Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Nana

Revisão: Delongas, barafael


Volume 55

Capítulo 7: Dia do Lámen


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 55 - Capítulo 7 - Dia do Lámen (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 55 - Capítulo 7 - Dia do Lámen (nota rodapé).pdf



O roubo do Covil do Dragão foi um grande sucesso!

Lee Hyun estava imerso na alegre contemplação de vender uma quantidade enorme de equipamentos.

“Seria um exagero vender tudo isso de uma só vez...”

As negociações estavam baixas em todos os sites de leilão, pois todo mundo estava esperando para comprar os equipamentos obtidos no Covil do Dragão assim que estivessem disponíveis.

“Se ganhar muito dinheiro neste instante, muitas pessoas tentarão se aproveitar para pegar uma fatia.”

Lee Hyun aprendeu uma lição de vida ao assistir filmes de assaltos, nos quais a quadrilha se separava por causa da divisão dos espólios.

“Preciso amarrar as pontas soltas.”

Ele decidiu prosseguir lentamente com a organização dos tesouros. Não era como se esses tesouros escondidos fossem sair andando por conta própria. Depois de distribuir parte deles para os Anões e funcionários da Comercial Mapan LTDA, ele ainda teria mais da metade sobrando.

“Vou ganhar muito dinheiro.”

Lee Hyun falou serenamente.

“Irei comprar algumas coisas para mim...”

Ele iria comprar uma jaqueta de inverno grossa. As roupas do mercado deixavam a desejar em termos de proteção contra o frio em comparação com as jaquetas de marca vendidas nos shoppings.

“Se eu procurar algo que venda bastante, tenho certeza de que conseguirei uma não muito cara. Posteriormente, com o resto do dinheiro, comprarei um imóvel.”

No final das contas, tudo se resumia a especulação imobiliária!

Lee Hyun tomou uma decisão enquanto pesquisava na internet. Ele observou por acaso os termos mais procurados nos sites de pesquisas:

 

– Roubo do Covil do Dragão.

 

– O Dragão Negro Kaybern.

 

– Incêndio florestal na passagem da Montanha Ulta.

 

– A Morte de Oberon.

 

– O corpo glamoroso de Seoyoon.

 

– O Covil de Kaybern.

 

– A Altura de Seoyoon.

 

– Tesouro do Covil do Dragão.

 

– A Voz de Seoyoon.

 

O roubo do covil do dragão ocupava a maior parte dos termos de pesquisa. Com relação à Seoyoon, ela sempre ficava no topo das pesquisas o ano todo, de modo que não era nenhuma surpresa.

"Mas, Oberon-nim morreu?"

Havia vídeos dele correndo sozinho para salvar os Anões das equipes de transporte cercadas pelos monstros. Ele salvou seus companheiros, mas no final acabou morrendo. Ele aumentou substancialmente suas habilidades através do Braseiro do Sacrifício e, portanto, foi capaz de salvar muitas vidas. No fim, ele acabou atraindo os monstros para ajudar as outras equipes de transporte em fuga.

"Esse homem estava salvando o dia lá também."

Lee Hyun apreciava os atos de Oberon, mas ainda assim sentiu-se desconfortável.

'É divertido viver uma vida assim?'

Para Lee Hyun, a vida só tinha valor quando era vivida para si próprio. Oberon tinha um estilo de vida que ele nunca poderia entender, mas mesmo assim apreciava seus atos.

“Incluindo a situação no covil, reconheço que Oberon-nim teve a maior contribuição. Afinal, tenho que ter pelo menos um pouco de consciência. Não acho que dois equipamentos sejam suficientes para ele.”

O tipo de recompensa que deveria ser concedida à Oberon tornou-se uma grande preocupação.

Lee Hyun achava que a sinceridade era importante, então conseguiu as informações de contato de Oberon e dos Anões que usaram o Braseiro do Sacrifício. Em seguida, ele pessoalmente enviou uma mensagem de texto.

 

– Olá, aqui é o Weed.

Você tem minha mais sincera gratidão por sua grande ajuda no Covil do Dragão.

Não parece haver uma maneira adequada de expressar meus agradecimentos.

Hmm-hmm.

Nossa família vai se reunir amanhã e comer lámen. Um kimchi delicioso com bolinhos caseiros também farão parte do cardápio. Também teremos suco de laranja.

Gostaria de comer com a gente?

 

Lámen especialmente preparado por Lee Hyun. Podia não parecer grande coisa, mas se qualquer funcionário das principais emissoras ouvisse sobre isso, eles ficariam extremamente surpresos com a tal generosidade.

Lee Hyun não esperava que muitos dos destinatários que recebessem as mensagens de texto realmente o visitariam.

“Eles são pessoas ocupadas. De jeito nenhum eles virão para comer lámen. Isso é apenas para mostrar algum respeito por meio de uma mensagem texto.”

Isso era verdade especialmente para Oberon que, diferentemente dos outros usuários, mantinha distância e não interagia muito com a comunidade. Em Estrada Real, ele criou uma guilda e liderava as pessoas com paixão, mas na vida real ele nunca havia participado de entrevistas ou programas.

No entanto, diferentemente do esperado, os usuários responderam logo em seguida.

 

– É uma honra. Eu certamente estarei aí.

 

– Para um dia como esse chegar... nem me importo de ter morrido!

 

– Sempre quis te conhecer.

 

– Muito obrigado por me convidar. Com certeza farei uma visita.

 

– Pedi um dia de folga no trabalho e meu chefe aprovou alegremente. Por favor, dê-me apenas um autógrafo.

 

– Irei para aí neste instante... ah, é amanhã. Como posso esperar até amanhã chegar?! Passarei a noite com os olhos bem abertos e correrei para a sua casa logo pela manhã. Swoosh swoosh.

 

Também havia usuários que não residiam na Coreia do Sul.

 

– Eu já agendei um voo. Farei uma escala em Paris e chegarei à Coreia do Sul de manhã cedo. Mal posso esperar.

 

– Posso ir com minha mãe? Minha mãe também quer ir. Estou saindo de Moscou.

 

– Sou do Japão e levarei uma figure comigo. Você pode assinar seu autógrafo nela? Eu tenho todos os quarenta e cinco bonecos das formas de vida esculturais, incluindo os Wyverns e Bingryong!

 

– Estou partindo da Turquia. Estou saindo agora mesmo. Meu coração está batendo muito rápido.

 

Lee Hyun suspirou com pesar.

“Basta comer lámen em suas próprias casas. E pensar que eles realmente viriam.”

As pessoas eram muito ignorantes.

A resposta de Oberon veio um pouco mais tarde.

 

– Acabei de ler sua mensagem. Eu pegarei meu voo agora.

 

Honestamente, esta era uma situação frustrante.

"Essas pessoas não têm lámen em suas vidas ou algo assim?"

 

***

 

A festa de lámen, ao contrário da intenção inicial, tornou-se um grande espetáculo!

Lee Hyun levantou-se na manhã seguinte e caminhou até o mercado junto com Seoyoon.

“Tenho que cozinhar lámen para os convidados quando eles chegarem na hora do almoço.”

"Eu sei. Eu vi na transmissão."

"Transmissão?"

"Sim. A CTS Mídia veiculou uma notícia de última hora dizendo que você estava dando uma festa de lámen para os Anões.”

“.....”

A emissora até mesmo colocou algo como cozinhar lámen como notícia urgente! No entanto, Lee Hyun achou que uma intrusão desse nível era inevitável, pois ele havia se tornado famoso.

“De qualquer forma, as pessoas estão vindo e eu não posso cozinhar apenas lámen ou serei reconhecido como um péssimo anfitrião.”

“Devemos comprar carne também?”

"Não, não, não precisa ser nesse nível... vamos colocar um monte de coisas no lámen. Dizem que é preciso viver de maneira conservadora, mas não se deve economizar na comida dos visitantes."

Ele tinha poucas lembranças de seus pais que faleceram quando era jovem. Contudo, ele se lembrava de que sua mãe costumava cozinhar muita comida sempre que convidados vinham para sua casa.

“Vamos comprar mexilhões… um pouco de caranguejos também. Os caranguejos ficarão fantásticos dentro do caldo.”

“Que tal um pouco de sashimi? Posso cozinhar ensopado de peixe apimentado para eles também.”

“De novo. Não precisamos ir tão longe.”

Lee Hyun interrompeu Seoyoon bruscamente. Isso porque um total de vinte e oito usuários haviam respondido e confirmado que o visitariam. Assim, os dois caminharam pelo mercado e compraram alimentos básicos e ingredientes culinários, aproveitando o encontro como sempre.

 

***

 

A hora do almoço se aproximou e Lee Hyun fez questão de manter a boca de Lee Hayan fechada.

"É o mesmo com todos os anões, mas não zombe da altura de Oberon-nim quando ele chegar."

"Tudo bem, irmão."

“Você tem que manter seus modos. Você não pode zombar das pessoas com base em suas aparências.”

"Eu não faço isso. E os anões são apenas uma raça pequena. Não tem nada a ver com sua altura na vida real.”

“Você não pode adivinhar que há algo de errado por ele nunca aparecer nos programas? Garanto que ele será mais baixo e feio do que eu.”

"Isso é estranho. Ele é gentil e um bom líder. A atitude com que ele lidera outras pessoas não transmite esse tipo de sentimento.”

"Ei..."

"Eu tomarei cuidado..."

Lee Hayan concordou, embora não fizesse nenhum sentido para ela. Brigar por causa da importunação de seu irmão facilmente poderia se transformar numa palestra de dez horas de duração.

No passado, ela andou com um grupo errado de amigos e se rebelou ao extremo, quebrando a perna no final. Foi uma dor imensa, mas nada comparado ao que aconteceu depois. Lee Hyun a censurou por cerca de dez horas diárias até a sua perna sarar!

“Nós não temos mãe ou pai! A escola é um pé no saco! Tenho vergonha de aparecer na frente das outras crianças com essa aparência pobre!”

Retrucar não surtia efeito desejado e, tão logo a repreensão começasse, o processo e fim já estavam predeterminados.

“Você tem vergonha de ser pobre? Então isso significa que ainda pode suportar. Quando você era jovem, eu troquei suas fraldas e te carreguei nas costas todos os dias. Parece que você esqueceu de tudo isso. Você sequer sabia usar o penico naquela época."

Desde seus anos como um bebê, memórias que ela não recordava, até mais além na linha do tempo... Lee Hyun falou sobre todos os incidentes em que saiu para pegar a mochila com os materiais didáticos ou roupas usadas para mandá-la para a escola.

A repreensão dele traçava um panorama histórico, contando desde histórias antigas e intermináveis até a análise de cada detalhe do motivo pelo qual seu comportamento atual era errado. Ele falava e falava sobre suas preocupações com o passado, presente e futuro. Era um bombardeio de repreensões com introdução, desenvolvimento, reviravolta e conclusão ao longo da linha temporal!

‘Ufa. Isso é demais.'

Lee Hayan ficava exausta e adormecia, mas não conseguia escapar do sermão que começava novamente na manhã seguinte. Depois de cinco dias seguidos de repreensão, Lee Hayan começou a refletir:

'Será que na verdade eu sou muito inteligente mesmo? Estou começando a memorizar todas as chatices dele.'

Isso continuou por vinte dias seguidos e ela teve uma dor de cabeça.

'Levar uma surra seria muito melhor para minha alma do que isso. Eu sinto que irei morrer ouvindo-o.'

Lee Hayan mudou drasticamente seu comportamento depois daquele dia. Ela cortou contato com seu círculo social ruim, estudou muito e nunca deixou seu irmão ter uma nova oportunidade de repreendê-la.

"Você..."

“Consegui 98 na prova de inglês este mês. Eu errei apenas uma questão, mas irei tirar 100 na próxima prova."

“Certifique-se de revisar…”

"Yup. Vou verificar duas, três vezes para evitar erros futuros.”

"Seus amigos..."

“Sim, eles são amigos que estudam diligentemente na escola.”

“Não passe seu tempo apenas estudando...”

“Eu não estudo o tempo todo e tenho vários hobbies. Eu leio livros e me exercito regularmente.”

Um sermão que tinha convertido uma alma humana!

Depois disso, ela teve vários pesadelos em que Lee Hyun a repreendia, o que a fazia acordar instantaneamente.

'Será que a unni será repreendida também?'

Lee Hayan pensou que Seoyoon fugiria depois de descobrir a verdadeira personalidade do seu irmão. O sermão tornava-se irritante com apenas algumas palavras e ninguém poderia resistir a várias horas seguidas disso.

'Honestamente, há outros caras lá fora. Se a unni for embora, ele ficará arrasado, não?'

Não demoraria muito até que a repreensão também começasse a atingir Seoyoon. Era um bombardeio de sermões que não parava mesmo se você chorasse ou se redimisse.

Essa ansiedade continuou todos os dias para Lee Hayan. Ela estava realmente preocupada e decidiu ir falar com Seoyoon.

"Unni, você tem que ter cuidado com meu irmão hoje."

"Hmm?"

“Ele está cozinhando lámen para os anões e vai ficar muito irritado com isso.”

"É grave?"

“Eu sei disso, pois sou a irmã dele, então você precisa tomar cuidado. Especialmente não fale com outros caras, não importa o que aconteça. Meu irmão tem problemas com ciúmes.”

"Ele já ficou com ciúmes por causa de uma outra namorada antes?"

“Ele nunca namorou uma garota antes..., mas você pode ver isso nele. Ele será mesquinho e excessivamente ciumento.”

Seoyoon balançou a cabeça com convicção e completou:

"Ele não é esse tipo de pessoa."

"Estou falando a verdade. Irei contar um grande segredo. Ele se acha muito bonito.”

“Ele é o cara mais bonito do mundo.”

“.....”

Lee Hayan ficou confusa como se tivesse acabado de passar duas horas ouvindo sermões.

'Ela está na fase da lua de mel.'

Mesmo assim, para ser justa, ela falou baixinho:

"Na verdade, meu irmão reclama muito."

“Ele faz isso para que você se saia melhor na vida. Eu compreendo tudo isso."

Desde jovem, Lee Hayan pensava que seria praticamente impossível seu irmão arranjar uma namorada. Agora, no entanto, ela podia ver os dois passando momentos agradáveis com muita frequência.

'Para sobreviver, preciso me tornar independente o mais rápido possível.'

 

***

 

Dezenas de câmeras estavam esperando na frente da residência de Lee Hyun. Era semelhante à quando uma estrela coreana passava pelo portão do aeroporto!

"Ei, saiam do caminho!"

“Por favor, fiquem dentro da zona destinada às câmeras.”

Os repórteres entrevistaram todos aqueles que foram convidados para a casa de Lee Hyun.

“Finalmente estou aqui. Eu vim de Amsterdã. Essa é minha primeira vez comendo lámen coreano... sinto-me muito honrado."

“Hoje é um dia incrível e especial. Terei algo para me gabar para meus filhos em casa. Papai está comendo lámen cozido por Weed-nim! A propósito, meus filhos sonham em se tornar alguém como Weed-nim.”

“Meu sonho se tornou realidade no dia de hoje. Acho que irei desfrutar de uma esplêndida tigela de lámen.”

Todos os convidados terminaram a entrevista e entraram pouco antes do almoço.

A presença de Oberon se destacou entre todos eles.

"Olá, eu sou o Oberon."

Um jovem loiro, numa tonalidade dourada, apresentou-se a Lee Hyun com um sorriso no rosto. Ele era tão bonito quanto modelos vistos em revistas ou programas de televisão.

"Você é realmente o Oberon-nim?"

"Sim. É uma grande honra conhecê-lo, Weed-nim.”

“Você fala coreano muito bem.”

“Eu aprendi como um passatempo.”

"Um passatempo? Então, você consegue falar outras línguas?”

"Sim. Eu posso falar mandarim, japonês e francês.”

Ele era bonito e até mesmo inteligente!

Logo, as mesas foram colocadas no quintal e as pessoas sentaram-se para comer o lámen de Lee Hyun.

"Obrigado pela comida."

O lámen de Lee Hyun era especial, cozido com caranguejos, óleo de peixe e vários frutos do mar como base do caldo. O problema era que estava delicioso demais.

“Agh! Tão quente!"

"Ah, cara. Está muito quente, mas é tão bom que mal posso esperar esfriar.”

"Carne? Pshh. Posso comer lámen pelo resto da vida se tiver um gosto tão bom quanto este.”

O sabor quebrou todas as barreiras degustativas internacionais. O lámen satisfez as papilas gustativas perfeitamente e desceu pela garganta, dando uma sensação inexplicável de plenitude.

 

– Sim, você fez um bom trabalho.

Você viveu tão diligentemente até agora.

A vida lançará adversidades, mas também será produtiva e feliz.

Faça o seu melhor no futuro.

 

Parecia que a sopa tinha alma e transmitia uma mensagem! Uma colher de sopa continha a profundidade da vida.

Vinte e oito pessoas permaneceram sentadas depois de terminarem completamente a tigela. O kimchi e o rabanete em conserva também acabaram logo em seguida.

"Por acaso tem... mais lámen?"

Alguém perguntou com cuidado. Nesse momento, nada era mais importante do que o lámen. Eles realmente queriam outra tigela.

A testa de Lee Hyun contraiu, mas ele tinha consciência. Todas essas pessoas vieram de avião de lugares tão distantes, de modo que seria extremamente cruel cozinhar apenas uma tigela para eles.

“Se você puder esperar um pouco, voltarei com mais.”

"Viva!"

"Obrigado, Weed-nim!"

O lámen foi cozido mais uma vez com aplausos.

As pessoas comeram a segunda e a terceira tigela de uma vez.

As pálpebras de Lee Hyun começaram a gradualmente tremer, mas cada vez que o lámen chegava, os visitantes sopravam o macarrão e comiam vorazmente. Assim que seus estômagos se encheram de macarrão quente, eles voltavam a conversar entre si. Este era o primeiro encontro deles na vida real, apesar de serem bem próximos em Estrada Real.

"Agora que todos nós provamos o lámen, vocês não concordam que Weed não deveria ter começado como um escultor?"

"Sim, se ele se tornasse um cozinheiro, teria acabado com todos os seus competidores.”

"Aposto que a Guilda Hermes teria desistido depois de provar seu lámen."

“Não há lámen em Estrada Real. Talvez uma sopa de frutos do mar.”

"É do Weed-nim que estamos falando. Ele pode fazer macarrão desde que tenha farinha e seria fácil fazer a base do caldo.”

“Se usasse os melhores ingredientes de Estrada Real, o prato seria simplesmente o melhor.”

As habilidades culinárias de Lee Hyun já eram famosas e, de todos os pratos, o seu melhor era o lámen. Quando era jovem, ele sempre cozinhava a marca mais barata. Ele comia lámen no café da manhã e no jantar, pensando em como poderia torná-lo mais saboroso ou como manter o macarrão firme e suculento mexendo com o hashi. Ele dava tudo de si para um único pacote de lámen. Essa própria essência do sabor foi entregue a essas pessoas.

 

***

 

Esta festa de lámen deveria ter acabado com um prato por pessoa! No entanto, havia indivíduos monstruosos entre os convida dos que conseguiram comer mais de três, quatro ou até mesmo sete porções. Como consequência, eles ficaram sem lámen na metade da festa e Lee Hayan teve que ir até a loja de conveniência para comprar mais duas caixas.

"Uau... podemos filmar um show de culinária bem aqui.”

“Hansen-nim. Ele é da Holanda, certo? Ele com certeza come muito.”

Então a festa que entristeceu Lee Hyun finalmente chegou ao fim e Seoyoon serviu suco de laranja.

“Eu não sei qual será o gosto, mas as laranjas foram espremidas recentemente por mim.”

"A que devo esta honra..."

Todos os presentes eram homens, exceto por duas pessoas. Eles pegaram o suco de laranja com as duas mãos como se tivessem sido abençoados.

Lee Hyun estava muito cansado por cozinhar mais de cem porções de lámen, mas mesmo assim sentou-se ao lado de Lopez, também conhecido como Oberon em Estrada Real.

Lopez olhou em volta e falou:

“Essa é uma casa tão aconchegante e acolhedora.”

“Eu mesmo construí a maior parte.”

Lee Hyun realizava reformas em sua casa de vez em quando. Ele comprou madeiras e telhas para decoração e também construiu galinheiros e casas para os cachorros. Não havia um único canto que suas mãos não tivessem tocado, mas ele nunca estava 100% satisfeito. Mesmo aqueles que ficassem satisfeitos com casas simples pensariam o mesmo depois de ver a bela residência adjacente de Seoyoon.

“Eu também queria construir uma casa, mas ainda não tive a chance.”

"É mesmo? Quero dizer... não é fácil comprar um terreno e construir uma casa.”

Lee Hyun concordou com Oberon. Quando morava de aluguel num porão, ele desejava ter uma casa própria. Um desejo grande demais para ser realizado.

“Atualmente, estou morando numa casa velha que herdei da minha família.”

"Quantos anos ela tem?"

“Cerca de cento e cinquenta anos.”

Lee Hyun teve uma premonição ruim ao ouvir Lopez. Normalmente, uma casa de cento e cinquenta anos se pareceria com uma casa abandonada que estava prestes a desabar a qualquer momento. No entanto, ele percebeu o detalhe de que era uma casa herdada por gerações.

“Por acaso a terra tem 200 pyeong ou algo assim?”[1]

“Pyeong? Não estou familiarizado com as unidades de medida coreanas. O imóvel deve ter cerca de 290 acres.”[2]

“290 acres… esse é um número alto, talvez porque seja uma casa antiga.”

Lee Hyun pegou seu telefone imediatamente e digitou na calculadora.

O resultado foi insano, cerca de 355.000 pyeong!

“290 acres?"

"Sim.”

“Uma casa construída num terreno tão grande? Você também administra fazendas?”

“Eu crio cavalos. Também tem uma pista de pouso...”

“Pista de pouso?"

Lee Hyun ouviu uma palavra que não deveria pertencer a uma casa.

"Você tem um avião na sua casa?"

“Eu tenho uma foto dele. Quer ver?"

Lopez mostrou a ele fotos de sua casa armazenadas em seu celular. Não era uma casa com um gramado bonito como as casas isoladas coreanas. As fotos foram tiradas do céu, dentro de um avião, e nessas fotos havia uma pista de pouso, três aviões, um enorme jardim e uma mansão.

"Esta casa é sua?"

“Também tenho residências na Flórida, Los Angeles e São Francisco, mas esta é a casa da minha família.”

Lopez era impressionante, um típico bilionário americano!

'Não me admira que ele não tenha interesse nas transmissões da TV.'

Onde ele consideraria usar os trocados que ganharia das entrevistas e comerciais? Ele sequer seria capaz de encher o tanque do seu avião com tais trocados.

'Se eu fosse rico como esse cara, não me arrependeria de gastar 200 wons a mais num sal. Por que eu me importaria em poupar? Eu não seria capaz de gastar tudo, não importa o quanto tentasse...'

Lee Hyun não conseguia suportar a dor da inveja que estava se desenvolvendo dentro de sua barriga.

"Então, por que você veio até a Coreia do Sul apenas para comer lámen?"

“Haha. Sim, porque você me convidou...”

"Você não tem lámen em casa?"

Não importava o quão rico ele fosse, para Weed ele era apenas um desastre que tinha comido sete porções grátis de lámen!

 

***

 

Quando Weed entrou em Estrada Real, o destino do continente estava muito pior. Thor, o Reino dos Anões, tinha se tornado alvo de Kaybern durante esse meio tempo.

"Está tudo acabado. Minha mina…"

"Minha casa foi destruída."

Eles sobreviveram por enquanto, mas a ira de Kaybern havia apenas começado e os Anões começaram a migrar para longe de Thor.

Além disso, os Soldados Draconianos do covil espalharam-se para várias partes do continente para reunir mais monstros.

Seoyoon compensou os Anões de forma justa e os alojou.

“Um dragão que está redesenhando o mapa... não sei como isso vai acabar.”

Pelo fato de que a missão racial dos anões tinha vindo à tona, a situação estava se tornando cada vez mais grave.

“Grandes cidades foram destruídas e o aumento no número de desastres e de monstros é evidente. Ainda estamos conseguindo suportar por ora, mas quando tudo isso vai acabar?”

No passado, a Igreja Embinyu tentou dominar completamente o Continente de Versalhes. Weed conseguiu evitar o surgimento de uma situação crítica por meio de uma missão, mas se não tivesse acontecido assim, todo o continente estaria sob o controle do culto perverso.

“A Guilda Hermes conseguiu detê-los por um tempo, mas... mesmo eu não teria sido capaz de vencê-los se não fosse por aquela missão especial. A Guilda Hermes não teria sofrido enormemente se a Igreja Embinyu tivesse algum tipo de poder oculto?”

Teria sido uma cena e tanto se as duas facções colidissem, mas com certeza a Igreja Embinyu era uma ameaça para o continente. Atualmente, ninguém queria que o continente fosse destruído pelo dragão, mas poderia muito bem acontecer. Em Estrada Real, qualquer coisa poderia acontecer a qualquer momento.

"Por que agora? Agora que a vida começou a ficar mais fácil para mim.”

Se o dragão não pudesse ser detido, o mundo enfrentaria um fim catastrófico. O surgimento da missão do Salvador não foi coincidência, já que os ataques contínuos de Kaybern representavam uma ameaça para o próprio mundo.

Os pensamentos pesados de Weed foram interrompidos no momento seguinte.

 

Mapan:

Você está aqui! As mercadorias estão a caminho do Planalto Ulgor.

 

A enorme quantidade de tesouros roubados do Covil de Kaybern!

A boca de Weed abriu num sorriso.

“K-hu-hu. Suponho que você cuidou bem deles?"

 

Mapan:

É claro. Embora houvesse alguns Anões que tiveram um sentimento diferente.

 

Os tesouros do dragão eram incríveis e havia Anões gananciosos entre o grupo. Da crise no covil seguida pelo incêndio florestal, uma parte dos Anões roubou alguns tesouros durante a viagem, mas a maioria foi descoberta após revisar as filmagens transmitidas. Alguns sortudos escaparam, mas nada podia ser feito com relação a isso.

“Eu estou a caminho.”


[1] NT = Nota barafael: pyeong é uma unidade de medida, sendo que 1 pyeong equivale a 3,30 m2, totalizando 661,15 m2.

[2] NT = Nota barafael: 1 acre = 4046,86 m2.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários