Necromancer Survival Coreana

Arco 2

Capítulo 38

CHAPTER 38

Dois anos atrás… Isso foi ano depois da queda da guilda Yeonhong.

Quando eles chamaram Seo Dawon para entrar, a organização ainda operava de forma sigilosa… Diversas teorias brotaram na minha mente: será que a HaHae havia crescido tanto a ponto de sua existência não poder mais ser mantida em segredo? Ou talvez tivessem ficado ousados o suficiente para se revelarem após o fim do seu rival?

Além disso, se o que Kim Sangyoon disse for verdade, e Bae Jaemin realmente estiver sendo apoiado por Ahn Joosung e protegido pelo presidente Ahn, então a guilda HaHae já estava com um cofre bem abastecido. O grupo Shin é um dos cinco maiores conglomerados da Coreia.

Mesmo sem conhecer completamente a verdadeira identidade do inimigo, eu nunca imaginei que a vingança seria simples. No entanto, à medida que a realidade da situação se revela, um sentimento de desesperança começou a emergir em mim.

Sinceramente, cumprir o objetivo já parecia um sonho muito distante… E agora, um conglomerado também está envolvido nessa conspiração?

No entanto, Seo Dawon não esboçou nenhuma reação e prosseguiu com outra pergunta.

— Então, por que você não se junta à fila para bajular o Bae Jaemin?

Diante da pergunta direta de Seo Dawon, Kim Sangyoon mordeu os lábios.

A julgar pela careta dele, havia mais por trás da história.

— Na verdade, tentei trabalhar para ele…

— É?

— Mas fui rejeitado…

— Bae Jaemin o rejeitou diretamente?

— Sim…

— Você disse algo inadequado?

— Não é isso. Quando falei que queria entrar para HaHae… ele disse que não me via como alguém que se encaixaria bem na guilda… — respondeu Kim Sangyoon, cerrando os punhos.

— Acho que você sabe por que ele disse isso, não sabe? — provocou Seo Dawon com um sorriso malicioso.

Kim Sangyoon não refutou a acusação. Após um breve silêncio, ele abriu a boca.

— …É por causa de Ahn Joosung. Nossas classes coincidem, por isso ele me odeia. — disse com a voz trêmula.

— Ele o odeia só por ser um Guerreiro também?

— É um pouco vergonha alheia dizer isso, mas… ele não suporta ninguém que seja um Guerreiro melhor. Ele detesta aqueles que roubam seus holofotes.

Ele parecia constrangido em se auto elogiar enquanto estava sendo totalmente dominado por Seo Dawon. Contudo, pelo jeito que cerrava os dentes, não parecia que ele estava soltando baboseiras.

Posso dizer que senti nele uma onda de raiva singular, característica daqueles que suportaram incontáveis provações de outros?

— Mas você não estava mantendo contato com Ahn Joosung durante a expedição na <Torre de Espíritos>? — perguntou Seo Dawon, interrompendo as reclamações incoerentes do Guerreiro.

É verdade; Kim Sangyoon parecia revoltado por Ahn Joosung não tê-lo informado sobre algo e ter o traído.

— …Ahn Joosung pode me odiar, mas não estou em posição de demonstrar meu ressentimento agora — respondeu Kim Sangyoon, com tranquilidade. — Ele prometeu nos avisar antes de derrotar o boss final, para que pudéssemos participar da batalha e dividir as recompensas.

— …

— Mas… creio que ele nunca teve a intenção de honrar sua promessa. Fui um tolo em acreditar nele.

Em suma…

Kim Sangyoon sabia que Ahn Joosung não gostava dele, mas ele tolerou os maus-tratos para mamar em seu status… No fim, ficou com nada além de migalhas, enquanto Ahn Joosung desfrutou do banquete da expedição na <Torre de Espíritos>.

Coincidentemente, eu – que estava em sua equipe – repentinamente ganhei uma grande quantia de dinheiro vendendo Barnázios. Além disso, troquei cartões de visita com Bae Jaemin, conhecido como parceiro de Ahn Joosung… Uau, até eu acharia que a situação toda era suspeita.

Ao término do relato de Kim Sangyoon, Seo Dawon o agarrou bruscamente pelos cabelos, levantando-o. Tomado pelo medo, Kim Sangyoon estremeceu e cerrou os olhos, evitando olhar para seu agressor.

— Que perspicácia a sua. Estava pensando em arrancar os seus olhos caso ousasse me olhar… — declarou Seo Dawon, rindo da situação deplorável do Guerreiro.

— Por favor…

— Você quer viver?

Kim Sangyoon, ainda com os cabelos firmemente presos na mão de Seo Dawon, assentiu freneticamente que nem um louco. A expressão de puro desespero estampada em seu rosto fez meu estômago revirar, tornando cada vez mais difícil presenciar aquele interrogatório unilateral.

Contudo, à medida que Kim Sangyoon se mostrava mais subserviente, o olhar de Seo Dawon tornava-se cada vez mais gélido e implacável.

— Sabe… — começou Seo Dawon, sua voz carregada de uma ironia ameaçadora — o que você disse foi muito engraçado.

— …O quê?

— Se o que você diz é verdade, então você deveria ter ido para cima do Ahn Joosung, que te traiu, ou do Bae Jaemin, seu apoiador direto. Por que, então, tentou espancar o nosso querido Yikyung-ie, hmm? Ainda mais depois de beber.

Ao ouvi-lo me chamar de "querido", pensei que Seo Dawon estava brincando.  Contudo, para minha surpresa, sua expressão estava completamente desprovida de qualquer traço de divertimento. Eu podia sentir a sede de sangue emanando dele, o que me causou um arrepio na espinha.

— O que mais me enoja é que, depois de beber, você tomou a decisão consciente de vir à casa de Choi Yikyung. Qual era sua intenção? Queria reduzi-lo a um bolinho de arroz sangrento¹, não queria?

— N-não. Eu só queria conversar…

— Ah sim, as pessoas de hoje em dia chamam segurar alguém pelo colarinho de “conversar”.

 

*Paf!*

 

Seo Dawon desferiu um tapa na bochecha de Kim Sangyoon

O golpe foi tão forte que a cabeça de Kim Sangyoon virou bruscamente. Mesmo após a agressão, ele permaneceu de olhos fechados.

— Não me venha com essas baboseiras. — advertiu Seo Dawon. — Depois de sair de mãos vazias diversas vezes por causa do Bae Jaemin e Ahn Joosung, você foi beber para afogar a frustração. De forma alguma poderia ter extravasado suas frustrações neles; eles o teriam aniquilado. Em algum momento, alguém deve ter espalhado o rumor sobre Bae Jaemin e Yikyung trocando cartões de visita. E, provavelmente, mencionaram os Barnázios também.

— …

— Então, você está aqui para saciar sua ira, porque foi provocado… Bem, corrija-me se eu estiver errado: você veio para tentar aplacar seu ego ferido. Não é?

— …

— Por que não consegue suportar as implicações de Bae Jaemin ou Ahn Joosung? Afinal, está aqui para implicar com alguém mais fraco. Seu desgraçado, você não é diferente deles.

Por um momento, as palavras cortantes de Seo Dawon pareceram excessivamente severas, brutais… Emoções complexas emergiram em mim. A vergonha lancinante da minha fraqueza… um sentimento de alívio… Uma após a outra, ambas se entrelaçavam em meu coração conflituoso.

— Sinto muito… Sinto muito mesmo… — implorou Kim Sangyoon, com as mãos juntas em súplica.

Seo Dawon o soltou, rindo.

— E a quem exatamente você está dirigindo esse pedido de desculpas?

Com muito cuidado, Sangyoon abriu os olhos. Rapidamente, virou-se de costas para Seo Dawon e, de joelhos, engatinhou em minha direção.

— Me desculpa! Desculpa mesmo!

Não estava contente em vê-lo com um espírito tão quebrado; não tinha certeza se poderia perdoá-lo e mandá-lo de volta no estado que estava. Hesitei, sem poder fazer isso ou aquilo.

Atrás de Kim Sangyoon, Seo Dawon fez um gesto com as mãos, como se estivesse captando minhas preocupações. Ele começou a mexer os dedos como se estivesse digitando no ar.

 

╔══════════════════════════════════╗

Seo Dawon: Acho que esse cara vai ser útil.

Seo Dawon: Vamos torná-lo um servente vivo.

╚══════════════════════════════════╝

 

Como esperado, ele estava me mandando mensagens através do sistema.

No entanto, ao contrário do que tinha escrito, Seo Dawon insistiu, com um tom cruel, em matar Kim Sangyoon.

— Yikyung-ah, o que devemos fazer? Devo matá-lo?

— Wuuu… — choramingou Kim Sangyoon.

— Recomendo eliminá-lo imediatamente para evitar problemas futuros.

— Minha- minha boca é um túmulo²! Yikyung-nim! Por favor…

 

╔════════════════════════════╗

Seo Dawon: Psicologia reversa, rsrs

╚════════════════════════════╝

 

Olhei intercaladamente entre a expressão amedrontada de Kim Sangyoon, o sorriso expectante de Seo Dawon e a mensagem que antecipava muito de mim.

Ele provavelmente queria que eu bancasse o “policial bonzinho”, em contraste com seu próprio comportamento ameaçador de “policial malvado”. Assim, eu salvaria a vida de Kim Sangyoon com uma demonstração de clemência.

Balancei a cabeça.

— Vamos. ver. Não. importa. o. que. ele. fez. de. errado; matar. alguém. é. ir. longe. demais… — declarei, em um tom notavelmente hesitante e desconectado da situação.

— Y-Yikyung-nim…!

 

╔════════════════════════════╗

Seo Dawon: Bobinho rsrsrsrsrsrsrs

Seo Dawon: Qual é a da sua atuação?

╚════════════════════════════╝

 

Nunca havia feito nada como isso antes, então minhas palavras soaram artificiais, como se eu recitasse falas de um roteiro mal decorado.

Seo Dawon não tinha nem me dado um aviso prévio. Senti um misto de indignação e frustração ao vê-lo com os ombros tremendo em risos silenciosos.

— Shiu! — disse.

Felizmente, Kim Sangyoon estava tão aterrorizado que não percebeu nosso comportamento suspeito.

— S-se me poupar, farei o que for preciso. Yikyung-nim, por favor…! — implorou, agarrando-se desesperadamente aos meus pés.

 

 

---

Notas:

1 – 피떡 -> Bolinho (de arroz) sangrento. Essencialmente, é uma massa disforme de sangue e carne; o resultado de espancar alguém até que se torne irreconhecível

2 – A expressão original é (무겁 -> pesado), ou seja, boca pesada. Esta expressão é o oposto de "boca leve", que descreve pessoas que costumam fofocar ou espalhar informações frequentemente. Assim, ter uma "boca pesada" significa saber guardar segredos