Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael/vands


Volume 33

Capítulo 10: Encruzilhada Entre a Vida e a Morte


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            *Tosse*

            Weed ainda estava tossindo sangue.

            Esta situação não é boa.’

            Weed enviou um sussurro para Seoyoon:

Weed:

O... que está acon...tecendo?

Seoyoon:

Eu estou sendo arrastada para o palácio.

Weed:

E...scapar?

Seoyoon:

Acabei de verificar, mas meu nome mudou para Hilderun e eu não posso mais usar minhas habilidades.

            O nível e habilidades dela também caíram, portanto ela não poderia pensar em resistir. Nodulle e Hilderun provavelmente sentiram essa sensação de impotência.

            Ddiring!

Tratamento da Peste Negra:

A Peste Negra está devorando seu corpo. Se não for tratado rapidamente, você morrerá. Se o tempo de tratamento for adiado, dificuldades podem surgir.

Dificuldade:

Missão relacionada à Última Técnica Secreta em Esculpir.

Restrições da Missão:

Três dias restantes.

A missão falhará se você morrer e você retornará ao Continente de Versalhes original.

            Weed cambaleou ao redor da aldeia à procura de um templo. Se houvesse um sacerdote no templo, ele poderia ser curado com magia sagrada. A Aldeia Boden era um lugar pequeno, então ele não conseguiu encontrar um templo. Em vez disso, foi possível encontrar um ancião na rua da aldeia.

            "O...lá."

            Uma saudação instintiva para aumentar a intimidade!

            “Você é um forasteiro. O que está acontecendo?"

            "Cor...po, tenho... que tra... tar pes... te... ne...gra."

            Era difícil até mesmo falar. Apesar de mal conseguir pronunciar as palavras, a reação do ancião foi fria.

            "Se você tem a Peste Negra, apenas morra. Não há nenhuma cura na nossa aldeia."

            "En...tão..."

            "Se você me der dinheiro, então eu poderei ajudar."

            Os olhos do ancião da aldeia brilharam. Weed conhecia aquele olhar muito bem. Era um olhar que almejava por mais dinheiro. Se tivesse suas habilidades originais, ele poderia facilmente se livrar do ancião da aldeia, mas agora ele não tinha qualquer dinheiro.

            "N...ão eu...não te...nho di...nhe...iro. "

            "Maldição. Como esperado."

            O ancião da aldeia se afastou do Weed doente. Os corações dos moradores estavam destinados a ficarem endurecidos em tempos de guerra.

            Weed admitiu que Nodulle estava em uma situação infeliz e lamentável. Neste mundo, ele era alguém sortudo o suficiente para ter um rosto bonito e uma amante. Contudo, agora Weed tinha experimentado isso por si mesmo.

            Os moradores apenas passavam por ele indiferentemente quando o viam. Em seguida, um guarda segurando uma lança aproximou-se e disse:

            "Uma pessoa doente não pode ficar nesta aldeia."

            Weed não tinha nenhuma habilidade de combate e seu corpo estava no pior estado, de modo que poderia ser mordido por lobos se saísse da aldeia.

            "N..ão... há da...no."

            "Se você morrer, nós teremos que nos livrar de seu corpo. Saia da aldeia."

            "....."

            As pessoas eram realmente insensíveis.

            "Eu... vou... sa...ir."

            Weed cambaleou para fora da aldeia. Ele sentia uma esperança inútil toda vez que via um habitante, mas eles não o ajudaram.

            "Wah, uma pessoa doente!"

            "Olha lá!"

            Ele também encontrou crianças malcriadas que atiraram pedras.

– Você foi atingido por uma pedra.

Vida diminuiu em 3 pontos.

            Ele não tinha nenhuma armadura, então sua vida caiu imediatamente.

            'Deste jeito, eu morrerei.'

            Weed abaixou sua cabeça e rapidamente deixou a aldeia. Era angustiante, mas ele também tinha que tomar cuidado com os cães passando! Ele ainda precisava ter cuidado depois de deixar a aldeia.

– 2 pontos de vida foram recuperados por descansar.

            A vitalidade estava se recuperando lentamente. Seria melhor com ataduras, mas ele não tinha nenhuma.

            “Keheok!”

– A Peste Negra causou uma convulsão.

Vida diminuiu em 14 pontos.

Baixa vitalidade dificulta a caminhada.

            O corpo de Weed tremeu de dor.

            ‘Eu ainda tenho sorte, porque não está frio.'

            Wiiing!

            De repente, um vento frio começou a soprar!

            'Como esperado... eu provavelmente vendi uma galáxia em minha vida passada.'

            Weed sofreu conforme recuperava lentamente sua vida e vitalidade. Ele não sabia quanto tempo tinha antes do rei do Reino Portu sacrificar Seoyoon. As habilidades dela também tinham desaparecido, então ela não poderia escapar sozinha.

            Weed enviou um sussurro para Seoyoon novamente:

Weed:

Agora on....de?

            Também não era fácil dizer palavras curtas. Seu corpo estava com frio e dor.

Seoyoon:

Eu estou presa em uma carruagem que continua se movendo. Eu pensei que iria para um palácio, mas parece que serei trancada em uma torre. Eu tenho escutado os soldados e parece que demorará um dia para chegar. Eu o informarei de minha localização tão logo seja aprisionada.

            Seoyoon respondeu indiferentemente.

Weed:

S...im, pri...meiro me di..ga a ci...dade. Eu i...rei e te en...contra...rei de...pois.

Seoyoon:

Sim. Venha devagar.

            Weed tinha restaurado sua vida e vitalidade, mas ainda era difícil.

            'Eu não posso ficar nos arredores da aldeia, então preciso ir para um lugar que não tenha monstros.'

            Ele carecia de força física e tinha que andar lentamente. Weed examinou continuamente a área para garantir que não houvesse monstros perigosos por perto.

– Vitalidade diminuiu devido a movimentação excessiva em um corpo frágil.

O movimento causará fadiga.

Vida diminuiu em 6 pontos devido à Peste Negra.

5 horas devem ser suficientes para descansar.

            Quando ele movia seu corpo, a Peste Negra agravava-se e diminuía sua vida.

            Se ele tentasse andar um pouco mais rápido, sua vitalidade cairia. A julgar pelo seu estado atual, ele morreria pela Peste Negra antes do fim dos três dias.

            ‘É difícil andar. Seria melhor se eu entrasse apenas em colapso e morresse logo.’

            Embora tivesse lutado contra Balkan, ele nunca tinha se sentido tão cansado a ponto de querer entrar em colapso. Era o domínio dos monstros tão logo ele se afastasse da aldeia. Weed precisava exercer um grande esforço para evitar ou se esconder dos monstros.

            'Eu preciso pensar sobre isso. Pequenos erros de julgamento não podem ser tolerados. Eu preciso decidir onde ir e o que deve ser feito.’

            A vontade urgente de viver! A missão de Weed lhe enviou para uma longa jornada e ele tinha de viver. Na realidade, se seu corpo estivesse doente, ele poderia perder tudo. A situação era frustrante, mas ela poderia melhorar se alguém sentisse empatia por ele.

            Seu corpo enfraquecido fez com que seu espírito fortalecesse. Depois de deixar a Aldeia Boden, uma extensa planície e uma floresta estenderam-se em sua frente.

            'Eu preferiria ir em direção às árvores.'

            Se ele entrasse na floresta, o caminho seria íngreme e haveria muitos monstros. Porém, também era perigoso nos campos e ele era um alvo fácil. Weed moveu-se silenciosamente enquanto verificava a segurança da floresta. Ele escondeu seu corpo nos arbustos quando Kobolds e Goblins passavam.

            “Eu estou com fome.”

            "Vamos caçar rapidamente."

            "Kikikik!"

            Até mesmo os Kobolds eram existências temíveis!

            O sol ainda não se pôs. Eu tenho que achar um lugar seguro antes que isso aconteça.'

            Ele não poderia se esconder rapidamente. Tão logo ocorresse o pôr do sol, os monstros tornar-se-iam mais fortes e começariam a vagar ao redor. Nessa hora, seria muito perigoso.

            'Este corpo...'

            O corpo que poderia saltar de um Wyvern não conseguia sequer subir numa árvore agora. Nodulle era fraco, mas a verdadeira culpada era a Peste Negra. Weed utilizou toda sua experiência e caminhou lentamente. Ele esperava encontrar uma casa pertencente a um caçador. Contudo, se isso não fosse possível, ele queria um lugar onde pudesse se esconder.

            'Uma caverna.'

            Weed encarou a caverna profunda e escura e contemplou sobre a possibilidade de entrar.

            'Em momentos assim, eu tenho de ser cauteloso porque não posso esperar ter alguma sorte.'

            Ele escondeu-se nos arbustos e observou a caverna. Depois de um tempo, um urso deixou a caverna e foi para outro lugar.

            'Eu quase morri.'

            Normalmente, um urso significava couro e carne, mas agora era uma existência semelhante a de um dragão!

            'Quando a noite vier, não haverá lugar para se esconder em segurança nesta floresta...'

            Os animais selvagens e famintos também seriam realmente perigosos.

            'Eu tenho que ir ao território dos Kobolds.'

            Weed moveu-se cuidadosamente em direção à fronteira do território dos Kobolds. Ele tinha mais medo da vida selvagem e dos fracos monstros do que dos Kobolds, que se moviam em grupos. Se estivesse no território deles, ele não precisaria se preocupar com outras bestas.

            "É hora de ir à caça."

            "Siga o Kobold Líder!"

            Os kobolds moviam-se em grupos de vinte. Eles eram monstros com um sistema de comando e preferiam uma vida sistemática. Weed observou os Kobolds na floresta e os evitou. Não era razoável mover-se mais, devido à sua vitalidade e saúde prejudicadas.

            'Eu não tenho nenhuma escolha a não ser confiar minha vida aos céus.'

            Weed ficou acordado a noite toda agachado. A boa notícia era que ele tinha muita carne seca, de modo que não morreria de fome.

***

            "Kiyahh!"

            "Que legal! Esmague tudo!”

            "Huhuhu, é a minha vez depois do Geomchi127!"

            Atualmente, os Geomchis estavam concluindo suas Missões Mestre.

Subjugar o Exército Rebelde de Pallisar:

Os rebeldes tomaram o controle do Forte Pallisar. Subjugue-os rapidamente.

Você não deve morrer em batalha e deve render grandes conquistas como um artista marcial.

Dificuldade:

Missão de Mestre Artista Marcial.

Restrições da Missão:

Habilidade Uso de Armas no nível avançado 8.

Um grupo de trinta pessoas pode ser formado.

            O ponto forte da missão era que eles poderiam combinar espadas, martelos, machados, arcos e lanças para atacar! Os Geomchis usaram todos os tipos de armas para atacar os rebeldes ocupando a fortaleza.

            No entanto, um número incontável de flechas estavam sendo lançadas em direção a eles. O oponente precisava ser forte em uma luta.

            "Homens não deveriam falar muito."

            Geomchi3!

            Ele tirou seu casaco na frente do portão e revelou todos os seus músculos. Não importava se sua defesa caísse. A beleza selvagem e orgulho de seus músculos era a prioridade máxima!

            Ele estava animado com a Missão de Mestre Artista Marcial devido ao aumento progressivo da força dos inimigos.

            "Vão!"

            A lança na mão do Geomchi3 começou a girar a um ritmo formidável. As flechas atiradas pelos rebeldes foram despejadas sobre ele, mas todas elas ricochetearam na lança rotativa. Esta era uma habilidade que Geomchi3 havia recebido quando a habilidade ‘Uso de Armas’ atingiu o nível avançado 8. Ela maximizava o poder de qualquer arma que ele empunhasse. Era possível aplicá-la tanto para espadas quanto para lanças.

            "Esmague. Onda de Choque!”

            A lança do Geomchi3 atingiu o portão com toda sua força. Houve um barulho semelhante a de um raio caindo quando os portões foram destruídos.

            “Vamos lá!”

            Geomchi3 gritou em voz alta.

            Como uma besta faminta, ele correu através dos portões para subjugar o exército rebelde.

            "A Missão Mestre já avançou tanto."

            "Isto mesmo, professor-nim!"

            Geomchi e Geomchi2 tinham completado a missão de subjugar os rebeldes primeiro. Portanto, agora eles poderiam criar uma nova habilidade relacionada à habilidade Uso de Armas.

            Havia possibilidades infinitas envolvidas com a habilidade Uso de Armas. Eles podiam manejar todas as armas, portanto poderiam criar qualquer habilidade relacionada a uma arma. Mesmo que apenas uma habilidade de manejo de espada, lança ou arco fosse produzida, o poder combinado poderia tornar os Geomchis mais fortes do que tropas militares.

            Geomchi2 educadamente esperou seu mestre produzir a habilidade primeiro. Eles seguiram um plano bem estruturado para seus futuros e não o atrasaram. O estilo dos Geomchis foi o de criar uma habilidade relacionada à habilidade Uso de Armas imediatamente!

            "Eu...."

            Geomchi decidiu imediatamente.

***

            Geomchi5 conheceu uma mulher durante uma missão.

            Uma cozinheira segurando uma concha sobre uma panela de ferro fervente! Ela estava vendendo sopa para aqueles prestes a entrar em uma masmorra.

            "Por favor, coma. É delicioso.”

            A usuária Rosen vendia sopa de carne por duas moedas de prata. As tigelas de sopa foram cuidadosamente fabricadas pelos ceramistas novatos de Morata.

            "Mais uma tigela."

            Geomchi5 terminou a sopa.

            Rosen era uma usuária novata que só havia atingido o nível 60. Contudo, habilidades eram mais importantes do que níveis quando se referia a cozinhar. A sopa continha vários tipos de especiarias. Rosen riu e entregou-lhe uma tigela de sopa.

            "Está saboroso?"

            "Tudo é delicioso quando você está com fome."

            "....."

            O jeito insensível do Geomchi5 de falar!

            "Dê-me mais uma tigela."

            "De novo?"

            “Eu estou faminto.”

            Geomchi5 comeu sete tigelas antes de entrar na masmorra. Desde então, ele apareceu todos os dias para beber a sopa.

            "Bem-vindo."

            "Duas tigelas de sopa, por favor."

            "Muito obrigada. Eu lhe darei um monte de carne."

            "Hmm."

            Muitas pessoas se reuniam em torno de Rosen, que estava engajada nos negócios. O local era perto de uma masmorra famosa, por isso muitos comerciantes e convidados vinham para saborear a comida dela.

            Geomchi5 bebia a sopa todos os dias e cumprimentava Rosen. Ela tinha uma boa impressão do Geomchi5, que vinha comer diariamente.

            "Esta deve ser sua sopa favorita."

            "É saborosa."

            "As comidas de outros cozinheiros também são boas..."

            A expressão de quem secretamente esperava que ele dissesse que a comida dela era a melhor!

            Keook![1]

            Geomchi5 respondeu com um arroto.

            "Esta é muito mais barata."

            "N-não há nenhuma outra razão?"

            "Bem, tudo é a mesma coisa quando entra no estômago."[2]

            Rosen ainda era uma mulher amável. A aparência rude de Geomchi5 caçando na masmorra e retornando para comer toda a comida, deixou uma impressão profunda nela.

            Geomchi5 também estava usando um ótimo equipamento de nível 400. Os outros clientes admiravam seu equipamento quando ele comia no restaurante.

            'Uma pessoa assim que vem todos os dias só para comer a minha sopa de duas moedas de prata. Ele gosta de mim. Mas ele é muito tímido para expressar isso.'

            Rosen falava gentilmente com ele todas as vezes que Geomchi5 comia uma refeição.

            "Eu realmente gosto do Reino Arpen."

            "Por quê?"

            "As pessoas são organizadas. Eu não consigo esquecer do gosto do primeiro mingau que alguém me deu enquanto eu carregava pedras para construir a Catedral."

            "Então você se tornou uma cozinheira?"

            "Sim. Eu quero cozinhar um bom mingau para as pessoas. E minha especialidade na faculdade é culinária.”

            "Você deve estar aprendendo a ciência de como cozinhar o arroz."

            "Hã? Eu sou uma universitária das matérias de culinária e nutrição."

            "Isso não é apenas sobre arroz?"

            O corpo de Rosen tremeu em razão da ignorância do Geomchi5.

            "Mas essa especialidade não é dividida em várias partes?"

            “O que você quer dizer?”

            "Comida coreana, europeia, chinesa, japonesa, etc."

            "Isso é...."

            Geralmente, havia um mal-entendido sobre o Departamento de Nutrição e Culinária.

            Eles aprendiam sobre dietas equilibradas, desenvolvimento de novos ingredientes alimentares, microbiologia, química, etc., contudo, as pessoas achavam que eles só aprendiam uma variedade de pratos culinários culturais.

            "Você tem qualificações em culinária?"

            "....."

            "Você deveria aprender sistematicamente a fazer os pratos."

            Rosen queria bater em Geomchi5 com sua frigideira e concha.

 

CONTINUA...


[1] NT = Nota barafael: kkkkkkk. Ogro!

[2] NT = Nota barafael: quando sai também ¬¬.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários