Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 28

Capítulo 1: Minas Melbourne


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            Weed usou o portal de teletransporte para chegar à Fortaleza Treipeak, na área das Montanhas Haineph.

            “É meramente minha sorte que mal tenha alguém por perto”.

            O Continente de Versalhes parecia mais estreito conforme Weed viajava ao redor dele. Ele não conseguia sentir o prazer de viajar em torno das áreas perigosas a fim de obter ouro.

            “Minério de ferro é necessário”.

            “Desconto! Esta é a última barganha para os minérios de ferro!”

            Muitos usuários estavam negociando em Treipeak. Mesmo que não fossem comerciantes, eles estavam vendendo os minérios obtidos a partir da caça nas Minas Melbourne.

Taxa de entrada das Minas Melbourne:

Primeiro Andar Subterrâneo:

300 moedas de ouro.

2º andar:

850 moedas de ouro.

3º andar:

1.800 moedas de ouro.

4º andar:

Esta é uma área restrita da guilda.

            Os usuários tinham que pagar à Guilda Leão Negro uma taxa para acessar os campos de caça, portanto os usuários vendiam qualquer pilhagem obtida. Algumas vezes eles obtinham itens preciosos, mas tinham que dividir parte de sua quota com a Guilda Leão Negro, de modo que eles quase não obtinham lucro a partir da caçada.

            Todavia, as Minas Melbourne eram populares entre os jogadores cuja prioridade era elevar seus níveis ao invés de ganhar dinheiro. Mineiros escavando à procura de minérios de ferro também eram comuns, então eles precisavam pagar uma taxa separada ao longo do tempo.

            Weed balançou sua cabeça.

            “Eles realmente têm muito o que aprender sobre administração. Se fosse uma ditadura ao invés disso, então seria perfeito”.

            Ele tinha acabado de se tornar o rei do Reino Arpen. Era apenas um pequeno reino, mas se aprendesse técnicas governamentais avançadas, ele se tornaria um rei perverso no futuro.

            “Procurando por pessoas para caçar no 2º andar. Você pode caçar até tarde da noite!”

            “A Guilda Leão Negro está formando um grupo. Eles ficarão com todos os itens, mas a taxa de entrada será de graça. Há restrições para profissões e níveis”.

            Weed despendeu um tempo no topo da montanha observando as pessoas e as nuvens à deriva. Havia uma taxa de entrada, então ele enviou um sussurro para Hegel[1], que pertencia à Guilda Leão Negro e que estava disposto a ouvi-lo.

            Os usuários estavam reunidos nas muralhas construídas ao longo dos cumes das montanhas. Esta era uma estrutura necessária para andar confortavelmente.

            “Atualmente, não há pessoas concluindo Missões Mestres de Profissão?”

            “Bardray não está? Ele está sendo apoiado ativamente pela Guilda Hermes”.

            “Ufa, o Deus da Guerra Weed-nim está até mesmo equiparado sem o apoio de uma guilda”.

            “Você sabe qual recompensa será dada para a Missão de Mestre Cavaleiro Negro?”

            A Missão Mestre de Profissão era um tópico popular entre os jogadores. A escala da missão seria enorme considerando que eles precisavam dominar uma habilidade. Baseado nas informações reveladas pela Corporação Unicórnio, uma recompensa especial seria dada por dominar uma habilidade de profissão, então isso tornou-se um tópico quente entre os jogadores com o passar do tempo. Isso foi suficiente para fazer as pessoas que eram indiferentes ao nível das habilidades começar a melhorar suas proficiências.

            “Eu vi nos quadros de avisos e nos programas de notícias que o Cavaleiro Negro concluiu um estágio da Missão de Profissão”.

            “Eu ouvi da CTS Mídia que ele conseguiu uma lança e armadura lendárias”.

            “Bardray obteve isso com o décimo primeiro estágio da missão”.

            “Quando ele fez o décimo primeiro estágio da missão?”

            “Ele obteve êxito ontem e a missão foi transmitida ao vivo a noite toda”.

            “Uau. Então eu deveria assistir a reprise”.

            “A transmissão da CTS Mídia é boa porque ela tem uma cooperação com a Guilda Hermes no tempo de transmissão”.

            Os olhos de Weed encheram-se com inveja. Ele não recebeu nenhuma recompensa especial pelos estágios concluídos em sua Missão de Mestre Escultor, exceto por um aumento na amizade com cada uma das raças e a descoberta de ruínas antigas.

            Enquanto isso, Bardray, que era um concorrente com uma missão parecida, a Missão Mestre, recebeu o melhor equipamento para continuar suas aventuras. A reflexão sobre isso causou uma dor em seu estômago!

            Hegel finalmente chegou pelo portal de teletransporte enquanto Weed estava agonizando sobre isso. Weed balançou a mão.

            “Ah, você está aqui!”

            “Weed-hyung?”

            “Sim, sou eu”.

            Hegel inclinou sua cabeça para o lado.

            “Eh, o hyung não era um anão?”

            Weed tinha o corpo de um anão da última vez que Hegel o tinha visto. Weed explicou grosseiramente o caso:

            “Havia certas circunstâncias, então eu brevemente mudei meu corpo a fim de entrar no Reino dos Anões para uma missão. Contudo, por que você está atrasado?”

            “Eu estou atrasado porque passei no escritório da guilda. Ah, você conhece meus amigos aqui da faculdade?”

            Hegel apontou em direção à duas garotas que se curvaram.

            “Olá, Sunbae-nim!”

            Dine e Alice frequentavam a faculdade junto com Choi Sang Jun. Em Royal Road ele era conhecido como Hegel.

            “É ótimo vê-las novamente”.

            Weed cumprimentou-as asperamente.

            “Sim, igualmente”.

            “Hyung queria ver as Minas Melbourne… Eu chamei essas garotas aqui para acompanhá-lo. Está tudo bem?”

            “Eu não me importo”.

            Weed somente se importava sobre entrar nas Minas Melbourne de graça.

            “As Minas Melbourne não são uma masmorra simples, então um pouco de preparação é necessário. Sigam-me”.

            Hegel era um membro com a marca da Guilda Leão Negro estampada em sua armadura, então ele recebia benefícios enormes em Treipeak. A cada loja que visitava, ele poderia comprar coisas à preços baixos sem nenhuma taxa. Os preços eram baratos o suficiente para deixarem Weed com inveja e os itens eram de boa qualidade.

            “Eu espero que você aproveite sua visita, Sir Hegel-nim”.

            Os soldados cumprimentaram-no educadamente enquanto levantavam suas lanças.

            “Ele é um membro da Guilda Leão Negro”.

            “Veja aquele equipamento formidável”.

            Mesmo a arrogância de Hegel era natural com base nas reações dos arredores.

            “Sir Hegel-nim, boa sorte. Há vários monstros na mina”.

            “Obrigado por vir a este lugar, Sir Hegel-nim. Por favor, entre”.

            Os benefícios estavam na dimensão de os guardas lhes darem tratamento como VIPS na entrada das Minas Melbourne.

            Esta circunstância era algo realista para Weed. Quando ele era uma criança ele sentia inveja das crianças ricas. Todavia, seria difícil ter sucesso neste mundo difícil com uma mente tão limitada. Era por este motivo que ele usava ativamente a bajulação!

            “Hegel, você é realmente importante”.

            “Hehe, isto é meramente algo básico”.

            “Parece que você ganhou muitos níveis e seu equipamento também está melhor”.

            “Desta vez eu recebi o melhor equipamento da guilda, de modo que os monstros deste nível não serão muito perigosos”.

            “A Guilda Leão Negro é realmente incrível!”

            “Hyung não está em uma guilda?”

            “Eu também me juntei a uma”.

            Os padrões dos membros da Guilda Viajantes do Deserto eram bem elevados. Sempre que abria a janela de bate-papo da guilda ele ouvia conversas sobre caças ao tesouro ou caçadas a monstros chefes.

            No geral, guildas pequenas precisavam de dezenas ou centenas de pessoas para caçar um monstro chefe. Caçar monstros chefes aumentava a reputação da guilda, fazendo com que mais pessoas desejassem juntar-se as suas fileiras o que, em seguida, permitiria a caçada de monstros chefes ainda mais fortes.

            A Guilda Viajantes do Deserto nunca convocava seus membros por razões assim. Eles eram um tipo de guilda eremita, de modo que eles apenas reuniriam rapidamente algumas pessoas se precisassem para uma caçada a monstro chefe.

            “Se estiver difícil a qualquer momento, apenas me diga hyung. Todos na Guilda Leão Negro recebem este tratamento”[2].

            “Sim, obrigado”.

***

            Pessoas chegavam uma após a outra no portal de teletransporte de Treipeak.

            “O ar está realmente refrescante”.

            “Este é o Reino Tullen, o qual tem uma elevada taxa de Teletransporte, então você precisa caçar com empenho”.

            Após chegar, os usuários se preparavam e examinavam os arredores.

Turok:

A Guilda Leão Negro não parece grandes coisas.

Arkhim:

A área ao redor do portal está segura?

Turok:

Sim. O grupo pode agir aqui.

            Os dez usuários espalhados ao redor da Fortaleza reportaram. Eles eram patrulheiros secretos que pertenciam a Guilda Hermes. Uma luz brilhante ocorria continuamente no portal de teletransporte.

            Papapat!

            Bardray, seus Guardas Reais e o esquadrão de assassinato tinham se deslocado para cá com o portal de teletransporte. O governante sombrio da Guilda Hermes e rei do Reino de Haven, Bardray, tinha chegado a Treipeak.

            O grupo disfarçou-se ao usar equipamentos de níveis muito mais inferiores. Bardray e os Guardas Reais tinham rostos reconhecíveis, então eles precisavam tomar precauções. O esquadrão de assassinato que os seguia vestia roupas simples e uma maquiagem que escondia seus rostos como os de dançarinos.

Kasim:

Nós nos separaremos depois de chegarmos às Minas Melbourne. Se formos detectados pela Guilda Leão Negro ficará mais difícil.

            Bardray, os Guardas Reais e o esquadrão de assassinato passaram nas lojas e compraram itens inúteis para ganhar algum tempo.

            Quinhentas pessoas estavam movendo-se para Treipeak, então o portal de teletransporte estava bem mais ativo do que o normal. A fim de evitar suspeitas, eles chegaram em horários diferentes pelas próximas duas horas. Além disso, patrulheiros foram colocados na rua principal para observar os militares da fortaleza e os membros da Guilda Leão Negro.

Greiden:

Eu confirmei que há 60.000 soldados da infantaria, 20.000 arqueiros e 3.000 cavaleiros na Fortaleza. Há membros da Guilda Leão Negro na Fortaleza, mas eles pensam que outras áreas são mais importantes, de modo que a maior parte dos usuários foi posicionada em outros locais.

Turok:

Se uma batalha começar, então os reforços virão bem rapidamente.

Kasim:

Se nós perturbamos o poder que mantém as Minas Melbourne, então aqueles caras não serão capazes de vir a tempo.

            A missão de Bardray estava acontecendo nas Minas Melbourne, uma área sob o controle da Guilda Leão Negro. Sua Missão Mestre de Profissão atraiu muita atenção, então ele tinha que se esconder enquanto lutava contra o monstro chefe escondido na mina. Não havia maneira de que a Guilda Leão Negro permitisse que a Guilda Hermes despachasse tropas para as Minas Melbourne. Ao invés de requisitar a cooperação, ele decidiu meramente usar todo seu poder para varrer a mina[3].

Reikina:

Os patrulheiros chegaram na mina. Eu verifiquei a entrada, mas não vi nada de especial. Eu pagarei a taxa de entrada e entrarei primeiro.

***

            Weed e Hegel entraram no primeiro andar subterrâneo das Minas de Melbourne.

            Kang kang kang!

            A cena de usuários minerando era comum. Minério de ferro de boa qualidade poderia ser obtido em grandes quantidades nas Minas Melbourne. Tal minério poderia facilmente transformar-se em dinheiro e, se eles fossem sortudos o suficiente, então algumas pessoas poderiam conseguir obter ouro.

            ‘Há muitas pessoas aqui’.

            Weed normalmente caçava com um pequeno punhado de colegas ou sozinho. As Minas Melbourne eram um campo de caça popular, de modo que não era um exagero dizer que as pessoas estavam reunindo-se em grupos. Havia mineiros enterrados, soldados perdidos e pessoas caçando monstros em grupos. Alice perguntou em uma voz meio fofa meio charmosa:

            “Sunbae-nim, que tipo de lugar é este?”

            “É um bom local de caça para níveis 150 e a pilhagem cai frequentemente aqui, desta forma algumas pessoas ficam aqui até o nível 250. Você pode até mesmo ficar íntimo dos ferreiros neste lugar”.

            Hegel explicou gentilmente para suas calouras. Grupos que chegassem primeiro poderiam ocupar um local de caça decente, mas eles desviavam seus olhares sempre que vissem um membro da Guilda Leão Negro.

            “Então, qual o nível de vocês?”

            “Ambas estamos um pouco acima do nível 220”.

            “Então vocês poderiam meramente ir direto para o segundo andar”.

            “Sério? Obrigada, Sunbae-nim”.

            Hegel levou suas calouras para baixo, em outro andar.

            “Hyung, está tudo bem?”

            “Eu não me importo. Você sabe melhor do que eu o que fazer nas Minas Melbourne”.

            Weed seguiu sem nenhuma reclamação porque ele poderia escavar safiras a partir do terceiro andar subterrâneo. O problema começava a partir do terceiro andar em razão de que ele não poderia descer mais sem nenhuma identificação. Era por esse motivo que ele aderiria a Hegel.

            Um membro com a marca da Guilda Leão Negro descendo para o segundo andar. Havia muitas pessoas caçando, mas ainda assim havia algumas seções vazias. Hegel os levou a um lugar vazio.

            “Este é um local onde apenas os membros da Guilda Leão Negro podem caçar. Eu estou aqui, então vocês podem caçar também”.

            Dine então perguntou como se tivesse notado algo estranho:

            “Obrigada, Sunbae-nim. A propósito, você ficará ocupado caçando ao redor?”

            “Sim. Eu estarei defendendo a passagem de quaisquer monstros que possam sair. Você não precisa se mover ao redor, então caçar deve ficar mais fácil”.

            “Ah, eu entendo”.

            A Guilda Leão Negro tinha obtido todos os bons locais de caça. Este era um dos benefícios de ser um membro de uma grande guilda que possuía campos de caça. O problema era que essas pessoas eram fracas em aventuras de longas distâncias apesar de seus níveis elevados. Isso ocorria porque eles não estavam acostumados a improvisar quando encontravam um problema.

            “Agora, vamos começar. Muitos monstros podem aparecer, mas permaneçam calmas”.

            “Nós caçaremos aqui?”

            “Não se preocupe, eu vigiarei qualquer perigo”.

            Hegel bloqueou a frente da passagem. Ele estava usando uma armadura com elevada defesa que exercia um forte poder em combate. Ela era uma armadura que absorvia a maioria dos ataques destrutivos. Ele tinha até mesmo um Escudo Pipa[4] que protegia todo seu corpo, de modo que ele poderia defender-se contra vários ataques de monstros. A alta capacidade de defesa do equipamento tornava possível lutar nas linhas de frente. Hegel ficou de pé enquanto segurava seu escudo.

            ‘Esta é uma armadura fina’.

            Hegel sentiu seu coração pular. Ele estava animado para começar a caçar e receber atenção por sua armadura.

            “Sunbae-nim, você parece tão legal!”

            “Por favor, mostre-me como caçar. Eu acho que será realmente útil se eu primeiro observá-lo a lutar”[5].

            A torcida das garotas aumentou o bom humor de Hegel.

            ‘Isto não é tão difícil’.

            Weed observou os grupos ao redor lutando contra os monstros. O segundo andar estava infestado principalmente com monstros chamados Menchura. Eles estavam no nível 210, então Weed meramente tinha que balançar um punho e eles morreriam!

            Mesmo se várias centenas de monstros aparecessem subitamente, ele poderia meramente avançar e aniquilá-los ao balançar selvagemente sua espada. Algumas vezes, um Menchura convocaria chamas que perambulavam ao redor. As chamas iluminavam a mina e os minérios brilhantes, fazendo o ambiente parecer lindo.

            “Agora!”

            Três Menchuras que tinham longas antenas como as de uma barata apareceram. Eles atacaram Hegel simultaneamente, mas não puderam causar qualquer dano significativo em razão de sua elevada defesa. Hegel facilmente derrotou os três com alguns balanços de sua espada.

            “Sunbae-nim, você é tão forte!”

            “Este é apenas o nível básico. Eu me preocuparei em bloquear, portanto apenas ataquem-nos”.

            “Sim!”

            Hegel, Dine e Alice trabalharam juntos para lidar com quaisquer Menchuras que aparecessem.

            Weed estava em uma posição ambígua. Ele quase não recebia pontos de experiência ao caçar os Menchuras. Contudo, ele era um mestre em “trabalho pesado” em qualquer situação!

            “Minérios de ferro de terceira classe. Isto é o que eu preciso. Se vocês tiveram quaisquer itens que desejam, apenas me digam”.

            Hegel generosamente dividiu a pilhagem com as duas garotas.

            “Sunbae-nim, aquela magia não pareceu funcionar agora pouco. Quanta resistência a armadura tem?”

            “Aproximadamente 39%. Não é exagero dizer que até mesmo fogo não a danificará”.

            O equipamento de Hegel vinha a calhar ao lutar contra os monstros junto com Dine e Alice. A Guilda Leão Negro sabia muito sobre os monstros que eles caçavam. Enquanto os três estavam caçando harmoniosamente, Weed estava entediado.

            Ele estava no nível 400, então não podia evitar de sentir-se seguro e confortável nesta masmorra. As Minas Melbourne eram um popular campo de caça, de modo que quaisquer monstros que aparecessem eram mortos pelos outros usuários.

            ‘Isso deveria ser mais perigoso. Este método de caçar monstros é ineficiente. Ao invés de um buffet misto, eles estão apenas adicionando água ao arroz e comendo-o’.

            Todavia, considerando o ponto de vista das outras pessoas era difícil descer para o terceiro andar. Ao invés de tentar caçar, Weed simplesmente sentou-se e começou a fazer esculturas. Ele faria algum lucro ao invés de desperdiçar tempo.

***

            Os membros da Guilda Hermes estavam organizados nas Minas Melbourne.

Turok:

Os patrulheiros terminaram de se posicionar ao redor da mina.

Reikina:

Não há nada fora do comum em torno da entrada da mina e no primeiro andar.

Kasim:

E as tropas da Guilda Leão Negro?

Turok:

Parece que o nível na masmorra não é tão elevado. De acordo com os relatórios de um agente que enviamos três dias com antecedência, um total de cento e sessenta pessoas acima do nível 300 entraram na mina desde ontem. Entre eles há setenta e cinco membros da Guilda Leão Negro.

            No terceiro andar, o nível dos monstros passava dos 300. Portanto, alguns poucos usuários de nível elevado tendiam a visitá-lo. É claro, isso não era nada comparado as forças invasoras da Guilda Hermes.

Kasim:

Se for apenas esse nível, então nós podemos eliminá-los rapidamente.

Arkhim:

Não será bom se prolongarmos a operação por um longo tempo. Eles podem notar a qualquer momento, então nós começaremos imediatamente logo que Bardray e seus guardas chegarem.

Kasim:

Eu estou pedindo uma confirmação final. Nós estamos lutando apenas contra a Guilda Leão Negro?

            No atual canal de bate-papo da guilda, aqueles que recebiam uma missão especial ganhavam permissão da Guilda Hermes para usarem um canal de bate-papo diferente. Isso ocorria a fim de manter a segurança da missão contra outras guildas.

Arkhim:

Nosso objetivo é o sucesso da missão de Bardray-nim, mesmo se isso significar a morte de todos nas Minas Melbourne.

            A Guilda Leão Negro era uma das guildas prestigiosas. Era por serem a Guilda Hermes que eles poderiam tomar uma decisão tão drástica.

Arkhim:

Eu direi brevemente o plano a vocês. As Minas Melbourne pertencem à Guilda Leão Negro, mas eles também estão lutando em outros onze locais. Mesmo se eles perceberem nossas intenções, levará algum tempo para suas tropas chegarem.

            A Guilda Hermes tinha enviado grupos para atacar vários locais ao mesmo tempo para agirem como distração. Eles também entraram em um acordo com a Guilda Beden para uma missão de cerco.

            Pelos cálculos deles, a Guilda Leão Negro ficaria completamente agitada por tais ações.

***

            Hegel gabava-se de sua força enquanto lutava contra os Menchuras no segundo andar.

            “A maioria dos monstros são vulneráveis a ataques contínuos. Eles cairão em um estado de confusão, então apenas continuem a golpeá-los”.

            “Isso é difícil, Sunbae-nim”.

            “Eu lhes darei uma demonstração”.

            O objetivo de Hegel era passar um tempo de qualidade com suas calouras. Enquanto isso, Weed bocejava enquanto fazia esculturas simples. As esculturas foram concluídas rapidamente. Se ele vendesse as esculturas por um preço elevado, então ele conseguiria fazer dinheiro!

            “Hyung deveria caçar também”.

            “Não, eu estou bem. Eu caçarei mais tarde”.

            Weed algumas vezes levantava sua cabeça para observar a caçada enquanto criava esculturas. Ele precisava ir com Hegel para o terceiro andar de qualquer maneira. As regras mesquinhas determinavam que ele não poderia descer para o terceiro andar sem ser atacado por um membro da Guilda Leão Negro. Bajular Hegel era o preço que ele tinha que pagar para isso.

            “Hegel, você é realmente legal quando está lutando”.

            “Não, isso não é nada”.

            “Você parece ter ganhado muitos níveis lutando”.

            “Ah! Hyung, eu cheguei ao nível 330 desta vez”.

            Ocasionalmente, Weed jogaria algumas palavras de elogio!

***

            Quarto andar subterrâneo das Minas Melbourne!

            Aqui os usuários de nível acima de 360 caçavam em grupos formados pela Guilda Leão Negro. O quarto andar tinha o formato de um túnel de sete bifurcações. Este era o território da Guilda Leão Negro e eles até mesmo fabricavam mapas sobre o local. Muitos monstros emergiam e os usuários gostavam de caçar aqui.

            “Hoje nós caçamos bastante”.

            “Se você estiver cansado, gostaria de sair e pegar um pouco de ar fresco?”

            “Está tudo bem”.

            Um dos grupos da Guilda Leão Negro estava se preparando para retornar a fortaleza. Então, a mina começou a tremer.

            Kurururung!

            “A terra está tremendo!”

            “A mina vai desmoronar?”

            “Seria difícil para uma mina grande como esta desmoronar”.

            “Mas o chão está tremendo… preste atenção, pedras estão caindo do teto!”

            Os membros da Guilda Leão Negro que estavam caçando nas Minas Melbourne começaram a clamar no canal de bate-papo da guilda. Era como se um terremoto tivesse ocorrido pela extensão total das Minas Melbourne.

Covil de Belkain:

A terra tremeu, revelando a masmorra escondida: ‘Covil de Belkain’.

Atualmente todos os usuários que entrarem na masmorra conectada com as Minas Melbourne receberão duas vezes a quantidade de pontos de experiência e taxa de queda de itens durante uma semana.

Os monstros caçados pela primeira vez derrubarão o melhor item possível.

            “O que é isto? A entrada para uma masmorra apareceu subitamente”.

            “Nós deveríamos entrar por aqui?”

            “Parece estar conectada ao quarto andar das Minas Melbourne, então o grau de dificuldade não será normal. Nós deveríamos contatar a guilda primeiro?”

            Um buraco tinha subitamente aparecido na parede, revelando uma caverna enorme. Os usuários da Guilda Leão Negro reuniram-se e consultaram a guilda. Além disso, relatórios pontuais começaram a voar através do canal de bate-papo da guilda.

Kamaras:

Muitos buracos foram criados na masmorra. Uma força desconhecida veio para matar os usuários! Um membro da Guilda Leão Negro tentou pará-los, mas foi atacado e morreu. Outras pessoas apareceram e também morreram. É uma situação impossível de controlar com apenas nossas tropas, então precisamos de suporte.

            Levou apenas um minuto antes de outros usuários relatarem.

Ject:

Um grupo desconhecido entrou na masmorra em massa, matando todos os usuários. Uma batalha sucedeu e eles atacaram impiedosamente nossa guilda. O poder do inimigo está além da imaginação.

Pum:

Uma batalha também começou na cordilheira. Os postos de guarda e a fortaleza também receberam ataque. Este é um pedido urgente por reforços!

            Os membros da Guilda Leão Negro que estavam caçando na masmorra foram atacados subitamente. Contudo, a situação não terminou ali.

Mirnak:

Tropas de combates de larga escala da Guilda Beden estão se aproximando do Castelo Kurun. Julgando por todos os magos, parece que um cerco está prestes a acontecer!

            Não era difícil recuperar-se da situação quando a paz de uma masmorra era perturbada. A menos que os monstros invadissem e matassem os habitantes, não ocorreria nenhum dano substancial à economia ou à segurança.

            Todavia, se eles perdessem o cerco, então o castelo e as áreas ao redor seriam passados para a posse da Guilda Beden. A Guilda Leão Negro tinha investido muito no desenvolvimento, de modo que tal situação tornar-se-ia extremamente instável. Se os residentes fossem reduzidos, então levaria algum tempo para a guilda recuperar-se.

            Era por este motivo que a maior parte da área central do Continente de Versalhes, onde a guerra estava concentrada, tinha uma redução no número de habitantes, nas áreas agrícolas e na tecnologia. Eles ainda receberiam um prejuízo caso se rendessem para o inimigo.

Nechak:

Eu estou agora no Castelo Kurun. Eu notei que o número de membros da Guilda Beden nos desafiando é bem significativo. A Guilda Leão Negro está convocando uma reunião de emergência pela primeira vez em sua história.

Koka:

Todos os usuários engajados na caça, fazendo missões ou negócios estão prontos para batalha e aguardando por um comando.

            A Guilda Leão Negro entrou em um estado de emergência. O líder da guilda rapidamente compreendeu a situação e urgentemente enviou reforços ao Castelo Kurun. Era uma prioridade prevenir que o castelo deles fosse roubado.

            Enquanto a Guilda Leão Negro estava acordando, o massacre da Guilda Hermes nas Minas Melbourne já tinha começado.


[1] NT = Nota barafael: Hegel é aquele cara da sala de Lee Hyun na faculdade que sempre se vangloria por pertencer à Guilda Leão Negro.

[2] NT = Nota barafael: eu acho que esse almofadinha já se esqueceu a forma como Weed luta, visto que teve sua bunda salva da aranha no capítulo 4 do volume 15.

[3] NT = Nota barafael: quem já jogou mmorpg sabe que há muito líder de clã deste jeito, bem traiçoeiro que só quer saber de se dar bem, mesmo em cima de seus adversários, adoro essas tretas kkkkkk.

[4] NT = Nota Dani: Também chamado de escudo gota/lágrima e vai do ombro ao joelho; Nota barafael: Kite Pipe: é um escudo distinto e utilizado do século X ao XII, nominado assim em razão de sua forma assemelhar-se ao de uma pipa europeia.

[5] NT = Nota barafael: estou com a leve impressão de que esse cara vai se envergonhar e quebrar a cara como sempre.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários