Magical✩Explorer Japonesa

Tradução: Mugen Connect


Volume 1

Capítulo 3: Bom Dia do País dos Elfos

Se formos atingidos diretamente por um tufão, Sua Alteza Ludi pode não vir.

Entrei no futon com isso em mente, mas infelizmente estava ensolarado hoje.

Abro a janela para entrar ar. A brisa da primavera que entra pela janela é um pouco fria e é perfeita para acordar. Eu imediatamente troquei de roupa e saí de casa para correr. 

Decidi correr o curso de corrida perto da cachoeira. Pensei nisso quando fui guiado pela cidade, mas há muito trânsito e muitos semáforos. Porém, se estiver na floresta, é propriedade privada e quase não há pessoas. Posso continuar correndo sem ser interrompido.

「....... HaaHaaFuuFuuHaaHaaFuuFuu」

Originalmente, Takioto Kousuke era uma pessoa em boa forma física. No entanto, sinto que minha força física está aumentando, provavelmente por causa da minha corrida diária. Tudo o que é necessário é como usar meu poder com alto rendimento e se posso ou não se mover quando estiver cansado. Afinal, não sei quando os monstros vão atacar quando eu explorar uma Dungeon.

Quando alcancei a cachoeira no meu caminho de corrida, Mizumori Yukine estava balançando sua naginata ali. Como de costume, ela é digna e bonita e, de certa forma, feroz. Observei seu padrão por um tempo, mas a virei de costas. Olhando para ela, começo a correr em direção ao meu destino, tentando liberar minha motivação depois de ver ela.

Então corri por cerca de uma hora e fui para casa. Vou imediatamente ao banheiro, mas é claro que bater na porta primeiro é obrigatório. É uma pessoa estúpida que não tem capacidade de aprendizagem ou o protagonista do eroge que espia o banho muitas vezes.

Depois de sair do banho, caminho pelo corredor frio até a sala de jantar.

「Bom dia, Kousuke-kun」

「Bom dia, Marino-san」  

Na cozinha, Marino-san, que só pode ser vista como uma adolescente, preparava o café da manhã com um avental fofo.

「Kousuke-kun sempre acorda cedo. Eu quero que Hatsumi-san siga o seu exemplo」

「No meu caso é para correr. Hatsumi Nee-san está de folga, então não há problema em dormir sem preocupações, certo?」  

Quando Marino-san para de repente sua mão, ela se vira para mim.

「Hatsumi Nee-san?」  

Oh, acena com a cabeça.

「Ela me disse ontem para chamar ela assim...... 」  

Respondo assim, e ela diz rindo baixinho 「Entendo...... Fufu」e baixou os olhos para a mão e continuou a cozinhar.

「Desculpa, mas pode ir acordar Hatsumi? Aquela garota dorme demais」

「Eh, tudo bem eu ir?」

「Está tudo bem, você é seu irmão mais novo. Se você entrar no quarto e sacudi-la, ela se levantará imediatamente」  

A Marino-san move a mão enquanto ri. Fui para o quarto de Hatsumi Nee-san, me perguntando se realmente não tinha problema.

「Hatsumi Nee-san? Tá acordada? 」  

Bati na porta e falei, mas não houve resposta. Chamei novamente.

「Hatsumi Nee-san?」

Bato novamente. Ainda não há reação.

Marino-san disse que podia entrar, então abri a porta timidamente.

O quarto de Hatsumi Nee-san era quase a mesma coisa do meu quarto. São poucos os pertences pessoais, provavelmente porque colocou sua bagagem em outro quarto, e parece muito espaçoso porque é arrumado.

「Nee-san. Are, Hatsumi Nee-san?」  

Aproximei-me da grande cama branca e olhei para o rosto dela de cima. Seus olhos estavam fechados e pude ver cílios longos. Talvez porque está quase sempre dentro de casa, olho para o pescoço branco e charmoso. Eu engoli minha saliva. Lentamente, alcancei Hatsumi Nee-san, que não mostra sinal de acordar.

「Hatsumi Nee-san」

Coloco a mão no ombro dela e sacudo levemente. Mas não há sinal de que ela vai acordar. Desta vez, sacudi o corpo dela um pouco mais forte.

N-nnn」  

Seus lábios finos se movem um pouco e seu corpo começa a se mover. E seus olhos se abriram lentamente.

「Bom dia, Nee-san」

「..................... Bom dia」  

Ela levanta o corpo enquanto remove o edredom e alonga-se. Junto com isso, os seios rechonchudos também ganham destaque. Ela é do grupo que não usa sutiã para dormir? O vale enfatizado não parece ter um sutiã.

A Nee-san ainda estava sonolenta, mas tocou nas roupas como se de repente se lembrasse de algo.

(Isso é mal)  

No momento em que vi seu lindo umbigo, virei as costas.

「E-então estou indo para a cozinha」

Enquanto digo isso, saio do quarto. Aparentemente, ela realmente não é boa de manhã.

Com essas coisas acontecendo, é inevitável que não pude pensar em contramedidas. E até acalmar meu coração para conseguir pensar vai levar tempo demais.

Diante dos meus olhos está a pessoa que eu vi muitas vezes através da tela, à qual meu filho está em dívida inúmeras vezes. Sua Alteza Imperial Ludivine Marie Ange De La Trefke.

Ao lado dela estava uma linda mulher com uma bunda maravilhosamente elástica, de pé com uma espada de metal. Não sei porque ela está armada. Ela veio me julgar ou algo assim? Nesse caso, me vem a cabeça muitas razões para isso.

「Olá, Marino-sama, Hatsumi-sama e Kousuke-sama」  

Ludi diz isso e me encara. Retorno a saudação que uso pela primeira vez, dizendo olá. Talvez a voz tenha saído estranha.

「Acho já devo ter sido apresentada pela Marino-sama, mas novamente. Meu nome é Ludivine Marie Ange De La Trefke. E esta é minha empregada. Seu nome é」

「Meu nome é Claris」  

Uma maid? É uma empregada de armadura e espada? O conceito de empregada doméstica pode ser diferente entre este mundo e o Japão.

「Que educado de sua parte, meu nome é Takioto Kousuke」  

Depois de me apresentar, era hora de pensar em fazer Dogeza.

「Takioto-sama, muito obrigada pela sua ajuda nesta ocasião」  

Foi Ludi quem baixou a cabeça primeiro. Claris se curva ao mesmo tempo que ela. De repente, inclinei minha cabeça, então fiquei distraído por um tempo.

「P-por favor, levantem suas cabeças. Eu não fiz nada demais, pelo contrário, sou eu quem deve se desculpar」

「Não, você salvou nossas vidas. Você não precisa se desculpar por isso, aquilo foi um acidente, não é?」  

Ludi disse com um sorriso gelado, e por algum motivo Claris-san colocou a mão na espada.

Por que você coloca sua mão na espada? Estão com raiva? Parecem estar querendo me dizer pra não tocar no assunto? No entanto, se eu cometer um erro na resposta, parece que vão me matar na hora.

「É-é mesmo? Mas deixe-me pedir desculpas por precaução. Eu sinto muitíssimo」  

E faço uma reverência profunda.

「Por favor, levante o rosto. Ok, eu aceito o pedido de desculpas. Portanto, não vamos falar sobre isso. Mais importante」

「Sobre nosso futuro curso de ação, né」  

Então, Marino-san interrompe a conversa. Ludi quer dizer para esquecer de uma vez aquele tópico, certo. Não vou falar sobre, mas acho que nunca vou esquecer aquelas sensações.

「Sim, primeiramente tenho que relatar. Desta vez, quem está atrás de mim é....... Uma parte das pessoas do nosso país que tem relação com o culto do Deus Maligno」  

O corpo de Hatsumi-san reage agudamente quando ela ouve Deus Maligno. E olha para mim de lado.

Ludi continua falando.

「Assim que eu entrar na escola, acho que eles podem começar a me atacar em segredo. Entretanto......」

「Não pode afirmar completamente, né. Um deles fugiu, afinal」

Marino-san fala por Ludi.

As expectativas delas, para falar a verdade, estão corretas. Se o desenvolvimento for igual ao do jogo no futuro, Ludi e os outros serão alvos do culto do Deus Maligno. Esse deve ser o gatilho para o protagonista e Ludi se aproximarem rapidamente.

「Consegui obter algumas informações sobre o culto do Deus Maligno com as informações dos oficiais de inteligência do meu país e daqueles que foram capturados. Também contém informações incríveis」

「Uh, posso participar dessa conversa? De alguma forma, a história se tornou importante, então é melhor pensar sobre segurança ao conversar isso.」  

A sua confidencialidade é a nível nacional. É por isso que os personagens principais de MagiEk não deveriam ter recebido nenhuma informação até que estivessem envolvidos com o culto do Deus Maligno. Sendo assim, eu posso ouvir isso?

「Eu sinto muitíssimo, mas......」  

Claris-san continua a dizer, em vez de Ludi, que parece não conseguir dizer.

「Na verdade, o clã Hanamura já é originalmente alvo do culto do Deus Maligno. E é altamente possível que o Takioto-sama sendo do clã Hanamura por ter ajudado Ludivine-sama, tenha sido reconhecido como um dos alvos que deveriam ser eliminados imediatamente.」

「Heeeh....... Ha?」  

Agora, o que você acabou de dizer? Reconhecido?

「Assim, Sua Majestade o Imperador resolveu contar tudo ao Takioto-sama, que se tornou uma das partes envolvidas.」

「E-então é isso」  

Ludi e o protagonista deviam ter sido alvos no MagiEx. Por que acabou sendo eu que virou o alvo!?

「Eu sinto muitíssimo......」  

Ludi se desculpa ao me ver chocado.

「B-bem, porque sou da família Hanamura, então originalmente já deviam estar de olho em mim, e eu realmente não me importo muito com isso, então não se preocupe.」

「Umm, não é sobre se importa ou não com isso, mas ainda deve estar atento, considerando o que vai acontecer de agora em diante.」  

Sim. Isso é exatamente o que Ludi disse. Se você está sendo alvo, você deve tomar cuidado.

「Tem razão......」

「Acho que Kousuke-sama também entendeu a situação. Então ... Claris」

「Ha!」  

Claris saúda. Não importa como você pense sobre isso, você não é uma empregada, mas sim uma cavaleira, né.

Claris-san tirou um envelope de couro de uma bolsa com várias decorações rústicas e o apresentou a Marino-san. O envelope está firmemente amarrado com um barbante azul escuro.

Quando Marino-san coloca o poder mágico em suas mãos, um emblema com o tema do trevo emerge.

Oh, eu já vi isso no jogo. O brasão da família real Trefke. Quando Marino-san passa o poder mágico pelo envelope, o barbante se desfaz. A partir daí, o papel saiu sozinho.

Quando fui pra trás da Marino-san junto com Hatsumi Nee-san, espiei o papel.

A propósito, isso foi escrito de forma longa, tediosa e irritante, mas ele tem pouco a dizer.

①A filha mais nova é fofa.

②Obrigado por salvar Ludi.

③Pode haver espiões na escola. É apenas uma possibilidade, mas tome cuidado.

④Minha filha mais nova é fofa e uma gênia, quero me casar com ela

Existem coisas demais que me fazem querer gritar nisso. Mas o que devo verificar por enquanto é,

「(Com um Imperador desses)seu país está bem?」

「...... Você pode dizer que ele é bem hábil quando se trata de política.」  

Quando vejo Claris-san respondendo com uma cara amarga, sinto simpatia. O rosto de Ludi de sem entender é provavelmente porque ela foi criada da mesma forma. Quando entra em sua rota, tem um evento em que Sua Majestade vem à escola, e não há dúvida de que ela é bem mimada pelo pai.

「Espião na escola, né......」

Marino-san está olhando para a carta com uma cara amarga. Infelizmente, existem realmente espiões.

「Por enquanto, acho melhor manter isso em mente. Eles são os responsáveis ​​pelo terrorismo no hotel da família Hanamura.」  

Eu disse, e Marino-san murmurou:「É verdade」.

「Então Otou-sama tem uma sugestão. Tenho certeza que Marino-sama já deve estar um pouco ciente......」  

Ludi diz e olha para Clarisse. Claris acena com a cabeça e começa a falar.

「Nós do Império Trefke, esperamos que as pessoas que serão particularmente visadas na escola sejam Ludivine-sama e Takioto-sama.」  

Ludi certamente será o alvo. Houve alguns pequenos eventos no jogo e, à medida que foram resolvidos, os devotos fariam ações cada vez maiores.

Que nostálgico. Fazer reféns e ameaçá-los era apenas o começo, e havia alguns que usavam magia de Invocação que era proibida por ser muito perigosa e teve até um maluco que de repente invocou uma Dungeon na cidade. Aquilo foi um pouco problemático porque Ludi e seus amigos foram separados ... Tenho que me preparar para esse evento mais tarde. Bem, o evento do culto do Deus Maligno começa só depois que entrar na escola e poder desafiar as dungeons, então ainda não preciso me preparar.

「......Portanto, temos que proteger Ludivine-sama e Takioto-sama」  

Quando Claris-san disse isso, Marino-san assentiu dizendo, tem razão.

Considerando suas habilidades como magas, a mãe, Marino-san e sua filha têm menos probabilidade de serem alvos do que nós e, ao contrário, são mais propensos a serem mortos por elas.

「Por isso aquela sugestão, certo...」  

Depois de dizer isso, Marino-san acenou com a cabeça com um rosto dócil. Mas não sei o que é essa sugestão.

「O que diabos vocês querem dizer com isso de sugestão?」

「Sim, me disseram se eu poderia deixar Ludi e a sua escolta ficarem aqui em casa. Eu e Hatsumi estamos aqui e em caso de emergência podemos lutar.」  

Certamente, se você estiver sob a proteção de uma pessoa tão forte como Marino-san, sinto que o medo de ser atacado será bastante reduzido, e se você juntar os dois pra proteger, o custo da proteção também será ... Espere um minuto, você colocá-los juntos? Viver juntos? VIVER JUNTOS!?

「Eeh! Vi-viver juntos!?」  

V-vocês são idiotas!? Que diabos elas estão pensando? É óbvio que não pode, não importa como você pense sobre isso. Viver junto com uma garota de idade próxima, um desenvolvimento tão imbecil, mesmo em um Eroge não existe tal...... Me perdoe, esse é um desenvolvimento comum em um Eroge.

N-não, nem pensar. Em primeiro lugar, há um homem cheio de erotismo nesta casa! Há um cavalheiro que comprava dois eroge por mês. A castidade dela está em um perigo, mesmo que o perigo do culto do Deus Maligno seja suprimido. E pera, no jogo o imperador mimava suas filhas, certo? O imperador, quando ficou ciente de que Ludivine estava namorando o protagonista na rota Ludi, ele ficou seriamente puto, despachou um grupo de cavaleiros mágico. Ele permitiu que ela vivesse junto? É um milagre.

「Eu sou contra. Não posso tolerar que pessoas que não conheço vivam na minha casa」  

Hatsumi Nee-san, que estava em silêncio até agora, abre a boca. Isso aí, fala mais pra elas.

「Por isso, gostaria de ter apenas Claris, que conhece Hatsumi-san, como residente. Otou-sama decidiu que Claris bastaria como escolta se Marino-sama e Hatsumi-sama estiverem junto. Assim, ele não precisa mandar muitas pessoas, é seguro, só tem coisas boas pra todos assim」  

Nee-san conhece Claris-san? ... Queria que ela recuse, mas parece que vai ser difícil.

「Nesse caso...... Tudo bem」

Sabiaaa...... Para falar a verdade, quero permitir obedientemente. Pelo contrário, quero viver junto mesmo se tiver que fazer dogeza. Embora não fosse oficialmente reconhecido no Japão por algum motivo, Ludi era minha noiva. Ela era uma das minhas dezenas noivas. Não nego que sempre quero estar ao seu lado, se puder. Mas, como pensei, aos olhos da sociedade isso não é bom!

「Kousuke-kun」  

Sendo chamado, eu voltei meu olhar para Marino-san. Ela me olhou com uma expressão séria, bateu no peito e piscou com um sorriso, como『Deixa comigo』.

Isso mesmo, Marino-san está aqui. Ela é uma adulta decente e uma mãe que criou bem Hatsumi-san. Homens e mulheres em torno dessa idade que não são parentes não devem estar sob o mesmo teto. Ela deve entender esse perigo físico e o olhar público perigoso!

「Tudo bem. Eu entendo o que Kousuke-kun quer dizer」  

Afinal, é um adulto modesto e sensato em quem se pode confiar. Por favor fale pra elas!

「Fufu ... Preparação para a festa de boas-vindas, certo?」  

Isso mesmo. Quando uma nova pessoa que mora conosco aparece, é uma festa de boas-vindas para se dar bem primeiro! ................... Are!? Não tá estranho? Quando eu estava olhando atordoado para Marino-san, levei um tapinha no ombro. Olhando para trás, havia Nee-san com a expressão usual. No entanto, embora seja a expressão usual, me pergunto por que parece estar confiante de algum modo.

「Eu entendo as preocupações de Kosuke. Deixe isso com a sua Nee-chan」  

Hatsumi Nee-san levanta o polegar.

Você é uma salvadora da pátria?! Neste momento, seus pontos de amor dentro de mim aumentou totalmente. Não há dúvida de que vou dar um OK instantâneo assim que você se confessar para mim. Não, mesmo que não houvesse esse caso de agora, eu já iria dar OK imediatamente.

Beleza, Nee-san conto com você. Diga claramente pra elas!

Olhando para Nee-san, que estufou o seu amplo peito e disse

「Eu conheço uma loja onde bolos são deliciosos」  

NÃO ERA ISSO! 



Comentários