Mestre Espadachim das Estrelas Coreana

Sessão 6

Capítulo 52: Rosas de Sangue

Toda espada tem seu próprio propósito.

Assim como as situações em que espadas grandes e pequenas podem ser usadas são diferentes, não se pode simplesmente dizer que uma espada afiada é sempre melhor do que uma cega.

Vordan, que sempre era pressionado por Josef, também era esse tipo de pessoa.

Velho e rechonchudo, era um cavaleiro que nem sabia manejar corretamente uma espada, mas ainda assim, Josef escolheu mantê-lo ao seu lado. 

Porque ele era alguém que definitivamente podia ser utilizado.

"Você selou completamente os outros becos?"

"Claro... eu fiz o meu melhor."

O prefeito de Shoara assentiu para o cavaleiro rechonchudo à sua frente, limpando o suor da testa com um lenço.

Embora fosse apenas um mero cavaleiro, o prefeito, que parecia conhecer todos os detalhes da cidade, ergueu ambas as mãos em resignação.

Ele estava curioso sobre de onde aquele homem havia surgido.

"Por que você deixou isso escalar até esse ponto desde o começo? Até o conde já sabe disso."

"Porque o Jack de Um Braço é bastante habilidoso... Mas depois de hoje, o câncer de Shoara não será removido?"

Olhando para o cavaleiro que carregava a autoridade do conde, o prefeito revelou constante inquietação, mas Vordan apenas sorriu em resposta.

'O câncer deve ser você.'

Semelhantes se atraem.

Como um homem como Jack de Um Braço Só conseguiria governar um ecossistema tão vasto como os becos?

Isso só poderia ter acontecido com a aprovação tácita desse homem, que carrega o título de prefeito.

"A propósito, quando o cavaleiro que vai entrar chegará? Aquele especialmente enviado pela família Bayezid..."

O prefeito havia reunido não apenas soldados, mas também todos os cavaleiros enviados a Shoara, mas Vordan recusou, dizendo que havia outra pessoa encarregada disso.

Isso não se tratava apenas de derrubar Jack de Um Braço Só, o chefe dos becos.

Também era a luta de estreia oficial de Vlad organizada pela família Bayezid.

"Parece que ele está vindo ali."

Na rua escura do beco.

Havia um homem caminhando sozinho por ela.

Gotas de sangue ainda não secas caíam da espada que pendia.

"Apenas uma pessoa?"

"..."

O prefeito, vendo apenas uma figura, franziu a testa confuso, mas Vordan respondeu apenas com silêncio.

"Você chegou?"

"Sim. Lorde Vordan."

O garoto exalava um forte cheiro de sangue de seu manto.

Vendo Vlad pela primeira vez, o prefeito se surpreendeu com sua aparência e a aura que ele emanava.

'Isso não combina com ele.'

Por trás de seu rosto bonito havia a expressão de uma fera.

O cabelo loiro, que todos admirariam, estava brilhante e molhado de sangue, e os olhos azuis vívidos tinham um brilho estranho que parecia azul até mesmo à noite.

"Os preparativos foram feitos."

"Obrigado."

"Mas não seria melhor entrar com os soldados agora? Se você se ferir gravemente, eu realmente perderia prestígio diante de Lorde Josef."

Ao ouvir as palavras de Vordan, Vlad soltou uma leve risada.

Seu hábito constante de se preocupar com a própria segurança era, de certa forma, confiável.

"Mesmo que eu me machuque, vou garantir que isso não o prejudique, Lorde Vordan."

"...Isso não é possível."

Confirmando sua determinação, Vordan pessoalmente tirou a bandeira exclusiva de Vlad.

Embora tivesse apenas dois emblemas, poder segurá-la já era uma grande honra para um indivíduo.

"Isso é um estandarte?"

"Eu achei que essa tradição tivesse desaparecido."

Enquanto Vlad e Vordan caminhavam, os soldados começaram a murmurar.

O que estavam prestes a testemunhar era praticamente uma recriação de uma cena que estava desaparecendo da história do Norte.

[Kura: Inclusive uma das cenas mais épicas da obra.]

"Finque a bandeira."

"Sim."

Vlad fincou sua bandeira no chão, entregue por Vordan.

A partir de agora, esta terra é meu território.

Sob os nomes honrados que me garantem, agora exercerei meus direitos.

Mesmo que isso custe suas vidas.

"Bom."

Confirmando que a declaração de Vlad havia sido corretamente feita, Vordan tirou um pergaminho do bolso e o abriu.

O garoto com a bandeira honrada.

O cavaleiro rechonchudo com as ordens do conde.

Cada um tinha seu papel a cumprir.

"Escute, Jack o Maneta, escória dos becos! Você tem ignorado as regras e leis estabelecidas pela família Bayezid e sugado a força vital do povo!"

Lendo o conteúdo do pergaminho no lugar de Vlad, que era fraco em etiqueta e procedimentos, Vordan desenrolou o pergaminho e recitou seu conteúdo.

Para aqueles que viam a proclamação confiante de Vordan pela primeira vez, os cavaleiros não puderam deixar de admirar.

"Portanto, eu, Peter Bayezid, o legítimo senhor de Shoara, não posso mais permanecer inerte e enviei Vlad como meu representante. A partir de agora, toda autoridade exercida por ele é um direito conjuntamente endossado por mim, o legítimo senhor de Shoara, e pela igreja fiel!"

Após Josef redigir e Peter aprovar, quando a declaração do cavaleiro de Bayezid chegou ao fim, os gritos dos soldados ecoaram alto.

"Bayezid! Bayezid!"

"Matem o Jack o Maneta!"

"Que os deuses o protejam!"

"Abram a porta, Jack de Um Braço Só e seus subordinados! Aceitem o representante legítimo!"

No entanto, mesmo após a declaração solene de Vordan, o Sorriso da Rosa permaneceu firmemente fechado.

Era a escolha esperada.

Abrindo ou não, tudo o que os aguardava era uma morte cruel.

"Minha tarefa aqui está concluída."

"Obrigado."

Vlad, após terminar de limpar sua espada simples, ouviu as palavras de Vordan e silenciosamente ajustou sua respiração.

"Mais uma vez, não havia necessidade de ir tão longe. Deve haver pelo menos 50 pessoas lá dentro. Então..."

"Eu disse que faria dessa forma."

"...Entendido."

Olhando para os olhos azuis determinados de Vlad, Vordan assentiu e deu um passo para trás.

Com seu próprio mundo em mãos, aquele garoto certamente teria sua própria teimosia.

Apenas aqueles que têm confiança em seu próprio caminho conseguem lidar com a aura.

A tarefa de Vordan, realizada para ajudar Vlad no lugar de Josef e Zayar incapacitados, agora estava concluída.

Ele havia pressionado o prefeito e utilizado com sucesso o poder administrativo de Shoara para bloquear Jack o Maneta.

Restava apenas a execução do representante legítimo.

Vlad permaneceu em silêncio, com a mão apoiada em sua espada sem adornos, os olhos fechados.

Os soldados ao redor assentiram, como se sua postura se assemelhasse a uma oração.

Mas, como sempre, a realidade estava longe de suas suposições.

[Eles provavelmente já estão se preparando.]

'Eu sei.'

[Você precisa ampliar seus horizontes. Esta será uma batalha completamente diferente da anterior.]

'Eu entendo.'

Tendo estabelecido com sucesso seu próprio mundo, Vlad já não sentia necessidade de falar em voz alta.

Havia um horizonte onde os limites dos mundos se encontravam.

[Comece com esplendor. A base de toda batalha é tomar a iniciativa.]

Após receber o conselho final, Vlad fechou o olho esquerdo.

Lentamente, a aura começou a permear sua espada sem adornos.

"É aura!"

"Nessa idade?"

Os soldados murmuraram excitados, e os subordinados de Jack, que observavam pela janela, rapidamente fecharam as cortinas, assustados.

A chave para um golpe fatal reside na imprevisibilidade.

E o garoto que agora emanava aura era tudo, menos previsível.

"...Eu sou Vlad de Shoara."

Vlad pensou dentro de seu próprio mundo.

Se naquele dia ele não tivesse chamado Godin, Jorge poderia ter sobrevivido?

Se Jack de Um Braço Só não tivesse ameaçado Jorge, Vlad teria chamado Godin?

"Eu não sou apenas o representante legítimo, mas também o vingador legítimo."

Inúmeros "e se" assombraram sua mente, mas no final, havia apenas uma conclusão:

Jack o Maneta precisava morrer.

"Eu vim aqui para encerrar nossa luta."

Seu mundo estava devorando o próprio mundo dele.

Como Josef havia dito, laços confusos precisavam ser cortados para que houvesse progresso.

"Eu voltei, Jack de Um Braço Só!"

Com um grito ressonante, Vlad avançou em direção ao ninho quebrado, em direção ao Sorriso da Rosa.

Eu voltei.

Para pôr um fim em tudo.

Crack!

O mundo firmemente sustentado pelo garoto despedaçou o mundo de Jack.

Sob o ataque intenso do garoto, o Sorriso da Rosa roubado finalmente floresceu novamente.

✦  ✦  ✦

Crash!

"Que poder é esse!"

Os homens que bloqueavam a porta recuaram, tropeçando e caindo desajeitadamente ao chão, incapazes de suportar o golpe do garoto.

Meros membros da organização, eles eram completamente inadequados diante da espada do garoto, que incorporava seu mundo.

"Impeçam ele de entrar!"

"Derrubem-no!"

Em meio aos estilhaços de madeira voando, o cabelo dourado do garoto se espalhava, misturado com gotas de sangue de alguém.

Assim que ele viu o Sorriso da Rosa, lâminas afiadas brilharam de várias direções.

Elas avançaram em direção ao garoto que atravessava a porta quebrada—

Mas...

Thunk! Thunk!

O contra-ataque rápido do garoto abriu caminho através do ataque das lâminas malignas.

Comparadas ao cavaleiro que era como uma muralha, aquelas investidas eram fracas.

"Kwaaak!"

"Esse maluco!"

Vlad não era mais alguém que usava contra-ataques incompletos.

Se encontrasse uma abertura, ele precisava mergulhar.

Para avançar, precisava estender sua espada.

Era o que Zayar havia dito.

Godin havia varrido todas as adagas de Jorge com sua espada, mas Vlad não podia fazer aquilo.

No entanto, se fossem poucos ao redor, talvez fosse possível.

"Haah!"

A espada do garoto brilhou em um instante.

Num piscar de olhos, os subordinados de Jack, atônitos, não tiveram escolha senão expor seus corpos vulneráveis sem defesa.

Da ponta da espada do garoto, rosas floresceram gloriosamente, assim como naquele dia.

"Joguem as redes! Redes de ferro!"

Os subordinados de Jack ficaram assustados com o avanço feroz do garoto, como um lobo faminto.

O garoto brilhando diante de seus olhos não era o Vlad que conheciam.

"Rápido!"

Agora que compreenderam a situação, tentaram resistir, mas Vlad não se movia conforme a vontade deles.

Clang!

No amplo salão e nos corredores ao redor, redes de ferro eram lançadas.

Embora caíssem exatamente onde Vlad estava, ele já havia ampliado seu campo de visão conforme aconselhado pela voz.

"...!"

Sentindo a malícia, Vlad rolou rapidamente pelo corredor familiar, mesmo com os olhos fechados.

Era sempre aquele corredor onde ele fazia seus movimentos.

"Rápido demais!"

"Não conseguimos alcançá-lo daqui!"

Vlad evitava habilmente as redes com seus movimentos rápidos, escondendo-se atrás de pilares e atacando incessantemente os homens que permaneciam parados, sem saber o que fazer.

"Aaah!"

"Aquele pirralho é rápido demais!"

Os subordinados de Jack não conseguiam lidar com os movimentos ágeis de Vlad, combinados com seu treinamento de elite.

Vlad era um talento cobiçado pela prestigiosa família Bayezid do Norte.

"Bloqueiem as escadas! Só tem uma escada aqui!"

"Depois de bloquear bem, façam-no avançar!"

Diante do bloqueio, os subordinados de Jack rapidamente se concentraram na escada central.

Era uma estratégia básica dominar espaços altos e estreitos.

"...!"

E Vlad conhecia muito bem esse senso comum.

Ao ver os homens se reunindo na escada, seus olhos brilharam.

A chave para um golpe fatal está em controlar o campo de batalha.

Ao esmagar o inimigo de forma inesperada e controlar o campo, é possível aprisioná-lo em seu próprio mundo.

Se isso fosse possível, um golpe mortal poderia ser desferido.

"O que é isso!"

Vlad correu rapidamente até a janela próxima à entrada e cortou a grande cortina pendurada.

Então, agarrando naturalmente a corda que pendia, saltou em direção ao segundo andar.

Era a cortina que ele havia erguido para a pequena garota de cabelos vermelhos.

"Insano! Ele está voando!"

"Preparem as armas! Avancem!"

Os subordinados de Jack, presos nas intenções de Vlad, tentaram bloqueá-lo enquanto ele avançava, mas já era tarde.

"É só isso que vocês têm? Seus desgraçados!"

Vlad gritou ferozmente enquanto cortava os homens.

Embora as lâminas deles fossem afiadas, seus movimentos eram previsíveis.

Enfrentar Zayar em um duelo era muito mais ameaçador.

"Aaah!"

"Arcos! Tragam os arcos!"

Apesar da aparição repentina, alguns que sabiam usar arcos desceram do terceiro andar e miraram em Vlad.

"...!"

O primeiro andar era o salão, o segundo andar era a janela.

"Atirem!"

Vlad rapidamente abriu a porta de um quarto, protegendo-se das flechas.

Era o quarto onde Anna havia ficado.

Tatadatang—!

O corredor estreito tornava impossível desviar das flechas, que eram bloqueadas pelas portas dos quartos das prostitutas.

Embora o quarto que Marcella havia reservado estivesse destruído, ela entenderia.

"Aaah!"

Vlad empurrou os homens para dentro dos quartos abertos.

"Morra!"

"Aaaargh!"

Um homem por quarto.

Sem exceção.

Tatadatang—!

Abrindo portas para bloquear flechas.

Agarrando alguém e perfurando.

Repetindo esse processo simples e brutal, Vlad avançava.

"Subam! Subam!"

"Aquele maluco!"

"É o Vlad?!"

As formações já haviam desmoronado completamente.

[...Parece que você já matou mais de vinte.]

"Bloqueiem as escadas!"

"Está tudo bem! Agora não tem cortinas!"

"Phew..."

Vlad parou.

Observou.

'...Aqui.'

Thunk!

Com apenas a ponta da espada, ele perfurou o teto do segundo andar.

"Um buraco?"

"Por quê?!"

Era onde Burleigh havia feito reparos.

Vlad sorriu.

"Estou entrando. Garotos."

"Impeçam ele!"

"Ele está subindo!"

Ignorando os gritos, Vlad correu, colocou a mão no chão perfurado e se impulsionou para cima.

Usando as mãos livres, ele se lançou como uma mola.

"Haah..."

Um vingador legítimo.

Um assassino nato.

Vlad chegou ao terceiro andar.

Calmo.

Como se estivesse voltando para casa.

Pegou um jarro de água e bebeu.

"..."

Os homens ficaram em silêncio.

"Querem descansar? Eu posso continuar."

"Seu desgraçado!"

Vlad sorriu.

"Vocês deveriam pelo menos pagar o aluguel."

Eles achavam que aquele lugar era território deles.

Mas estavam errados.

Aquele lugar era o ninho do garoto.

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.