Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 27: Idoso

Zhou Wen ficou um pouco alarmado, porque já ouviu falar da Arte do Bombardeamento Solar, que era uma Arte de Energia Primordial que levava ao Estágio Épico e não era de forma alguma inferior à Arte Divina do Contato Inexpugnável quando se tratava de fama. No entanto, em comparação, a Arte do Bombardeamento Solar era muito mais preciosa.

Afinal, os requisitos de cultivo da Arte Divina do Contato Inexpugnável eram excessivamente severos. Em contraste, a Arte do Bombardeamento Solar não possuía tantos requisitos. Contanto que se esforçasse, até mesmo a pessoa mais medíocre poderia atingir certos níveis de conquista.

Além disso, a Arte do Bombardeamento Solar era uma Arte de Energia Primordial extremamente potente na ofensiva. Era muito mais popular do que a Arte Divina do Contato Inexpugnável que só fortalecia a Constituição.

No entanto, baseado no que Zhou Wen sabia, a Arte do Bombardeamento Solar era uma Arte de Energia Primordial exclusiva de algum figurão da Liga. Além dos descendentes deste figurão, ninguém mais tinha a chance de colocar as mãos nela.

‘Como pai conseguiu a Arte do Bombardeamento Solar? Foi por causa da família An, né?’ Zhou Wen tinha um palpite em mente.

Mas não rejeitou a Arte do Bombardeamento Solar por causa disso, já que foi dada por Zhou Lingfeng, que devia ter pago um preço alto, mesmo sendo graças à família An. Zhou Wen naturalmente não tinha nenhuma razão para rejeitar e não podia ignorar as intenções bem intencionadas do Zhou Lingfeng.

Afinal, o número de coisas que Zhou Lingfeng tinha dado desde que ele era jovem — além das mesadas de sobrevivência — se limitava a um punhado.

‘E não é que ele se lembra que tem um filho.’ Zhou Wen não verificou imediatamente a Arte do Bombardeamento Solar; só desligou o computador, tirou o pendrive e foi fazer o rango.

Cultivar uma Arte de Energia Primordial não era algo que poderia ser feito em um dia. Mesmo tendo uma Energia Primordial de valor 9 como base, que tornava mais rápido o cultivo de outras Artes de Energia Primordial, ainda não era algo que poderia ser dominado em um ou dois meses, então não havia motivo para pressa.

Ele abriu a geladeira, mas não encontrou nada dentro. Ele verificou as caixas de papelão no canto da sala de estar e viu que não havia nenhum pacote de miojo.

Zhou Wen hesitou por um momento e desistiu da ideia de pedir um ifood. Ele lavou o rosto, trocou de roupa e se preparou para sair a fim de comer alguma coisa. Também poderia comprar comida para estocar no caminho.

Já era quase nove da noite, não havia muitas pessoas na rua.

Zhou Wen tinha ouvido do seu avô quando era jovem que antes das tempestades dimensionais acontecerem, até mesmo uma cidadezinha como a Cidade Guia era iluminada durante toda a noite. No entanto, tais cenas eram muito raras nos dias de hoje.

As lâmpadas fracas da rua deixaram Zhou Wen um pouco desconfortável, visto que a anemia dele também estava piorando.

Ele perdeu muito sangue recentemente, por sorte, era jovem e forte o bastante. Se fosse um homem idoso, a quantidade de sangue que gastou era definitivamente algo que o autorreabastecimento do corpo não seria capaz de acompanhar. As coisas teriam se deteriorado muito antes.

— Vou ao supermercado comprar um pouco de açúcar e fazer um xarope para beber. Espero que que essa receita de vó ajude a repor meu sangue — Zhou Wen murmurou sozinho.

Ele também sabia, no fundo, que não seria muito útil. Afinal, era improvável resolver esse problema mesmo visitando um médico.

A única maneira de resolver a perda excessiva de sangue era evitar que seu Avatar Escarlate morresse com frequência no jogo. Desde que não morresse, não precisaria desperdiçar sangue.

Cóf! — Enquanto Zhou Wen caminhava, ouviu um homem tossir na frente dele. Olhando para cima, ele viu um idoso andando com as costas curvadas; o homem estava com a cabeça inclinada e segurando uma mão na boca enquanto tossia de vez em quando.

Zhou Wen não pensou muito nisso enquanto continuava avançando. Mas, para sua surpresa, o idoso caiu no chão quando estava a menos de três metros dele.

— Tio, o senhor está bem? — Zhou Wen se aproximou para verificar o idoso.

O idoso parecia fraco quando se sentou no chão sem se levantar, enquanto falou com certa debilidade: — Estou bem. A velhice está me matando. Ficarei bem com um bom descanso.

— Vou ajudar o senhor. — Zhou Wen viu que havia um ponto de ônibus nas proximidades que tinha bancos para os passageiros se sentarem.

Com o idoso assentindo, Zhou Wen estendeu a mão, segurou o homem pelo braço e ajudou a ir para o banco.

Ele observou o idoso de lado e chutou que devia ter uns 70-80 anos. Seu cabelo era grisalho e seu rosto estava coberto de rugas. No entanto, de seu rosto magro e características faciais, este idoso provavelmente fora um homem bonito na flor da idade.

Zhou Wen sentiu um pouco de pena, já que um idoso nessa idade era realmente da geração mais trágica.

Quando as tempestades dimensionais desceram sobre o mundo, elas criaram um pandemônio. As duas últimas décadas foram o período mais caótico e sombrio da história humana.

E a fonte deste caos não eram as criaturas dimensionais aterrorizantes, mas a própria humanidade.

A maioria das criaturas dimensionais não podiam sair das zonas dimensionais; excluindo essas zonas, os humanos nas outras zonas não estavam em muito perigo.

No entanto, quando os humanos perceberam que poderiam ter super poderes com a ajuda de cristais dimensionais, aqueles que obtiveram esses poderes revelaram o lado mais sombrio da humanidade.

Nesta era sombria, muitas pessoas vis e ambiciosas assombrando a humanidade surgiram. O número de mortes em decorrência desses fatores era o suficiente para produzir rios de sangue.

Na idade do idoso, ele era uma pessoa que tinha sobrevivido à era sombria, mas também estava além do auge para o cultivo durante o mesmo período. Naquela época, não havia educação sistemática ou recursos disponíveis, então a maioria das pessoas da sua idade nunca haviam cultivado. E mesmo que tivessem, suas conquistas seriam limitadíssimas.

Ter a sorte de não morrer naquela era sombria e caótica e viver até hoje não era algo que valesse a pena ser feliz também.

Os seres humanos hoje em dia que cultivavam desde cedo não só tinham um sistema imunológico forte que os tornava menos propensos a adoecer, como também a velocidade com que envelheciam era reduzida. Eles também experimentaram uma extensão da vida útil, algo incomparável para os mais velhos daquela época.

Agora, a maioria das pessoas entre 40 e 50 anos não parecia diferente dos vinte ou trinta anos do passado.

Mesmo que envelhecessem no futuro, não seriam tão frágeis como este idoso na frente dele.

— Tio, se o senhor estiver bem, eu vou indo. — Vendo como a condição do idoso tinha melhorado, Zhou Wen planejava partir.

— Rapaz, é uma coincidência da sorte nosso encontro. Por que não conversa comigo? — O idoso olhou para Zhou Wen com os olhos turvos, enquanto falava com uma voz fraca.

— Não sou muito bom em conversar. — Zhou Wen não estava recusando o pedido do idoso, só não era bom em conversar.

— Está tudo bem. Posso fazer algumas perguntas? — O idoso sorriu, apenas para cair num ataque de tosse um momento depois.

— Claro, vai em frente — Zhou Wen respondeu e ficou na frente do banco.

Ele geralmente só jogava e raramente se comunicava com as pessoas. Portanto, não parecia uma coisa ruim ter alguém disposto a conversar com ele.

Claro, isso foi sob a premissa de que o idoso não fizesse perguntas que envergonhassem Zhou Wen.

— Prefere mulheres com seios grandes ou pequenos? — Essa pergunta pegou Zhou Wen de surpresa.



Comentários