Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 40: Mal-entendido

Após o jantar, Jin mais uma vez foi ao local onde os restos estavam guardados.

Quando ele disse ao administrador que havia separado os materiais pelas suas partes constituintes, o administrador ficou atônito e com pressa, ele aparentemente foi avisar aos seus superiores, assim, o Ministro da Magia Kelhidore e outro nobre de aparência importante vieram.

“Oh, você deve ser Jin-dono. Eu ouvi de quem está encarregado deste lugar que você separou estes entulhos.”

Disse o nobre cujo nome Jin não sabia. O nobre parecia ter cerca de 40 anos de idade, seu cabelo estava afinando e tinha certo estilo na parte de trás. Ele era uma pessoa magra e alta. Ele ficou na frente de Jin e,

“Eu sou o Ministro dos Assuntos Internos, meu nome é William.”

Ele se apresentou.

“Hm, tudo bem. Eu primeiro tenho que explicar algo para o Ministro Kelhidore sobre este assunto.”

“O que é?”

Jin tirou o Elradrite do bolso,

“Este é o Elradrite que eu peguei de Dominique. Para dizer a verdade, fui ajudado por esse carinha aqui em todo o incidente da separação.”

Então, os dois rostos ligeiramente franzidos voltaram ao normal.

“Entendo, então este truque foi realizado com Magia Artesanal amplificada com um Elradrite.”

Parecia que eles entenderam bem mal o significado das palavras de Jin.

“Então, eu estou devolvendo isso.”

Disse Jin, entregando o Elradrite para Kelhidore.

“Hmm, eu certamente vou ficar com isso. É um pouco tarde, mas olhando para essa montanha de materiais separados, eu não vejo nenhum problema, não é, Ministro?”

“De jeito nenhum. Em vez de desperdiçar os materiais, eles podem ser reciclados. Com isso, o Ministro das Finanças também deve ficar feliz. Jin-dono, você estava atrás de alguns materiais, certo?”

O Ministro dos Assuntos Internos perguntou sobre o motivo de Jin. Jin honestamente disse ao ministro que ele precisava de Mithril e um pouco de outros materiais.

“Hmmm, se esse é o caso, então pegue o que você precisar daqui. Porque depois disso, os materiais serão levados.”

O ministro deu sua permissão, então Jin foi reunir os materiais com um bom estado de ânimo.

 

Mithril. O suficiente para fazer a adaga e o broche.

Um pouco de alumínio, cobre, zinco e latão.

Lascas de Cristais Mágicos de várias cores.

 

Se um Cristal Mágico se partisse, ele se tornaria inútil. Porque mesmo se consertado usando a Magia Artesanal [Fusão], não produziria nenhuma Energia Mágica.

Você pode pensar neles como ímãs. Os ímãs possuem polo norte e polo sul, e os opostos se atraem.

Os Cristais Mágicos também emitem linhas de Energia Mágica como linhas de força magnética, mas os cristais não emitem muita Energia Mágica em si. É por isso que se você juntar muitos pedaços de Cristais Mágicos quebrados, a orientação das linhas de Energia Mágica se tornará aleatória e eles interferirão e se anularão mutuamente, e a saída de Energia Mágica resultante se tornará fraca.

(Isso não acontece com os ímãs).

 

“Hmm, você está bem com isso? Se houver mais alguma coisa que você precisa, por favor, me diga. Sua Alteza o Príncipe Ernest também me disse para cumprir seus desejos, sabe.”

“Eh. Sua Alteza pediu?”

Parece que ele estava satisfeito com o assunto de Lotte.

“Muito obrigado. Mas isso deve ser o suficiente.”

“Se você diz. Então eu vou fazer com que levem o resto dos materiais.”

“Tudo bem, muito obrigado.”

Jin agradeceu e deixou o local. Os materiais eram pesados, mas quando ele chegou num lugar onde os dois ministros já não podiam vê-lo, Jin pediu que Reiko saísse de seu modo [Furtivo] e carregasse os materiais que ela havia pego.

 

“Tudo bem então.”

Depois de empilhar os materiais em seu próprio quarto, quando ele estava prestes a finalmente começar a trabalhar, alguém bateu na sua porta.

“Sim, quem é?”

Em vez de Jin, Reiko foi abrir a porta e,

“Boa noite, Jin-kun está por aí?”

Foi Stearina.

“Ah, Stearina-san.”

Jin também se levantou e cumprimentou-a.

“Agora é um bom momento?”

“Sim, pode entrar.”

“Tudo bem, então vou tomar um pouco do seu tempo.”

Depois de obter sua permissão, Stearina entrou no quarto.

Ninguém viu a pessoa assistindo a tudo isso… não, exceto Reiko, ninguém notou. E Reiko julgou que não era algo importante o suficiente para ser reportado.

Se ela relatasse cada pequena coisa todos os dias para Jin, ela seria apenas um incômodo para ele. Portanto, não havia razão para que ela relatasse que sua amiga Elsa estava do outro lado do corredor.

Mesmo com Elsa ali, como Jin tinha coisas para fazer, ela certamente voltaria para seu quarto. Reiko chegou a essa conclusão.

 

*   *   *

 

“Essa é… Stearina… san?”

Elsa tinha algo que gostaria de perguntar a Jin, então foi até o corredor para visitá-lo, mas acabou vendo Stearina entrar no quarto dele.

“Jin… kun… e Stearina-san?”

Tendo recebido esse golpe, apesar de Elsa ter voltado para seu quarto, ela sentiu uma vaga tristeza em seu peito e voltou a ir para o corredor.

Ela então se esgueirou para o quarto de Jin sem fazer nenhum som e,

(Eu não deveria estar fazendo isso, mas…)

Depois de resolver seu conflito interno, ela tentou pressionar o ouvido contra a porta.

 

“… oh, minha nossa, nem parece que essa foi a sua primeira vez fazendo isso.”

“Por favor, não fique me bajulando.”

“Eu não estou te bajulando. Você é realmente incrível, Jin-kun. Você me venceu.”

 

“…!”

Elsa recuou reflexivamente.

(O que… foi essa conversa?)

Então, mais uma vez, ela nervosamente encostou sua orelha perto da porta.

 

“Incrível, fazendo essa coisa ficar tão dura, eu jamais fiz algo assim antes.”

“É diferente do habitual?”

“Jin-kun, você é tão bom quanto eu esperava. Não importa qual garota seja, elas ficarão satisfeitas com isso.”

“Haha, isso não seria legal.”

“Eu posso garantir isso.”

 

De alguma forma, Elsa não aguentou mais ouvir.

Elsa partiu dali como se estivesse fugindo, voltou para o quarto e se jogou em cima da cama.

“Jovem senhorita? Aconteceu alguma coisa?”

Mine perguntou preocupada, mas Elsa não respondeu e ficou deitada com o rosto para baixo.

 

*   *   *

 

“Normalmente, não dá para conseguir Mithril tão duro quanto esse que você tem aí, não é?”

Stearina parecia surpresa.

“Ah, é porque eu misturei um pouco de cobre com ele.”

Ele respondeu.

“Eh? Sério?”

“Sim. Ao misturar um pouco de cobre com metal, você consegue deixa-lo mais duro.”

Se a tão chamada Prata de Lei 925 fosse aquecida a cerca de 500 graus Celsius, em seguida, mantida a 250 graus por um tempo para endurecê-la, e então deixasse esfriar por conta própria, ela ficaria ainda mais dura. Além disso, seria ainda mais difícil de manchar do que a prata pura.

Jin sabia disso, pois tinha aprendido as propriedades básicas dos metais em seu treinamento de recém-contratado, mas parecia que esse tipo de coisa ainda não era conhecido nesse mundo. Ou melhor, mesmo que as ligas fossem feitas, parecia que as proporções da mistura não eram controladas de perto.

 

“E então você aplica [Endurecer] e [Tratamento de Superfície]. Isso… como devo dizer… é bastante surpreendente.”

A adaga, já acabada, brilhava com uma cor prateada, com um comprimento de cerca de 40 centímetros. Era fina e leve. Além disso, como Jin deu seus últimos retoques com todo o seu esforço, a adaga era, em todos os aspectos, mais forte que uma espada de aço.

“Essa forma, tamanho e leveza… parece fácil de usar, até mesmo para uma garota.”

“Se é assim, então está bem. Agora é a hora da bainha e do cabo.”

Jin disse, pegou um pouco de alumínio e usou [Formar].

Ele fez um ajuste preciso para o tamanho da lâmina, moldou-a e finalmente colocou os fragmentos de Cristais Mágicos na bainha.

No cabo, ele fez esculturas sutis para evitar escorregar, e na sua ponta, ele também incrustou Cristais Mágicos.

“Agora está completa.”

A bela adaga estava completa. A bainha era de alumínio, sua cor era meio dourada com minúsculos Cristais Mágicos incrustrados. Puxando o objeto para fora da bainha, uma lâmina com um prateado bem claro apareceu.

“Você não conseguiria comprar uma coisa dessas nem por um milhão de Torr, huh.”

Stearina comentou.



Comentários