Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo e Empyrean


Volume 1

Capítulo 6: Entrando na academia (1)

A mãe de Yeowun morreu quando ele tinha dez anos. O Lorde havia enviado o dr. Baek para cuidar de sua mãe, mas era tarde demais. Posteriormente, soube que sua mãe morreu devido a um envenenamento. Era um tipo de veneno que se colocavam escondido na comida, sendo indetectável até que matasse quem o ingeriu.

Yeowun também foi envenenado, mas não tinha ingerido muito veneno e foi capaz de sobreviver tomando o remédio do dr. Baek. Após esse incidente, Jang sempre preparava sua comida.

Jang sempre acordava cedo para treinar antes de preparar o café da manhã de Yeowun. Não tinha certeza desde quando, mas Yeowun sempre acordava cedo também e assistia Jang fazer seu treinamento. De acordo com os padrões de Wulin, era rude espiar o treinamento de outra pessoa, mas Jang sentia pena de Yeowun que não conseguia aprender artes marciais e não se importou com isso.

E hoje, Jang acordou cedo para treinar suas habilidades com a adaga.

‘É hoje.’

Yeowun ficou acordado até tarde naquela noite, e agora era hora de entrar na academia. Assim que entrasse nas portas da academia, perderia a proteção de Jang. Ele fez uma careta enquanto assistia Jang treinar.

‘Teria sido melhor se eu, pelo menos, tivesse aprendido algumas de suas artes?’

Ele sempre pensava nisso, mas os membros dos clãs sempre os observavam, então não conseguia aprender. Foi quando a Nanomáquina falou com ele:

『Você gostaria de escanear os movimentos do Guarda Jang?』

‘O que?’

Yeowun abriu os olhos em choque.

‘Você também pode escanear os movimentos de uma pessoa?’

『É possível.』

‘Então você quer dizer que pode escanear os movimentos das artes marciais de Jang e transferi-los para minha mente?’

『Sim mestre. E há dados de várias técnicas de artes marciais que posso transferir para você neste momento.』

Yeowun não sabia, mas a Nanomáquina foi criada com tecnologia avançada do futuro. Ele não obteve a aprovação de Jang, mas iria para a academia à tarde. Então, teve que fazer uma escolha.

‘OK. Faça o escaneamento.‘

『Ativando o escaneamento.』

O foco da visão de Yeowun começou a tremer rapidamente e então começou a escanear os movimentos de Jang. Depois de observar seus movimentos por cerca de trinta minutos, a voz de Nano apareceu em sua mente.

『Escaneamento de movimento concluída. Iniciando transferência.』

E com um choque, o movimento começou a ser reproduzido na cabeça de Yeowun. E logo, estava completo.

『Transferência Completa.』

Com uma leve tontura, estava feito. Os olhos de Yeowun brilharam de espanto. Isso era inimaginável.

‘Nano … não posso acreditar nisso. Acho que posso usar a habilidade de Jang com a adaga!’

Yeowun fechou a janela para que Jang não pudesse vê-lo e se preparou. Era a postura básica que Jang fazia antes de liberar sua habilidade. Então, Yeowun balançou o braço para esfaquear com a sua adaga.

Yeowun não aprendeu, nem foi ensinado, mas seus movimentos agora combinavam com os movimentos de Jang. Ele havia treinado seus movimentos por vinte anos, mas Yeowun conseguia imitar seus movimentos perfeitamente. A voz de Nano soou em seus ouvidos novamente:

『Análise muscular completa para treinar os movimentos. Você aceitará a transferência para seus músculos?』

‘Eu preciso da transferência muscular também?’ Yeowun perguntou curiosamente.

『Se você não tiver os músculos desenvolvidos para executar os movimentos, você vai…』

— AGRR!

Antes que Nano pudesse terminar, Yeowun sentiu uma dor rasgando todo o seu músculo, foi tão intenso que ele não conseguia nem se mover.

『Ter lesões musculares, pois seus músculos ainda não são adequados para os movimentos.』

‘Ok … agora entendi. Você pode, por favor, tornar mais fácil para eu entender?’

Yeowun pensou enquanto mal se levantava e se sentava na cama.

『Mudar o idioma para se adequar ao nível do usuário.』

‘Nível?’

Yeowun franziu a testa, pois não parecia muito bom, mas também não conseguia entender totalmente.

『Tradução concluída. Você não treinou como Jang por muito tempo, então seu corpo ainda não está acostumado aos movimentos que seu cérebro aprendeu. Só depois de simular os movimentos e analisar os requisitos de desenvolvimento muscular, você pode usá-lo totalmente.』

‘Tudo bem … acho que entendo melhor agora. Mas ainda é difícil.’

A maioria dos termos que Nano utilizava não eram usados pelas pessoas dos tempos atuais, o que tornava difícil de entender.

『Você gostaria de diminuir o nível do idioma para o nível mais baixo?』

‘… Não, isso não será necessário. Então, se eu transferir o desenvolvimento muscular, não sentirei essa dor forte?‘

『Está correto. Você vai começar a transferência?』

‘Quanto tempo leva?’

『Remodelar os músculos exigirá cada Nanomáquina dentro de seu corpo, o que levará um tempo para o carregamento.』

‘Tempo para o carregamento? Então, quanto tempo vai demorar? ‘

『Aproximadamente duas horas.』

Ainda era de manhã cedo, então duas horas estavam bem. Yeowun assentiu com a cabeça, concordando com a transferência.

『Ativando a transferência muscular. Ela virá com uma dor forte, então você será anestesiado.』

‘Isso dói?’

『Vem com muita dor. Houve milhões de casos de desmaios de dor.』

‘Devo tentar sem anestesia?’

Yeowun se perguntou curiosamente.

『Você continuará sem anestesia?』

‘… Se eu não aguentar, você pode me colocar para dormir?’ Yeowun adicionou.

Ele logo percebeu que não estava errado em adicionar essa última parte.

『Iniciando o processo.』

Quando milhões de nanomáquinas começaram a se mover em direção a seus músculos, ele sentiu cócegas.

‘Isso não parece…’

E a mudança muscular começou imediatamente.

— AAGRRR! — ele engasgou. Os músculos se contorceram, e seus olhos reviraram com a intensa dor. Ele não conseguia gritar, mas também não conseguia se conter.

— Nnnnnnggghhhhhaaaaaah...

Yeowun se contorceu em agonia e quase gritou quando a voz de Nano ecoou em sua cabeça:

『Injetando anestesia.』

— Gg… .r….

E Yeowun adormeceu.

 



Comentários