Volume 3

Capítulo 89: A identidade dos gêmeos

Fran e o Cavaleiro das Trevas trocaram golpes por mais golpes. Eles repetidamente bateram suas lâminas uma contra a outra e fizeram faíscas voarem pelo esconderijo dos Mercadores de Escravos. O choque de lâmina com lâmina soou através do prédio, mas Silêncio impediu todo e qualquer som de escapar para o lado de fora.

(Cavaleiro): "Nuoooooohhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!"

(Fran): "Hah!"

O duelo se arrastou por muito tempo. Nem Fran nem o Cavaleiro das Trevas realmente poderiam ganhar vantagem sobre o outro. O status quo não passava de um impasse... o que fazia total sentido. Afinal, ambos os lados eram Espadachins que despertaram as artes divinas.

Tudo bem, eu acho que é melhor fazer ele derrubar sua espada.

(Fran): "Ha!"

(Cavaleiro): "Argh!?"

Eu usei Impacto Vibratório e Lâmina do Trovão assim que eu entrei em contato com a espada dele. Como esperado, o repentino choque fez as mãos do homem ficarem dormentes; ele não poderia se impedir de soltar sua arma.

Mas ele não desistiu.

Ele imediatamente ergueu seu escudo e começou a entoar um feitiço.

(Cavaleiro): "Flecha Negra!"

Não que isso importasse. Nós éramos completamente imunes a Escuridão, então a flecha desapareceu antes de nos atingir.

(Cavaleiro): "Impossível!"

(Fran): "Abertura"

(Cavaleiro): "Guah!"

O homem soltou um grito enquanto ele hesitava pela surpresa e criava uma abertura óbvia demais para Fran ignorar. Ela imediatamente virou minha lâmina e acertou as pernas dele com a parte chata. Ela então apontou minha lâmina para a nuca do homem enquanto ele caía sobre um de seus joelhos.

E isso foi tudo. O homem perdeu, e assim, ele olhou para Fran com um rosto cheio de frustração.

(Cavaleiro): "Que lamentável"

(Fran): "Quem?"

(Cavaleiro): "Um homem que não vê motivos para dar o nome para tipos como o seu"

Sabe, ele era bem energético para um homem de meia idade. Oh, bom, de qualquer forma, está na hora de dar um jeito nele, assim nós poderemos conseguir algumas informações.

(Mestre): "Urushi, fora"

(Urushi): "Growl, growl!"

(Cavaleiro): "Qu-quê!?"

Heh. Parece que ele ficou bem assustado. Eu estava a ponto de começar o interrogatório, mas as crianças vieram do porão assim que eu estava a ponto de sugerir cortar um dos braços dele. Os sete espiaram da escada, com os gêmeos com ar de nobres na dianteira.

Bem, eu acho que isso faz sentido. Nós os deixamos no porão, então eles provavelmente começaram a se sentir ansiosos. Felizmente, a batalha já tinha chegado ao fim.

(Fran): "Para trás. Não seguro"

Eles pararam onde estavam com medo assim que Fran os avisou. O rosto do gêmeo, contudo, subitamente se contorceu quando ele viu o Cavaleiro das Trevas.

(Garoto): "Salrut!"

(Cavaleiro): "Meu Príncipe! Vejo que você está ileso!"

Espere, o quê? Esse garoto é um Príncipe? Que diabos?

(Garota): "Você veio nos salvar?"

(Salrut): "Princesa! Estou feliz por você também estar bem!"

Huh? Espere, então ele não é um dos Mercadores de Escravos? Errr, eu acho que devemos o curar então ou algo do tipo.

Dez minutos se passaram em um piscar de olhos assim que ficamos em paz.

Nós curamos o Cavaleiro e ele nos explicou o que estava acontecendo.

(Fran): "Realmente um Príncipe e uma Princesa?"

(Salrut): "Verdadeiramente. O Príncipe e a Princesa que estão diante de você são membros da Família Real do |Reino Fyrias|. Eles respectivamente são o sexto e a sétima na linha de sucessão do trono"

(Fran): "E você? Guarda?"

(Salrut): "Precisamente"

(Fran): "Veio ajudar porque a Família Real foi sequestrada?"

(Salrut): "É-é como você disse"

Aparentemente, o que aconteceu foi que o Príncipe e a Princesa fugiram sorrateiramente e foram raptados. Naturalmente, os guardas não tinham qualquer conhecimento disso... quer dizer, até que eles perceberam que não podiam mais localizá-los. Eu meio que estava com pena do Cavaleiro. Parecia que ele provavelmente iria terminar recebendo toda a culpa.

(Salrut): "Que desprezíveis são esses criminosos! Eles até mesmo se atreveram a colocar algo como isso ao redor dos pescoços de Suas Altezas!"

Yeah… parece bem ruim para membros da Família Real ficarem presos com [Colares de Escravo] ao redor de seus pescoços. Na verdade, o Cavaleiro poderia não ser capaz de manter sua cabeça sobre seus ombros por muito tempo dada as atuais circunstâncias.

(Salrut): "Eu nunca suspeitaria que os Mercadores iriam tentar escravizar crianças tão jovens... jovem senhorita, eu devo oferecer minha gratidão a você. Eu não seria capaz de recuperar o Príncipe ou a Princesa com tanta facilidade se não fosse por suas nobres ações"

(Fran): "Fiz isso por vontade própria"

(Salrut): "Ainda assim, minha gratidão continua, pois foi você quem resgatou meus suseranos. No entanto, eu gostaria de te fazer uma única pergunta. O que aconteceu com os Mercadores? Eu não vejo nem mesmo os corpos deles"

(Fran): "Limpei"

(Salrut): "De que forma? Eles totalizavam muito mais do que apenas alguns"

(Fran): "Nn? Habilidade"

(Salrut): "O que exatamente... não, por favor, não se incomode com essa pergunta. É extremamente rude questionar os detalhes das habilidades de outra pessoa"

(Fran): "Nn"

(Salrut): "Eu estou sou mais do que disposto a acreditar em suas palavras considerando que eu testemunhei suas habilidades"

Eu estava muito agradecido por ele agir da forma como agiu. Ele ignorou a idade de Fran em respeito à sua força e a tratou como uma igual.

Isto era um grande contraste em relação a forma como ele tratou todos os outros Escravos que acabamos de libertar... as crianças. Para o Cavaleiro, as outras crianças eram pessoas que ele tinha a obrigação de proteger.

(Mestre): "Nós devemos provavelmente sair daqui logo. Ainda deve haver mais alguns Mercadores de Escravos e eles podem voltar em breve"

(Fran): "Nn"

(Mestre): "Seria muito irritante nos encontrarmos com eles no caminho de volta, então vamos nos livrar de todos esses [Colares] enquanto estamos aqui"

Fran facilmente removeu todos os [Colares de Escravo] das crianças ao sobrescrever o feitiço de escravidão com um contrato em branco próprio, muito parecido com o que eu fiz com ela quando nos conhecemos.

Cada uma das pessoas na sala, incluindo Salrut, olhou para Fran com expressões de choque em seu rosto. Evidentemente, eles não estavam esperando que os [Colares] fossem sair tão facilmente. O choque levou um tempo para desaparecer, mas assim que ele se foi, as expressões deles começaram a mudar para alegria.

Fazia sentido. O destino deles estava a ponto de se tornar o mais cruel possível. Eles estavam a ponto de se tornarem Escravos, alvos de abuso. Mas agora, eles estavam livres. Seus [Colares] se foram e eles não estavam mais sob o risco de serem vendidos como mercadorias.

(Salrut): "Que impressionante. E pensar que você seria até versada na arte de Contratos Mágicos!"

(Fran): "Nn"

(Salrut): "Mais uma vez, eu te agradeço"

Salrut parou por um momento antes de continuar.

(Salrut): "Eu não quero dizer isto como aquele que não fez nada além de contar com sua assistência, contudo, eu acredito que é meu dever informá-la que seria melhor para você não revelar sua capacidade de usar Contrato Mágico em nenhum tipo de cenário público"

(Fran): "Por quê?"

(Salrut): "Contrato Mágico é raro, e Contrato Mágico poderoso o bastante para desfazer contratos de escravidão é tido como uma magia ainda mais escassa. Os únicos indivíduos que poderiam possuir Contrato Mágico em um nível tão alto não seriam ninguém menos do que Invocadorese Mercadores de Escravos"

Ah, entendi. Se você obtém Contrato Mágico de alto nível, então as pessoas provavelmente irão assumir que você está associado com o negócio de Escravos. Mercadores de Escravos não eram bem vistos pelo público em geral, mesmo que eles não fizessem parte do tipo clandestino que sequestrava pessoas.

(Salrut): "Minha compreensão é que você é uma Invocadora, mas essa interpretação pode não ser compartilhada por todos"

O olhar de Salrut se voltou para Urushi. No momento ele estava estirado no chão com suas quatro patas esticadas em sua forma mais parecida com um cão. Ele estava em sua forma normal há apenas poucos minutos, mas nós fizemos ele encolher porque as crianças ficariam assustadas com ele. A interpretação de Salrut sobre a situação era provavelmente que Fran era uma Invocadora que, por coincidência, sabia como usar uma espada.

(Fran): "Devemos partir logo"

(Salrut): "Um excelente ponto a se fazer"

(Príncipe): "Nesse caso, por que não buscamos abrigo no hotel que alugamos? Devemos deixar todo o resto que virá a seguir com você Salrut"

(Salrut): "Sim meu Príncipe!"

Parecia que o Príncipe estava indicando que todos ficassem no hotel que ele tinha reservado. Era uma ideia muito boa. Qualquer hotel com Realeza dentro era obrigado a ter uma boa segurança. Pensando nisso, a razão para não conseguirmos encontrar nenhuma estalagem decente era provavelmente por causa da súbita chegada de pessoas como esse Príncipe. Todos eles tinham guardas e camareiras e itens, então eles precisariam reservar mais quartos do que uma pessoa comum.

Fran, Urushi e Salrut protegeram as crianças enquanto eles seguiam o caminho até a estalagem.

Eu imaginei que os gêmeos fossem ser arrogantes e pretensiosos, mas eu descobri que eles eram pessoas decentes apesar de serem da Realeza. Eles não eram do tipo de nobres descerebrados que eu estava esperando que fossem. Eles se esforçavam para ter certeza que as outras crianças estavam bem mesmo que elas fossem todas plebeias.

Eles também se certificavam de assumir a liderança enquanto caminhavam em direção a estalagem para diminuir o medo das outras crianças. Embora os dois fossem apenas crianças, eles ainda estavam realizando seus deveres reais com o melhor de suas capacidades.

Apesar de achar que eles ainda tivessem alguns aspectos infantis, como a forma que eles fugiram sem dizer nada a ninguém. Mesmo assim, eles passaram o resto da viagem em relativo silêncio, então eu assumi que eles estavam provavelmente refletindo em suas ações.

Algum tempo se passou e nós eventualmente chegamos na frente de uma estalagem com aparência super luxuosa. Um único olhar me dizia que esse era o tipo de lugar que normalmente só servia a nobreza. Na verdade, só ver isso fez eu sentir a necessidade de me desculpar com o Príncipe e seu grupo. Yeap, definitivamente não é culpa deles não conseguirmos encontrar um lugar para ficar. Quero dizer, eu sabia que estávamos tentando procurar algo um pouco mais de alta qualidade, mas isto? Isto está longe demais do escopo.

As crianças também estavam todas encarando com olhos arregalados pela surpresa.

O porteiro do hotel nos encarou com um olhar de suspeita em seu rosto, porém, ele não disse nada e acabou nos deixando entrar.

(Príncipe): "Por que vocês estão parados aí? Entrem"

(Princesa): "Sintam-se livre para aproveitar sua estadia"

O Príncipe e a Princesa encorajaram as outras crianças para acompanha-los lá dentro. Depois de um pouco de persuasão, eles concordaram e timidamente seguiram os gêmeos até a entrada.

(Funcionário): "Ora, se não é o Príncipe. Bem-vindo de volta a nossa humilde hospedaria"

Nós fomos recebidos pela equipe da estalagem apesar do fato de já ser realmente tarde da noite. No entanto, pensando bem, eu acho que deveríamos esperar isso. Afinal, estávamos viajando com a Realeza.

(Funcionário): "E quem seriam essas crianças?"

(Príncipe): "Para simplificar, algumas coisas aconteceram. Você por favor poderia preparar quartos para eles junto de água quente? Eu acredito que eles vão precisar de banhos"

(Funcionário): "Bem…"

(Príncipe): "Naturalmente, eu irei pagar pelas acomodações deles. Você deve ser capaz de cumprir este meu pedido, correto?"

(Princesa): "Nos desculpamos por qualquer inconveniente que possa ser causado. Estamos completamente conscientes de quão excessivo nosso pedido deve parecer"

(Funcionário): "Eu duvido que isto irá causar qualquer tipo de complicação. Nós iremos preparar tudo imediatamente"

Huh, sabe, eu não sei o que eu deveria esperar. Ele realmente era um Príncipe. Ele era capaz de lidar com os funcionários da estalagem sem qualquer problema apesar do fato de eles serem adultos e ele não. A Princesa, por outro lado, tinha agido e se desculpado em uma forma mais modesta e compreensiva. Ver os dois trabalhando juntos dessa forma fazia parecer que eles estavam aplicando alguma forma do princípio do castigo e incentivo¹.

(???): "O que é esta bagunça toda?"

(Príncipe): "Boa noite Serid. Eu acabei de voltar"

(Serid): "Ah, se não é o Príncipe. Eu estava bem preocupado com a sua segurança"

(Príncipe): "Obrigado. Eu peço desculpas pelo problema. Infelizmente, eu falhei em navegar pelas ruas da cidade e me perdi"

(Serid): "Você diz que se perdeu?"

(Príncipe): "De fato. Eu só consegui voltar porque Salrut foi capaz de descobrir minha localização"

Naturalmente, o Príncipe não fez a menor menção sobre ser capturado e escravizado por Mercadores de Escravos.

(Serid): "Entendo. E quem exatamente seriam essas crianças? Você por acaso decidiu comprar um grupo de Escravos?"

(Príncipe): "Isso seria incorreto. Eles são meros ajudantes, por assim dizer. Eles me ajudaram a me encontrar nas ruas da cidade"

(Serid): "Entendo. Nesse caso, seu negócio com eles deveria estar encerrado, não deveria? Vocês todos, deixem este lugar imediatamente assim que receberem seus pagamentos"

O homem falando nos olhou como o seu típico, convencido, pedaço de merda, nobre. Ele encarou a nós e as crianças com nada além de desprezo.

(Príncipe): "Serid! Eles são convidados aqui, cale a sua boca imediatamente"

(Serid): "Quê!? Príncipe, eu não posso aceitar isso. O que você está pensando? Se associando com esses imundos campon..."

(Príncipe): "Serid. Eu te disse para ficar quieto. Essas crianças são meus benfeitores"

(Serid): "Tsk…"

Hah! Bem feito seu camareiro² de merda! Os gêmeos estão do nosso lado, otário!

Serid exibiu mais um olhar odioso antes de se virar e partir.

(Príncipe): "Desculpem por isso. Ele é bem competente, mas lhe falta a habilidade para ser flexível em momentos como esse"

(Fran): "Não ligo"

As crianças realmente não se incomodavam nada com isso. A maioria dos nobres era assim, então eles estavam acostumados.

(Salrut): "Quais são seus planos? Vocês são mais do que bem-vindos"

Salrut se virou para nós com uma oferta generosa.

(Mestre): "Parece muito bom para mim. Quero dizer, é mais do que apenas um nível acima de um lugarzinho acabado que nem mesmo tem um banho"

(Fran): "Nn. Estarei aos seus cuidados"

(Salrut): "Esplêndido! Eu devo preparar um quarto para você imediatamente depois de informar o Príncipe deste assunto alegre"

E assim, nós acabamos passando uma noite em uma estalagem de classe super alta, tudo graças ao Príncipe.


Notas

[1] A frase carrot and stick (literalmente "cenoura e vara" em inglês) é uma metáfora para se referir ao uso de uma recompensa que está quase ao alcance para induzir um comportamento desejado. Ela é baseada na ideia de um cocheiro amarrando uma cenoura na ponta de uma vara e a pendurando na frente de uma mula teimosa, incitando-a a caminhar para frente em uma vã tentativa de alcançar a cenoura. A metáfora é comumente usada para sugerir (de forma errônea) uma escolha entre uma recompensa ou uma punição para alterar um comportamento.

[2] Camareiro era um funcionário da corte que servia um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuidava da manutenção destes. Originalmente, na Idade Média, o camareiro era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir.



Comentários