Volume 43
Capítulo 1: O Significado da Habilidade Esculpindo o Tempo
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 43 – Capítulo 1 – O Significado da Habilidade Esculpindo o Tempo (nota integrada)
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 43 – Capítulo 1 – O Significado da Habilidade Esculpindo o Tempo (nota rodapé)
Weed conseguiu elevar a habilidade Esculpindo o Tempo para o nível intermediário.
"Eu preciso me importar menos com os outros para fazer mais coisas ruins."
O nível intermediário da habilidade Esculpindo o Tempo poderia, literalmente, parar o tempo. Além disso, a habilidade Esculpindo o Momento poderia ser usada para parar o mundo. Era como dar uma máscara e uma faca para um assaltante!
“Eu realmente queria isso.”
As possibilidades do mundo artístico eram infinitas. Porém, cada um tinha suas próprias ideias. Havia aqueles que ficavam impressionados por fazerem esculturas mais bonitas e aqueles que não se impressionavam nem um pouco, como Weed. Para ele, era como encomendar frango frito temperado apenas para receber coxas de frango sem nenhuma carne em seus ossos.
Weed tinha concluído a última missão relacionada à técnica secreta em esculpir única e exclusivamente por razões pessoais e egoísticas e não porque tinha uma alma artística pura. Mais do que isso, ele não sentia nenhuma pontada em sua consciência por ter agido dessa forma.
"Vamos ver... verificar a habilidade Esculpindo o Tempo!"
Esculpindo o Tempo - Nível Intermediário 1 (2%): |
|
Nível Iniciante: Esculpindo a Época |
|
Esta habilidade adicionará uma longa quantidade de tempo a uma escultura. Às vezes, este tempo agregará valor à escultura. |
|
Ela também fará com que a escultura pare de ser naturalmente danificada ao longo do tempo. |
|
Nível Intermediário: Esculpindo o Momento |
|
O mundo irá parar, quer seja a luz, vento ou pessoas. Diante da habilidade Esculpindo o Tempo, tudo irá parar. |
|
A beleza desse momento parado consumirá muita vitalidade e concentração. |
|
A fim de aumentar o alcance da habilidade Esculpindo o Momento, uma energia especial é necessária. A energia pode ser obtida ao tornar as pessoas felizes. |
|
A ‘Energia do Momento’ será consumida mais rápido à medida que mais pessoas estiverem no raio de alcance da habilidade. |
|
O uso contínuo em um curto período de tempo consumirá uma grande quantidade de vitalidade e mana. |
|
Nível Avançado: Esculpindo a Jornada |
|
Persiga os vestígios do tempo para viajar para um ponto específico no tempo. |
|
Você pode prosseguir em missões especiais. |
|
No entanto, aceitar missões aleatórias não relacionadas à habilidade em esculpir que mudem o passado gerará uma grande penalidade. |
|
Energia do Momento: |
492 |
"Bom. Estou pronto para fazer algo."
A escultura magnum opus da natureza tinha elevado a habilidade Esculpindo o Tempo para o nível intermediário, em 2%, gerando um grande benefício. Assim, já não era mais importante que ele acumulasse proficiência a curto prazo.
"Eu tenho 492 pontos de Energia do Momento, mas não sei se tal quantia é muito. Preciso estimar o que posso fazer com essa quantidade."
Como rei do Reino Arpen e grande aventureiro, ele constantemente acumulou aquele valor de Energia do Momento enquanto fazia suas missões. Além disso, ele também tinha usado a habilidade Esculpindo o Tempo enquanto conquistava várias masmorras.
Weed olhou em volta. A única coisa visível eram os pássaros! Ele tinha passado dois meses fazendo a escultura que representava o Continente de Versalhes e somente pôde concentrar-se nesse trabalho graças à Seoyoon. Se ele estivesse completamente sozinho, poderia ter recebido algum dano.
Enquanto criava algo, toda a sua concentração era sugada para esse objetivo. Ele tinha o hábito de imergir na criação não só das esculturas, com também em outros trabalhos de produção. É claro, Weed adormeceria tão logo começasse a assistir a um documentário ou transmissão educacional.
"Eu deveria testá-la aos poucos."
Weed ativou a habilidade.
"Esculpindo o Momento!"
– O mundo parou.
Paak!
Naquele momento, o vento que soprava parou. O chilrear dos pássaros não podia mais ser ouvido e aqueles com asas abertas no céu estavam parados no lugar. Essa foi a primeira vez que ele sentiu uma quietude e serenidade tão perfeitas. Além de sua respiração, só havia o silêncio.
– A Energia do Momento foi reduzida.
Havia um coelho escondido nos arbustos. Um coelho curioso tinha se aproximando para observar para Weed.
Weed tinha uma elevada afinidade com a natureza, assim os animais muitas vezes se reuniam ao seu redor. É claro, às vezes ele iria caçá-los pelo couro e carne, pois este era um mundo cruel.
Se a habilidade Esculpindo o Momento não tivesse parado o mundo, ele não teria visto o coelho, pois não prestava atenção em nada além de monstros.
O coelho, que tinha olhos vermelhos e orelhas pontudas, estava de pé sobre as patas traseiras.
“Eu não sei.”
Weed questionou o motivo de os escultores terem usado a habilidade Esculpindo o Tempo apenas para procurar a beleza radiante quando ela não possuía qualquer valor monetário.
Uma expressão da beleza radiante. Não era necessário parar o tempo para encontrá-la. Era como usar toda a sua força para escalar uma montanha quando você poderia escalá-la com um mínimo de esforço.
"De qualquer forma, o mundo realmente parou. Essa habilidade não é uma farsa."
Weed andou em direção ao coelho para testar a habilidade. O mundo tinha parado completamente, então ele estava sozinho.
Até mesmo andar submetia seu corpo a um fardo pesado. Parecia que havia uma pressão sobre ele.
– Vitalidade foi reduzida em 2%.
Devido à diferença de tempo, a aceleração foi ativada.
Sua velocidade atual será suficiente para ameaçar a vida de um cervo.
Essa aceleração causará uma mudança no ataque e na defesa.
Weed andou lentamente enquanto a janela da mensagem apareceu.
"Funcionou. Eu não sei ao certo, mas... o teste parará aqui. Liberar habilidade!"
– A habilidade Esculpindo o Momento foi liberada.
16 pontos de Energia do Momento foram consumidos.
Quando a habilidade foi liberada, o vento soprou novamente e os pássaros continuaram a voar.
Hwieeeeng!
Devido aos movimentos de Weed durante o uso da habilidade Esculpindo o Tempo, a grama tremeu. O coelho se assustou e tentou fugir às pressas.
"Hrmm, o consumo é considerável."
Não havia outras pessoas ao redor, mas uma quantidade considerável de Energia do Momento foi consumida.
"Não é muito, mas a sensação é boa. Deve haver uma quantidade mínima de consumo para ativar a habilidade."
Durante uma batalha, ele poderia parar o adversário e continuar se movendo, de modo que a habilidade seria de grande ajuda. Ele poderia atacar diversas vezes sem que o oponente pudesse bloquear.
Além disso, ele poderia causar ataques críticos e fatais se utilizasse a técnica de ataque em um único ponto ou escapar de um momento de crise sem receber quaisquer danos. Essa era uma grande vantagem em combate, mas a habilidade somente seria decisiva se fosse usada no momento certo.
Por outro lado, a desvantagem era o consumo de vitalidade. Além disso, a Energia do Momento seria reduzida proporcionalmente ao tempo em que a habilidade fosse mantida ativa. Assim, ele poderia esgotar sua energia se não agisse com cuidado.
"Eu não sei o motivo, mas esta parece ser uma habilidade ruim para esculpir, mas seu efeito certamente funcionará em batalha. De qualquer forma, nada neste mundo é de graça."
***
Yoo Byung Jun estava observando o comportamento de Weed a partir de um monitor.
Milhões de pessoas viviam no Continente de Versalhes. Alguns experimentavam aventuras emocionantes e outros andavam na fronteira entre a vida e a morte.
Weed era alguém que caçava em torno de dez a vinte horas por dia. Yoo Byung Jun muitas vezes o observava, especialmente quando a última técnica secreta em esculpir era usada.
No momento que Weed usou a habilidade, o tempo parou ao seu redor.
O tempo ficou completamente imóvel.
“Umm, isso é incrível.”
Yoo Byung Jun fingiu agir de forma casual, mas estava chocado internamente.
Cada profissão possuía uma última técnica secreta, as quais tinham sido criadas para serem praticamente impossíveis de serem obtidas. Essas habilidades eram limitadas a certas áreas, mas os usuários teriam acesso a um poder misterioso que poderia superar o dos deuses.
Desta forma, a dificuldade das missões relacionadas às últimas técnicas secretas era implacável e cruel! Atualmente, a grande maioria das profissões já tinha perdido a chance de obter a última técnica secreta.
Desde a abertura de Estrada Real, surgiram três ou quatro pessoas que poderiam desafiar a missão relacionada à última técnica secreta, mas inesperadamente foi um escultor aquele a adquirir a técnica secreta primeiro. Além disso, ele eventualmente conseguiu elevar a proficiência da habilidade ao ponto de ela manifestar-se no mundo.
Yoo Byung Jun ficou perplexo enquanto assistia ao monitor.
Weed tinha superado diversos desafios e sofrido muito para chegar a este ponto e, até agora, Yoo Byung Jun tinha apreciado todo esse sofrimento vivenciado.
A obtenção do nível intermediário na habilidade Esculpindo o Tempo proporcionou o uso de uma nova habilidade, o Esculpindo o Momento, que poderia parar o mundo.
"Você sabia...? A beleza está em toda parte ao nosso redor."
Esculpindo o Momento mostrava um mundo que era extremamente bonito. A partir do uso de tal habilidade, a beleza indescritível do mundo entraria em seus olhos.
O momento pouco antes das folhas caírem; o momento em que as gotículas de água se formavam; o momento em que um pássaro bebê chilreava; o momento em que as orelhas de um coelho se levantavam quando ele sentia o perigo; o momento em que o vento balançava as lâminas da grama; etc... essas coisas aconteciam diariamente e representavam diversos momentos comuns que ocorriam no presente e que ocorreriam no futuro.
Quando o tempo parasse, seus olhos poderiam ver toda a beleza em seu arredor. O sol quente que brilhava sobre um rio e a bela visão de algumas gotas de chuva caindo a partir de nuvens escuras à distância.
"Quanto o tempo parar, será o momento em que as pessoas poderão finalmente ver como este mundo é bonito."
Yoo Byung Jun lembrou de uma memória de infância em que ele estava deitado na grama, lendo um livro. Em sua memória aquele local era tão lindo que lágrimas caíram espontaneamente de seus olhos.
O mundo realmente era lindo. Céus azuis, flores, grama, árvores crescendo e até mesmo pessoas bonitas. Se o mundo não parasse e a mente não relaxasse, a beleza não poderia ser vista corretamente.
O nascer do sol, a lua e as estrelas, o sol quente do início da manhã até o entardecer, o mundo era lindo.
"Um presente para os escultores porque... a habilidade Esculpindo o Tempo pode ajudar a definir a beleza radiante no mundo."
A última técnica secreta era a melhor maneira para que os escultores expressassem a beleza. Esta conclusão seria simples e óbvia para os escultores.
– Veja e sinta a beleza apropriadamente primeiro e, posteriormente, crie uma escultura.
Weed fez um ótimo trabalho e era fácil concluir que essa habilidade poderia virar a história do Continente de Versalhes de cabeça para baixo. Contudo, compromisso e sacrifício eram necessários no processo.
Era fácil ouvir a verdade com os ouvidos, mas difícil de senti-la com seus corpos. Um escultor podia ver beleza até mesmo nas coisas mais mundanas. Havia até mesmo uma habilidade que poderia outorgar vida.
Yoo Byung Jun tinha criado Estrada Real, mas estava realmente surpreso neste momento.
"Uma técnica tremenda. Ao ponto de que não se pode quantificar seu valor..."
Ele pensou que Weed teria uma impressão ainda maior da habilidade Esculpindo o Tempo, pois ele estava apenas observando enquanto Weed a estava usando diretamente. Observar à distância era completamente diferente de experimentá-la diretamente.
Logo a reação de Weed foi exposta.
“Inútil. É lamentável depois de tudo que eu sofri. No entanto, os efeitos serão úteis em combate. De qualquer forma, nada neste mundo é de graça.”
*Tosse*
Yoo Byung Jun ficou tão desapontado com a reação de Weed que achou difícil respirar. O impacto psicológico foi imenso, mas ele continuou olhando para a imagem no monitor. Ele não conseguia digerir isso.
Depois de um tempo, Weed usou a habilidade Esculpindo o Tempo novamente. Ele a desperdiçou para perseguir um coelho fugitivo para assá-lo.
“Ah, essa é uma habilidade para lidar com os coelhos. Eu desperdicei uma energia preciosa em experimentos. Usando a habilidade para coisas erradas.”
"E-esse cara... ele era assim desde o começo!"
Yoo Byung Jun agarrou sua cabeça e lamentou.
***
A Guilda Hermes encontrou uma nova técnica secreta de espada.
O Mestre Espadachim Pardo. Ele já tinha se aposentado, mas possuía a habilidade Espada da Natureza!
Depois de analisar a história do continente e ouvir sobre o esconderijo a partir dos moradores, eles enviaram tropas de combate.
"Uma espada que carrega as leis da natureza. Esta terra não se beneficiará se vocês a aprenderem. Vocês são pessoas que não merecem tal poder. Voltem."
Ddiring!
– Pardo baniu você.
Se isso continuar, a hostilidade se acumulará.
Os membros da Guilda Hermes cercaram Pardo. Aprender uma técnica secreta de espada os tornaria mais fortes dentro da guilda. Isso teria um valor colossal e eles não poderiam desistir mesmo se não fossem qualificados.
Darius, um membro de alto escalão da Guilda Hermes falou:
"Velho, essas palavras não são boas. Nos ensine. O Império Haven governa esta terra, então somos qualificados."
"Eu já ouvi falar sobre sua infâmia. Vão embora."
"Então eu falarei de forma direta. Se você não nos ensinar..."
"Intimidação é inútil. Prefiro morrer a ensiná-la para vocês."
Pardo desembainhou sua espada. Embora ele estivesse claramente muito doente, sua pressão e aura de Mestre Espadachim ainda eram intimidadoras. O chão tremeu e o vento soprou quando ele levantou sua espada.
As tropas de combate da Guilda Hermes eram compostas de cavaleiros, magos, sacerdotes e xamãs, por isso esta era uma batalha arriscada para Pardo. A guilda tinha obtido informações sobre ele a partir dos moradores locais quando visitaram a aldeia.
"Não acho que vocês consigam encontrá-lo na aldeia. Foi há cerca de 10 anos? Ele veio para nossa aldeia gravemente ferido.”
"Saúde? Nada boa! Eu acho que será bem difícil dele passar do próximo inverno em razão de sua doença. Seus dias provavelmente estão contados.”
O doente Pardo. A Guilda Hermes estava pronta para lutar, mas Darius usou uma abordagem mais descontraída.
"Velho, nós não viemos aqui para lutar. Contudo, seremos forçados a matar se você não entregar a técnica de espada."
"Você acha que eu, Pardo, importo-me com a minha vida?"
"Não dá para evitar. Tragam-nos.”
Darius acenou para trás.
Havia uma fila de moradores da aldeia amarrados.
"Se você não nos der a técnica de espada, nós mataremos as crianças e mulheres."
"Este covarde..."
"Diga-me caso você queira que eu pare ou eu cortarei o pescoço dessa criança."
Darius achou divertido fazer o papel de vilão. Era difícil aumentar a intimidade, então ele preferia usar ameaças ou intimidação para alcançar seus objetivos.
– A hostilidade de Pardo atingiu seu pico.
Infâmia aumentou em 796 pontos.
Essa era uma penalidade significativa, mas Darius detinha uma posição elevada no Império Haven, de modo que ninguém poderia tocá-lo.
As pessoas no Continente Central tinham medo daqueles com a marca de assassino. Além disso, sempre que ele passava, os cavaleiros e soldados do Império Haven curvavam-se em sua direção, mesmo que estivessem morrendo de medo. Havia até mesmo uma cidade que ostentava seu nome.
"Não há tempo a perder. Você me ensinará a técnica de espada? Você deve ter percebido que minhas palavras não são uma piada e eu realmente cortarei os pescoços deles."
"Bastardo sujo. Seus pecados nunca serão perdoados."
"Ensine-nos a técnica de espada. Você não está no fim de sua vida?”
"Eu te ensinarei em troca da garantia da vida dos moradores."
"Não há nenhuma razão para eu me livrar deles depois de aprendermos a técnica de espada. Eles são residentes do império."
A rendição de Pardo!
A Guilda Hermes adquiriu a técnica secreta a partir do Mestre Espadachim Pardo.
***
O imperador absoluto! Bardray não achava estranho ouvir os maiores louvores sobre si.
"Poder e ouro. Todos os homens perseguem isso. Um indivíduo que pode alcançar esse sonho... eu sou infinitamente forte."
Bardray olhou para os assuntos internos do Império Haven no Castelo Aren. A maior parte do trabalho administrativo era feito por Lafaye, mas às vezes ele verificava diretamente a condição do império. O Castelo Aren era a antiga capital do Reino Haven, então seu desenvolvimento era elevado.
[Monitoramento Rigoroso]
Características muito especiais eram concedidas através do modo de assuntos internos. Se quisesse, ele poderia fazer uso dos olhos e ouvidos dos oficiais do Império Haven para ver diretamente várias partes do território.
"Barato, barato! Compre uma espada longa. Se você é um homem, então deve usar uma espada longa!"
"Vendo armadura com a insígnia removida. Não posso contar sua origem, mas ela é muito boa. Ela só pode ser vendida enquanto os soldados do império não estão monitorando. Venham!"
No Castelo Kories do antigo Reino Tullen, donos de lojas estavam desobedecendo abertamente as diretrizes do Império Haven. A opinião pública havia se deteriorado devido às conquistas militares. A situação era pior nos becos.
"Como vamos viver no futuro? Meus filhos não terão arroz neste inverno. *Soluço*Soluço*."
"Vamos nos juntar ao exército de resistência. Pelo menos, teremos comida no dia a dia e roupas quando formos para nossos túmulos."
"Sério? Não pode ser.”
“Shh. Há um jeito, ouça atentamente. Saqueie os suprimentos do império."
"Uma coisa dessas..."
"Nós estamos apenas pegando de volta o que é nosso. Você acha que Sua Majestade se importará com pessoas como nós?”
As conversas entre os moradores.
Bardray olhou para a tela e riu.
"A profissão do rei afeta as características dos moradores."
O atributo direto de um Cavaleiro Negro. Essa profissão era incrível em batalha e suas habilidades de liderança eram excelentes. Em particular, era fácil persuadir os NPC’s ambiciosos a tornarem-se seus subordinados. Em razão disso, Bardray tinha construído relações tranquilas com os cavaleiros e nobres NPC’s do Reino Haven bem rápido.
Nos primeiros dias de Estrada Real, os usuários eram mais fracos do que a maioria dos cavaleiros NPC’s. Assim, ele agiu de forma servil, ganhou a confiança deles e os acompanhou em batalhas. Na época, ele muitas vezes ia em missões de subjugação de monstros em prol dos nobres ou do rei.
Os cavaleiros eram competentes e garantiram sua segurança durante o combate. Além disso, ele só tinha habilidades de espada e de montaria acima do comum ou raras naquela época. Isso porque ele lançava mão de bajulação para obter até mesmo a menor habilidade dos cavaleiros.
Bardray começou sua carreira como cavaleiro dentro da família do Conde Malkan, no Reino Haven e, pouco depois, recebeu uma missão secreta.
"Hoje em dia eu não posso confiar em ninguém, mas acredito que possa confiar em você. Você pode resolver minhas preocupações?”
"Não importa o que seja, Conde-nim pode contar comigo."
As Preocupações do Conde Malkan: |
|
O Conde Malkan, chefe de uma família nobre do Reino Haven, tem um segredo que não pode ser dito aos outros. |
|
Seu pai não é o antigo Conde, e sim um cavaleiro itinerante. As únicas pessoas que sabem disso são sua falecida mãe e seu pai verdadeiro, o cavaleiro itinerante. |
|
O pai do Conde Malkan sofreu um grave ferimento durante a guerra e tornou-se um cliente regular na Taverna Baleia Azul. Mate-o para que ninguém descubra tal segredo. |
|
Becos à noite parecem um local apropriado para tal ato. |
|
Dificuldade: |
E |
Recompensas: |
Nomeação oficial como cavaleiro. |
Aquisição das técnicas de espada da família Malkan. |
|
Restrições: |
Ter a confiança do Conde Malkan, um pouco de infâmia e o potencial para receber a missão para tornar-se um cavaleiro negro. |
*ATENÇÃO* |
|
Se a missão falhar ou alguém testemunhar o acontecimento, sua infâmia aumentará e um título inadequado será recebido. |
|
Títulos ruins terão efeitos adversos sobre a reputação de um cavaleiro em treinamento no futuro. |
"Eu perguntarei mais uma vez. Posso confiar isso a você? Se tiver sucesso, você poderá usar o aprendizado e também recrutar alguns ajudantes. Eu já fiz muitas coisas, mas não há muitas pessoas em quem posso confiar."
"Não se preocupe. Eu cuidarei disso para o Conde-nim."
– Você aceitou a missão.
E a missão procedeu de forma limpa e sem problemas. Como resultado, Bardray foi nomeado pelo Conde Malkan como um cavaleiro oficial. Assim, ele poderia participar dos grupos de treinamento e caçar em masmorras e campos de caçada com outros cavaleiros.
Depois disso, Bardray tornou-se o cavaleiro número 2 do Conde Malkan e decidiu recrutar outros cavaleiros. Nesse meio tempo, o poder do Conde Malkan diminuiu dentro da família e ele teve uma morte súbita!
Na verdade, Bardray tinha recebido uma missão em cadeia naquele momento. A missão era lutar contra um ladrão e recuperar um tipo de veneno. Naquela época, o Conde Malkan já não era mais necessário, tendo em vista que todos os cavaleiros o seguiam. O poder dos cavaleiros seria de grande ajuda para alcançar suas ambições.
Além disso, o Conde Malkan pensava nele como um lacaio e os lacaios seriam eventualmente descartados algum dia.
Os cavaleiros sob seu comando tinham grande orgulho, mas acatavam perfeitamente seus comandos. O método necessário... Bardray não achou que fosse ruim.
*Missão* |
|
Dificuldade: |
C |
Recompensa: |
A riqueza e os cavaleiros do Conde Malkan. |
Restrição: |
Limitada a Cavaleiros Negros. |
*ATENÇÃO* |
|
Se a missão falhar e o Conde Malkan sobreviver, você será privado da posição de cavaleiro do conde. Além disso, o Conde Malkan terá o mais alto grau de hostilidade para com você. |
|
A missão também pode afetar seu futuro. |
|
Se esse incidente for descoberto por alguém, a fama diminuirá drasticamente e a infâmia aumentará. |
|
Os cavaleiros também te abandonarão.[1] |
O sucessor da família Malkan. Havia maneiras legítimas, mas Bardray não queria se preocupar com elas. As chances de sucesso não eram muito altas e brechas poderiam ser criadas.
‘Preciso comprar a ajuda de alguns cozinheiros e empregadas.’
As empregadas domésticas e cozinheiros da mansão seguiam as ordens de Bardray. As habilidades únicas do Cavaleiro Negro tornavam mais fácil comprar a lealdade dos outros.
Bardray aceitou a missão e facilmente teve sucesso. Em seguida, ele assassinou as empregadas domésticas e cozinheiros que participaram do golpe.
Assim, ele tornou-se o novo conde da família Malkan! Ele buscava obter o poder através da deslealdade e traição.
Desde o início de Estrada Real, a Guilda Hermes estava se preparando para conquistar o continente e logo começou a assumir o controle do Reino Haven.
Como um conde, ele poderia obter boas informações e missões com conquistas nacionais mais rápido do que outros usuários. Ele explorou masmorras com magos, cavaleiros, guerreiros, etc. e logo fez um nome para si mesmo nas transmissões.
Bardray era objeto de muita inveja.
'Eu estava um pouco preocupado no início, mas agora tudo está sendo muito divertido.'
Lafaye e a Guilda Hermes prosseguiram com o plano passo a passo. A felicidade de progredir e moldar fielmente sua força e fama não poderia ser equiparada a nenhuma coisa. No fim, o Reino Haven caiu nas mãos de Bardray e da Guilda Hermes e daí em diante foi uma vitória perfeita atrás da outra.
As características de um Cavaleiro Negro significavam que eles buscavam poder e não tinham lealdade a nenhum rei. Finalmente, foi-lhe dado o destino de um Imperador Cavaleiro Negro.
"Agora eu tenho tudo e sou livre para aproveitar isso."
Bardray sorriu.
Ele tinha o poder militar e econômico absoluto no Continente de Versalhes, o que era uma quantidade astronômica na realidade. Além disso, o poder financeiro que poderia ser obtido com a Estrada Real só cresceria no futuro.
Bardray conseguiu obter tudo que queria, então só relaxou e aproveitou esse sentimento.[2]
[1] NT = Nota barafael: essa é a janela integral da missão, o autor só decidiu mostrar esse tanto.
[2] NT = Nota barafael: isso aí, enquanto você relaxa tem um cara upando que nem uma máquina para cortar sua garganta.
Fonte da Tradução: Clique aqui