Volume 6 – Arco 7
Capítulo 5: Isolado
Na cidade de Delead, eles passaram a noite em uma pousada de classe alta. Era uma construção robusta, feita de pedra e com três andares, com um telhado plano.
Durante a noite, Jin por algum motivo não conseguiu dormir e saiu do quarto. Ele subiu as escadas até o telhado. Pequenas fontes luminosas deixavam o local iluminado o suficiente para que ele de alguma forma pudesse ver onde estava pisando.
Estrelas brilhavam no céu noturno da primavera.
“Ooh, que lindo céu noturno. Embora eu não conheça as constelações daqui.”
Jin, que olhava para o céu estrelado, começou a se sentir estranhamente sentimental. Então,
“Reiko, você está aqui, certo?”
“Sim, Pai.”
Reiko, a fiel Autômata que sempre protege Jin, desfez sua magia [Furtividade] e apareceu.
“Venha aqui.”
“Sim.”
Jin, que estava um pouco solitário, chamou Reiko para o seu lado e gentilmente acariciou sua cabeça.
“Pai?”
Reiko levantou uma voz intrigada devido ao estado ligeiramente incomum de Jin.
“Mh, bem. Você está sempre ao meu lado, então.”
“Sim, estar ao seu lado é a minha razão de existir.”
“Hehe, você sempre diz isso, não é? Bem, está tudo bem, apenas fique do meu lado pra sempre.”
“Sim, é claro.”
Estava escuro, então Jin não podia ver bem, mas naquele momento Reiko tinha um sorriso extraordinário em seu rosto.
“・・・・・・”
De repente, uma canção fluiu dos lábios de Jin. Uma canção que ele tinha por algum motivo esquecido até agora.
O tema final de uma história sobre um grupo que se dirigiu para o oeste em busca de um sutra¹. Essa também era da coleção do diretor do orfanato, mas ele ouviu a melodia de uma fita de vídeo, não de uma fita cassete.
“Pai…”
Reiko segurou a mão de Jin. Ela esperava que isso removesse ao menos um pouco da solidão de Jin.
“・・・・・・・・・”
Jin parou de cantar, e então,
Vindo de trás, ele ouviu o som de passos. Reiko rapidamente se virou e se preparou para combate… mas,
“Jin, kun?”
Era Elsa. Aparentemente, como seu quarto ficava no terceiro andar, ela ouviu a voz de Jin e subiu até o telhado.
“Elsa? O que aconteceu?”
Jin perguntou.
“Essa é a minha fala. O que aconteceu, Jin-kun?”
“Você precisa mesmo perguntar? De alguma forma eu não consegui dormir.”
Obtendo tal resposta, Elsa deu a Jin um olhar investigativo e então,
“Huh.”
Sua reação foi a de mais ou menos aceitar a resposta.
“Então, sobre o que era esta canção justo agora?”
“Uma coisa aqui, outra ali…”
Como se ela não estivesse satisfeita com essa resposta, Elsa mostrou uma atitude profundamente ponderada, então,
“Jin-kun, solitário?”
Ela adivinhou exatamente os sentimentos de Jin, não foi?
“Eh?”
Como estava escuro, ela não conseguia ver o rosto confuso e perturbado de Jin, mas ele ainda estava claramente confuso. De maneira nenhuma ele esperava que Elsa dissesse o que ela acabara de dizer.
“P-Por que?”
Com uma voz levemente apreensiva, ele respondeu à pergunta com outra pergunta, e,
“Porque eu costumava ser assim.”
Elsa falou.
“Meu Pai é militar, então ele raramente está em casa. Minha mãe tem uma constituição fraca, então ela não sai muito do seu quarto. Meus irmãos são muito mais velhos do que eu, e nós realmente não nos olhamos olho no olho.”
Ele já tinha ouvido falar da estrutura familiar de Elsa, mas ouvir tudo isso novamente ainda o fez se sentir triste por ela.
“Não tinha como Rai-nii brincar comigo. Especialmente depois que ele virou diplomata. Nós não pudemos nos encontrar com tanta frequência.”
Sem dúvida, ela não tinha muitos amigos da mesma idade. O motivo dela não ser muito boa em conversar também deve ter sido isso, pensou Jin.
“Quando eu estava sozinha, eu queria ficar ainda mais isolada. Assim eu podia me lembrar das vezes em que me diverti.”
“Com o ‘as vezes que você se divertiu’, você quer dizer…”
“De quando eu era pequena. Quando meus irmãos e Rai-nii brincavam comigo.”
Como esperado, as memórias da infância parecem ser especiais para todos, pensou Jin mais uma vez. Aqueles dias em que você não sabia de nada e passava o tempo todo brincando.
No caso de Jin, foi um tempo extremamente curto, mas certamente foi assim.
“Jin-kun é um ótimo Magi Craftsman. Mesmo assim, é por essa razão que você está isolado.”
Hoje à noite, Elsa estava assustadoramente afiada.
“… foi o que Rai-nii disse.”
Bem, na verdade parece que foi a opinião de Reinhardt contada para ela.
“Rai-nii disse. As únicas pessoas que podem compensar o isolamento são aquelas que compartilham o mesmo sentimento.”
“… Elsa.”
Jin ficou surpreso que tal discurso saiu da boca de Elsa. Contudo,
“… Mas, o que ele quis dizer com isso?”
De qualquer forma, Elsa ainda era Elsa.
Os sentimentos vagamente sérios de Jin haviam sido deixados em algum lugar. Ele mais uma vez olhou para o céu noturno e depois para Elsa.
“Você não está com frio?”
Olhando de perto, em meio a escuridão, Elsa estava vestindo apenas sua roupa de dormir.
“Mm. Estou bem.”
Mesmo assim, Jin tirou o casaco e colocou em Elsa.
“Obrigada. Jin-kun é sempre gentil.”
Elsa agradeceu a Jin e fechou a frente do casaco. Jin então disse a ela,
“Ei, durante o dia, falamos sobre a facção das pessoas comuns e a facção das pessoas escolhidas, mas elas estão em um algum tipo de conflito?”
“Nada desse tipo. Nosso país é composto principalmente pela facção das pessoas comuns. Apenas uma parte dos nobres é da facção dos escolhidos.”
De acordo com a explicação de Elsa, parte dos nobres que empregam Magi Engineers = Magi Craftsmen tentam monopolizar a tecnologia.
“Eles estão apenas imersos em seu complexo de superioridade.”
Elsa os menosprezava.
“Mas, Jin-kun odeia isso, certo?”
“Sim. Só o fato de construir coisas que são apreciadas é o suficiente, mas quando as pessoas as aceitam de bom grado isso faz você feliz. Esse é o momento em que você provavelmente será recompensado pelo seu trabalho.”
“Rai-nii também disse algo assim.”
Elsa então parou de falar e baixou os olhos como se hesitasse em dizer algo, mas eventualmente como se tivesse se preparado, ela levantou a cabeça e,
“Embora Rai-nii me disse para não falar sobre isso…”
Com essa introdução,
“Eu quero que Jin-kun venha para o Império Shouro. E então eu quero que você construa muitas coisas que serão apreciadas e coisas que serão úteis.”
Ela então corou um pouco,
“… Jin-kun, o olhar em seu rosto quando você constrói coisas, eu gosto dele.”
Elsa disse, virou-se e,
“Boa noite.”
Ela deixou o telhado com essas palavras de despedida.
“Coisas que são apreciadas e coisas que são úteis, huh.”
Jin, que ficou sozinho, murmurou para si mesmo. Por alguma razão, Reiko não estava à vista.
“Para se livrar do isolamento, para se estabelecer, é isso que significa, certo?”
Agora Jin estava sozinho. Ele não pertencia a nenhum país.
“Bem, eu planejei mais cedo ou mais tarde viver em algum país, mas…”
Sua intenção original era turistar pelos países depois que esta viagem acabasse.
“Império Shouro, huh.”
＊ ＊ ＊
Falando em Reiko, nesse momento.
“Irmã mais velha, tinha um homem assim.”
Ela recebeu um relatório da ‘Unidade Ninja’, pseudônimo ‘PS da Ilha Hourai’.
“Eles são um incômodo noite a noite, não são? Certamente seria um incômodo relatar isso expressamente ao Pai, então, por favor, lidem com o despachamento deles por vocês mesmos.”
“Sim, entendido.”
Nota:
1 – Sutra (सूत्र em sânscrito) é um substantivo derivado do verbo √siv, que significa costurar. Trata-se de um ensinamento basicamente religioso em forma de texto, originário das tradições espirituais da Índia, particularmente do hinduísmo, do budismo e do jainismo.