Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 13: Irmãos postiços

Após sair do escritório do Yu Qiubai, Zhou Wen pegou seu celular e tentou ligar para o seu pai, Zhou Lingfeng. Não importa o quanto pensasse nisso, era impossível ter ofendido alguém como An Tianzuo.

Era realmente inexplicável para An Tianzuo conhecer Zhou Wen, um estudante do ensino médio de uma cidadezinha, e ainda criticar pelo nome.

Desta vez, a ligação foi atendida e a voz do Zhou Lingfeng foi ouvida. — Filho, já está com saudade do pai?

Ele já estava acostumado com a personalidade do seu pai, então continuou indiferente e perguntou: — Pai, conhece alguém que se chama An Tianzuo?

— Tianzuo? Claro — Após dizer isso, Zhou Lingfeng exclamou com surpresa. — Ei, como você sabe que Tianzuo é o seu irmão mais velho? Acho que não apresentei os dois para você.

— Meu irmão mais velho? — Zhou Wen ficou um pouco atordoado.

— Isso mesmo. Tianzuo é filho da Lanzinha. Eu me casei com ela, então naturalmente ele é o seu irmão. Por sinal, você também tem uma irmã que se chama An Jing... — Ele se dirigiu à esposa usando um diminutivo afetuoso sem esconder.

Zhou Wen não se importou em ouvir o resto do que seu pai tinha a dizer, porque ficou muito estarrecido, visto que o desenvolvimento tinha excedido a sua imaginação. Zhou Lingfeng tinha mesmo se casado com uma mulher com tanto poder.

— Pai, como vai a sua relação com An Tianzuo. — Zhou Wen tentou sondar.

— Ótima. Tianzuo e Jingzinha me respeitam muito. Nós temos uma relação muito boa. — Zhou Lingfeng respondeu sem pensar muito.

Zhou Wen conhecia bem o seu pai, então era improvável que estivesse mentindo. No entanto, acabou se sentido um pouco mal no fundo. ‘Se An Tianzuo e An Jing possuem mesmo uma relação boa com o meu pai, então por que me tratam desse jeito? Será que eles não apoiam que o meu pai se case com Ouyang Lan?’

Zhou Wen sentiu o humor bom do Zhou Lingfeng e como estava feliz com o casamento cada vez mais próximo, e não queria afetar o casamento do seu pai por causa de assuntos pessoais, muito menos ser um fardo para ele.

Se ele foi tratado desse jeito por An Tianzuo e An Jing, porque não queriam que Zhou Lingfeng se casasse com Ouyang Lan, então não queria que seus problemas afetassem o casamento dele. Caso contrário, cairia nos planos dos dois.

Zhou Wen ficou com uma impressão horrível do An Tianzuo, mesmo nunca tendo conhecido e mesmo sem saber os reais motivos.

‘Independente do quão forte a família An seja, ainda não tem nada a ver comigo. Não tenho planos em tirar benefícios deles. Essa família está mesmo indo tão longe.’ Zhou Wen agora conhecia os motivos ocultos, mas não adiantava nada.

Não era como se fosse contar aos outros que An Tianzuo estava irritado, porque o seu pai tinha dado em cima da mãe dele, fazendo com que ele ficasse com raiva do Zhou Wen, certo?

Ele não podia espalhar isso, e mesmo que fizesse, ainda não mudaria a situação em que se encontrava.

‘An Jing conseguiu me derrotar com um golpe. Uma frase do An Tianzuo quase me fez perder a qualificação para participar do teste de combate. No final das contas, tudo porque sou muito fraco. Só vou ser intimidado se não tiver força suficiente. Será que eles ousariam mexer comigo, se eu fosse um especialista no Estágio Épico?’ Zhou Wen não era alguém que se lamentava do destino. Ele rapidamente deixou esse assunto de lado e se focou em grindar no celular misterioso.

O ex-diretor do Ensino Médio da Guia certa vez elogiou Zhou Wen por ser a pessoa mais focada que já conheceu.

Ser focado soava como um elogio muito comum, mas ser focado de verdade era uma proeza intransponível.

Humanos não eram santos. Eles tinham todos os tipos de desejos e emoções, então eram propensos à tentação e procrastinação. Até mesmos os deuses não eram uma exceção. Buda sofreu a tentação do demônio Mara, então que chance os meros mortais tinham?

Muitas pessoas alegavam que estudar era difícil, mas isso acontecia porque não conseguiam se focar completamente nos estudos, e nem conseguiam manter o estado de foco.

Mas Zhou Wen era diferente. Não importava o que ele fazia ou em qual ambiente estava, ainda conseguia entrar facilmente num estado focado, como se tivesse cem porcento focado nisso. Dificilmente ele era influenciado por fatores externos, por isso que o ex-diretor fez um comentário tão notável sobre Zhou Wen.

No jogo, ele invocou sua Besta Companheira, a Formiga Robusta Mutante, que também tinha 9 de Constituição, a sua carapaça era muito dura e a sua defesa era muito superior ao do Zhou Wen.

O Avatar Escarlate montou na Formiga Robusta Mutante e invadiu o Formigueiro. Até mesmo ser cercado por uma horda de Formigas Robustas não era mais um problema.

Quando a Formiga Robusta Mutante atacou com as suas pinças frontais, ela matou várias Formigas Robustas comuns com um golpe. Com a sua carapaça dura, permaneceu invencível no meio da horda.

— Se eu tivesse pelo menos uma lança. — Zhou Wen descobriu que ao montar nas costas dela, o Avatar Escarlate mal conseguia acertar as Formigas Robustas ao seu redor por causa da distância, tinha que descer das costas da Formiga Robusta Mutante e lutar ao lado dela.

Desde que obteve o celular misterioso, Zhou Wen nunca teve um bom momento grindando. O garoto e a formiga basicamente dizimaram tudo no caminho, enquanto avançavam pelo mapa. Eles matavam rapidamente as Formigas Robustas Mutantes com suas forças combinadas, sempre que as encontravam.

Antes, Zhou Wen só conseguia grindar na área aberta, antes de morrer ao ir mais fundo. Agora, ele conseguia avançar direto, possibilitando que entrasse rapidamente nas áreas que nunca entrou antes.

Com tantas Formigas Robustas mortas, dois Cristais Dimensionais droparam, mas eles tinham valores baixos. Zhou Wen só repôs um pouco da energia depois de absorver.

Ding~

Após matar outra Formiga Robusta Mutante, Zhou Wen ouviu uma voz familiar. Ele ficou feliz ao verificar que, desta vez, era um Cristal Dimensional - um Cristal da Formiga Robusta de Rank 9.

Zhou Wen fez com que o Avatar Escarlate pegasse e, em seguida, sentiu instantaneamente uma onda de energia entrando no seu corpo, enquanto explodia na sua circulação.

Seu Divino Soco Robusto subiu instantaneamente do Rank 7 para o Rank 9.

Essa habilidade podia ter ficado mais forte no Rank 9, mas a quantidade de Energia Primordial drenada aumentava também. Cada uso consumia 5 de Energia Primordial, e, só com 9 pontos de Energia Primordial, não podia usar o Divino Soco Robusto duas vezes num curto período de tempo.,

Com esse novo aumento de poder, Zhou Wen focou ainda mais na grindagem. O homem e a formiga abateram tudo o que viram pela frente no Formigueiro, deixando um rastro de destruição, conforme se aprofundavam ainda mais.

O Formigueiro parecia um enorme labirinto subterrâneo. Após quase duas horas de massacre, ele finalmente viu o fim. A caverna na sua frente parecia ter ficado mais larga, conforme a passagem ficava mais ampla, como se tivesse entrando num depósito espaçoso.

Subitamente, ele viu um brilho prateado, enquanto estava atacando a horda de formigas. Tudo o que Zhou Wen viu foi uma formiga estranha com asas prateadas atacando o Avatar Escarlate por cima, e, no próximo segundo, a cabeça dele voou pelo ar. Em seguida, a tela do jogo ficou preta de novo.



Comentários