Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 44: Super carruagem

Depois de amarrar os golens cavalo na carruagem, as preparações temporárias foram finalizadas.

“Tudo bem, aqui está.”

Jin abriu a porta da cabine. Então, um mecanismo desceu alguns degraus.

“Isso é… incrível.”

Desta vez, Elsa estava usando um vestido comprido. Ela pensava que, enquanto saísse da carruagem, poderia dar um jeito (pulando), mas ela não sabia o que fazer para entrar na carruagem.

Com os degraus ela poderia facilmente entrar nela.

“O interior é… interessante.”

A cabine era para seis pessoas. Havia três assentos lado a lado em duas fileiras. Eles não estavam de frente um para o outro, em vez disso, ambos estavam encarando a direção do movimento.

A janela que funcionava como para-brisa foi feita para ser larga, e os assentos foram arrumados para que houvesse uma boa visão de para onde você estava indo.

Como os assentos estavam cobertos com couro de uma fera mágica e preenchidos com estofo de seda do diabo, suas propriedades de amortecimento também eram boas.

O banco do motorista estava mais ou menos preparado, mas como quem puxava a carruagem eram golens cavalos, na prática era desnecessário. Consequentemente, sem um cocheiro, você poderia ver melhor o que estava à frente.

“Reiko, você poderia se sentar no banco do cocheiro só pra garantir?”

Jin perguntou, e,

“… sim.”

Reiko respondeu de um jeito carrancudo. No entanto, talvez devido a que algum tempo atrás Jin disse que Elsa é como uma irmã mais nova, Reiko não parecia muito descontente.

Reiko, que se sentou no assento do cocheiro, virou-se para olhar para Jin. Ele estava sentado ao lado de Elsa. Quando ela viu isso, o rosto de Reiko endureceu um pouco.

“Tudo bem, por favor.”

Talvez ele tenha notado, talvez não. Jin deu o sinal para ir.

Reiko agarrou as rédeas que se estendiam dos golens cavalo e os comandou com Energia Mágica. Os golens cavalo começaram a caminhar gentilmente.

“Oh! Nós nos movemos.”

Elsa estava satisfeita. Isso foi provavelmente por causa do movimento.

 

A carruagem veio de trás da casa de hóspedes para frente e depois partiu para a praça. Os olhos das sentinelas do castelo que viram isso se arregalaram.

A carruagem estava bem. Parecia um pouco excêntrica, mas fazer o que? No entanto, ainda assim eram os cavalos que a puxavam.

Eles eram da cor verde-verdete. Em outras palavras, isso significava que eles eram feitos de metal. Ou seja, eles eram golens cavalo. As sentinelas nunca tinham visto uma coisa dessas.

Como a carruagem apareceu de trás da casa de hóspedes, eles imaginaram que era um convidado de honra. No entanto, era extraordinário demais para eles deixarem passar,

“Es-Espere aí, você da carruagem.”

Então eles ordenaram que a carruagem parasse.

“Reiko, pare.”

“Sim, Pai.”

A carruagem parou, as sentinelas viram a garotinha que era a cocheira e ficaram ainda mais impressionados, mas em um segundo olhar, eles a reconheceram.

“Ah, por acaso você é… Reiko-san!?”

Por alguma razão, a sentinela usou linguagem honorífica.

“Sim, eu sou Reiko.”

Reiko respondeu.

“Ooooh! Eu sabia! Durante o tumulto causado por aqueles golens no outro dia, Reiko-san me salvou por um fio!”

“Huh.”

A sentinela estava um pouco agitado, mas Reiko não se lembrava de nada.

Porque todo ser humano, exceto Jin, literalmente ficava em segundo plano para ela.

“D-De qualquer maneira, o que é isso?”

“É uma carruagem.”

“Err, eu recebi uma permissão e construí esta carruagem.”

A porta se abriu e Jin falou, então,

“Ooh, então você deve ser Jin-dono! O cavalheiro que recebeu o título de ‘Magi Craftsman Honorário’ e que construiu Reiko-san!”

A sentinela estava suando. Suando mais que Reinhardt quando ficava animado.

“Então é isso, uma carruagem que você construiu. Entendo, até os cavalos são golens! Como esperado de um ‘Magi Craftsman Honorário’!!”

“Desculpe-me, mas podemos ir agora?”

Reiko perguntou, e,

“Sim! Vão em frente!”

E as sentinelas do castelo os viram passar enquanto acenavam com a mão.

“… que pessoa estranha.”

Elsa deu voz a suas impressões.

 

Na praça, dentro do castelo real, como o solo estava sendo preparado, eles não tiveram a chance de testar o conforto da carruagem, mas,

“Incrível. Quase não balança. Antes eu já achava as carruagens que Jin-kun e Rai-nii remodelaram eram incríveis, mas essa é ainda mais incrível.”

Elsa deu uma avaliação alta.

Então eles tentaram aumentar a velocidade um pouco. Eles foram para cerca de 10k/h. Era provável que eles fossem repreendidos se fossem muito rápidos dentro do castelo real.

“Reiko, os golens cavalo estão em qual potência?”

Jin perguntou e,

“Sim, são cerca de dez por cento.”

A resposta de Reiko veio. Jin assentiu como se estivesse satisfeito, mas Elsa ficou surpresa.

“… os padrões de Jin-kun são realmente diferentes.”

Com isso, o teste acabou e a carruagem fez uma inversão de marcha. As rodas que tinham suspensão independente ofereciam pouca resistência, e a carruagem mudou seu curso quase no mesmo instante.

“O que foi isso justo agora?”

Elsa parecia ter presenciado algo inacreditável.

Por causa de sua alta posição, ela teve a chance de andar em muitas carruagens e, mais uma vez, percebeu que nenhuma das carruagens nas quais ela já havia usado chegava aos pés dessa.

 

*   *   *

 

“Eeeei, Jin!”

Alguém gritou. Olhando para essa direção, estava o terceiro Príncipe, Sua Alteza Ernest, acompanhado por Lotte.

“Eu estava olhando pela janela do meu quarto e vi que você fez algo incrível!”

Parece que ele também estava interessado.

Jin desceu da carruagem e cumprimentou o Príncipe.

“Sua Alteza, está tudo bem deixar o interior do palácio?”

Ele perguntou e o Príncipe Ernest disse,

“Está tudo bem, eu sou o quarto na linhagem do trono. Meus dois irmãos mais velhos e meu tio estão acima de mim, de modo que, no que diz respeito a este país, eu não sou tão importante.”

Esta foi a primeira vez que Jin ouviu isso e ele respondeu às palavras irresponsáveis do Príncipe,

“Sua Alteza, você não deveria falar assim. Para Sua Majestade, Sua Alteza é obviamente uma criança que compartilha seu sangue. Por favor, tente se lembrar do momento do ataque.”

Jin disse e protestou contra ele.

O Príncipe Ernest olhou um pouco para baixo enquanto ouvia, mas logo levantou a cabeça e disse,

“… mm, eu sei. Pode ser como você diz. Eu vou tomar cuidado.”

“Por favor, tenha cuidado, Sua Alteza.”

Jin ficou aliviado. O Príncipe Ernest tinha seus momentos egoístas, mas no fundo ele era um garoto honesto.

“Deixando isso de lado, esta carruagem é incrível!”

Já que o Príncipe estava olhando para ela com olhos cintilantes, Jin sorriu sem jeito e,

“Você quer experimentar?”

Ele perguntou,

“Sim!”

E uma resposta energética veio do Príncipe.

“Err, eu já tenho um passageiro, está tudo bem?”

“Um passageiro?”

O Príncipe espiou dentro da carruagem e se encontrou com os olhos de Elsa.

“Ah, entendo. Então Jin estava no meio de um encontro com ela.”

“S-Sua Alteza!”

Jin estava confuso,

“Um encontro?”

E Elsa não entendeu.

 

“Sua Alteza, ela é a prima de Reinhardt, Elsa. Ela é minha amiga.”

“Eu sou Elsa.”

Elsa se levantou, segurou a bainha da saia e dobrou levemente os joelhos em uma reverência.

“Ah! Senhorita Elsa, eu sou o terceiro Príncipe do Reino Egelia, meu nome é Ernest.”

O Príncipe disse, pegou a mão esquerda de Elsa e beijou as costas dela. A partir desse gesto, você poderia dizer que, embora ele tivesse 13 anos, ele aprendeu completamente as maneiras da realeza.

“Agora, Jin, faça isso correr para mim!”

No entanto, a figura em alto astral que ele tinha ao dizer isso era apropriada para sua idade.

Jin instruiu Reiko para que os golens cavalo funcionassem com dez por cento de poder.

 

*   *   *

 

“Isso foi ótimo! Jin, eu quero uma também! Construa mais uma!”

Com certeza, acabou com o Príncipe querendo uma carruagem idêntica.



Comentários