu uma sensação de desconforto quando viu a reação de Sunggoo. Sunggoo deu um forte abraço enquanto ria.
Ele não estará mais sozinho.
Ele já tinha um camarada.
— Vamos antes que nos atrasemos.
— Sim… Então, qual Dungeon vamos?
— Não tenho certeza. Acho que no mínimo serão 4 estrelas. Talvez a uma de 5 estrelas.
As Dungeons que eles podiam usar eram limitadas, caso não tivesse um agendamento. Além disso, eles não possuíam muitas Dungeons. Haemin teria preparado tudo. O rosto de Haesol ficou rígido quando ela ouviu que estava indo para Dungeons de alto nível.
— Ouvi você errado?
— O quê?
— N-nós estamos indo para as Dungeons de alto nível?
— Provavelmente.
— Eu sou apenas Rank-F, então por que eu irei às Dungeons de alto nível… As lições geralmente não começam nas Dungeons de 1 estrela?
Que tipo de guilda instruiria um novo Desperto em um Dungeon de alto nível? Quando Sunggoo viu a reação natural de Haesol, era engraçado, triste e acolhedor.
‘Sim. Sua resposta é normal. Isso é normal.’
Claro, uma pessoa normal deve pensar assim.
Até agora, ele cresceu através de uma rota anormal. Sim, de fato.
— Haha. Você sentirá que está morrendo, mas no final, ele não deixa você morrer.
Huh? Seus ouvidos ouviram errado? Ela pensou que ouviu algumas palavras estranhas do alegre diretor Hong-sunggoo…
— Hahaha. Deixe-nos ambos voltarmos vivos.
…
Ele não era muito alegre para um Desperto resolutamente determinado?
O diretor de trabalhos diversos estava muito feliz com o pensamento de ter um camarada, mesmo que fosse um recém-chegado confuso.
Notas
1 – Som do Corpo.
2 – Itens caídos de monstros. (Na verdade não só de monstros, qualquer item adquirido é um loot.)
3 – Ele está usando a mesma gíria usada pelo leitor da novel, mas aqui soa mais como uma demissão. kkkkkk
4 – Basicamente, se ele usar uma pedra para aumentar a força, ele terá que esperar ser completamente absorvida, se ele usar outra antes de ser completamente absorvida, então não terá nenhum efeito. Status = Estatísticas.
5 – A habilidade é Monster Taming e a classe é Tamer, é aquela que você domestica os monstros para lutar junto com você.
6 – Eu acho que não é exatamente chefe do exército, eu não consegui entender bem: Army Chief of Staff. (Talvez chefe do gabinete do exército?)