Volume 9
Capítulo 470: Audiência・2ª Parte
— Por aqui.
— Sim.
— Nn.
Fran e Forrund se sentaram nas cadeiras que haviam sido preparadas para eles, como exatamente o camareiro lhes havia dito para fazer.
Fran e Forrund foram levados a uma sala que parecia uma sala de visitas. A sala era muito menor do que o salão usado para a audiência e era bastante aconchegante.
Mas meu nervosismo não era nada comparado ao que eu havia acabado de vivenciar.
— Vocês podem ficar à vontade. Esta é uma reunião informal.
Como alguém pode realmente se acalmar quando o rei lhe diz para fazê-lo?
— Nn
Lá está ela! Essa é a minha garota! Não, ela ainda está curvada, só um pouco fora de posição! Ainda podemos nos recuperar!
— Fran! Não tome isso como garantido!
?
— De qualquer forma, mantenha sua coluna um pouco mais reta aqui!
Entendido.
Fuh, essa foi por pouco. Veja, ela já está com as costas retas! Não fique olhando para ela desse jeito, cavaleiro de cabelos prateados! Se uma pessoa forte como você olhar para ela dessa forma, minha Fran ficará encantada! Não é uma boa ideia se envolver com esse Cavaleiro que parece muito forte e parece ter uma alta patente.
— Eu sou Wissola Bred Kranzel.
O próprio rei, que encontramos na sala de audiências. Ele não é muito descuidado para isso? Procurei por qualquer presença ao nosso redor, mas havia apenas o rei, dois cavaleiros e um camareiro nessa sala. Eu tinha a impressão de que geralmente havia uma porta escondida ou algo assim e uma escolta esperando dentro deles.
Fran também inclinou a cabeça, mas parece que o rei percebeu isso.
— Minha filha, o que há de errado?
— ..... Você não trouxe mais guardas com você?
— Você quer dizer isso, hein. Meus cavaleiros disseram que isso era desnecessário. Ele disse que, se fosse levar a sério, os outros cavaleiros seriam um fardo para ele.
Ao dizer isso, o rei olhou para Fran.
— Você não é tão forte aos meus olhos, hein......
Eu não posso ter certeza, mas parece que o próprio rei tem habilidades de avaliação. E parece que o efeito do disfarce de avaliação faz com que ela pareça uma aventureira comum.
No entanto, o cavaleiro de cabelos prateados ao lado dele não seria capaz de ser facilmente enganado.
— Ela é mais do que igual a mim.
— Se o Ruga diz isso, tenho certeza de que ele está certo. Deixe-me apresentá-lo. Ele é o capitão da guarda e cavaleiro do rei. Ruga Mufuru.
— Prazer em conhecê-lo.
Ruga Mufuru se balançou levemente, não tirando os olhos de Fran e Forrund. Ele não está demonstrando nenhuma diferença.
— Vocês são duas das pessoas mais poderosas de nosso país. Não há mal nenhum em conhecer o rosto um do outro, certo?
O rei deu uma ênfase estranha à parte do “nosso país”. Acho que ele quer trazer Fran e Forrund para o Reino de Kranzel.
Ele é muito diferente do Rei-Fera. O Rei-Fera era mais parecido com um rei alto, ou um rei com um ar majestoso. Entretanto, o homem à minha frente não irradia nenhum senso de intimidação. Ele é do tipo político, não é?
Entretanto, não é que ele não tenha a dignidade de um rei. Eu não estabeleci uma relação hierárquica clara com ele, mas naturalmente senti que ele era a pessoa mais superior neste lugar. Ele tinha a presença de um rei, ou talvez eu devesse dizer que ele era um superior nato.
É bom que ele não seja um tolo, mas não vou baixar minha guarda.
— Agora, vamos ao que interessa. Estamos ficando sem tempo.
Em seguida, o rei deu algumas instruções ao camareiro com um olhar. Em seguida, o camareiro trouxe duas caixas pequenas, com cerca de 30 centímetros de comprimento. As caixas foram colocadas na frente de Fran e Forrund.
Dentro da caixa havia o que parecia ser um medalhão de joias.
— Vocês recebem o título de barão de primeira classe. Você pode aceitar.
Uwaah, você acertou em cheio. Não podemos mais usar uma forma indireta de dizer não ou algo do gênero. Ele está fazendo isso de propósito? Ou é simplesmente simples? Não consigo ler sua expressão.
Mestre?
— Aah, espere um pouco. Forrund, o que fazemos?
… Hmm. A Fran não quer aceitar o título, quer?
— É óbvio.
Muito bem.
Então Forrund acenou levemente com a cabeça. Oh, que confiável!
— Eu sou grato por isso, mas......
Ele balançou a cabeça ao dizer isso.
— Você quer recusar?
— Com certeza. Ela é muito.
— Não. Eu tenho que recusar.
Espere um minuto, Fran! Suas palavras! Graças às suas habilidades de etiqueta na corte, seus movimentos são bons, mas suas palavras são!
Entrei em pânico e fiz com que ela reformulasse a frase.
— Sinto muito. Mas eu quero continuar me tornando uma aventureira.
— Mesmo depois de eu ter dito que vou lhe dar isso?
O rei franziu a testa em sinal de desagrado. Ruga Mufuru também aumentou a intimidação que estava emitindo. Vamos fazer isso?
Essa situação com certeza faria uma pessoa de mente fraca ou sedenta de poder balançar a cabeça. A sala estava cheia de tanta pressão. Ugh, meu estômago está doendo.
— … me desculpe.
— Sinto muito.
Com Forrund se curvando com um breve pedido de desculpas, Fran também abaixa sua cabeça.
— …
Kuh, o silêncio parece pesado! O Rei ainda está olhando para Fran e Forrund com um olhar sombrio em seu rosto.
— … Hmm. É como você disse, hein, Ruga.
O rei fungou levemente e se afundou no sofá com uma expressão de tédio no rosto.
— Sim, senhor. Porque eles são aventureiros.
— É correto fazer isso em um lugar sem nenhum nobre de nível inferior. Eu posso vê-los fazendo uma cena.
Hmm? Aparentemente, o rei e Ruga estavam esperando que Fran e Forrund recusassem.
— Muitas pessoas não percebem o quanto os aventureiros contribuíram para seus territórios. Hoje em dia, até mesmo os nobres dos grandes domínios estão se tornando cada vez mais incapazes de cuidar dos aventureiros......
Aparentemente, o nobre, que não gosta de aventureiros, queria dar a Fran e Forrund um título de cavaleiro para que eles não os antagonizassem. Será que a atitude de mau-humor é uma encenação? Contudo, ele ainda mantém sua expressão desconfortável.
— Quanto ao Forrund das Cem Espadas, ele recusou várias vezes no passado, então eu sabia que isso aconteceria novamente desta vez. Mas, Fran, a Princesa do Relâmpago Negro? Por que você recusou? É um título, lembra? Além disso, ser um barão de primeira classe é como ser um conde sem um território. Você não quer se preocupar em administrar um feudo, certo? Um barão de primeira classe tem o salário anual de um nobre associado a ele, mas você não precisa administrar a propriedade. Tem certeza de que não vai pensar nisso mais uma vez?
Em outras palavras, provavelmente é um título para aventureiros. Ao lhe dar o salário anual de um nobre, ela estaria vinculada ao país como uma potência de guerra em caso de emergência. Como eles não são mais aventureiros, podem ser usados para a guerra. Em troca, o aventureiro recebe o apoio do país e a honra.
— Com o que você está insatisfeito?
No entanto, a resposta de Forrund às palavras do rei foi curta.
— É a liberdade.
— … Hmmm. Essa é uma palavra com a qual não estou familiarizado. Mas você não está interessado em dinheiro e poder? E quanto a você, minha filha?
— … Eu não preciso de tal coisa.
— Tal coisa, hein… É por isso que um aventureiro é......! Eu já tive o suficiente disso. Vá embora.
Será que ofendemos o rei? No entanto, não havia sinal de que Ruga fosse fazer algo a respeito. Afinal de contas, ele provavelmente já sabia que seria rejeitado. Mesmo assim, se ele fosse rejeitado, ele ainda ficaria insatisfeito.
Então, quando Fran e Forrund estavam saindo, uma voz os chamou.
— Esqueça tudo o que aconteceu naquela sala. E eu também farei o mesmo.
Isso quer dizer que você não vai questionar o fato de ele ter perdido a face? A raiva dele ainda não parecia ter diminuído, mas ele não queria antagonizá-la.
— Huh. Conseguimos de alguma forma, não é? Para ser sincero, eu estava pronto para fugir deste país.
Como eu disse outro dia, o rei é um homem que coloca os interesses da nação em primeiro lugar. Ele não cometerá o erro de nos antagonizar. É claro que, se ele julgasse que seria de seu interesse retaliar contra nós por termos destruído seu rosto, ele teria ordenado um ataque sem hesitação.
Como isso está funcionando para ele? Ele era um oponente assustador, de uma forma diferente do Rei Fera.
— Bem, espero que tenhamos conseguido passar por isso.