Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: vands


Volume 23

Capítulo 4: Castelo de Areia Inquebrável


Versão em .pdf1:

Versão em .pdf2:



            “Meu Deus, por que ela está demorando tanto?”

            Lee Hyun estava esperando por Seoyoon na estação de trem.

            Por ter acabado de se tornar um Cavaleiro da Morte, ele estava extremamente ocupado caçando. Ele era capaz de usar armaduras de chapa, energia sombria e também foi capaz de melhorar o seu manejo com a espada.

            A força da classe dos cavaleiros era tremenda. Muitos jogadores escolhiam esta classe, visto que ela era bem balanceada e tinha muitas vantagens. Com sua excepcional habilidade de andar a cavalo, a velocidade de seus movimentos era muito rápida.

            Manter o seu cavalo era inconveniente, mas muito útil nas batalhas, motivo pelo qual valia a pena tomar conta dele. A única desvantagem teria sido que a estamina caía muito rapidamente se comparado à diferentes classes tais como a dos espadachins, mas isso não importava, visto que o Cavaleiro da Morte era um morto-vivo.

            “Também seria um momento perfeito para subir de nível...”

            Lee Hyun decidiu manter a sua promessa e saiu de sua casa um pouco mais cedo.

            Seoyoon chegou dez minutos antes das 8 horas da manhã, tempo marcado para o encontro. Ela trouxe duas malas de viagem.

            Mesmo usando uma simples camiseta branca e jeans, ela estava deslumbrante. As pessoas da estação não puderam tirar seus olhos dela.

            Vislumbrando brevemente o rosto dela, Lee Hyun ficou com a impressão da nítida beleza de Seoyoon. Ele não pôde evitar de olhar novamente para o rosto dela, encarando cada porção dele.

            A frase: ‘Os olhos são a janela para a alma’ estava absolutamente correta, visto que os olhos dela eram profundos, puros e deslumbrantes. Era como se os olhos dela fossem as joias mais claras do universo. As suas sobrancelhas eram retas, inexistindo qualquer falha.

            Igualmente, ele não pôde encontrar quaisquer falhas no nariz, lábios, bochechas, testa, lóbulos da orelha ou em qualquer outro lugar do corpo dela. Ao olhar para Seoyoon, parecia como se tudo estivesse em seu lugar, o corpo dela expressava uma beleza inacreditável.

            “Você estava esperando por mim?”

            “Não, eu acabei de chegar. Vamos pegar as passagens primeiro”.

            A viagem ocorreria de trem até uma grande cidade no litoral norte, onde posteriormente eles alugariam um carro.[1]

            Seoyoon disse que ela tinha carteira de motorista.

            “Quando você conseguiu a sua licença?”

            “Eu recebi ela exatamente ontem, depois de ter passado no teste”.

            “.....”

***

            No trem se dirigindo para o litoral, eles tinham kimbap e soda que eles trouxeram de casa.

            Lee Hyun adormeceu enquanto olhava para fora da janela. Viajar relaxou a sua tensão e estresse.

            “I.....”

            Lee Hyun estava murmurando em um tom muito baixo. Seoyoon aproximou seu ouvido para escutar.

            “...tem.....”[2]

            Lee Hyun estava falando enquanto dormia!

            Seoyoon não dormiu o suficiente, pois ela estava ocupada se preparando no início da manhã. Ela inclinou a sua cabeça no ombro de Lee Hyun e também adormeceu.

            Toda vez que o trem parava, os passageiros viam aquela cena enquanto entravam no trem.

            ‘Aquele cara não merece ela’.

            ‘Por que ela está com um cara falho como ele...’

            ‘Isso é muito injusto! O que é isso!’

            Quando o trem chegou ao seu destino, eles pegaram as suas malas e saíram.

            A locadora de carros foi encontrada perto da estação de trem. Depois de alugarem o carro reservado para eles, Seoyoon sentou-se no assento do motorista e Lee Hyun no do passageiro.

            “Devemos ir?”

            “Depois de ligar o carro”.

            Seoyoon deu a partida no carro e, em seguida, falou:

            “Vamos agora”.

            Lee Hyun estava nervoso, mas Seoyoon também parecia ser forte na vida real. Agora que ligou o carro, ela o dirigiu muito suavemente. Mas então, subitamente o limpador de para-brisa foi ativado!

            “Onde é a seta para virar?”

            “Do outro lado”.

            Lee Hyun se arrependeu de não ter tirado a carteira de motorista antecipadamente. 

            Depois de saírem do centro da cidade, a costa norte da Coréia ficou visível ao longo da rodovia federal. Os litorais leste e oeste tinham os seus próprios pontos charmosos, mas o litoral norte tinha muito mais a se aproveitar em razão de seu clima quente. Além disso, não era tão caro.

            Ao dirigir ao longo do litoral, eles foram capazes de contornar grandes ilhas. Havia flores crescendo nas estradas sinuosas, bem ao lado do mar.

            Quando eles chegaram, Seoyoon tirou sua câmera.

            “Nós podemos tirar uma foto aqui?”

            “É claro que nós podemos”.

            Tirar fotos era uma coisa que se devia fazer enquanto se estivesse viajando.

            “Eu tirarei uma foto de você”.

            Seoyoon tirou uma foto de Lee Hyun com o mar em segundo plano. Na foto ele parecia com um turista estranho preso em um lindo cenário. 

            “Ok, agora é a sua vez”.

            Lee Hyun recebeu a câmera de Seoyoon e pressionou o obturador. Toda vez que uma foto dela era tirada, era como se fosse uma sessão de fotos de uma modelo. Ela apenas ficava lá de pé igual a como Lee Hyun ficou, mas era um tipo de imagem completamente diferente. Ele sentiu como se a areia estivesse brilhando e uma brisa suave estivesse aglutinando ao redor dela. Seoyoon não sorriu ou fez muitas poses, mas ela parecia incrível com o mar de inverno em segundo plano.

            Também havia muitos turistas no litoral. Lee Hyun pediu um favor para alguns deles.

            “Com licença… você se importaria de tirar uma foto para nós?”

            Parecia como se eles estivessem em uma viagem de graduação.

            “Claro, eu não me importo”.

            Estes homens tiraram uma foto de Lee Hyun e Seoyoon, que estavam de pé um ao lado do outro.

            SNAP![3]

            Eles focaram diretamente na Seoyoon, desfocando a imagem de Lee Hyun!

            ‘Que casal ímpar’.

            ‘Aquele cara deve ter salvo o universo em sua vida passada’.

            Indo para vários lugares enquanto dirigiam o carro, eles foram para pontos turísticos populares e tiraram fotos.

            Eles passaram muito tempo juntos em Royal Road, mas desta vez era diferente, não havia caçadas ou missões, era como se os dois estivessem em um encontro.

            Logo, ficou escuro. A temperatura caiu rapidamente depois do pôr do sol, então eles começaram a procurar um lugar para ficar.

            “Eu tinha encontrado um lugar… era por este caminho?”

            Depois de vaguear por aí de carro, eles chegaram a um local de acampamento. Com um preço mínimo, eles eram capazes de usar este lugar livremente.

            Lá já havia grupos de famílias montando as suas barracas.

            “Nós estamos atrasados, é melhor nos apressarmos”.

            Lee Hyun tirou o equipamento de campismo de sua grande mala, a qual ele havia pegado emprestado de Ma Sangbeom[4] do dojo.

            Depois de levantar a barraca[5], Lee Hyun tirou o fogareiro para ferver água, a qual ele foi capaz de obter no local de acampamento, para preparar o jantar.

            Enquanto Seoyoon lavava o arroz cru para cozinhar, Lee Hyun pegou a vara de pescar e se dirigiu à costa.

            “Eu vou pegar alguns peixes para o jantar, tudo bem?”

            Havia alguns homens de meia idade se concentrando na pescaria enquanto suas esposas e filhas observavam.

            “Meu Deus, não tem um único peixe”.

            Eles queriam se mostrar na frente de suas famílias, mas a menos que você fosse um pescador nato, não seria fácil.

            Lee Hyun abriu um pequeno recipiente. Dentro dele haviam minhocas enérgicas que ele tinha pego diretamente de seu quintal nesta manhã.

            Toda vez que ele jogava a sua vara de pescar com a isca presa no anzol, ele era capaz de pegar um peixe rapidamente.

            Um flatfish[6] de 63 centímetros!

            “Que desperdício de minhoca”.

            Um rockfish[7] de 49 centímetros!

            “Eu preciso de algo para fazer um guisado de peixe. Isso servirá bem”.

            O rockfish era conhecido como uma guloseima nesta área.

            “Vocês não estão cansados? Parem de pegar minhas iscas”.

            Os peixes estavam lotando o balde que Lee Hyun trouxe.

            Os homens de meia idade confortaram a si mesmos pensando a respeito de suas esposas e filhas.

            ‘Enquanto eu tiver uma família feliz...’

            ‘Mesmo que minha esposa resmungue às vezes, a alegria de ir a uma viagem com ela é...’

            Lee Hyun murmurou enquanto segurava a sua vara de pescar:

            “Eu deveria estar voltando para o jantar... seria legal se um porgy[8] negro mordesse a minha isca. O que eles estão fazendo, meu Deus!”

            Os demais homens pensaram:

            ‘Ei criança, porgy negro não é um tipo de carpa que você pode pegar facilmente’.

            ‘Eu já estive aqui doze vezes com esta de agora e eu sequer vi um’.

            Naquele momento, o flutuador da linha de Lee Hyun afundou um pouco.

            Escolher o ponto certo era o núcleo da pescaria. Além disso, agitar ligeiramente a sua vara de pescar e fazer parecer como se a minhoca estivesse se contorcendo era uma habilidade avançada! E, com isso, outro peixe mordeu a isca.

            Infelizmente não era um porgy negro. Era uma enguia marinha.

            “Isto ficará bom quando assada”.

            Quando Lee Hyun estava prestes a voltar, Seoyoon saiu da tenda.

            “Você pegou muitos?”

            “Não o suficiente para quebrar meu recorde. Eu apenas peguei o suficiente para que nós possamos ficar saciados”.

            Depois que Lee Hyun e Seoyoon voltaram para a sua tenda, os olhos dos homens ficaram úmidos com lágrimas.

            “Pai, há muitos mosquitos me picando. Eu não gosto daqui. Eu queria assistir TV em casa”.

            “Querido, você não pode fazer este seu passatempo sozinho?”

            Eles mal podiam falar com suas filhas depois da escola e suas esposas saíam de casa frequentemente para viajar com suas amigas. Estes homens se relembraram de suas épocas douradas quando iam para o ensino médio ou faculdade.

            ‘*Suspiro*… se eu apenas pudesse voltar atrás’.

***

     Com suas mãos ágeis, Lee Hyun ateou fogo no carvão e colocou uma grelha em cima.

            Até que o fogo estivesse estável, ele fez sopa doenjang[9]. Quando o fogo estava quente o suficiente, ele assou, não porco ou carne de vaca, mas uma variedade de peixes!

            “Você quer trocar por um rockfish?”

            Perambulando entre as outras tendas, ele trocou peixes por mexilhões, caranguejos, salsichas e até mesmo por um pouco de vinho barato.

            Jogando o peixe na água, ele também fez um ensopado.

            Com a quebra suave das ondas em segundo plano, eles viram as estrelas brilhando a partir do céu claro.

            “Vamos comer”.

            Comer peixe ao ar livre era excelente.

            Depois de se saciar com o jantar, Lee Hyun até mesmo lavou os pratos.

            “Você quer um pouco de café?”

            “Claro”.

            Eles se sentaram na praia, saboreando uma xícara de café. Quando o céu ficou completamente escuro, eles puderam ouvir o canto dos grilos.

            Todas as outras tendas já tinham apagado as suas luzes.

            “Nós também deveríamos ir dormir”.

            Era uma tenda para quatro pessoas, então havia espaço suficiente para duas pessoas dormirem dentro. Apesar deste fato, ela ainda parecia apertada.

            Uma vez em seus sacos de dormir, eles puderam ouvir a respiração um do outro vindo do outro lado da tenda.

            O coração nervoso de Seoyoon estava batendo rápido. Mesmo dentro da tenda, em um saco de dormir separado, parecia como se eles estivessem dormindo no mesmo quarto.

            Seoyoon ficou preocupada que as batidas de seu coração pudessem ser ouvidas junto com o som das quebras das ondas e do canto dos grilos. Contudo, ela logo pôde ouvir o som do ronco de Lee Hyun.

***

            Lee Hyun acordou ao amanhecer com o som dos pássaros piando.

            Mesmo aqui, em um lugar não familiar, ele não foi incapaz de dormir por causa da preocupação, muito pelo contrário, ele dormiu profundamente.

            Lee Hyun virou-se e encontrou Seoyoon, que ainda estava dormindo de frente para a sua direção.

            Saindo do seu saco de dormir, ele foi para fora da barraca silenciosamente.

            ‘Eu deveria fazer um pouco de ensopado de caranguejo para o café da manhã?’

            Lee Hyun preparou os ingredientes e esperou que Seoyoon acordasse, pensando que ela ainda estava exausta da viagem, visto que ela não acordou mesmo depois do nascer do sol. Contudo, a verdade era que ela tinha dormido tarde depois de encarar o rosto adormecido dele.

            As primeiras impressões dela em relação a ele, os pensamentos que ela teve todas as vezes ao vê-lo em Royal Road e a satisfação de irem em uma viagem juntos. Ela abriu o seu coração e falou sobre tudo isso, mas Lee Hyun não tinha ideia, visto que ele estava ocupado roncando durante o sono.

            “Talvez eu deva dar uma caminhada”.

            Lee Hyun andou ao longo da areia da praia, banhando-se na brisa fresca da manhã.

            ‘O clima está realmente bom’.

            Os pássaros estavam piando enquanto procuravam por comida e havia uma reunião de crianças na praia, construindo castelos de areia.

            ‘Eu quero tentar isso’.

            Qualquer pessoa que viesse à praia tinha que fazer isso pelo menos uma vez ou outra.

            Lee Hyun nunca teve uma chance de fazer um castelo de areia, mas seria uma maneira legal de passar o tempo. Dez minutos mais tarde, as outras crianças estavam se reunindo ao redor e olhando para ele.

            O castelo de areia que ele estava construindo estava se tornando em um de tamanho real com cerca de 1,5 metros.

            Adultos também vieram enquanto assistiam as muralhas e torres sendo construídas. Tudo isso foi possível graças à habilidade que ele tinha dominado nos locais de construção e através das esculturas em Royal Road.

            Uma hora mais tarde, o castelo de areia foi concluído.

            As pessoas ao redor de Lee Hyun o cumprimentaram pela perfeição, mas as palavras deles não o alcançaram.

            ‘Não é como se eu pudesse trocar isso por um bem imóvel... ou conseguir dinheiro a partir disso’.

            Um completo Philistinism[10]!

            Uma vez que a maré viesse, o castelo entraria em colapso e seria derrubado. Era apenas um castelo de areia que cairia mesmo contra um vento um pouco mais forte.

            Com o castelo de areia finalizado, as pessoas partiram, uma a uma, para tomar café da manhã ou ir para casa.

            Lee Hyun assistiu à aproximação das ondas e o castelo de areia em vão.

            “Nós já fomos em uma viagem juntos agora... mas, algum dia, ela se afastará ao ponto onde eu não poderei sequer me aproximar”.

            Lee Hyun estava disposto a deixá-la ir para o próprio bem dela. Todo o tempo gasto com ela permaneceria como memórias no futuro. Este era o motivo dele ter escrito algo debaixo do castelo: “A casa de Lee Hyun e Seoyoon”.

***

            Quando ele voltou para a tenda, Seoyoon estava cozinhando com os ingredientes preparados.

            Depois de se saciarem com o café da manhã, eles planejavam dar uma olhada ao redor do litoral norte mais um pouco, antes de pegar um trem, à tarde, de volta para casa.

            Lee Hyun empacotou as suas coisas e falou para Seoyoon enquanto arrumava o lugar:

            “Eu tomarei conta disso. Por que você não descansa um pouco?”

            Seoyoon andou em direção à praia. Uma vez que ela voltasse para a cidade, ela provavelmente não seria mais capaz de ver tal cenário.

            Já que ela mal saía de casa, ela decidiu pegar alguns tipos de lembrancinhas, tais como conchas ou seixos.

            “Depois de hoje, eu voltarei para a minha vida normal”.

            Andando sobre a areia, ela percebeu um castelo de areia particularmente gigante. Ela não tinha ideia de quem o construiu, mas era um castelo de areia muito bem feito e resistente. Assim, Seoyoon se dirigiu até ele.

***

            4 exércitos a partir da Legião Imortal avançavam em direção à Morata. Contudo, apenas dois desses agrupamentos conseguiram chegar a uma semana de distância de Morata.

            Devido a alguns deles não terem pernas e estarem andando desconfortavelmente, a maioria deles estava chegando atrasado. Sem mencionar que alguns dos mortos-vivos estavam saindo da rota principal, caindo em poços ou circulando ao redor de uma floresta.

            Em razão dos exércitos de mortos-vivos se dispersarem muito quando estavam em movimento, mais casualidades auto infligidas surgiram. Além disso, em razão dos muitos monstros comuns na Região Norte, eles desapareciam à medida que monstros como goblins, trolls e ogros protegiam seus territórios.

            “Um exército de mortos-vivos está vindo por este caminho”.

            Jogadores que estavam em aventuras ou áreas de caça viram o exército de mortos-vivos e tocaram o alarme em Morata. Era um enorme evento para jogadores novatos e comerciantes.

            Os cavaleiros sagrados da Ordem de Freya foram despachados logo após terem sido designados para Morata. 

            “Parece que os cavaleiros sagrados estão se movendo para caçar os mortos-vivos”.

            “A Ordem de Lugh e a Ordem de Freya estão comissionando em conjunto missões para a caça de mortos-vivos”.

            Grupos de caça em Morata se juntaram a sacerdotes e paladinos nas missões.

            No castelo do lorde, uma força punitiva foi organizada para eliminar os mortos-vivos. Havia esqueletos fracos entre os inimigos, então qualquer um acima do nível 30 poderia participar.

            “Vamos ter um pouco de diversão”. 

            “Vamos espancar aqueles mortos-vivos”.

            Para os novatos, este era um bom evento e eles poderiam conseguir muitos pontos de experiência por participarem de uma supressão de larga escala.

            450 unidades de paladinos da Ordem de Freya se reuniram. Esses cavaleiros sagrados eram inacreditavelmente fortes quando comparados aos cavaleiros de Morata. Em razão deles não pertencerem a uma cidade ou aldeia, nem mesmo o lorde podia lhes dar ordens. Eles apenas lutavam pela igreja quando havia uma crise religiosa ou uma ameaça a partir dos monstros.

            Um adicional de 840 homens se juntaram tanto aos sacerdotes da Ordem de Lugh quanto aos da Ordem de Freya para lutar contra a Legião Imortal.

            O poder do grupo era, de alguma forma, excelente, mas havia mais de 3.000 sacerdotes na força punitiva formada apenas por jogadores comuns.

            As pessoas que possuíam classes de sacerdotes em Morata participaram nesta missão, visto que eles poderiam aumentar seus atributos de Fé.

            Aqueles que estavam ocupados ou no meio de alguma missão correram em direção ao campo de batalha.

            “Yay, mortos-vivos!”

            “Deus, eu amo os mortos-vivos”.

            Os sacerdotes ficaram repletos de alegria quando eles viram todos os mortos-vivos. Eles vieram rápido, quase ao mesmo tempo que os paladinos que estavam montando em seus cavalos, para encarregarem-se dos mortos-vivos primeiro. Havia muitos outros sacerdotes na força punitiva que chegariam mais tarde.

            Em razão da reputação bastante elevada de Morata quando comparado a outras cidades, tendo em vista a estátua da Deusa e a Grande Catedral, dezenas de milhares de jogadores escolheram se tornarem sacerdotes da Ordem de Freya.

            Com isso ocorreu o inverso, com eles avançando sobre a Legião Imortal e não o contrário!

            Os paladinos foram mobilizados juntos com os jogadores que possuíam classes como mercenários, guerreiros, magos, convocadores e bardos, para se juntarem à força punitiva e defenderem a cidade contra a invasão dos exércitos de mortos-vivos.

            Comparado aos jogadores de nível elevado do Continente Central, o nível médio geral deles não era muito alto. Isso ocorria devido ao elevado número de jogadores novatos que começavam em Morata todos os dias. Devido a tal vantagem, a cidade se tornou uma das maiores cidades ao lado de outras metrópoles.

            Os primeiros jogadores de Morata tinham memórias da aldeia deles sendo silenciosa e isolada, mas agora, mesmo no meio da noite, comerciantes acampavam em cada uma das praças. Qualquer um poderia sentir que a aldeia estava mudando dia a dia.

            50.000 homens da força punitiva vieram cedo!

            A força punitiva carecia de números quando comparada aos exércitos de mortos-vivos, os quais tinham aproximadamente mais de sessenta mil integrantes. Contudo, acampando sobre a colina dava a eles a vantagem geográfica sobre a batalha.

            A moral deles estava impressionantemente elevada com as bênçãos em área concedidas pelos sacerdotes.

            Zaffran, que tinha sido nomeado como capitão da força punitiva para esta missão, gritou alto:

            “Vamos derrotar estes mortos-vivos que estão invadindo nosso lar, nossa terra!”

            “Ataquem!”

            Os paladinos, a força punitiva e os mortos-vivos investiram uns sobre os outros.

            Mais jogadores da força punitiva estavam chegando continuamente e a Legião Imortal estava fluindo com mortos-vivos.

            A guerra entre os dois exércitos tinha finalmente começado.

***

            Polon obteve informação a partir da Guilda Hermes:

Necromantes estão sendo convocados por uma força desconhecida e estão agora lutando pela Legião Imortal como mortos-vivos.

            Mesmo os necromantes da guilda deles estavam alinhados com a Legião Imortal. Eles tinham um grande talento em preencher várias ocupações na guilda, mas infelizmente os Necromantes representavam uma posição recentemente criada. 

            Os Necromantes que faziam parte da Guilda Hermes sequer tinham níveis elevados e a velocidade de caça deles era lenta. Atualmente eles ainda estavam presos na classificação de Esqueleto de nível elevado.

Zabrin:

Parece que todos os Necromantes do Continente de Versalhes foram reunidos aqui.

            Zabrin relatou toda a informação através do canal de comunicação a longa distância da guilda.

            Polon, os cavaleiros, magos e rangers dentro do exército, incluindo os executivos da Guilda Hermes, puderam ouvir o relatório.

Zabrin:

Eu estou vendo todos os Necromantes famosos, tais como Jeanne ou Bohram.

Polon:

Qual é a misssão atual?

Zabrin:

Eu não tenho certeza, mas eles estão constantemente em batalhas relacionadas as missões para a Legião Imortal.

            Zabrin se sentiu bem relatando essas informações. Na Guilda Hermes, lhes era dado o apoio completo se eles achassem que era necessário, sem mencionar que a guilda provia bons equipamentos, áreas de caça a até mesmo tropas para missões e outras necessidades.

            Se ele conquistar algo desta vez, ele poderia ser capaz de participar em um grupo de caça que estava acima do seu ranking atual.

            Desde que ele relatou que, com o seu ranking atual não poderia se juntar aos outros Necromantes que estavam avançando mais do que ele na missão, qualquer ajuda a partir da guilda seria uma ajuda tremenda a Zabrin, que não estava sequer no nível 300 ainda.

            A única razão pela qual Zabrin entrou na Guilda Hermes era a sua ganância em receber apoio para subir de nível facilmente.

Zabrin:

Se vocês precisarem de qualquer tipo de informação, eu procurarei por ela. Eu fiz muitos amigos Necromantes, então eu devo ser capaz de conseguir qualquer informação que vocês queiram.

Polon:

Seria bom se você pudesse criar alguma influência entre os Necromantes.

Zabrin:

Ok, eu tentarei. Contudo, os Necromantes mais famosos e fortes foram promovidos para classificações mais elevadas e estão lutando em algum lugar perto daqui. Infelizmente, meu nível é baixo e eu não posso segui-los agora.

Polon:

Você pode usar equipamentos de magos?

Zabrin:

Sim, eu posso. É muito melhor se for um item amaldiçoado.

            Esqueletos e fantasmas podiam ser capazes de usar equipamentos sem qualquer restrição de raças. Por exemplo, um item amaldiçoado que reduz a vida e aumenta mana poderia aumentar ambos para os mortos-vivos.

            Para Zabrin, os itens amaldiçoados eram muito melhores.

Polon:

Tudo o que precisar você conseguirá. Contudo, você deve fornecer relatórios diários e me informar imediatamente se ouvir qualquer coisa importante. Qualquer informação sobre Weed tem prioridade. 

Zabrin:

Você pode confiar em mim. Como um membro da Guilda Hermes, eu não te decepcionarei.

***

            Depois de voltar de viagem, Weed reconectou e foi até o desfiladeiro onde a Legião Imortal estava situada.

            Com a promoção bem-sucedida para Cavaleiro da Morte, ele foi colocado no desfiladeiro para a batalha.

            DING!

Guardinção de Kilizar:

A Legião Imortal tem grande fé em suas habilidades.

Tendo obtido êxito em todas as missões até agora, a Legião Imortal espera que você aniquile o inimigo no Desfiladeiro Kilizar.

Dificuldade:

B

Restrição da Missão:

Apenas para mortos-vivos.

            A dificuldade da missão subiu drasticamente. Felizmente, 33 outros Necromantes, incluindo Jeanne, Otem, Bohram, Harien, Gruzed, Varenna e Goshu vieram antes de Weed. Já que eles tinham sido Magos ou Convocadores antes de se tornarem Necromantes, o nível deles já era elevado.

            Jeanne tinha subido de nível muitas vezes depois de se tornar uma Necromante e seu nível atual era suposto estar em torno do 408.

            Em razão de cada indivíduo ter atributos e habilidades diferentes, era difícil supor o nível de uma pessoa apenas pelo número de mortos-vivos que cada um poderia convocar. Além disso, levando em consideração a possibilidade de que eles estavam escondendo seus verdadeiros poderes, tudo ficava muito mais complicado.

            Varenna revelou que seu nível estava em 390 e, considerando o seu enorme consumo de mana quando estava convocando mortos-vivos ou lançando magia negra, Jeanne tinha de estar, pelo menos, no nível 408 em comparação.

            ‘Não me admira que eles sejam considerados uns dos melhores Necromantes’.

            Weed reconheceu os Necromantes diante dele. Não apenas eles eram excelentes em controlar seus mortos-vivos, como não hesitavam em usar suas habilidades perfeitas em batalha.

            Weed escolheu uma classe com habilidades de combate direto em comparação com a classe deles, que era especializada na convocação de mortos-vivos.

            Magos da Morte e Bruxas da Morte! Os outros jogadores escolheram classes tais como magos e bruxas.

            Para controlar os mortos-vivos, cadáveres precisavam ser criados e aprimorados antes que a batalha começasse. Além disso, todos os tipos de maldições precisavam ser lançados sobre o inimigo, enfraquecendo, desacelerando e confundindo-os.

            Necromante era uma classe muito ativa, explodindo corpos ou convocando guardas para defendê-los. Comparado com as outras classes mágicas ou de clérigos, que só podiam depender dos membros de seu grupo para protegê-los em batalha enquanto constantemente estabeleciam um feitiço mágico, os Necromantes tinham muitas coisas a fazer, tudo enquanto observavam o campo de batalha.

            Como um exército de um único homem, eles tinham o apoio dos mortos-vivos, com uma variedade de atributos e habilidades que também precisavam ser elevados.

            A força dos Necromantes difere muito dependendo de sua própria observação afiada, tempo de reação rápido e capacidade para compreender as situações, mas as suas capacidades, no geral, estavam além das expectativas.

            ‘Nada mal, absolutamente nada mal’.

            Weed estava muito satisfeito com ele sendo um Cavaleiro da Morte.

            ‘É legal ter grandes aliados’.

            Quando estes Necromantes trouxeram os mortos-vivos para a luta, tudo o que ele tinha que fazer era matar os monstros e obter os pontos de experiência e itens derrubados. Com milhares de mortos-vivos e monstros emaranhados na luta, havia muitos inimigos para matar.

            ‘Eles estão vindo sem parar’.

            Este lugar é o que as pessoas teriam chamado de ‘um paraíso dos monstros fortes’.

            Havia uma razão pela qual os humanos não podiam vir até aqui caçar: os monstros se reproduziam rápido e tinham a inteligência para se moverem em grupos.

            A Legião Imortal era extremamente forte, mas estes monstros também eram de um padrão elevado.

            Os mortos-vivos usavam armas e armaduras saqueadas há muito tempo, antes da queda do Império Niflheim. Os monstros os consideravam como uma séria ameaça e continuamente os atacavam. Além disso, não era como se Balkan pudesse vir e despejar uma chuva interminável de feitiços mágicos sobre os monstros.

            Este cenário representava quão caótico e violento campo de batalha havia sido preparado para os mortos-vivos e monstros.

            Weed caçou profundamente dentro do lado dos monstros, subindo para o nível 394. Menos de dez minutos mais tarde, grupos de monstros estavam chegando novamente.

            Ele viu o pó da areia se elevando e sentiu um calor de vida se aproximando muito longe dali.

            “Inimigos estão chegando em breve. Usem feitiços de aprimoramento sobre os mortos-vivos”.

            Enquanto Jeanne falava, os outros Necromantes acordavam de suas meditações para carregar mana e rapidamente ficavam prontos para a próxima batalha. Os Necromantes reconheceram Jeanne como a capitã deles.

            Em razão dos exércitos de mortos-vivos precisarem cooperar cada vez que lutavam, a eles foram dadas funções específicas.

            “Lutem! Não recuem!”

            “Matem todos eles!”

            Os mortos-vivos convocados por Otem, Bohram, Harien e Gruzed pegaram suas armas e escudos.

            “Golpe Com o Osso!”

            “Campo de Gelo!”

            “Nuvem de Veneno!”

            “Arma Profana!”

            Sobre o desfiladeiro, Jeanne, Varenna, Goshu e os outros jogadores continuaram a lançar feitiços mágicos ofensivos. Todos os tipos de maldições e feitiços, a partir de Necromantes de nível elevado, golpearam o exército de monstros se dirigindo ao desfiladeiro.

            Esqueletos Magos e Arqueiros derramaram abundantemente seus respectivos ataques e outra batalha estava começando na profunda calada da noite!

            Os mortos-vivos tinham a vantagem geográfica, mas esses monstros também eram impressionantes. Eles estavam rompendo as linhas inimigas, cortando os mortos-vivos com machados.

            “Convocar Cavalo Fantasma!”

            Weed subiu em seu cavalo.

A moral do cavalo está em seu máximo.

Os atributos Espírito de Luta, Carisma e Agilidade aumentaram em 10%.

            Conforme seu cavalo fantasma apareceu, ele aumentou os seus atributos como um Cavaleiro da Morte.

            “Vamos!”

            NEIGHHH!

            Sobre seu cavalo, Weed desceu a colina. A sua habilidade de equitação não era fenomenal no início, mas ela continuamente melhorou no tempo que ele estava na forma de um Esqueleto Cavaleiro e, agora, como um Cavaleiro da Morte.

            Mesmo assim, ele mostrou a coragem de descer correndo a colina sobre um cavalo!

            “Aqui vou eu, meus pontos de experiência e itens!”

            Ele investiu em direção aos monstros que tentavam escalar a colina e foram crivados com flechas e feitiços mágicos.


[1] NT = Nota barafael: traduzido direto da raw coreana - 여행은 기차를 타고 남쪽 바닷가의 큰 도시로 간 후에 차를 빌려 돌아다니기로 했다.

[2] NT = Nota barafael: Pô! Até dormindo ele sonha com itens.

[3] NT = Nota barafael: som de estalo.

[4] NT = Nota barafael: Geomchi4.

[5] NT = Nota barafael: ¬¬.

[6] NT = Nota barafael: Flatfish.

[7] NT = Nota barafael: Rockfish.

[8] NT = Nota barafael: Porgy.

[9] NT = Nota barafael: doenjang é uma sopa feita com pasta de soja fermentada.

[10] NT = Nota barafael: traduzido direto do coreano: 철저한 실리주의!; Philistinism é uma doutrina filosófica que descreve a atitude social do anti-intelectualismo, que desvaloriza e despreza a arte, beleza, espiritualidade e intelecto; não encontrei um termo oficial para o português.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários