Arco 1
Capítulo 9
Kim Sangyoon é um Guerreiro.
Ouvi dizer que ele era um lutador de judo antes de formalmente se tornar um Usuário Guerreiro.
Ao olhar para sua figura imponente, o cabelo vermelho tingido e as expressões faciais duronas, alguém poderia imaginar que ele teria a personalidade de um gangster. No entanto, sua imagem era surpreendentemente gentil em comparação com sua aparência. Os espectadores adoravam quando ele fechava os olhos afiados para rir das piadas deles ou como gaguejava, com as bochechas vermelhas, ao ser alvo das brincadeiras deles.
Então, o que pensei ao vê-lo em carne e osso… foi que eu queria muito saber quem foi o infeliz que teorizou que o Sangyoon seria puro e gentil offline.
Seu rosto e costas estavam vermelhos de queimados do sol. Seus antebraços estavam repletos de tatuagens e colares de ouro decoravam seu pescoço. Acima de tudo, seus óculos de sol eram afiados… Não importa o ângulo pelo qual você o olhasse, ele parecia exatamente um mafioso, não? Ele definitivamente não tinha a aparência de um lutador de judô.
Além disso, embora ele não parecesse estar flexionando muito os músculos, os tendões que se destacavam em suas mãos grandes eram bem ameaçadores. Tremendo, levei o copo já vazio de café aos lábios. Eu estava muito nervoso para puxar assunto, então eu bebi as últimas gotículas do fundo, até a última delas.
Mal se passaram 10 minutos desde que nos encontramos…
Por que ele tinha que parecer tão agressivo ao vivo?
— Então, eu questionei os meus colegas de equipe sobre isso… — Sangyoon começou.
— Ah, sim!
— Bom, minha equipe acha que vai ser divertido; que vamos farmar¹ um monte de vídeos de alta-qualidade para postar…
— Ah! Sim, obrigado hyung-nim!
— Mas… cê sabe, né? Originalmente, isso não faria sentido algum. — Kim Sangyoon, que até então estava com os olhos fixos no celular sem demonstrar qualquer reação, finalmente falou assim que terminei meu copo de café.
…É a primeira vez que nos encontramos, e ele já está falando comigo de maneira informal?²
Eu não conseguia expressar minha insatisfação, e eu também tinha uma ideia do que ele queria a partir de suas palavras vagas… Com o sorriso mais radiante que eu podia oferecer, tirei um envelope da minha bolsa.
— Eu… por me carregar… Eu não ia simplesmente receber toda essa ajuda sem apreciação alguma. Não é muito, mas isso é uma pequena prova da minha sinceridade… — disse.
— Bem…
Kim Sangyoon imediatamente tomou o envelope de minhas mãos e examinou o conteúdo sem sequer tentar recusar por educação.
Ontem, preparei todo o dinheiro que consegui juntar em um dia, achando que poderia ser útil durante o encontro. Eram apenas dois milhões de won³, mas…
— Hmmm…
Mas sua expressão, enquanto olhava dentro do envelope, era completamente neutra.
Eu amaldiçoei sua ganância extrema internamente, enquanto mantinha um sorriso cordial por fora.
— Ah, preparei tudo às pressas ontem… Se você não se importar, posso preparar outro envelope, exatamente igual a este, até o final do dia.
Foi só então que as bochechas rechonchudas de Kim Sangyoon se curvaram em um sorriso largo. Ele imediatamente deu tapinhas em meus ombros.
— Hahah agora você tá falando a minha língua!
— Ha ha ha… — ri, um pouco dolorido.
— Aqui está o meu cartão. Vê esse endereço de email aqui atrás? Me manda o seu ID e o seu endereço de notificação do usuário digital também. Eu vou te dar um toque quando a party estiver toda registrada. Te vejo em frente à dungeon, não se atrase! — Kim Sangyoon agiu de forma completamente amigável enquanto enfiava o cartão em minhas mãos.
— Sim!
— Minha conta também está registrada no cartão.
— Sim! Vou depositar até o final do dia!
— Ok! É um prazer trabalhar com você. — E então Sangyoon se levantou do assento, murmurando algo. Eu mal consegui segurar um suspiro até que ele desapareceu em direção ao seu carro esportivo.
Na verdade, eu já havia separado o dinheiro em dois envelopes de 2 milhões desde o início. Guardei um deles por precaução, caso ele pedisse mais. Como esperado…
…Haa.
O pior é que o custo médio para uma party te carregar na dungeon <Torre de Espíritos> é de 8 milhões de won⁴. Pensando assim eu consegui um negócio mais barato; mas… é de partir o coração que eu investi 4 milhões de won⁵ em um ingrediente, e não em uma parte dos itens de recompensa da sala final.
Lackey, que estava escondido em minha bolsa, levantou a cabeça e começou a olhar ao redor.
— Ei Lackey… Quando você evoluir, vai precisar me compensar por toda essa generosidade, ok?
— [Clack clack?]
Claro, Lackey não entendeu nada do que eu disse e apenas inclinou a cabeça para o lado. Eu só podia esperar que ele se tornasse eficaz como um espírito vinculado a um contrato de Animista quando eu finalmente apertasse o botão de “Evoluir”.
Assim como os Necromantes recebem um espectro de classificação baixa, os Animistas recebem um espírito de classificação baixa. O espírito é praticamente inútil sem recursos, mas é famoso por sua eficiência evolutiva. O espírito de classificação intermediária de um Animista não se compara à sua versão pré-evolução de baixa classificação.
Por isso, eu também, ainda que hesitante, coloquei altas expectativas no meu minion.
Por favor, eu imploro por qualquer outra habilidade além de morder… Ah, e ouvi dizer que os espíritos de classificação intermediária conseguem se comunicar melhor após a evolução – eles ganham uma personalidade própria. Seguindo essa lógica, o Lackey não se tornaria mais inteligente também? Claro, não tenho reclamações sobre o quão adorável ele é no momento…
O espírito também ganha uma aparência mais impressionante após a evolução… Como um espírito de baixa classificação, sua forma é pequena e emite sons adoráveis. Além disso, não há senso de gravidade. Após a evolução, o invocado amadurece, adquirindo uma beleza de outro mundo.
Pensei no Lackey e em como ele poderia ficar mais bonito após a evolução. Mas… o que há para melhorar? A base já é um esqueleto. Não há nada particularmente estético nos mortos-vivos. No entanto, para ser sincero, não estou muito preocupado com a aparência dele… só quero que ele fique mais poderoso, para que eu ganhe mais confiança como Usuário. Isso já seria suficiente para mim.
***
O tempo passou voando e já era hora da grande abertura oficial da dungeon <Torre de Espíritos>.
Depois de conferir o estoque de poções de nível intermediário, arduamente obtidas, no meu inventário e posicionar o Lackey no meu espaço do sistema, saí de casa. Um portal móvel ali perto ia me teleportar para a entrada da dungeon.
No momento em que as runas mágicas do portal brilharam intensamente, me encontrei imediatamente no meu destino. A cerca de 200 metros de distância, um prédio de 10 andares com fendas roxas se erguia imponente. Dada a fita policial à sua frente, aquele edifício era, provavelmente, a infame torre.
A quantidade de pessoas que já haviam se reunido era tão grande que dava tontura. Ranqueados revisavam seus planos, cegando os olhos alheios com seus itens brilhantes.
— Uau!
— É o Bae Jaemin!
— Que legal.
De repente, os arredores ficaram agitados; uma movimentação intensa cercou o portal. Bae Jaemin e sua party surgiram através de resíduos mágicos reluzentes.
A estatura do Bae Jaemin era menor do que eu havia imaginado, mas ele comandava a atenção de todos com seu equipamento preto e volumoso. Antes que pudesse perceber, eu também estava o encarando, cativado.
*Ring~ Ring~*
O som do meu celular me tirou abruptamente do devaneio. Atendi no susto — era o Berserker Kim Sangyoon.
— Cadê você?
— Ah eu… Eu acabei de chegar.
— Consegue ver o NC11 entre os banners? Estaremos lá, então se apresse.
*Click—*
— Ok!
Ele desligou antes que eu pudesse responder…
Mesmo assim, corri para o NC11 sem mais delongas. O banner estava exatamente na direção oposta do Bae Jaemin.
— Ah, você veio? — Sangyoon disse casualmente.
— Olá! — Respondi.
— ......
— ......
Encontrei o Kim Sangyoon de cara, do quanto ele se destacava nessa multidão. Ao avistá-lo, corri e o cumprimentei com uma reverência de 90 graus.
Pelo menos Kim Sangyoon me reconheceu. Os outros 15 ou mais caras segurando bolsas negras que o rodeavam só me encararam. Nenhum deles respondeu ao meu cumprimento cheio de entusiasmo.
Estou atrasado? pensei, afobado, enquanto checava o meu relógio. Não? Eu vim 20 minutos antes do horário marcado…
Enrubeci, envergonhado, e me acomodei perto de Kim Sangyoon. Ele não me apresentou aos que estavam ao seu redor, e os outros não disseram uma palavra para mim. Logo, todos ao meu redor começaram a conversar entre si.
Mas o objetivo de hoje não era fazer amizades, e sim obter o ingrediente crucial para a evolução. Para esse propósito, eu teria que aturar.
Ao ver o Kim Sangyoon fumar e conversar com outros streamers, eu vagamente me aloquei para um canto.
— Sangyoon-ah, eu não acho que vamos poder transmitir. Eles querem que a gente se livre das câmeras.
— O quê?
— Eles baniram as filmagens hoje.
— Quê? Por quê?
30 minutos antes de entrarmos, um oficial de serviço público reuniu repentinamente os líderes das equipes e anunciou as notícias; nenhum deles as recebeu com um sorriso.
Alguns até reclamaram, mas o oficial não cedeu. De longe, ponderei brevemente o que aconteceria comigo. O líder da nossa party, um Assassino, havia retornado e anunciou que as filmagens haviam sido oficialmente proibidas.
A atmosfera deteriorou rapidamente, provavelmente porque todos os membros dependiam de vídeos para se sustentar. Evitei olhar nos olhos deles, segurando o fôlego, com medo de fazer contato visual – não queria dar-lhes um motivo para me deixar para trás. Eles xingaram e reclamaram, mas no final tiveram que ceder, deixando as câmeras com um amigo do lado de fora, antes de entrarem na fila.
Enquanto isso, Kim Sangyoon pegou seu celular e postou nas redes sociais: "Não posso transmitir devido às regulamentações de gravação." Logo depois, os oficiais chegaram e confiscaram todas as câmeras e celulares... Eu também tive que entregar o meu celular.
— Aff… Por que não podemos filmar?
— Aparentemente, a ordem veio do Bae Jaemin.
— Desgraçado… Não era só proibir a filmagem da rota hardcore?
— Segundo o que ele disse, há sessões que coincidem entre as rotas. Ele impôs uma proibição total para todos.
— Louco da desgraça.
Acabei ouvindo a conversa das pessoas à minha frente na fila. Supostamente, a repentina regulamentação das gravações foi causada por Bae Jaemin.
Eu nunca estive em uma dungeon de rank tão alto antes, então a cena não me era familiar. No entanto, as pessoas à minha frente estavam irritadas, como se isso tivesse ocorrido várias vezes antes, não apenas uma ou duas. Todos pareciam estranhamente acostumados aos comandos estranhos do Bae Jaemin… Será que a palavra de um único homem poderia realmente fazer com que todos entregassem suas câmeras sem reviravolta?
Eu queria perguntar para o Kim Sangyoon, mas ele parecia estar em uma discussão séria com o nosso líder.
Depois que todos os equipamentos de filmagem foram confiscados, levou um tempo para que as equipes se acalmassem. Pouco depois, um senhor tomou o microfone no pódio em frente à torre e iniciou seu discurso.
Notas:
1 – juntar/criar/coletar muito de uma coisa, nesse caso eles vão conseguir criar vários vídeos
2 – 반말 = fala informal. Na Coreia, há níveis de respeito na forma de se comunicar. Geralmente, as pessoas só deixam de ser formais quando ambas concordam com isso e estabelecem uma relação próxima (aqueles que não seguem esse padrão são considerados rudes). Existem exceções em situações que refletem uma disparidade de autoridade, como na escola ou no ambiente de trabalho
3 – ~ 8,4 mil reais - cotação de janeiro 2025
4 – ~ 33,5 mil reais - cotação de janeiro 2025
5 – ~ 16,7 mil reais - cotação de janeiro 2025