Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 5 – Arco 6

Capítulo 20: O castelo real

A capital do Reino Egelia, Asunto, era uma Cidade Fortificada. Os muros subiam a uma altura de 10 metros, foram endurecidos e reforçados com magia e, além disso, Fórmulas Mágicas para darem uma condição de resistência à magia foram esculpidas em sua superfície.

Dentro dos muros, a estrutura era diferente de Blue Land, tendo sido sistematicamente dividida por estradas paralelas e transversalmente como um tabuleiro, trazendo à mente capitais como a antiga Kyoto ou a capital da antiga China.

A estrada central estendia-se até o sul, e no final estava a capital real.

 

“Que cidade incrível.”

Jin disse com admiração enquanto olhava pela janela.

“Um-hum. É por que esta cidade foi estabelecida após a Grande Guerra Mágica. Eles seguiram uma estrutura lógica.”

Disse Reinhardt.

Quando perguntado o que ele quis dizer com lógica, ele explicou que, em primeiro lugar, a área foi dividida em seções, cada seção recebeu um número para as casas e os endereços foram registrados em livros.

Com isso, os cidadãos podem ser gerenciados com precisão, a população conhecida, as pessoas suspeitas e outras com grande eficiência. Talvez seja chamado de uma versão simplificada da família moderna ou do registro de endereços.

“Hmm, esse país é bastante avançado.”

Jin elogiou.

As carruagens continuaram na estrada central, depois, a reta parou em frente ao castelo real. Os guardas do palácio estavam em guarda nos portões.

Duque Blue, Marquês Braun, Conde Kuzuma e Conde Guarana forneceram a prova de suas identidades, e as pessoas de cada carruagem foram inspecionadas.

Reinhardt era um diplomata visitante do Império Shouro, enquanto Jin e Beana, como Magi Craftsmen, mostraram seus cartões de registro.

Jin se perguntou se deveria ou não fazer Reiko desaparecer usando Furtividade para não chamar atenção, mas para evitar futuros problemas, ele decidiu revelá-la como a sua Autômata.

Se alguém que foi treinado em magia examinasse-a cuidadosamente, eles poderiam confirmar que ela era uma Autômata, então, sem muitos problemas, o grupo foi autorizado a entrar no castelo.

 

Depois de passar pelos portões, embora estivessem dentro do castelo real, a área era chamada de palácio exterior.

Para onde eles se dirigiam, não era o palácio real na frente da praça bem conservada e pavimentada, e sim a casa de hóspedes que ficava no lado esquerdo.

Eles estavam se movendo lentamente pelo caminho, não, um terço da velocidade em que se moviam até agora.

E quando as carruagens chegaram ao local, as portas foram abertas pelo lado de fora.

Em pé havia quatro cavaleiros da guarda real. Eles eram os mais destacados dos soldados do reino. Como eles não deveriam deixar pessoas suspeitas no castelo real, eles monitoraram o comportamento do grupo do Duque Blue.

E então, para recebê-los, vieram algumas maids do castelo real. As mulheres eram as filhas de nobres e comerciantes influentes de baixo nível, trabalhando ao mesmo tempo em que aprendiam bons modos através da aprendizagem.

Era comum garantir a identidade de todos. Este era o castelo real, e todos estavam à procura de espiões estrangeiros ou assassinos misturados com as pessoas convidadas para a festa de aniversário do terceiro príncipe que aconteceria em dois dias.

“Por favor, deixem todas as suas armas e similares.”

Eles pediram, e começando com ‘Peach Blossom’ de Reiko, as armas dos guardas de Reinhardt e a espada do guarda de Elsa, Herman, foram levadas a custódia. No final, até mesmo o bastão do mordomo Adberg foi apreendido.

“Por favor, venham por aqui.”

Dez maids e dez homens da infantaria foram com o grupo do Duque Blue e sete maids e sete homens da infantaria acompanharam o grupo do Marquês Braun.

Para os Condes Kuzuma e Guarana, cada um recebeu cinco maids e cinco homens da infantaria cada, e Reinhardt obteve o mesmo número de ambos.

 

“Por favor, usem esses alojamentos.”

Reinhardt, Elsa, Jin e Beana foram levados a uma série de edifícios. De alguma forma, lembrava Jin de um prédio de apartamentos de um único andar.

A distribuição dos quartos foi deixada ao líder do grupo, Reinhardt.

“Nesse caso, eu suponho que eu, Elsa, Jin e Beana tomaremos um quarto cada. Por favor, divida o resto dos quartos adequadamente entre homens e mulheres.”

Suas últimas palavras foram dirigidas ao seu mordomo. O mordomo atribuiu os quartos para os criados.

 

Por sinal, os golems participantes da festa tiveram sua operação suspensa e foram transferidos para um determinado depósito. Esta também foi uma medida tomada para evitar sabotagem e coisas do gênero.

 

“Agora, vamos arrumar a bagagem e relaxar um pouco. Elsa, Jin, e Beana, venham tomar um pouco de chá depois no meu quarto.”

“Mm.”

“Entendi.”

“Tudo bem.”

 

Todos foram para os quartos atribuídos. No entanto, uma maid seguiu atrás de Jin.

“Umm, você é?”

Jin se perguntou se ela iria entrar no mesmo quarto que ele, e perguntou.

“Ah, eu-eu sou a maid que está responsável por cuidar dos respeitados convidados e seus desejos!”

Ela respondeu de uma forma agitada. Com um olhar mais próximo, ela parecia ter cerca de 15-16 anos de idade. Ela parecia ser da mesma geração que Elsa e Beana.

Seu cabelo era de uma cor castanha com um corte forma de bob, ela tinha uma toca de maid na cabeça, e estava usando um vestido preto e com avental branco; mesmo que de relance, poderia adivinhar que ela era uma maid.

Seus olhos castanhos muitas vezes olhavam em volta, e seu rosto redondo fazia dela uma jovem encantadora.

“Isso será desnecessário. Eu ajudarei o Pai.”

Reiko ficou na frente da garota.

Vendo Reiko, de 130 centímetros de altura, enfrentando com confiança a garota de cerca de 155 centímetros, era cômico e também doce.

“U-Um, não sou boa o suficiente? Você gostaria de alguém com mais experiência?”

Parecendo que sua inadequação era o motivo da recusa, a maid perguntou com pressa.

“Não. Quem quer que seja, seria desnecessário.”

Reiko se recusou, mas,

“Não, Reiko, não sabemos muito sobre este país ou o castelo, então você não acha que poderíamos ter uma pequena ajuda?”

Disse Jin.

“… sim, Pai.”

Reiko concordou relutantemente.

 

Jin colocou a bagagem no chão e olhou pela janela. Nada além de árvores e arbustos podem ser vistos lá fora.

“Uma visão ruim, huh.”

Murmurou Jin e,

“Ah, um, de-desculpe! As árvores foram plantadas para que não haja vista de fora.”

Então foi assim, pensou Jin depois de ouvi-la.

“Então, acho que vamos ao quarto de Reinhardt.”

Ele disse e saiu do quarto, e não apenas Reiko, mas a maid também seguiu.

Chegando lá, Elsa também veio junto com Mine, mais uma maid também estava as seguindo.

Ela era magra e parecia um pouco mais velha que Elsa. Era uma jovem com cabelos castanhos e olhos violetas.

“Ei, Elsa. Quem é ela?”

Ele perguntou.

“… a maid encarregada de mim. Jin-kun também?”

“Sim, é o que parece.”

Então Beana saiu de seu quarto.

“Ah, Jin.”

“Ei, Beana.”

Uma maid de cabelos vermelhos também estava seguindo Beana.

Os três então foram ao quarto de Reinhardt.

Ali encontraram, como esperado, duas maids.

Uma tinha em torno de 20 anos, uma mulher glamorosa com cabelos loiros e olhos azuis. A outra estava na adolescência, com incomuns cabelos pretos em um rabo de cavalo e olhos castanhos avermelhados. Ela também era linda.

“Parece que as maids do castelo são todas lindas.”

Disse Jin.

“Oh, querido convidado, você nos lisonjeia.”

Disseram a maid glamorosa atrás e a que estava ao lado de Reinhardt. A maid de Jin corou, e Elsa olhou fixamente pouco para ele.

 

*   *   *

 

O chá que as maids de Reinhardt trouxeram tinha o gosto de chá preto real.

“Hm? Este chá tem um bom sabor.”

Jin disse, e,

“Muito obrigada. É chamado de ‘teee’ e é a especialidade do nosso país.”

“Oh?”

Chá verde, chá oolong e chá preto são todos feitos das folhas de Camellia sinensis da família Theaceae*.

Para fazer chá preto, as folhas frescas devem ser secas, mas, estranhamente, as folhas devem ser deixadas pra fermentar.

O vapor de chá verde interrompe essa fermentação, e para fazer chá preto, ele deve ser fermentado.

Então, este chá era sem dúvida chá preto.

 

“Jin também está satisfeito com isso? Eu também, pensei em comprar alguns quando formos voltar.”

“Eu também.”

O chá parecia se adequar a Reinhardt e Elsa. Parecia que Beana não sabia muito sobre os sabores dos chás.

 

“Então…”

Reinhardt abriu a boca para falar. Parecia que ele havia entrado no modo diplomático.

“… vocês se chamam de maids, mas seu objetivo é nos monitorar, certo?”



Comentários