Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 39: Adaga e broche

Depois de Reinhardt ter ido embora, Jin deu uma pausa nos pensamentos e se dirigiu ao local onde os destroços estavam guardados. Ele achou que precisava mudar de ritmo e também tinha que fazer o presente de aniversário para Elsa.

Ele pretendia utilizar os fragmentos que ainda eram úteis dos golems quebrados como material.

Por todos os direitos, todos os materiais dos golems quebrados deveriam ter sido coletados e reciclados por agora, mas coletar Mithril, por exemplo, que é usado como revestimento, exigiria muito tempo se comparado com a pequena quantidade que poderia ser obtida ao fazer isso. Era algo impraticável. Portanto, havia uma montanha de detritos armazenados.

Mas um indivíduo poderia ignorar o fator eficiência. E assim, Jin foi vasculhar os destroços. Claro, ele avisou ao administrador da pilha de detritos.

“Hmm, a maior parte de todos os metais é bronze, huh.”

Isso era óbvio, já que os materiais valiosos haviam sido coletados pelos magos e cavaleiros magos que foram mobilizados para essa tarefa.

Mesmo assim, se você buscar, você encontrará,

“Oh, este bronze está revestido com Mithril.”

“Sim! É um pedaço de Mithril!”

Pouco a pouco, ele foi reunindo Mithril.

No entanto, não era o suficiente para fazer uma lâmina.

“Minha nossa, Jin-kun, o que você está fazendo?”

Jin levantou a cabeça para olhar para quem fez a pergunta e lá estava a Magi Craftsman Stearina, do Reino Celuroa.

“Oh, Stearina-san.”

“Caçando materiais?”

“Sim, acho que você pode dizer isso.”

“Mas por que agora?”

A pergunta de Stearina era natural. Já passava das cinco e estava começando a ficar escuro.

“Ah, há algo que eu quero fazer e é um pouco urgente.”

Jin respondeu.

“Hmm, isso é um problema.”

Stearina disse e continuou,

“Você é um Magi Craftsman, certo? Por que você não transforma tudo em um único pedaço e separa os componentes?”

Ela disse.

“En-Entendo… eu poderia estar fazendo isso, huh.”

Jin apreciou a ajuda. Esse método certamente era confiável.

Stearina olhou para Jin e,

“… até parece. Quem poderia fazer isso…”

Ela começou a falar, mas,

“[Fusão]!”

Sem esperar mais tempo, Jin fundiu a pilha de detritos de uma só vez na frente dela.

“Eh?”

“[Extração], cobre. [Extração], ferro. [Extração], latão. [Extração], zinco. [Extração], Mithril. [Extração], alumínio…”

“Eh? Eeeeeh?”

Stearina não conseguia entender o que estava acontecendo, pois diante de seus olhos se formavam pedaços de cobre, ferro, zinco, latão e depois Mithril, etc…

“… uou.”

Como esperado, Jin parecia um pouco desgastado. Todos os destroços na frente deles devem pesar cerva de dez toneladas. Ele juntou tudo de uma vez com [Fusão] e separou-os com [Extração] um por um. Ao terminar tudo isso em um curto período de tempo, ficar cansado era natural.

“Vo-Vo-Vo-Você, você sabe o que você fez?”

“Sim?”

Por que você está surpresa quando eu só fiz o que você disse, pensou Jin enquanto olhava confusamente para Stearina.

“Você fez em um momento o que levaria dias para um Magi Craftsman normal fazer…”

“Eh?”

Jin, que levou a sério a piada de Stearina, perguntou-se se tinha exagerado, mas agora era tarde demais para se preocupar. No entanto, uma boa ideia lhe ocorreu.

“Com licença, Stearina-san?”

Jin timidamente perguntou a ela.

“… o que foi, Jin-kun?”

Stearina respondeu enquanto se afastava dele. Ela deve ter pensado que ele iria silenciá-la.

“Eu usei essa coisa.”

Jin exibiu o objeto que ele tinha em mãos.

Era uma pedra preciosa. Ela brilhou fortemente diante da luz da noite.

“… por acaso isso é um Elradrite?”

“Sim. Veja, quando Dominique foi pega, eu esqueci que eu havia tomado isso dela. Eu tinha planejado entregar isto a Kelhidore-san, mas não deve ter problema em usá-la uma vez antes disso, certo?”

Ele disse e mostrou um sorriso. A verdade é que ele tinha um Elradrite, mas não o usou. Mas Stearina, que não sabia disso, ficou aliviada.

“O que? Então foi isso? Você me assustou. Eu pensei que Jin-kun era um monstro ou algo assim, sendo capaz de fazer isso.”

Ouvir isso fez um suor frio correr pelas costas de Jin. Ao mesmo tempo, ele achou que realmente precisava de um pedaço de Elradrite. Claro, com o propósito de esconder sua força.

“Oh, bem, eu não acho que alguém vai reclamar de você por devolvê-lo mais tarde depois de fazer todo esse trabalho por eles. Pelo contrário, acho que eles ficarão felizes.”

Stearina comprou completamente a ideia que essa façanha de Jin foi feita usando a habilidade do Elradrite.

“Então, você disse que queria fazer algo. O que é?”

Ela retornou à sua primeira pergunta.

“Uma adaga. Algo que uma mulher usaria.”

Jin respondeu honestamente. A mulher na frente dele era uma Magi Craftsman capaz, então talvez ela pudesse lhe dar conselhos.

“Hmm, alguém te pediu uma? Ah, talvez aquela senhorita loira?”

Jin adivinhou que por senhorita loira ela estava se referindo a Elsa e disse,

“Não, não me pediram para fazer uma, mas há algum tempo ela parecia interessada em uma adaga, então…”

Jin disse, e por alguma razão, Stearina franziu sua testa e suas sobrancelhas bem formadas.

“… você poderia estar planejando fazer disso um presente?”

Ela perguntou. Era precisamente isso, e Jin respondeu francamente,

“Sim. A verdade é que acabei de ouvir que amanhã é o aniversário dela, então é isso mesmo.”

Stearina deu uma longa olhada em Jin e suspirou,

“Bem, você realmente é um idiota.”

Ela criticou Jin.

“Parece que você só se concentra em ser um Magi Craftsman e não sabe nada sobre como lidar com mulheres, não é?”

“…”

Jin não sabia como responder, então por agora, ele ficou quieto.

“Ouça, presentear uma ferramenta afiada expressa a intenção de que ‘eu quero cortar as relações com você’. Um anel ou um colar significa ‘quero estar junto a você’. Ah, mas junto não significa realmente junto, entendeu?”

“Um-hum.”

“Presentear roupas significa ‘quero te despir’ e convidar para uma refeição significa ‘quero te comer’.”

De alguma forma, o assunto parecia estar entrando rapidamente em um território perigoso, então Jin disse,

“En-Entendi. Você quer dizer que uma adaga não é um presente de aniversário apropriado, certo?”

“Sim. A menos que você tenha um vínculo inseparável, em outras palavras, um parente de sangue presentear alguém com alguma coisa que vai servir para sua defesa própria é algo aceitável.”

Quando ela disse isso, Jin ficou ainda mais confuso.

“Nesse caso, tudo bem se a adaga for oferecida por Reinhardt . Então, algum tipo de acessório certamente seria…”

Pensando nisso,

“Bem… então, o que um broche significaria?”

Ele tentou perguntar a Stearina. Ela respondeu,

“Isso seria ‘eu quero viver dentro do seu coração’.”

Isso deve ser razoavelmente decente, Jin pensou, e decidiu fazer um broche.

 

“Jin-kun, já está na hora do jantar.”

Elsa chegou onde eles estavam. Parece que ela ficou preocupada e procurou por Jin, que não estava em seu quarto, já que era hora do jantar.

“Ah, então já é tarde… Stearina-san, obrigado por tudo.”

“Oh, sem problemas, qualquer coisa para Jin-kun.”

Ela disse e viu Elsa e Jin saindo. Jin estava de mãos vazias, aparentemente com a intenção de voltar mais tarde para pegar as coisas.

 

“… a juventude é legal, não é?”

Parecia que os dois não a ouviram murmurando. No entanto, foi claramente audível para Reiko, que estava seguindo Jin invisivelmente enquanto estava no modo [Furtivo].

 

“Jin-kun, o que você estava fazendo?”

Era uma pergunta natural para Elsa, mas não havia como Jin responder honestamente,

“Vamos ver, eu pensei que poderia haver algo útil, então eu fui procurar.”

“Mine sempre me diz que não devemos desperdiçar as coisas. Jin-kun é incrível.”

Jin recebeu elogios de uma maneira estranha.



Comentários