Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 29: Esmagadora

“A Irmã… de Lotte?”

O Príncipe pareceu perplexo. Enquanto sorria, Lotte assentiu e apontou com a mão esquerda que havia soltado a espada.

“Sim, ali.”

Lotte apontou para a entrada do lado esquerdo do corredor. Agora, era o local onde a maioria dos golems estava reunido, e é claro, era o ponto mais caótico.

De lá, apareceu uma garota usando um vestido azul claro e um avental branco.

“É a Irmã mais velha Reiko.”

 

*   *   *

 

“Pai!”

Ao atravessar as fileiras de golems, Reiko correu pelo corredor. Não fazia diferença se quem estivesse obstruindo o caminho fosse um golem dos afazeres domésticos ou um golem cavaleiro, todos foram igualmente desintegrados enquanto ela se dirigia para a localização de Jin.

“Oh, é Reiko! Eu imaginei que você chegaria aqui a qualquer momento.”

Reiko sorriu com alegria pela demonstração de confiança, e,

“Então, o que você gostaria que eu fizesse primeiro?”

Ela pediu instruções para Jin. Jin tinha apenas uma ordem.

“Proteja as pessoas e desative os golems que estão atacando.”

“Sim!”

Reiko pisou no chão com força e pulou no meio da multidão de golems pronta para a briga. Com um balanço do braço direito, um golem cavaleiro foi despedaçado e, com um balanço de seu braço esquerdo, um golem segurança afundou em uma parede.

Quando Reinhardt viu,

“Ah, Reiko-chan chegou!”

“Eh? Reiko-chan?”

Elsa e Beana olharam para Reiko, com os olhos arregalados.

A quantidade de golems estava diminuindo visivelmente. Não apenas por um ou dois golems, mas em grupos de cinco a dez golems de uma só vez.

“Tudo bem, agora é a hora! Schwarz Ritter, vá resgatar os outros sobreviventes!”

Reinhardt viu que era uma boa oportunidade e deixou Reiko lidar o golems, ele decidiu usar todas as suas forças para resgatar os sobreviventes.

 

“Comportem-se!”

Reiko explodiu os golems.

Ela já havia derrotado mais de 60 dos golems desenfreados, mas quanto mais derrubava, mais golems apareciam.

Ao ver isso, Jin elaborou um plano e reuniu um monte de fragmentos de metal dos golems derrotados,

“[Fundir].”

Ele os uniu,

“[Formar].”

E então os moldou. O que ele fez foi uma arma brusca chamada clava. Seu peso era de cerca de 200 quilos ou até mesmo mais.

Finalmente, ele aplicou [Endurecer] para aumentar sua resistência, e assim, a clava foi concluída.

“Eeeei, Reiko!”

Mesmo que ela estivesse no meio de um ataque corpo a corpo, Reiko escutou a voz de Jin e imediatamente chegou ao seu lado.

“Foi feito às pressas, mas tente usar isso.”

Ele apontou para a clava que ele havia feito. Reiko percebeu imediatamente a sua utilidade.

“Entendido, vou aceitar com prazer.”

Pegou a clava com uma mão e disse,

“Então vou continuar a limpeza.”

Com essas palavras de despedida, ela novamente se moveu para o meio da multidão de golems.

 

“……”

“…”

Observando toda a luta do começo ao fim, a enviada especial do Reino Celuroa, Dominique, e a Magi Craftsman do mesmo Reino Celuroa, Stearina.

A força de Reiko e da Magia Artesanal de Jin estavam muito longe de seus padrões. Elas estavam sem fala enquanto observavam.

 

Reiko balançou a clava, e quatro ou cinco golems dos afazeres domésticos foram desintegrados de uma só vez.

“Isso está bem, não é.”

No que diz respeito à Reiko, até mesmo empunhando nada além de um pedaço de pau teria um efeito extraordinário.

Enfrentando à clava, os golems se dispersaram e foram jogados para longe como se fossem espantalhos. Dez golems, vinte, trinta.

Depois de mais dez golems, a maioria deles já tinha desaparecido.

E, depois que Reiko viu os golems restantes, ela balançou a clava mais uma vez.

Mas esse balanço foi interrompido.

 

“Esse é… Tauros!”

O golem que Duque Blue trouxe com ele, Tauros, bloqueou a clava que Reiko balançava com seu escudo torre gigante.

“Então você pode bloquear isso. Parece que você tem um pouco de força.”

Reiko agarrou a clava, que ela até então segurava com uma das mãos, com as duas mãos e, segurando com força,

“Vamos ver se você consegue bloquear isso!”

Ela atingiu Tauros.

Um rugido estrondoso ressoou pelo corredor.

A clava que Reiko empunhava foi esmagada. O escudo torre de Tauros, junto com sua mão esquerda que o mantinha, foram pulverizados.

“Você é bem robusto, não é.”

Reiko deixou a clava inutilizável cair e enfrentou Tauros com seu pequeno corpo.

“Isso é por quebrar a clava que o Pai construiu pra mim!”

Nesse momento, Reiko aumentou sua potência para 30 por cento por um instante. Assim, Reiko desferiu um ataque decisivo.

 

Neste mundo, excluindo o fenômeno da magia, as leis da física não diferem muito da Terra.

Se um objeto leve e um objeto pesado colidirem, o objeto leve vai bater e voltar. Mas isso é quando falamos sobre situações sem fricção, resistência, etc.

Além disso, você deve levar em consideração sua força individual.

Tauros, de 250 quilos, feito de aço, e Reiko, de 33 quilos, feita sem poupar materiais raros.

A velocidade de Tauros era quase nula. A velocidade de Reiko no momento do impacto foi de cerca de 50 metros por segundo.

Um som mais alto do que o rugido estrondoso anterior pôde ser ouvido e uma fumaça com cheiro de metal envolveu a área.

Quando a poeira baixou, Tauros já não era mais visto, havia apenas a figura de Reiko limpando a poeira de seu corpo.

 

Os sobreviventes presentes se sentiram aliviados com o silêncio do local.

“Está… acabado?”

Alguém murmurou, e com isso, a pesada tensão em seus ombros desapareceu completamente. O mesmo ocorreu com as pessoas feridas que estavam sentadas no chão.

 

Enquanto isso, o Vice-Capitão dos cavaleiros da Guarda Imperial, Bruno, se moveu para o Rei e o Príncipe apesar de seu corpo ferido.

“Sua Majestade, sua Alteza, você conseguiram.”

“Oh, Bruno, então você também está a salvo.”

“Por favor, venham por aqui, os sobreviventes estão se reunindo.”

“Oh, verdade? Entendo.”

Com isso, todos os sobreviventes finalmente se reuniram em um ponto.

“Sua Majestade!”

“Ah, Primeiro Ministro, você também está bem.”

“É bom que sua Alteza esteja bem também.”

“Mmh, graças à ajuda de Lotte.”

Lotte, coberta de feridas, estava atrás do Rei e do Príncipe esperando por eles.

 

O Rei e o Príncipe, e os ministros como o Primeiro Ministro Galueri, o Ministro das Finanças Blaoroot, o Ministro da Magia Kelhidore e os Ministros da Defesa, dos Assuntos Internos e das Relações Exteriores.

Nobres como o Duque Blue, Conde Kuzuma, Conde Guarana e o Visconde Grieri.

Os convidados Reinhardt e Elsa, a enviada especial de Celuroa, Dominique, Stearina, e assim por diante.

Magi Craftsmen como Yarui-Dale, Jade Nepheloi, Gladia Hampton, Bootes, etc.

O comandante da companhia de cavaleiros da Guarda Imperial e o Vice-Capitão.

Alguns sofreram ferimentos graves, mas não tinham a vida em risco.

Por outro lado, os soldados que foram usados como escolta e as tropas de cavaleiros da Guarda Imperial não fugiram com apenas algumas baixas.

 

*   *   *

 

Devido ao grande feito da poderosa Reiko, que acabou com a maioria dos golems no corredor, além de que não havia sinais de que mais golems apareceriam, os líderes do Reino Egelia discutiram o que fazer a partir de agora.

Entre eles, o Ministro da Magia Kelhidore perguntou,

“Reinhardt-dono, por que Schwarz Ritter e Lotte do Conde Kuzuma não estavam entre os golems afetados?”

Era certamente a questão número um na mente de todos.

Reinhardt respondeu explicando a história sobre o criminoso no Reino Elias, Valentino, e o golem Albus que ele usou.

Ele disse que certamente já havia relatado o assunto ao Reino Elias e o Reino Egelia através dos canais apropriados, e terminou de remodelar seu Schwarz Ritter para resistir a interferências de magia externa.

“Eu não tinha ouvido nenhuma história sobre um golem assim. O relatório deve ter parado em algum lugar.”

Com essa nota, o Ministro da Magia ficou em silêncio com uma expressão conturbada.

 

Jin então apareceu junto com Reiko.

“Oh, Jin! E senhorita Reiko! Vocês nos salvaram!”

Reinhardt cumprimentou Jin. Conde Kuzuma também expressou o seu agradecimento,

“Jin, Lotte, que você construiu, dignamente protegeu Sua Majestade e Sua Alteza, você tem meus agradecimentos!”

Quando Jin ouviu isso,

“Eh? Lotte fez isso?”

Ele disse e olhou em volta, encontrou Lotte atrás dele. Na frente dela estavam o Rei e o Príncipe.

Quando o Rei ouviu o nome de Jin, ele disse,

“Ah, então você é o Magi Craftsman chamado Jin. Nós ouvimos de Kuzuma, você é um excelente Magi Craftsman. Bom trabalho na construção de uma golem tão esplêndida como Lotte.”

“Oh, muito obrigado.”

Quando o Rei disse isso, Jin baixou a cabeça. Embora ele não conhecesse a etiqueta para uma ocasião como esta, ele pensou que deveria estar bem se ele simplesmente se comportasse modestamente.

“Além disso, Reiko, não é? Um esplêndido trabalho. Ela também é sua?”

“Sim, ela é uma Autômata.”

“Hm, então é isso. Temos muitas coisas que gostaríamos de perguntar, mas primeiro, deixe-nos expressar nossos agradecimentos.”

Todos no local ficaram surpresos quando o Rei de todo o país agradeceu a um mero Magi Craftsman.

 

“Jin, não é? Nós fomos salvos graças a você! Se for possível, você poderia consertar Lotte?”

Aquele que perguntou foi o Príncipe Ernest.

Para isso, Jin ergueu a cabeça e deu uma boa olhada para Lotte, que estava atrás deles.

A roupa de maid que ela estava usando estava completamente despedaçada e já não dava mais para ser usada, e seu braço direito já não estava mais em seu ombro. Sua mão esquerda estava sem o dedo do meio, o dedo anelar e o dedo mindinho, e em todo o corpo estavam incontáveis contusões e amassados.

“Lotte, venha até aqui.”

Jin acenou e Lotte veio enquanto mancava um pouco.

Olhando de perto, sua condição era ainda mais severa do que ele pensava.

“Lotte, você fez um excelente trabalho. Você protegeu Sua Majestade e Sua Alteza muito bem, mesmo você tendo ficado nesse estado. Estou orgulhoso de você.”

Disse jeito, Jin gentilmente mostrou sua consideração por Lotte, que estava coberta de feridas.



Comentários