Volume 39
Capítulo 1: A Crise do Dragão
Versão em .pdf1:
Versão em .pdf2:
Weed aproximou-se da Igreja Embinyu nas costas do dragão.
Ele estava cavalgando o monstro mais forte, o dragão! A visão de um enorme urso negro, com um padrão brilhante de meia-lua em seu peito, montado sobre o dragão foi um espetáculo incrível.
É claro, esta combinação era uma catástrofe para a Igreja Embinyu.
"Verificar estatística do inimigo!"
|
Dragão do Caos Ausollet: |
|
|
O Dragão Negro que olha com desprezo para o mundo abaixo dele. |
|
|
Uma das criaturas mais poderosas a existir no Continente de Versalhes. |
|
|
O continente tinha sido quase destruído por ele no passado até que ele foi selado por heróis e outros dragões. Ele apareceu no mundo novamente devido à escavação da Igreja Embinyu. |
|
|
Vida: |
47/100% |
|
Mana: |
36/100% |
|
Condições Especiais: |
O corpo do dragão reduzirá todos os danos físicos em 97%. |
|
A capacidade de reorganizar e suprimir mana aumentou a resistência mágica para 98%. |
|
|
A habilidade Convocação Elemental falhará em atacar o dragão. |
|
|
Resistência completa a maldições mágicas. |
|
|
Mana será absorvida a partir da natureza. |
|
|
Ele está buscando as memórias perdidas a partir da lavagem cerebral. |
|
"Isto é excelente."
Weed ficou feliz depois de verificar as estatísticas do Dragão Negro.
O dragão tinha menos da metade de seus pontos de vida sobrando em razão do colapso da Torre do Céu. O fato de o dragão ter sobrevido àquele evento com metade de sua vida deixava claro o quão surpreendente era a quantidade de vida que ele possuía.
"Aqueles que desobedecem Embinyu estão descendo novamente!"
"Eu direi isso a todos vocês. Aquele Urso Negro é o culpado por trás de todos esses acontecimentos. Ele destruiu nossa estimada Torre do Céu e sequestrou o servo que Deus Embinyu nos deu!"
"MATEM! Perdão não é necessário. Retirem sua alma e torturem-na por 30.000 anos."
A vasta área estava infestada de monstros, sacerdotes, cavaleiros, fanáticos e inquisidores. Todos eles lançaram críticas ferozes em direção à Weed. A hostilidade atingiu o topo!
Todavia, do ponto de vista de Weed, essa situação era como a de um estudante fofo do jardim de infância resmungando por ter sido privado de seus doces! Weed falou em uma voz semelhante à de um vilão:
"Ei, amigo."
– Como ousa subir nas minhas costas?! Esta espécie suja e não civilizada, saia daí imediatamente!
"Eu sou seu amigo. Você já esqueceu quem te salvou?"
– Ah! É verdade.
O Dragão Ausollet tinha enlouquecido em razão da lavagem cerebral da Igreja Embinyu.
"Um homem deve ter um senso de honra. Não, drag... enfim, você deveria dar tanto quanto recebe. Ou então você não pode viver no mundo."
Weed não poderia dizer de maneira alguma a palavra 'dragão'. Se o dragão recuperasse seus sentidos, Weed seria morto junto com a Igreja Embinyu.
– Eu recebi sua ajuda, então lhe pagarei de volta. O que você quer?
"Eu não sou ganancioso. Eu te salvei porque você é um bom amigo, não porque queria algo em troca. A propósito, você se lembra de ter ficado com dor devido a essas pessoas no chão?"
– É claro. Todos eles merecem morrer. Eu atacarei e derreterei lentamente os corpos deles.
"Isso é algo que eu também quero. Livre-se daquelas pessoas por mim."
– Eu concordo.
O dragão mudou subitamente a direção em que estava voando.
Normalmente, as asas de um pássaro seriam afetadas pelo vento, mas os movimentos de um dragão transcendiam o senso comum. A mana poderia controlar a gravidade, permitindo-lhe acelerar rapidamente. Além disso, a aceleração dele superava os limites das leis da física.
Ao invés de ir em direção ao solo a uma velocidade razoável, o dragão despencou em um ângulo de noventa graus.
“Kuwooooh!”
Parecia que o corpo de Weed estava em uma montanha-russa. A tensão era tamanha, que seu pelo negro ficou todo emaranhado.[1]
"I-isto é muito rápido!"
Somente após aproximar-se rapidamente do chão que o Dragão espalhou amplamente suas asas.
Kwarururung!
Houve um barulho tremendo enquanto os edifícios ruíam! A rajada de vento criada a partir do voo do dragão fez os edifícios tremerem e ruírem. Os monstros e fanáticos perto da área não sobreviveram.
– Espécies primitivas, este será seu destino.
O Dragão desacelerou à medida em que passava e atingiu os arqueiros que estavam posicionados sobre os edifícios. Naturalmente, os edifícios foram destruídos por uma força tremenda. As garras do Dragão Negro despedaçaram os edifícios em milhares de fragmentos, enquanto sua cauda chicoteava os cavaleiros posicionados no chão.
"Você está indo bem. Contudo, você só pode matar alguns deles assim. Esmague os prédios!"
– Eu também acho.
À primeira vista, o estilo de batalha parecia o mesmo, mas agora o dragão não estava restringido ao chão. Ele poderia voar em velocidades incríveis e destruir os edifícios.
“O templo está sob a ameaça de nosso sacrifício. Todos os seguidores, liberem o poder de sua fé em Embinyu!"
"Atirem! Disparem flechas até que elas atinjam o alvo!"
A Igreja Embinyu tentou ataques mágicos de longo alcance e flechas, mas eles surtiram pouco efeito.
O Dragão mergulhou à uma tremenda velocidade em direção ao edifício antes de mover-se explosivamente novamente. Weed pôde claramente sentir o poder enquanto montava sobre o dragão.
O alcance do ataque do dragão atingiu toda a área!
‘A guerra moderna é uma batalha aérea... aqueles que pilotam caças a jato devem sentir como se pudessem destruir o mundo.’
Weed tremeu ao pensar nas terríveis habilidades físicas que Ausollet deveria ter se estivesse são. Ele era um dragão, então feitiços e flechas ricocheteavam impotentemente em seus escudos mágicos.
"Você está indo bem! Bem... aqueles caras ainda estão se movendo. Quebre os edifícios adjacentes para criar um beco sem saída para eles!"
– Você está pedindo para eu fazer isso?
"É claro. Eu só pensei que minha ideia seria útil."
– Eu também acho que é útil!
O colapso da Torre do Céu e as batalhas subsequentes causaram um número considerável de ferimentos ao dragão, mas sua capacidade natural de cura significava que ele estava se recuperando.
Em comparação, a vida de Weed não tinha sequer se recuperado pela metade, apesar de estar usando a bênção da Deusa da Terra Mine.
Neste momento, ele tinha experimentado o melhor passeio nas costas do dragão, mas era impossível prever o que aconteceria no futuro.
Naturalmente, não havia coisas como planos de contingência. Em um plano normal, ele sequer estaria lutando sobre as costas do dragão.[2]
Havia um velho ditado que dizia que uma pessoa poderia fazer o trabalho até certo ponto, mas que ao final teria que confiar o resto aos céus.
Quando Weed era uma criança, ele não conseguia entender o vocabulário sino-coreano não importava o quanto ele aprendesse na escola. No entanto, quando envelheceu, ele começou a entender os significados através de uma experiência direta no dia a dia.
‘Se um acidente ocorrer mais tarde, então eu só posso culpar minha má sorte.’
Weed interpretou o ditado à sua própria maneira! Ele não estava montando um tigre, mas sim um dragão. Que tipo de contramedidas ele poderia tomar nessa situação?[3]
O Dragão Ausollet usou o impulso para infligir continuamente ataques aos fanáticos e sacerdotes. A visão disso era esplêndida, mas de alguma forma fez Weed ficar agitado!
Todavia, a Igreja Embinyu não estava impotente. Havia um grande número de Rocas convocadas voando.
Kiiiik!
As Rocas tinham rostos ferozes, bicos grandes e adoravam comer humanos. Geralmente, elas comiam cadáveres, mas podiam matar humanos ao engoli-los inteiros. A presença delas era a coisa mais aterrorizante para os trabalhadores da Torre do Céu! Se eles descansassem sequer um pouco, as Rocas bicariam seus olhos ou línguas.
Kuwek!
Kuwaaaak!
Dezenas de milhares de Rocas cobriram o céu, mas não ousaram se aproximar do dragão. Os monstros com sentidos aguçados não atacaram o dragão e fugiram. A Igreja Embinyu os tinha criado como animais de estimação para matar humanos comuns, então eles não eram de muita ajuda agora.
Todavia, Weed e o dragão ao voar em alta velocidade continuaram a colidir com as Rocas, tornando seus campos de visão obstruídos. Isso tornou mais difícil de encontrar os sacerdotes de Embinyu.
– Quão irritante. Estes seres não civilizados...
"Não seja tão paciente! Se você suportar isso, seu humor ficará pior... bem, não tem como você ficar pior do que já está."[4]
– O que você quer dizer com isso?
"Nada, foi um elogio!"
Uma operação para destruir toda a área!
Atrás dos edifícios, havia camadas de feitiços divinos de proteção. O local estava servindo como um refúgio dos ataques do Dragão enquanto o Sumo Sacerdote Heuller e quarenta Sacerdotes Veteranos entoavam um feitiço sagrado.
"Embinyu, aquele que é tolerante à destruição impiedosa, eu ofereço esse local cheio de vidas inúteis a fim de provocar a encarnação dos poderes das trevas em seu avatar..."[5]
Enquanto a cerimônia ocorria, centenas de sacerdotes estavam usando feitiços semelhantes. À medida que os prédios desmoronavam, o poder das trevas lentamente formou algo tão grande quanto o dragão.
'Isto é realmente perigoso.'
Até agora, Weed não tinha visto qualquer magia divina verdadeiramente terrível a partir da Igreja Embinyu. Em particular, ele não tinha sido capaz de ver a extensão das capacidades do Sumo Sacerdote Heuller. O conteúdo da missão afirmava que Heuller estava vivo há muito tempo, então era compreensível que ele tivesse feitiços mágicos e poder divino incríveis.
A capacidade da lavagem cerebral lançada sobre o dragão igualmente não merecia ser chamada de a pior magia. Foi por esse motivo que Weed não esperava o lançamento deste feitiço mágico a partir dos sacerdotes enquanto cavalgava sobre o dragão!
"Eu deveria começar a brincar. Se o mundo fosse perecer amanhã, eu aqueceria o quarto com madeira a partir de uma macieira. Liberar a habilidade ‘Metamorfose Escultural’."
Weed desativou a Metamorfose Escultural e retornou à sua forma humana original como um ‘Guerreiro do Sol’ e ‘Guerreiro Que Salva o Mundo’.[6]
"Amigo, não se surpreenda com meu corpo."
– Eu não me importo. Só não seja um incômodo durante a batalha.
Ausollet não se preocupou com a diminuição do tamanho do corpo de Weed. Atualmente, ele estava em um estado de insanidade e não se importava se Weed estava ou não transformado!
– Você equipou o Arco de Gelo Yurbusika.
Weed tirou uma das melhores armas que ele tinha obtido no período de guerras. Em seguida, ele ficou preocupado que o dragão cobiçasse o arco.
"Você quer isso?"[7]
– Eu quero.
"O que eu deveria fazer? Eu não posso dá-lo a você, meu amigo."
Weed tinha que ter cuidado sobre como recusar o dragão porque a relação entre eles poderia se deteriorar.
– Que pena, pois eu queria ele para limpar a sujeira entre meus dentes.
“…..”
Até mesmo um arco lendário era apenas um palito de dente para o dragão.
Assim como uma pessoa rica esbanjando dinheiro, ele era um Dragão Burguês![8]
Weed apontou uma flecha de gelo em direção ao chão. Ele tinha quase alcançado a proficiência mestre em tiro com arco e flecha, então cada alvo transformava-se em uma zona de gelo.
***
Yoo Byung Jun bebeu lentamente seu chocolate quente a fim de manter-se calmo. Só de olhar para o monitor faria seu coração disparar.
Weed estava esmagando a Igreja Embinyu enquanto cavalgava nas costas de um Dragão Negro.
"...Incrível."
Uma visão fabulosa estava sendo mostrada. Era um espetáculo maravilhoso, mas qualquer um que soubesse da situação ficaria estupefato.
Um dragão era a ameaça suprema que poderia conduzir o mundo à ruína. Além disso, essa era uma missão para destruir a Igreja Embinyu, que se escondia na escuridão! Seus fanáticos queimariam e destruiriam todas as espécies, incluindo os humanos. Por outro lado, um dragão tinha enormes capacidades e também emitia uma aparência intimidante. Ainda assim, Weed surgiu com a ideia de usar este dragão lendário!
A velocidade de vôo do dragão era deslumbrante e Yoo Byung Jun não conseguia tirar os olhos do monitor. Os apresentadores das estações transmitindo as aventuras de Weed ficaram igualmente congelados e de boca aberta.
"Sim... então Weed subiu no Dragão."
"Montando um Dragão. E voando."
"Os espectadores podem pensar que é uma mentira, mas nós realmente estamos vendo isso. É difícil de acreditar que esta é a situação real."
Normalmente, a transmissão televisiva cortaria todas as partes chatas do material a ser transmitido. Contudo, as aventuras de Weed eram tão rápidas e cheias de informações que nunca eram ocultadas e as equipes técnicas das emissoras sequer ousavam analisar os monstros com antecedência. Depois de um tempo, os comentaristas recuperaram o fôlego e injetaram mais poder em suas vozes.
"Eu não consigo realmente explicar a situação neste momento. Há pouco tempo, houve uma crise conforme o dragão acordava e agora Weed está usando o dragão para lutar contra a Igreja Embinyu."
"Será que ficará tudo bem quando o aliado se tornar um inimigo?"
"Se o dragão recuperar seus sentidos, a situação mudará completamente."
"Oh Joo Wan-ssi, isso não levará um longo tempo?"
"Podemos realmente dizer que não demorará alguns minutos? É difícil de dizer sem conhecer o estado mental do dragão. Tudo o que eu posso dizer com segurança é que se o dragão ficar autoconsciente, a paz no continente mudará de forma irreversível."
"Ah, mesmo a Igreja Embinyu não sobreviverá se o dragão recobrar a consciência."
As transmissões de Estrada Real tinham uma popularidade sensacional. Quando chegava a hora do almoço, os trabalhadores falariam sobre o Continente de Versalhes, Morata ou sobre o Castelo Aren.[9]
O Continente de Versalhes continha resorts famosos, belos castelos, cidades, etc... por isso era popular durante a temporada de férias. Era difícil encontrar alguém no mundo real sem interesse em Estrada Real.
Em alguns casos, até mesmo o público em geral que não conhecia sobre o jogo assistiria ocasionalmente transmissões de Estrada Real. Paisagens deslumbrantes ou monstros emergiriam na tela da televisão.
Uma vez que um filho, nora, neto ou neta caísse no gosto de Estrada Real, o resto da família também seria arrastado para dentro. Mesmo as mães ou avós eram privadas de seus canais preferidos por pelo menos duas horas!
"Sang-gook, quem são os mocinhos?"
"Vovó, é aquele cara xingando lá."
Ainda assim, o público principal era formado por pessoas que realmente jogavam Estrada Real. A aventura atual de Weed era uma missão especial que afetaria todos os usuários, então eles estavam torcendo por Weed.
No início, apenas uma minoria das pessoas conhecia o Weed do jogo Continente da Magia. Contudo, agora todos sabiam sobre o escultor Weed que veio do Castelo Serabourg.
O crescimento de Weed fez com que os usuários do Norte se tornassem crentes fervorosos. Quer eles o vissem como amigo ou como alguém cujas aventuras causariam inveja, ele ainda era um herói que estremecia o continente! A popularidade de Weed era tão quente quanto uma fornalha que derrete aço.
Acima de tudo isso, havia a cena dele montando em um dragão na televisão. Era impossível para aqueles que estavam assistindo à televisão não ficarem imersos na cena.
***
Todos os empregados na matriz da Corporação Unicórnio pararam de trabalhar para assistirem à televisão.
"Quão maravilhoso e misterioso. O mundo que sonhamos está sendo expressado desta maneira."
"Hrmm, Weed, o Deus da Guerra, realmente não é uma pessoa comum. As missões estão abertas, mas eu esperava que levasse quatro anos desde o lançamento de Estrada Real para que os usuários enfrentassem um dragão."
Os funcionários da Corporação Unicórnio continuavam a admirá-lo. A presença de Weed estava tornando proeminente o mundo que eles criaram, de modo que eles ficaram cheios de orgulho em poder trabalhar para a companhia que supervisionava Estrada Real e acompanhar tal aventura.
"Ele tem o monopólio completo do Corredor da Fama há três meses. Há também a possibilidade de mais usuários entrarem em Estrada Real..."
"Vamos desenvolver uma nova estratégia de marketing."
"Há pessoas que irão querer caçar imprudentemente um dragão, então postar detalhes sobre as habilidades de um dragão no site deve ser um elemento divertido."
O Departamento de Relações Públicas precisava assistir às aventuras de Weed a fim de preparar-se para quaisquer eventos importantes. A popularidade de Weed estava subindo até o céu, então os funcionários do Departamento de Relações Públicas tinham de observar todas as coisas triviais que ocorriam no continente. Por exemplo, as roupas de jogador novato que Weed usava, tais cores ficariam sem estoque nas lojas.
Por outro lado, o Departamento Estratégico da Corporação Unicórnio tinha que analisar diversas outras situações.
"As tropas do Império Haven e do Reino Arpen..."
"O movimento do exército?"
"Não houve nenhuma rebelião ou resistência significativa entre as fileiras do exército do Império Haven."
"A lealdade dos moradores locais nos territórios ocupados?"
"A força militar é poderosa, então seria difícil para a população revoltar-se. As necessidades básicas estão sendo fornecidas, mas o Continente Central está ocupado construindo fortalezas e muralhas nas cidades, bem como bases de treinamento. Uma boa parte da lealdade aumentou devido a isto."
Atualmente, a divisão de forças existentes no Continente de Versalhes era bem simples. 70% do Continente Central tinha sido dominado pelo Império Haven. População, tecnologia e desenvolvimento também. Apenas as regiões remotas do continente não foram atingidas.
Desde que Estrada Real começou, diversas forças estiveram trabalhando para unificar o continente. É claro, lendas e eventos estavam ocorrendo por todos os lugares, então não havia como dizer quem assumiria o controle do continente.
No entanto, a Guilda Hermes tinha um plano de conquista a longo prazo e foi rapidamente acalmando a anarquia existente no Continente Central. A conquista de todo o continente estava bem em frente do Império Haven. O controle do Império Haven estava crescendo rapidamente, de modo que a vida dos moradores e dos milhões de usuários no Continente de Versalhes mudaria em razão disso.
O Departamento Estratégico da Corporação Unicórnio não interviria não importando o que acontecesse no continente. A estrutura de poder do continente ou a história seriam decididas pelos próprios usuários.
O Sol e a Lua nasciam no Continente de Versalhes enquanto as pessoas continuavam a viver suas vidas. O Departamento Estratégico meramente preparou-se para o futuro de Estrada Real.
O Diretor Son Il-gang e os membros do Conselho Executivo da Corporação Unicórnio estavam interessados nos relatos sobre quem seria o primeiro imperador a unificar o continente.
[Ao considerar todas as variáveis atuais, é provável que Bardray se tornará o imperador a unificar o continente.... omissão... uma quantidade substancial de tempo preparando o terreno para os militares... com base na influência comercial, espera-se que a unificação ocorra em menos de três meses.]
O Diretor Son Il-gang recebeu o relatório que centenas de funcionários analíticos prepararam.
"Hmm, eu não gosto disso."
Havia muitos membros no Departamento Estratégico e todos eles eram empregados excepcionais com mentes proeminentes que analisavam o Continente de Versalhes.
As pessoas ou eram gananciosas por poder ou ambição ou esperavam cumprir seus sonhos nesse novo mundo que era Estrada Real. Contudo, ao observar a situação do ponto de vista do Departamento Estratégico, era difícil de prever o futuro do Continente de Versalhes.
De um lado, havia pessoas que moravam em cabanas e que amavam sorrir e ajudar os outros. De outro lado, havia os comerciantes que acumulavam muita riqueza e viviam perto do Palácio Imperial, mas que eram mais mal humorados do que felizes.[10]
Além disso, a justiça nem sempre prevalecia e a ganância estava viva e forte, unindo as pessoas firmemente. O mal ocorria constantemente nas sombras e à luz do dia.
Havia todos os tipos de histórias e lendas escondidas no Continente de Versalhes e heróis surgiriam de tempos e tempos. Todavia, não era uma certeza que em tempos como estes os corações das pessoas fluiriam em direção aos deuses?[11]
"De alguma forma eles encontrarão um caminho. As pessoas viverão suas vidas de alguma forma."
***
Weed disparava flechas em direção ao chão sempre que o Dragão passava voando.
As flechas atravessaram as armaduras de cinco cavaleiros, matando-os, bem como congelaram os sacerdotes nas proximidades. Essa foi uma façanha considerável, mas era incomparável àquela do dragão.
– Grrrrrrr!
"Está difícil?"
– Minhas pernas e cauda estão machucadas, mas eu ainda posso suportar.
"Não podemos permitir que eles vençam. Você tem um grande poder, mas não pode ser descuidado!"
– Eu sei. Minha cabeça dói. Eu tenho que lidar completamente com eles.
Originalmente, o dragão não conseguia usar seu corpo de maneira eficaz. Ele tinha dormido por um longo tempo e não tinha se movimentado muito, mesmo depois de despertar. Não obstante, o dragão tinha habilidades físicas destrutivas e explosivas.
Todavia, o poder das trevas que fluía a partir da Igreja Embinyu estava se tornando cada vez mais forte. Muito embora o dragão tenha esmagado edifícios, dentro dos quais sacerdotes estavam escondidos e Weed disparado flechas em outros sacerdotes, o poder das trevas mal tinha abrandado enquanto uma sombra escura formava um rosto enorme, com braços e pernas.
O Sumo Sacerdote Heuller e os Sacerdotes Veteranos tinham concluído a magia divina!
"O símbolo sagrado de Embinyu! Seu poder descerá dos céus a fim de controlar aqueles arrogantes e impudentes."
“Ohhhh!”
Weed disparou algumas flechas no poder das trevas, mas elas não conseguiram penetrar através da mágica protetiva dos sacerdotes.
"Esmague aquele corpo!"
– Essa é uma enorme quantidade de poder vil. Nem mesmo eu posso fazer nada.
Até mesmo o Dragão ficou relutante em se aproximar do poder das trevas.
Em vez disso, o Sumo Sacerdote Heuller e os milhares de Sacerdotes Veteranos sobreviventes mobilizaram seus feitiços mágicos divinos. O poder combinado da escuridão formou um enorme Avatar de Embinyu que começou a se mover. Ele tinha oito braços semelhante à estátua de pedra de Embinyu e cada um deles estava carregando uma arma.[12]
O enorme poder das trevas reunido era suficiente para até mesmo sobrecarregar o Dragão. O Avatar de Embinyu estremeceu o céu e a terra enquanto dizia:
– Você é meu novo servo. Você quer resistir ao destino já determinado para você?
– Eu não obedecerei aos seus comandos.
– Você obedecerá. Em testemunho do grande nome de Deus, eu rasgarei as asas das quais você tanto se orgulha e pisarei sobre seus membros.
– Quão engraçado. Você será destruído por mim.
O dragão estava discutindo com a encarnação de Embinyu! A forma negra aproximou-se enquanto o dragão voava mais alto em direção ao céu.
"Neste ritmo ele não será capaz de nos perseguir. Não é verdade?"
Todavia, Weed foi surpreendido por uma visão assustadora enquanto olhava para atrás. Os oito braços do Avatar, que seguravam um arco, lança, espada, machado, correntes e chicotes, estavam aproximando-se cada vez mais enquanto o corpo do Avatar voava em direção ao céu.
"Não fuja. Volte!"
– Fugir? Eu não estou fugindo.
"É complicado. Nossa operação não terá nenhuma solidez se você recuar. Que tal tentar um ataque preventivo primeiro?"
– Eu farei isso.
O dragão virou-se para o Avatar de Embinyu. Ele reuniu sua velocidade e poder físico para tentar destruir o poder cristalizado das trevas!
O Avatar de Embinyu moveu seus braços, atirou com seu arco, perfurou com sua lança e golpeou com sua espada e machado. Foi um ataque conjunto a uma velocidade tremenda. O dragão foi acorrentado e sete raios golpearam seu corpo num piscar de olhos!
Além disso, os golpes passaram pelas cinco camadas superiores do escudo do dragão.
– Seu corpo inteiro está formigando em razão do choque elétrico.
Quantidade total de vida foi reduzida.
A forte concentração superou a necessidade de desmaiar.
O dragão cambaleou e desviou o poder cristalizado das trevas enquanto perdia seu equilíbrio. A vida de Weed foi reduzida em 27.000 pontos. O alvo tinha sido o Dragão Ausollet, mas Weed também foi atingido no processo.
O Dragão já estava gravemente ferido, então Weed ficou preocupado com isso.
"Você está bem? Consegue continuar a lutar?"
– Uma aura estranha e quente perfurou meu corpo. Magia suja. Isso é inaceitável.
O dragão cambaleou, mas virou-se para trás para abocanhar o Avatar de Embinyu. Todavia, o Avatar de Embinyu atirou sua lança e perfurou com precisão o Dragão.
– Kyaaaak!
Uma lança ficou presa no abdômen do Dragão. A lança perfurou superficialmente e o impacto sobre a vida total do dragão foi pequeno. A razão disso era a alta resistência de Ausollet, bem como suas camadas de escudos.
Kwaaaang!
Contudo, em seguida, a lança do Avatar de Embinyu quebrou em pedaços, dando ao Dragão um choque secundário.
“Ugh! Não caia no chão. Será mais vantajoso para ele."
O Dragão vacilou, mas permaneceu no ar. O Avatar de Embinyu não parou e continuou a persegui-los. O Dragão cruzou pelo Avatar dezenas de vezes, mas foi o único a receber danos todas as vezes.
– Doloroso. Isso dói. Essa magia é realmente forte. É muito vergonhoso ser atacado desta forma.
Weed também não tinha nenhum método atual para lidar com o Avatar de Embinyu. A única coisa que ele poderia fazer era disparar flechas, mas elas eram facilmente bloqueadas pelos escudos mágicos.
Toda vez que as garras ou cauda do Dragão atingiam o Avatar, ele apenas dispersaria como nevoeiro apenas para reformar seu corpo sem tomar qualquer dano.
‘Até mesmo um dragão está tendo dificuldades em lutar contra tal magia incrível. A magia derradeira da Igreja Embinyu. No entanto, deve haver uma fraqueza.’
Se Weed lutasse sozinho contra tal feitiço mágico, a situação seria ainda mais sombria. Mesmo depois de receber as bênçãos dos deuses, suas habilidades físicas não eram páreo para o Dragão ou Avatar de Embinyu.
– Eu estou zangado. Isto é inaceitável.
"Então você quer se livrar dos humanos no chão?"
– Eu não posso o evitar em razão do meu orgulho.
"É claro, mas seria mais vantajoso descer no chão. Aquela magia nos perseguirá, mas os aliados dele ficarão em risco. Essa coisa continuará nos perseguindo!"
– Então vamos descer.
Uma nuvem de veneno começou a emergir a partir da boca de Ausollet enquanto ele falava.
A atitude de Ausollet mudou depois dessa discussão. Algum tempo tinha passado desde sua lavagem cerebral e a dor tinha despertado um pouco de sua consciência. Tendo em vista que um pouco de sua personalidade arrogante tinha sido revivido, ele já não estava agindo de maneira tão gentil para com Weed.
– Faça alguma coisa. Suas flechas deveriam acertar apropriadamente o peixe maior. Ou talvez seja melhor você beber veneno e morrer.
"Não fale assim. Eu sou aquele que o salvou."
– É mesmo? Eu também posso escapar sozinho. É ridículo sugerir que eu seja grato a alguém com sua força.[13]
O dragão enfurecido dirigiu-se para à Igreja Embinyu enquanto Weed disparava suas flechas. As flechas giraram e perfuraram a parte vulnerável do escudo dos sacerdotes e os transformaram em gelo. Os sacerdotes da Igreja Embinyu tornaram-se seu alvo principal!
As resistências mágica e física do dragão formavam um bom escudo para Weed. Inúmeros ataques voaram em direção à Ausollet, mas a maioria deles foi bloqueada pelo escudo mágico. Até mesmo aqueles ataques que atingiram seu corpo apenas o fizeram tremer.
"Não se preocupe com aqueles caras lá, apenas mate os sacerdotes espalhados!"
– Eu anotarei sua opinião inútil.
Os movimentos do dragão eram suficientes para serem uma reminiscência dos melhores aviões de combate. Rápidos, suaves e terrivelmente agressivos.
O Avatar de Embinyu continuou a perseguir o dragão enquanto este quebrava os edifícios e pisoteava os sacerdotes. Houve uma exibição espetacular de feitiços mágicos e flechas à medida em que o dragão voava perto do chão.
A maioria dos ataques foi bloqueada, mas a luz vermelha do feitiço de lavagem cerebral passou pelo escudo e causou dor ao dragão. O chicote vermelho era um ataque direcionado à alma, então o dragão não o podia evitar, motivo pelo qual era extremamente doloroso.
"Cuide dos sacerdotes. Flechas de Rastreamento!"
As flechas que Weed disparou enquanto montava o dragão perfuraram através da fumaça e atingiram os sacerdotes. O dragão poderia estar tratando-o duramente, mas as habilidades de Weed, aquele que tinha se tornado o Grande Imperador do Deserto, não podiam ser ignoradas.
As flechas que acertaram precisamente os sacerdotes fizeram com que eles perdessem suas vidas instantaneamente. Era difícil disparar flechas sobre um dragão que se movimentava rápido, mas Weed mirou em uma área de povoada de sacerdotes.
Ddiring!
– Um enorme mérito militar foi alcançado.
Suas flechas tomaram a vida de 31 inimigos em sequência.
Fama aumentou em 721 pontos.
Agilidade aumentou em 1 ponto a partir da experiência.
O título ‘Alguém Que Nunca Erra’ foi adquirido.
Weed simplesmente atirou entre os fanáticos e sacerdotes. Apesar de ter matado alguns dos sacerdotes espalhados por todo o lugar, o Avatar de Embinyu não mostrou sinais de enfraquecimento.
O Dragão sofria a partir de uma rápida sucessão de ferimentos grandes e pequenos todas as vezes que encontrava o Avatar de Embinyu. E, cinco minutos se passaram desde que ele começou a lutar ao lado do dragão.
Ddiring!
– A missão da profissão especial 'Companheiro do Dragão' surgiu.
|
Companheiro do Dragão: |
|
|
Um dragão indiferente não deseja a ajuda de um humano. É quase impossível obter sua confiança, pois é díficil até mesmo falar com ele. |
|
|
Humanos com uma imaginação excepcional não podem se livrar da tentação constante de domar um dragão. |
|
|
Um Cavaleiro de Dragão que luta ao lado de um dragão! |
|
|
Essa é uma profissão que só existe nas lendas, mas as pessoas apostarão suas vidas tentando alcançá-la. |
|
|
A questão é se há qualquer chance de sucesso. Um humano tem que ser reconhecido por um dragão! |
|
|
Se você admirar o dragão mais de cinco vezes em batalha, ele te contará uma história. |
|
|
Dificuldade: |
S |
|
Compensação: |
Missão ‘Coração De Dragão’. |
|
Restrições: |
Nível 790 ou mais. |
|
Habilidades relacionadas a combate com proficiência mestre |
|
|
Mestre na habilidade de Equitação.[14] |
|
|
Relacionamento com um dragão. |
|
|
Cavaleiro de Dragão: |
|
|
|
Assim como o nome, é um cavaleiro que monta um dragão em batalha. |
|
|
A especialidade do Cavaleiro de Dragão pode não ser óbvia em pequenas batalhas. A razão é que o dragão não abrirá suas amplas asas contra adversários inúteis. |
|
|
Contudo, em uma batalha de grande escala é quando o Dragão pode ser chamado de seu amigo. |
|
Descrição da Profissão: |
Originalmente, os dragões permanecerão alheios às disputas mundanas, mas a compatibilidade mental com o cavaleiro significa que ele não hesitará em lutar por seu amigo. |
|
|
O dragão tem seus próprios padrões de bem e mal. A extensão da ajuda que ele oferecerá ao seu amigo dependerá da relação íntima entre eles. |
|
|
Você aprenderá cinco habilidades de combate especializadas em um nível próximo ao do estágio final, dando-lhe uma força que qualquer monstro temerá. |
|
|
Caso torne-se um Cavaleiro de Dragão, você terá mais fama e honra do que um rei humano. Como um Cavaleiro de Dragões que desbravou os limites do destino humano, os reis curvar-se-ão para você. |
Uma missão com um grau de dificuldade ‘S’ apareceu!
Esta era uma chance de obter a profissão ‘Cavaleiro de Dragão’. Uma chance de obter glória tinha aparecido na frente de Weed justamente quando tudo estava sombrio.
‘Isto é apenas desprezível. É como entrar em um incêndio com explosivos presos ao meu corpo apenas para ter um pouco de samgyeopsal[15] aparecendo na minha frente. Em seguida, óleo de gergelim seria derramado sobre meu corpo.’
Conseguir uma chance de se tornar um Cavaleiro de Dragão era algo para se orgulhar. Weed também era ganancioso, mas tinha sido apenas uma coincidência que as chances dele se sobrepuseram desta forma.
Durante esta missão, o Dragão Ausollet de alguma forma ficou em dívida para com Weed. Contudo, ele não poderia apreciar confortavelmente o dragão, tendo em vista que ele poderia ser pego entre seus dentes a qualquer momento.
Haveria também problemas no futuro se a missão tivesse êxito. Se ele trouxesse o Dragão do Caos Ausollet de volta ao seu fluxo de tempo original, ele receberia uma barragem diária de críticas.
"Eu rejeitarei a missão."
– Esta oportunidade só será dada uma única vez.
Tem certeza de que deseja rejeitar a missão?
"Absolutamente.”
– A missão ‘Companheiro do Dragão’ foi recusada.
Fama de combate diminuiu em 8.329 pontos.
A intimidade com o Dragão Ausollet diminuiu.
Foi inconveniente sua fama ter caído, mas Weed permaneceu tão confortável quanto se estivesse saboreando uma sopa de algas marinhas.[16]
O Avatar de Embinyu não parou de perseguir o dragão e criou uma onda de mana que se espalhou por mais de cem metros.
A onda criou um som que atingiu até mesmo as Ruínas Uivantes Estéreis.
"O que é isto..."
"Eu estou com medo. Um poder temeroso pode ser sentido."
As criaturas disseram enquanto erguiam suas cabeças.
Houve um trovão e um relâmpago enquanto o céu tremia como se um terremoto estivesse ocorrendo lá. O poder das trevas que formava o Avatar de Embinyu e o Dragão estavam lutando. Os monstros não puderam evitar de sentir o impacto. Suas vidas não tiveram escolha senão serem distorcidas em razão do predador de nível superior que era o dragão!
Assim como um herbívoro temia um carnívoro, eles tinham que aceitar serem dominados pelos dragões.
Uma barreira desconhecida escondia a Igreja Embinyu do resto do mundo. Era por este motivo que as criaturas que tiveram contato com a barreira transformaram-se em monstros. A mutação do corpo das criaturas não era um acidente.
Jjojojok!
A barreira desconhecida começou a rachar graças à onda de mana. Ela quebrou em um ritmo acelerado e transformou-se completamente em pó. A energia concentrada foi liberada e os animais logo tornaram-se monstros. Eles viraram-se e olharam para uma direção.
“Ohhhh!”
"Lá... eu preciso ir."
Os monstros que perambulavam ao redor das Ruínas Uivantes Estéreis começaram a se mover com um propósito. Era uma migração em grande escala de monstros únicos. Eles hesitaram quando chegaram ao Rio Podre antes de atravessá-lo em direção ao lado oposto.
Originalmente, o rio envenenado derreteria a carne, mas isso foi neutralizado pelo Dragão Ausollet. O dragão absorvia mana da natureza, então obteve uma grande quantidade de energia a partir do veneno do rio.
Como resultado, o Rio Podre era agora apenas um rio normal e sujo.
"I..r."
"Eu preciso ir lá..."
Um número infinito de monstros atravessou o rio.
[1] NT = Nota barafael: última frase adaptada da raw coreana: 긴장으로 위드의 시커먼 털도 잔뜩 곤두설 정도였다.
[2] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 당연히 대비책 같은 것도 전무했다. 정상적인 계획에서는 드래곤의 등에 타고 전투를 치른다.
[3] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 호랑이 등에 탄 것도 아니고 드래곤의 등에 타고 있으니, 무엇을 예상하고 대책을 세울 수가 있겠는가; há um provérbio chinês que diz ‘se você montar um tigre é difícil de sair’, esse eu aprendi em Renegade Immortal kkkkk; basicamente o provérbio quer dizer que tão logo você se encontre em uma circunstância perigosa, sair dela pode representar uma consequência ainda mais arriscada.
[4] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 잘난 네가 참지 마! 참으면 성격만 나빠지는데… 하긴뭐, 너는 더 이상 나빠지지도 않겠군.
[5] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 무자비한 파괴의 관용을 베푸는 엠비뉴여, 쓸모없는 생 명력이 넘쳐 나는 이곳에 어둠의 힘으로 그대의 화신을 불러 일으키니…
[6] NT = Nota barafael: para quem não lembra, a profissão ‘Guerreiro Que Salva o Mundo’ foi adquirida no capítulo 5 do volume 35.
[7] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 이거 탐나지 않냐.
[8] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 요즘 부자는 망해도 빼돌린 돈이 어마어마하다는데, 역시 부르주아 드래곤.
[9] NT = Nota barafael: para quem não lembra Castelo Aren fica no Império Haven e é o castelo construído pela Guilda Hermes.
[10] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 제멋대로 지어진 판잣집 사람들은 웃을 줄 알고 사람들을 배려하기를 좋아한다. 황궁 근처에서 살아가며 거대한 부를 쌓은 상인들은 웃음보다는 심술을 더 자주 부린다.
[11] NT = Nota barafael: primeira frase sequer foi traduzida no inglês: 악은 어둡거나 밝은 곳에서 끊임없이 살아 일어난다. 베르사 대륙에는 온갖 역사와 전설이 숨어 있고 영웅들은 때를 노리고 있다. 사람들의 마음이 어느 쪽으로 흐르게 될지를 짐작하는 건 진정 신의 영역이 아니겠는가.
[12] NT = Nota barafael: para quem não lembra, a estátua que representava a forma do Deus Embinyu estava no santuário ao lado da Torre do Céus e foi mencionada no capítulo 4 do volume 35 - a única diferença era que a estátua tinha doze braços e não oito.
[13] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 거작 그 정 도를 가지고 은혜를 베푼 듯이 말하니 가소롭구나.
[14] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 기마술 마스터.
[15] NT = Nota barafael: samgyeiosal é carne de barriga de porco grelhadoa.
[16] NT = Nota barafael: segunda parte da frase adaptada direto da raw coreana: 명성은 떨어졌지만, 위드는 미역국을 마신 것처럼 속이 훨 씬 편했다.
Fonte da Tradução: Clique aqui