Magical✩Explorer Japonesa

Tradução: Mugen Connect


Volume 3

Capítulo 1: Conflito de Mizumore Yukine

                        ─★☆Ponto de vista de Yukine☆★─

Quando eu caminhava pela escola enquanto trocava cumprimentos, havia um homem que estava estranhamente chamando a atenção.

Um cachecol vermelho que deve ser mais longo do que sua altura. Se você andar pela escola fazendo isso flutuar suavemente para que não toque o solo, não tem como os outros resistirem à dar uma segunda olhada.  E se adicionar a bela empregada de cabelos prateados na diagonal atrás dele, é como se ele estivesse pedindo para olharem para ele.

O olhar reunido nele não são bons e também as vozes reunidas sobre ele não são gritos de alegria.

「Porque ele está na escola?」 

「Se ele não quer estudar, então nem devia vir」

Esses insultos que podem ser ouvidos ao meu redor.

Pelo que eu posso dizer, a principal fonte dessa voz parece ser o corpo de de Ludi 『LLL Love Love Ludivine-sama』.

As pessoas são bastante simples e, se houver boatos, vão ver as coisas mais ou menos com preconceito ou com filtro.  Nesse caso, rumores como 『aluno inferior』,『mau comportamento』e 『playboy』 foram inicialmente espalhados sobre Takioto, então esses filtros foram aplicados.

E quando está nesse estado filtrado, o『aluno inferior』 acaba enfatizado. É enfatizado por causa do filtro.

Infelizmente, não há como evitar verem as coisas assim.  Isso porque de um ponto de vista Takioto é um aluno ruim, malcomportado e parece um homem frívolo.

E aqueles que recebem isso, vão pensar. Ele realmente é isso.  Infelizmente, mesmo que a verdade seja diferente, isso realmente se tornará verdade se a maioria das pessoas pensarem assim. Em outras palavras, Takioto é um『aluno inferior』.   

Especialmente, LLL que é a base do ódio pelo Takioto.  Eles não podem perdoar que ele, um aluno inferior, esteja se dando bem com Ludi.  Por enquanto, alguns membros da LLLdizem:「Devemos conhecer e respeitar a vontade de Ludi-sama」, mas isso é uma minoria.

Quem está na minha frente falando provavelmente é um membro daLLL.

「Devo dizer isso diretamente?」   

Ele diz isso enquanto faz rugas entre suas sobrancelhas, os dois homens, como pau mandados, concordam com rostos de pessoas bem-comportadas.

Eu não sei quem eles são. Mas de alguma forma, inferiu-se que ele que estava falando de forma imponente era um nobre de algum país.

Os alunos na escola, é estabelecido serem iguais, sem qualquer influência sobre a nacionalidade ou status. Portanto, mesmo os nobres e a realeza não podem exercer o seu poder.

Em público, isso é.

Mas isso nem sempre é o caso. Se é um nobre do mesmo país e se conhecerem, pode ter uma relação hierárquica desde o início e, inevitavelmente, usar óculos coloridos para ver a Santa e Princesas como existências acima das nuvens. Apesar de existir uma exceção chamada Três Comitês.

Não há muitos nesta escola, mas os nobres costumam ter egos extremamente fortes dependendo da pessoa. Eles tentam fazer as coisas seguirem da forma que querem e se não funcionar, ficam com raiva e, em alguns casos, assediam a outra pessoa. Isso se aplica bem a essa resposta a Takioto.

No caso deles, a linha de visão em direção a Takioto. E essas falas.  Além disso, parece que mesmo aqueles que disseram diretamente a Takioto para se afastar de Ludi começaram a aparecer. Igual a ele que foi ao Takioto para falar alguma coisa.

Eu até acho que não há problema se eles duelassem de qualquer maneira, mas a proibição do duelo para alunos do primeiro ano ainda está longe de ser liberada. Bem, é óbvio que Takioto vencerá esmagadoramente se lutarem. É provável que só provoque mais raiva.  No entanto, não importa o que os arredores pensem, Takioto é Takioto.

Eu sei. Que Takioto é uma pessoa confiável e sincera. Quanto mais o conheço, mais me sinto atraída por ele.

Quando Takioto está dizendo algo para Nanami com uma expressão ligeiramente chocada, o nobre mencionado anteriormente se aproxima dele. Takioto olhou para eles, mas falou com Nanami sem se preocupar com eles.  Então esse nobre chamou o Takioto. Se acontecer alguma coisa, vou entrar no meio. Foi o que eu pensei, mas foi inútil.

Takioto controla Nanami com os olhos e fala com eles com seu rosto despreocupado de sempre. Os nobres ficaram com raiva no início, mas eventualmente se acalmaram e se afastam de Takioto e Nanami enquanto xingam.

E como se nada tivesse acontecido, Takioto começou a discutir com Nanami.  Talvez, como de costume, os dois tenham começado o manzai deles.

「Então o que vai ser dos ovos fritos?  Como pensei, é shoyu aqui」 

「Certamente é difícil de abandonar shoyu, mas o melhor para uso diário é o 『Nanami Special』」 

「O que é isso de Nanami Special. Esse Nanami Special!」 

「Você não conhece o Nanami Special!?」 

「Nãooooo conheço!  Vou dizer claramente, eu nem conheço os fragmentos disso!」   

Quando me aproximei deles, Takioto e Nanami se viraram para mim e sorriram.

「Are, Senpai?」 

「Bom dia, Yukine-sama」   

Com isso dito, Nanami tirou algo parecido com uma tábua de forma que Takioto não pudesse ver.  Foi escrito sobre Nanami Special.  Além disso, ela queria que eu cooperasse com ela.

Eu sabia o que Nanami queria dizer.  Me sinto um pouco mal pelo Takioto, mas vou ajudar Nanami aqui.

「Se me lembro bem, o extrato especial de Nanami é envelhecido durante a noite e temperos são adicionados a ele, o que é chamado de Nanami Especial.」 

「Por que Senpai conhece isso!?」   

Eu ri com essa reação.  É óbvio que eu também não conheço isso.

「Pera, o que é o extrato de Nanami, é um amigo das amêijoas!?」 

「Não pode ser...... você quer que eu te diga algo assim?」 

「Por que você fica tímida com algo assim............?」   

O que exatamente é um extrato de Nanami?  Não, é melhor parar de perguntar.  Não precisamos confundir Takioto mais que isso.

「Bem, deixando isso lado.  Takioto, não nos vemos desde de manhã, bom dia Nanami」   

Talvez porque que sou do Comitê de Moral Pública me aproximei dele, sinto que os olhos olhando para cá aumentou ainda mais. Eu incentivo os dois e comecei a andar.

「O que aconteceu com aquele cara de antes?」   

Quando questionado, Takioto parece não ligar e acerta com Ah.

「Ele veio me falar cara a cara. Você é uma má influência para Ludi」   

Ele balança os ombros e disse isso.

Era o que eu tinha esperado, mas parece que aquele cara falou várias coisas para o Takioto, cara a cara. Segundo ele, a atitude dele com as aulas é a pior, ele não vai às aulas à tarde, ele é livre demais na escola ou aqui não é a sua casa. E é um incômodo para quem está estudando a sério.

「O que Takioto pensa ao ouvir isso?」 

「Certamente eu pensei que parte disso fosse verdade.  Eu mato as aulas da manhã e da tarde.  Bem, isso não significa que estou fazendo algo que cause problemas para as outras pessoas」 

「Francamente, que paranoia horrível」   

Exatamente como Nanami diz.

「Mas depende da Ludi」   

Takioto continua suas palavras.

「Claro que eu não me aproximaria se Ludi realmente odiasse isso.  Porém, ao mesmo tempo que confio em Ludi, sinto que ela também confia em mim, sabe」   

Se Ludi confia em Takioto?  É evidente.

「Eu te garanto isso」 

「É claro que isso vale pra Senpai também, viu?」 

「Confiança, huh...... Takioto às vezes fica fora de controle.  Como no caso de Ludi」   

Takioto sorri amargamente enquanto digo isso de brincadeira.

「Claro, é uma piada.  Mesmo se eu incluir isso, confio em Takioto」 

Quando digo isso, Takioto mostra os dentes e ri feliz.  A aparência dele é muito fofa.

Takioto costuma dar a impressão de playboy. O mesmo vale para sua roupa, mas basicamente ele fica de risada frívola. Porém, quando é a hora, ele fica com uma expressão séria e, acima de tudo, muito confiável.

「Ah, Senpai」   

Takioto sorriu quando disse isso e me olhou.

「Estou completando meus preparativos.  De agora em diante, vou aprontar algo que vai surpreender Senpai do fundo do seu coração」 

Vai aprontar algo que vai me surpreender?

「Para ser honesto, é algo muito difícil.  Posso acabar falhando, isso mostra o quão difícil isso é.  Mas é algo absolutamente necessário, é algo totalmente necessário.  Acho que é por isso que estou nessa situação agora.  Então por favor me assista」   

Ele diz isso e bate no próprio peito.

「O eu de agora em diante, o eu que vai chegar até o mais forte do mundo」   

Ele riu dizendo isso.

Não sei o que ele está tentando aprontar.  Mesmo que eu pergunte, sinto que ele só vai desviar do assunto.

E ele disse que poderia falhar.  Mas por que será?  Eu não consigo ver um futuro onde ele irá falhar.

Ele é suportado pela Diretora Hanamura Marino e Hanamura Hatsumi-sensei que são a família dele.  E também tem Ludi, Nanami, Claris-dono.  Vendo ele abençoado com o meio ambiente, entendendo seus talentos e se esforçando honestamente, eu vejo um futuro de sucesso para ele.  Parecia deslumbrante e brilhante.

Ele e Nanami caminham em uma direção diferente do prédio da escola.

Quando vejo essa aparência, de repente penso.  Parecia o mesmo de sempre, mas por algum motivo sinto que os dois estão se aproximando.  O que aconteceu entre Nanami e Takioto?  Eu pude ver alguma confiança invisível entre eles.

「O mais forte do mundo, huh」   

Quando eu continuo os ver indo, minha irmã aparece em minha mente de repente.

『Eu não sou um gênio.  Se você quer me tornar um gênio tanto assim, admita.  Yukine, você também é um gênio』

Será por causa de eu estar conversando com Takioto? Recentemente, eu tenho me lembrado bastante da minha irmã.

『Você pode ser mais forte do que qualquer outra pessoa.  Acredite em você mesma.  Pense que pode ser a melhor neste mundo.  Então almeje isso』 

「No meu lugar......eh」



Comentários