Magi Craft Meister Japonesa

Tradução: Kote


Volume 4 – Arco 5

Capítulo 21: A arma secreta

A batalha entre Schwarz Ritter e os dois golems misteriosos continuou.

Primeiro, Schwarz Ritter moveu-se para enfrentar os golems, um a um, e conseguiu.

Em uma luta individual, Schwarz Ritter mantinha a vantagem.

Schwarz Ritter chutou um dos golems misteriosos com todas as suas forças, fazendo com que ele voasse e se chocasse contra o penhasco.

“Bom trabalho! Agora ataque a metade inferior do corpo!”

Schwarz Ritter obedeceu aos comandos de seu mestre Reinhardt e soltou uma série de pontapés nas pernas do outro golem.

Jin sentiu admiração assistindo esses movimentos.

“Hmm, movimentos excelentes. As articulações têm uma ampla gama de movimentos. Isso é uma prova de que a quantidade de articulações é muito próxima a de um humano.”

O golem misterioso perdeu sua posição e caiu devido aos golpes de Schwarz Ritter visando suas duas pernas.

Em preparação para lutar contra o segundo golem que se aproximava, Schwarz Ritter deu uma rasteira no golem, que acabou perdendo seu equilíbrio.

“Um corpo flexível, como eu imaginava.”

Jin admirou o golem novamente. Schwarz Ritter tinha as juntas mais humanas que ele havia visto em um golem desde que chegou a este mundo. Em outras palavras, seria fácil para um ser humano programar os movimentos. É por isso que os movimentos fluíram tão naturalmente.

“Mas os golems do Pai ainda estão no topo.”

Reiko sussurrou algo assim quando Jin elogiou Schwarz Ritter. Para Reiko, ao ver seu mestre que é um craftsman supremo, louvar alguém não a deixou feliz.

O golem que foi esmagado com um chute traseiro tinha uma enorme cavidade no abdômen.

“Ótimo, apenas continue pressionando desse jeito!”

Em resposta às instruções de Reinhardt, Schwarz Ritter colocou toda sua força em um soco. Um som surdo ecoou.

O golem com uma cavidade no abdômen levou um soco na cabeça e foi lançado a mais de dez metros ao lado da parede do penhasco. Seu braço direito e sua perna esquerda caíram, e assim ele já não podia aguentar mais.

“Bom trabalho, agora termine o outro!”

Schwarz Ritter agarrou o golem, que de alguma forma ainda estava de pé, pela cabeça, levantou-o e esmagou-o contra o penhasco.

Isso fez um barulho metálico impressionante. O golem afundou cinco centímetros para dentro da rocha, e seus membros se separaram. Não podia mais lutar.

“Tudo bem, vou tirar os Núcleos de Controle desses caras, então me dê uma ajuda.”

Reinhardt ordenou e procurou o peito do golem na parede com Magia Artesanal, e assim o Cristal Mágico foi extraído.

Em seguida, ele caminhou em direção ao outro golem. Schwarz Ritter caminhou junto com ele.

Nesse momento.

“Pai, alguma coisa está vindo.”

A voz de Reiko. Antes de Jin ter tempo para avisar Reinhardt, eles apareceram.

“Meu meu, muito tempo sem vê-lo, Reinhardt.”

“Você é…”

Um golem um pouco mais baixo que Schwarz Ritter com cerca de 180 centímetros apareceu, junto com um homem.

“Bem, nós temos nossas diferenças, mas por enquanto não tenho nenhum negócio com você. Aquele com quem eu tenho negócios é…”

O homem, Valentino, olhou para Jin com os olhos cheios de ódio.

“Seu bastardo plebeu.”

 

*   *   *

 

Valentino tinha vindo aqui. Seu objetivo era claro.

Seu alvo era o homem que havia descoberto seus crimes. Em outras palavras, Jin.

“Schwarz Ritter.”

Quando Reinhardt estava prestes a ordenar Schwarz Ritter para pegar Valentino, ele disse,

“Desista. Seu golem é realmente excelente. Mas, é apenas uma boneca desamparada na frente deste Albus.”

Mesmo ouvindo isso, Reinhardt não se deteve.

“Jin é meu amigo. Claro que vou defendê-lo.”

Ele disse, e deu a ordem para Schwarz Ritter.

“Proteja Jin desse golem!”

Isso acabou por fazer Valentino sorrir levemente,

“Isso também está bem, eu queria testar as capacidades de Albus.”

 

Jin e Reiko estavam juntos para proteger Elsa e os outros viajantes.

“Pai, esse golem possui algo que faz com que minha análise falhe.”

“O que?”

Reiko relatou tal coisa.

O golem branco cinzento tinha, pelo menos na superfície, o que parecia ser uma blindagem de Mithril.

Uma altura de aproximadamente 180 centímetros, pouco mais baixo que Schwarz Ritter.

Sem engano, o design era o mesmo que os dos golems que acabavam de causar essa confusão.

Jin julgou pela aparência que a estrutura e a força eram ambas bem inferiores às de Schwarz Ritter.

“Pai, tente analisar o padrão de Energia Mágica.”

“Hm? Consegui…… o que é isso!?”

“O-o que que há de errado?”

Elsa ficou surpresa e perguntou com uma voz preocupada por causa da explosão repentina de Jin.

Mas Jin simplesmente murmurou,

“Núcleo de Mana… Fluxo… mas, apesar disso, a saída é muito grande…”

Completamente absorvido em sua análise do oponente.

 

“Schwarz Ritter, vá!”

“Albus, vá.”

Schwarz Ritter e Albus entraram em confronto. Por um momento, parecia que Schwarz Ritter estava ganhando de Albus.

“Albus, transcreva.”

Albus emitiu uma luz em resposta à frase de Valentino.

Quando a luz apagou, Schwarz Ritter deteve todos seus movimentos.

 

*   *   *

 

“Pai, essa luz é perigosa.”

“Uhum, eu sei.”

Jin percebeu isso com sua análise, de acordo com isso, a Fórmula Mágica no Núcleo de Controle foi substituída.

Portanto, o Schwarz Ritter de Reinhardt deixou de ser capaz de fazer movimentos normais.

“Reiko, você vai ficar bem?”

Se Reiko fosse afetada por isso, seria um caso terrível.

“… eu não sei. Há pouca informação.”

“Entendo. Reiko, esconda-se atrás de mim por enquanto.”

“Eh? Mas-”

“Apenas faça o que eu digo!”

E Jin desesperadamente considerou o que fazer a seguir.

 

*   *   *

 

“O que está errado, Schwarz Ritter!?”

Gritou Reinhardt, mas Schwarz Ritter manteve-se parado e não se moveu. Não, se você olhasse de perto, podia ver seu corpo tremer irregularmente.

“Schwarz Ritter!”

Enquanto Reinhardt estava gritando em vão, Schwarz Ritter foi abatido por Albus e caiu.

Sem qualquer indício de se levantar, ele deitou no chão, às vezes convulsionando e tremendo como se estivesse nervoso.

“Schwarz Ritter…”

Albus aproximou-se passo a passo.

“Reinhardt, desista. Eu só quero arrancar a cabeça daquele plebeu. Se você me deixar fazer isso, posso ignorar o resto de vocês.”

“Não brinque comigo! Como se eu fosse vender um amigo!”

“… [Bala de Vento]”

Enquanto Reinhardt estava gritando, Elsa lançou uma bala de vento por trás.

Mas foi repelida por Albus sem sofrer uma única ferida.

“Senhorita Elsa, por favor, não faça coisas inúteis. Você acha que magia normal poderia arranhar Albus?”

Mas Elsa não escutou,

“[Bala de Vento]”

Desta vez, o feitiço bateu de forma limpa. Mas o resultado final foi o mesmo.

“Se você sabe que é inútil, então desista… então agora, plebeu. Últimas palavras? Você deve estar horando com os extremos pelos quais eu tive que passar por causa do constrangimento que você me causou.”

“Jin!”

“Jin-kun!”

Jin estava simplesmente olhando para baixo e murmurando calmamente alguma coisa.

Reiko estava atrás de Jin como se estivesse se escondendo.



Comentários