Volume 5
Capítulo 190: Coletando informação
Fran e eu paramos na Guilda dos Aventureiros não muito tempo depois de terminamos de analisar as chaves. Nosso objetivo era descobrir o máximo que pudéssemos em relação a todos os outros participantes.
— Erza não está aqui.
"Sendo sincero, não tenho tanta certeza de que ele teria nos dito o que queríamos saber."
— Nn?
"Quero dizer, ele é um dos nossos concorrentes, não é? Embora acho que ele poderia concordar com prazer, contanto que seja você quem o pergunte..."
Confiar em alguém com quem talvez tenhamos que lutar para obter informações não se encaixava no meu perfil.
"Que tal perguntar a Dias ou a outros aventureiros?"
— Entendido.
Fran começou a se mover em direção a um grupo de aventureiros próximos para que ela pudesse pedir um pouco de informação — apenas para ter a chance negada pela pessoa que ela estava procurando.
— Parabéns Fran! Você conseguiu! Você chegou ao evento principal!
Erza correu com um sorriso enorme no rosto, um tão amigável que me fez sentir como um idiota por considerá-lo um tipo de rival.
— Eu assisti sua luta! Você se saiu muuuuito bem!
— Nn.
— Aquele Gato-Azul foi realmente rude... você deveria ter batido nele um pouco mais, mhm!
— Mas poderia ter sido desqualificada.
— Ó... certo, eu quase esqueci que você não tem permissão para atacar pessoas que já se renderam. Ó, bem, acho que ele sofreu pouco então... mais importante, Fran, algo sobre você parece um pouco diferente.
— Nn?
— Vejamos... é como se você tivesse se tornado mais confiável. Você tem esse enorme senso de presença.
— Treinei duro.
— É mesmo? Mmm… acho que isso faz sentido. Você parece do tipo que cresce a um ritmo explosivo no momento em que tiro meus olhos de você. Tenho certeza que o torneio irá ajudá-la a ficar muito mais forte.
— Nn.
— Então, o que fez você querer vir para a guilda hoje?
— Queria pesquisar oponentes.
— Sério? Eu sempre pensei que você fosse do tipo que não se importava com seus adversários.
— Informação, muito importante.
— Hã-hã, hã-hã! Com certeza! Quanto à pessoa que você vai enfrentar primeiro... hmm... eu não sei nada sobre ele.
— Não sabe?
— Mhm. Eu nunca ouvi falar de nenhum aventureiro chamado Zefmate antes.
Erza não reconhecer Zefmate significava duas coisas: ele não era de Ulmut e ele não era uma pessoa famosa.
— Vamos tentar perguntar a outra pessoa.
Erza se aproximou dos aventureiros sentados no bar e perguntou se eles sabiam de Zefmate.
— Algum de vocês conhece um aventureiro chamado Zefmate?
— Zefmate? Nunca ouvi falar dele.
— Nem eu
Nenhum dos dez aventureiros presentes fazia ideia de quem ele era, o que me levou a suspeitar que Zefmate não era realmente um aventureiro, uma vez que alguns dos participantes não eram.
Também havia mercenários, cavaleiros como Phillip, magos e outros não aventureiros bastante fortes.
"Tudo bem, parece que ele não é alguém que qualquer um daqui conhece. Vamos tentar mudar de assunto."
— Nn. Em vez disso, gostaria de obter informações sobre Artes Marciais do Estilo Dimitris.
— Ora essa. Por que você precisaria disso?
— Posso ter que lutar contra uma pessoa com isso.
— Eu não sabia que um dos participantes do torneio sabia como usar Artes Marciais do Estilo Dimitris.
— Não sei por que, mas não vai usar.
— Ó, acho que isso deve significar que a pessoa de quem você está falando vai passar por seu próprio julgamento.
— Julgamento?
— Você não sabe sobre o Julgamento de Dimitris? Eles são famosíssimos. Qualquer pessoa que queira ser um discípulo oficial precisa passar por um desses. O participante do julgamento precisa se tornar um aventureiro rank A com uma parte de sua força selada por um item mágico muito especial.
Ao que tudo indicava, o julgamento era mesmo famoso, pois todos os outros aventureiros pareciam saber sobre isso e nos informaram com alguns detalhes adicionais. Eles nos disseram que o item mágico selava uma parte das habilidades e atributos do usuário.
Ninguém presente sabia os detalhes exatos, mas parecia que os números caíam em um mínimo de 20% ao equipar o item selador. Ele impedia que alguém usasse muitas das Artes Marciais do Estilo Dimitris e também diminuía bastante o nível de todas as habilidades que possuía.
Aprender isso nos permitiu entender por que Colbert de repente ficou mais forte no momento em que Barbola caiu no caos. Ele deve ter desfeito o selo para nos ajudar a matar Rynford.
O próprio Erza já se divertira com alguém familiarizado com a Arte Marcial do Estilo Dimitris e teve a oportunidade de testemunhar suas técnicas de perto.
— Entretanto, ela não era tinha um rank muito alto e não podia fazer algo muito incrível na época.
Ao que parecia, o que tornou o Estilo Dimitris tão incrível era seu foco no Qi¹.
O Qi foi definido como o ato de aplicar a energia de alguém dentro ou na superfície do corpo, a fim de usá-la como arma ou apenas reforçar a si mesmo. Era semelhante à mágica, que usava exatamente a mesma fonte de energia para criar o fenômeno conhecido como feitiço. A distinção entre os dois residia na maneira como a energia era direcionada. Como a magia, os pontos fortes e fracos do Qi dependiam das habilidades e disposição natural de seus usuários.
— As Artes Marciais do Estilo Dimitris levam o conceito de Qi a um nível novo. Não conheço muitos detalhes, mas acho que eles começaram a misturar os conceitos de Qi e Magia. Mhm.
— Qi e Magia ao mesmo tempo?
— Hã-hã, hã-hã. Os artistas marciais do estilo Dimitris podem enviar seu Qi para o exterior ou implantá-lo como um escudo. Eu acho que eles também podem enviar seu Qi aos corpos de seus oponentes para destruí-los de dentro para fora. Ouvi dizer que os usuários mais experientes do estilo podem fazer ainda mais do que apenas isso, mas não ouvi nenhum detalhe.
Ao que parecia, os artistas marciais do estilo Dimitris eram capazes de fazer muito mais do que apenas disparar um Kameh*meha. Ser capaz de destruir o corpo de alguém de dentro para fora parecia algo muito problemático.
— Eu não acho que você precise se preocupar com isso. Pelo menos não para o torneio.
— Por quê?
— Aos desafiantes não é permitido que o selo seja desfeito, a menos que seja para ajudar pessoas ou derrotar alguém que é considerado maligno. Você não deveria liberar o selo por interesse próprio.
O desempenho no torneio se encaixava na categoria de interesse próprio, o que significava que não precisaríamos nos preocupar com Colbert desfazendo seu selo, o que, para nós, era bastante benéfico. Isso aumentou demais nossas chances de vitória.
— Nn. Entendido.
— Há mais alguma coisa que você gostaria de perguntar?
Pedimos detalhes sobre Royce, Goldalfa, Amanda, Forrund e, por último, mas não menos importante, Radyer.
— Radyer?
— O bom e velho Radyer? Ele é forteeee. Ele não tem muita estamina devido à sua idade, mas é muitíssimo experiente. Você precisará ser capaz de lidar com todo tipo de magia se quiser vencê-lo.
— Que tipos?
— Até onde eu sei, ele pode usar Magia da Terra Superior, Magia da Água Superior e Magia da Tempestade.
Radyer parecia forte pra caramba. Ele era o único mago que sabíamos que era capaz de usar três magias avançadas diferentes. O mais próximo de seu nível seria Royce, que era capaz de usar Magia da Terra Superior, Magia do Luar e Magia de Espaço-Tempo.
Nós não sabíamos muito sobre a Magia da Terra Superior ou a Magia da Água Superior, então teríamos que proceder com o máximo de cuidado.
— Você quer saber mais alguma coisa ou isso é tudo?
— Nn. Tudo por enquanto.
— Tá bem. Diga-me se você quiser saber mais alguma coisa. Vou te contar tudo que puder!
— Nn.
— Mas isso não significa que vou pegar leve com você, se acabarmos enfrentando uma a outra, tá? Teremos que lutar de forma justa e honesta. Isso seria rude.
— Já sabia.
— Minha nossa, você já parece muito animada e disposta. Fufufu.
Erza ficou um pouco surpresa com o sorriso feliz de Fran, mas logo começou a corresponder com seu próprio sorriso, enquanto também devolvia sua aura de beligerância.
Ó, pelo amor de Deus! Erza também era um viciado por batalhas!?
Nota
[1] O Qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles, ou ki na romanização do japonês) é um elemento da cultura tradicional chinesa que se manifestaria como uma força cósmica que criou e permeia todo o universo. É um conceito fundamental da cultura tradicional chinesa. O termo pode ser associado de um modo bem amplo ao conceito ocidental de energia: diferentes ideogramas com este mesmo som representam, em chinês, a energia dos alimentos, do ar e a energia pré-natal. Alguns questionam se o Qi emana da matéria ou se ele existe independentemente da matéria como energia pairando no infinito. Realmente, existem várias manifestações do Qi que emanam da matéria, tais como o Gu Qi (Qi Digestivo), o Wei Qi (Qi Defensivo)...