Volume 3
Capítulo 3
— Naquela noite, os [Sem Nome] fizeram uma pequena festa.
A mesa estava cheia com vários pratos especiais que normalmente não eram vistos, e as crianças mais velhas também se juntaram àqueles que estavam brindando com suas taças, celebrando alegremente.
Kuro Usagi preparou o peixe que havia pego no rio. Depois de grelhar e o fritar levemente, ela adicionou um molho encorpado para cobrir o peixe, antes de o servir. Aparentemente ela tinha passado um bom tempo preparando o prato e estava bastante satisfeita com o resultado de seu trabalho. Desnecessário dizer que todos os principais membros da Comunidade e as crianças eram só elogios ao prato, mas Izayoi…
— Kuro Usagi. Eu acho que se você tivesse usado um molho à base de vinagre ao invés deste molho de amido, o peixe ficaria mais saboroso.
— E com isso, ele efetivamente matou o clima.
Quando a festa terminou, Kasukabe You e seu Gato Cálico foram para seu quarto descansar.
Era tarde da noite e You sentou-se ao lado da janela, onde a brisa fria da noite lá fora podia entrar e fazer seu cabelo esvoaçar.
— Huu…
You suspirou quando a brisa da noite passou por suas bochechas.
— Gato Cálico, eu só vou poder participar depois que o Festival da Colheita já tiver começado. Embora seja uma pena, eu realmente não vou poder ir na Véspera do Festival da Colheita, afinal.
— …É verdade. Isso é mesmo uma pena, Ojou…
— Sim. Mas não há o que fazer. O Izayoi-san é realmente incrível. Ele resolveu o problema da escassez de água e salvou a Leticia da servidão. Assim como da outra vez, ele também ganhou meu respeito ao resolver o último enigma do [Demon Lord], e foi nessa hora que eu senti que ele realmente é um cara incrível.
É por essa razão que não há o que se fazer.
Parecendo ter se convencido, You abriu um leve sorriso enquanto olhava para o céu estrelado.
No entanto, ela imediatamente desviou o olhar para o chão, parecendo ter notado alguma coisa.
…Que irônico. Originalmente querendo buscar conforto enquanto observava as estrelas… No entanto, a mais brilhante era a lua cheia na décima sexta noite.¹
— …No entanto, o Izayoi não é o único que é incrível. A Asuka também, ser capaz de transformar um deserto estéril e desolado em um terreno fértil dentro de apenas um mês é algo verdadeiramente inacreditável.
— Hmph. Esse tipo de coisa não é nada demais. Nós vivíamos em uma época em que não se pode dizer que haja de fato algo notável sobre isso.
— Isso é por causa de nossa tecnologia avançada. Se dependêssemos da força do homem para transformar a terra em uma fazenda cultivável… provavelmente seriam necessárias algumas gerações para alcançar esse tipo de resultado.
Entretanto, Asuka terminar o preparo da terra em apenas um mês era realmente um milagre que poderia ser chamado de [Gift].
Embora You também estivesse orgulhosa dos excelentes resultados que seus amigos haviam alcançado, o sorriso em seu rosto parecia ser solitário.
Notando isso, o Gato Cálico ronronou.
— Há algo errado, Ojou?
— …Não é nada. É só que—
You parou por um breve momento, antes de voltar seu olhar na direção dos campos.
— …Gato Cálico, aquela fazenda… o Izayoi-san forneceu a água enquanto a Asuka forneceu a terra. Então eu pensei que se pudesse conseguir as mudas para o último passo… Eu poderia erguer a cabeça e dizer palavras como “Hooray! Nós três restauramos a fazenda juntos!” ou algo assim… Sendo assim, para conseguir isso, eu me esforcei muito para obter o direito de participar do Festival da Colheita por mais alguns dias.
Porém, isso não havia sido o bastante. Apesar de ter conseguido grandes prêmios do [Gift Game] do qual havia participado e de estar bastante confiante, a derrota ainda era evidente.
O amigo, que era o mais forte entre todos eles, mesmo com a desvantagem inicial tinha facilmente obtido um resultado que excedia em muito o seu.
E essa não era apenas a primeira vez. You não tinha sido capaz de obter os resultados mais importantes nos [Gift Games] até o momento. Mesmo no último [Gift Game] do [Demon Lord], ela havia sofrido uma derrota terrível antes mesmo que pudesse começar a lutar.
Para atingir o objetivo de lutar ao lado dos outros que aspiravam [Derrotar os Demon Lords], You queria ter mais tempo para interagir com os [Eudemons] que habitavam o Lado Sul, para fazer amizade com tantos deles quanto fosse possível.
[Gift Games] comuns a parte, You verdadeiramente entendia a partir de sua experiência que seu estado atual ainda era insuficiente para desafiar um [Demon Lord].
— Gato Cálico.
— Humm?
— O Izayoi e a Asuka. Os dois são incríveis.
— Entendo.
O Gato Cálico deu uma resposta curta.
You então olhou novamente para a lua da décima sexta noite.
— Mas eu… não sou tão forte.
— …
— Certamente, carregar esses sentimentos mal-humorados ao ingressar na Comunidade não vai funcionar bem. Foi por acaso que conheci e fiz grandes amigos… mas ainda sou incapaz de manter e apoiar esse relacionamento.
— …Ojou…
Incapaz de encontrar as palavras certas, o Gato Cálico pôde apenas acariciar silenciosamente a mão de You.
Em resposta a sua ação, You coçou levemente a parte inferior do queixo do Gato Cálico, antes de pegá-lo em seu colo como um bebê, em seguida abraçou seus joelhos.
Parte 2
——Pouco tempo depois disso, quando o Gato Cálico escapuliu do quarto de You.
As luzes já tinham sido apagadas. O Gato Cálico então descia as escadas com o auxílio da luz das estrelas e da lua, que brilhavam através das janelas.
Essa era a primeira vez que You fazia amigos humanos e o Gato Cálico estava muito mais aliviado ao ver isso. Tendo nascido no mesmo dia que You e estando junto dela há 14 anos… ele acreditava que não tinha muito tempo sobrando neste mundo. Não devido a alguma doença, mas porque sua vida estava naturalmente se aproximando do fim. Originalmente o Gato Cálico havia pensado que poderia viver uma vida pacífica em Little Garden… mas parecia que ele ainda tinha uma grande tarefa para realizar antes disso.
(Seu pirralho… deixar a Ojou triste… é imperdoável!)
Na ponta de suas patas, o Gato Cálico estava cuidadosa e silenciosamente percorrendo o caminho com muita cautela.
Embora os gatos normalmente pudessem passar desapercebidos por corredores, o “pirralho” em questão era Sakamaki Izayoi. Sendo assim, seria melhor se ele tivesse alguma cautela.
O Gato Cálico estava usando um método estranhamente interessante para gatos se moverem enquanto seguia escada abaixo.
Espionando a conversa das crianças mais velhas que estavam responsáveis por apagar as velas no prédio principal, ele obteve a informação de que no momento Izayoi estava no banho. Normalmente, a essa hora ele estaria na biblioteca lendo livros, mas provavelmente devido a festa com Kuro Usagi e os demais, hoje ele estava um pouco atrasado.
(Tomando banho, hein? Eu provavelmente deveria deixar um pouco de pelo de gato nas suas roupas… mas isso seria um castigo muito leve se você quiser se redimir dos seus pecados…)
Ao chegar à região dos banhos, o Gato Cálico decidiu antes analisar a situação. A princípio, ele pensava que apenas Izayoi estivesse naquele lugar… no entanto, havia mais duas cestas, que pareciam conter roupas femininas, no vestiário.
(Ohh… Um macho junto de duas fêmeas, você certamente é corajoso, pirralho…!)
Também parecia haver uma conversa animada viajando dos banhos até seus ouvidos.
Para o Gato Cálico, estava se tornando cada vez mais difícil perdoar Izayoi e, com raiva, ele saltou sobre o cesto de roupas do garoto e começou sua busca.
Sob o uniforme escolar, o Gato Cálico ficou encantado ao ver aquele objeto. Parecendo ter formulado um plano, seus olhos estavam brilhando na escuridão.
(Aquele pirralho está sempre usando isso na cabeça… Ótimo. Vou usar isso.)
O Gato Cálico pegou o objeto com a boca e fugiu silenciosamente.
Parte 3
— Eayaaa—
Junto desse jovem gemido, Izayoi estava lavando o cabelo de Lily.
(Embora eu tenha seguido o Izayoi-sama com a intenção de lavar suas costas, como chegamos a essa situação na qual ela está ajudando a lavar meu cabelo?)
Apesar de Lily ter feito essa pergunta mentalmente, vendo o modo como Izayoi parecia estar de tão bom humor, ela obedientemente decidiu permitir que ele lavasse seu cabelo.
Afinal, nada era mais prazeroso do que ser gentilmente acariciada atrás de suas orelhas de raposa com pontas de dedos que exerciam apenas a quantidade exata de força para massagear.
Lily estava eufórica e gemia vertiginosamente. Então, outra voz veio de suas costas.
— Ei, eu terminei.
— Si-sim. Obrigada!
— Não foi nada. Se eu desse esse tratamento especial (lavar o cabelo) apenas a Leticia, isso não seria justo com você, certo?
Izayoi riu com um “Ahahaha” enquanto se movia em direção a banheira.
Na banheira, Leticia, que havia entrado primeiro, sorriu ironicamente para os dois.
Uma vez que havia removido o laço especial feito para ela, Leticia não estava em sua forma de loli habitual. Ao invés disso, ela parecia uma donzela totalmente desenvolvida.
— Infelizmente, parece que você pode fazer qualquer coisa, Izayoi-sama.
— Não diga isso como se eu fosse apenas um pervertido. É só que eu queria ver a sua aparência quando você deixa o cabelo solto para entrar no banho. Afinal, a Kuro Usagi prometeu que essa era uma visão que valia muito a pena dar uma espiada!
— Muu… é mesmo? Fufu, nesse caso, um pagamento para seus pensamentos?
Leticia levantou-se e sentou-se à beira da banheira.
Sob a luz das estrelas e da lua, seus reluzentes cabelos dourados brilhavam intensamente. Sua aparência transmitia uma sensação completamente distinta se comparada a sua figura sob a luz do sol. Era um estilo diferente de beleza, e isso fez com que Lily, que havia vindo apenas como acompanhante, ficasse sem fôlego enquanto olhava para ela em um estado de transe.
— É realmente maravilhosa…
— Hoho, embora se saiba que as mulheres tendem a exibir um novo tipo de fascínio quando estão de cabelo molhado, para você, Leticia, isso parece ser uma mudança realmente drástica.
— Fufufu. Obrigada pelo elogio, Mestre.
— No entanto, de acordo com a linhagem dos vampiros, eles deveriam ter uma aversão natural à água. Além disso, Leticia, você é membro do grupo de [Demon Lords Draculea], certo? Falando no velhote do Drácula, você é a verdadeira?
Leticia exibiu uma expressão de surpresa. Ela provavelmente não esperava que a discussão acabaria sendo sobre si mesma.
——O Conde Drácula ao qual Izayoi se referiu era Vlad III, Príncipe de Wallachia em 1400. Dizem que ele havia ordenado que muitos fazendeiros e nobres fossem empalados como punição, e vários boatos estranhos e esquisitos cercaram o nobre até que ele, eventualmente, se tornou um vampiro.
Enquanto Izayoi estava intrigado, Leticia estava fazendo beicinho, infeliz.
— Não, Mestre… isso… embora eu mesma não esteja certa quanto aos detalhes… mas o Conde Drácula a quem você se refere é um homem, certo? Eu realmente pareço um homem aos seus olhos?
— Sim, parece bastante. Nesse caso, é melhor você tirar a toalha para um exame completo!
— …Se o Mestre está dizendo…
— Não… Não! Não! Não tire a toalha!
Lily, cujo rosto estava completamente vermelho, impediu Leticia.
Leticia então mostrou uma expressão indiferente, como se já soubesse que isso aconteceria, enquanto voltava ao tópico anterior.
— De qualquer forma, como devo dizer… Embora isso não seja totalmente relacionado, de acordo com o [Sistema], ele e eu somos de linhagens distintas.
— É mesmo?
— Sim. A razão pela qual sou chamada de Draculea é devido as raízes idiomáticas. Draculea também significa [Filha do Dragão], certo? Eu sou cria de um dragão e nós, Vampiros, temos sangue dracônico puro correndo em nossas veias.
— …Heh?
Os olhos de Izayoi tinham um brilho agudo devido a sua curiosidade. Provavelmente ela tinha sido aguçada pela menção da palavra “dragão”.
— Sangue puro de um tipo dracônico, hum… nada mal, eu sempre estive interessado nesse tópico de dragões de sangue puro. Eles são totalmente diferentes dos Deuses e dos seres Celestiais, uma raça que possui um ar misterioso completamente próprio na qual eu realmente não consigo colocar as mãos.
— Mesmo?
— Sim. De acordo com as informações que ouvi, os dragões parecem ser um tipo de [Eudemon] que não existe na [Árvore Filogenética], mas isso em si é fundamentalmente uma contradição. [Eudemons] não são espécies que surgem quando seu nível espiritual se eleva a ponto da [Árvore Filogenética] registrar algo como uma ‘evolução explosiva’? Se a evolução não estiver ligada a [Árvore Filogenética], não seria um caso de [Vida. Surgindo. Do. Nada]?
— Você compreende?
Leticia inclinou a cabeça, parecendo dizer com as ações de seu corpo as palavras “É óbvio, você ainda precisa perguntar isso?”.
Izayoi ficou sem palavras por um instante.
— …Oh? Poderia pedir a você para explicar de outra forma?
— Como você disse… dragões de sangue puro simplesmente [aconteceram] e não [nasceram]. Um dia, sem explicação ou precursores para avisar, uma enorme quantidade de energia acumulada eventualmente deu origem a eles— essa é a história dos dragões de sangue puro. Nas gerações posteriores, os dragões de nascimento monômero foram aqueles classificados como de sangue puro, e os descendentes daqueles que se reproduziram com outras espécies foram classificados como dragões inferiores.
— Se a reprodução é através de um nascimento monômero, então eles não deveriam ser pequenos?
— Não, nada disso. Um dragão de sangue puro possui um tamanho inimaginável. Especialmente o dragão que deu origem a raça Vampírica, ele era tão grande que seu nome ficou marcado nas lendas como [O Dragão que carregou o mundo].
(Hã?)
Izayoi ficou sem palavras.
——[O Dragão que carregou o mundo] é um mito muito citado para explicar como a Terra surgiu. Há também variações semelhantes em todo o mundo. Às vezes ele é considerado como o Deus supremo em várias mitologias e cosmologias religiosas. No antigo Egito, há uma lenda que diz que a Terra era um Deus que foi coberto por plantas, enquanto a Deusa do céu arqueava seu corpo sobre ele para criar uma camada atmosférica.
Sendo assim, havia muitas religiões que acreditavam nessa visão de que o [Mundo é igual a Deus]. No entanto, de acordo com as palavras de Leticia, isso significaria que aquelas criaturas mencionadas nas teorias criacionistas realmente existiam.
(Não… uma vez que ainda sou incapaz de determinar o nível da civilização da Raça Vampírica a antes da chegada deles a Little Garden, eu não serei capaz de confirmar a existência dos dragões. Afinal, todas essas teorias criacionistas foram propostas antes da era dos avanços reais na civilização e na cultura… mas…)
Se um dragão mitológico como esse existiu…
(Eu gostaria de ver um por mim mesmo de qualquer forma.)
Pensando nisso, Izayoi não pôde deixar de sentir seu sangue ferver de excitação.
— …Não há registros de tal criatura?
— Não parece haver nenhum registro detalhado. Nós, Vampiros, fomos criados a partir deste dragão, uma raça criada para impedir que a [Árvore Filogenética] caísse em desordem e caos. Ou foi o que nos foi dito pelas gerações passadas. Ao sugar sangue, somos capazes de evoluir para nos adaptarmos a diferentes espécies, por isso somos chamados de [Guardiões da Árvore Filogenética]. Isso é tudo que eu sei.
Foi o que Leticia disse.
— Oh…—
Izayoi suspirou de surpresa e admiração quando ouviu isso.
Pensando cuidadosamente sobre o assunto, isso não era algo impossível. Uma vez que um mundo tão louco quanto Little Garden de fato existia, não deveria ser surpreendente que outras coisas igualmente extraordinárias também fossem reais.
Embora ele ainda tivesse uma montanha de perguntas… Izayoi decidiu encontrar as respostas para cada uma delas por conta própria.
— …Hum? Então, como se diz, os fantasmas estariam mais próximos dos [Eudemons]?
— Não exatamente. Em sua maioria, fantasmas são entidades separadas e não relacionadas a outras, variando no tipo de corpo entre aqueles que são puramente etéreos em forma e aqueles que são oriundos de espécies da [Árvore Filogenética]. Assim como no caso dos Vampiros, em geral são cerca de metade de cada tipo.
— É mesmo?
Izayoi respondeu com outra pergunta.
— Você tem mais alguma pergunta? Se não, acredito que seja minha vez de perguntar.
— Eh?
— Izayoi-kun, como era sua vida em seu mundo de origem?
Dessa vez, foi Izayoi quem mostrou uma expressão de surpresa.
Leticia foi lentamente se aproximando de Izayoi enquanto revelava um raro e gentil sorriso, como se para implorar que ele contasse a ela.
— Eu fiquei curiosa quando você mencionou isso anteriormente. Embora eu também esteja interessada nas antigas vidas da You e da Asuka, estou um pouco mais interessada em você, Izayoi-kun. Não apenas possui um [Gift] poderoso, mas também tem conhecimento em assuntos relacionados a Little Garden. Você estava fazendo pesquisas a respeito deste tema enquanto ainda estava em seu mundo de origem?
— Não. Eu apenas os estudei por curiosidade. Na verdade, não havia nada em particular que eu quisesse fazer lá.
— Sério? Você estudou tudo isso sozinho sem motivo algum?
— Eh… Ah… Na verdade, não…
Na verdade, ele não estava sozinho… pensar sobre isso fez com que Izayoi abrisse um sorriso amargo.
Leticia provavelmente notou as súbitas e sutis mudanças na expressão facial dele e decidiu pressionar um pouco mais.
— Você não estava estudando tudo isso sozinho, correto? Você devia ter alguns companheiros de estudo, certo?
— Como isso poderia ser possível? Se eu tivesse amigos assim, eu não acabaria vindo para Little Garden matar o tempo, não acha? Hahahahaha!
Izayoi riu enquanto se levantava da banheira. Embora ele não odiasse pessoas sendo curiosas ou inquisitivas, ele simplesmente não gostava de ser questionado dessa forma.
Sentindo que as outras duas vinham logo atrás dele, Izayoi foi até seu cesto para recuperar suas roupas.
No momento seguinte, Izayoi descobriria que seus fones de ouvido haviam desaparecido.
Parte 4
——Na manhã seguinte, por todo o tempo até o momento da partida, Izayoi não apareceu no ponto de encontro.
Asuka, que obteve o direito de participar desde o primeiro dia do Festival da Colheita, tinha um guarda-chuva em mãos enquanto sua bagagem, preparada para uma longa viagem, estava posicionada ao seu lado. Aquele seu vestido formal escarlate estava tão atraente quanto sempre e apenas servia para destacar ainda mais sua postura elegante.
Ajustando seu aperto ao guarda-chuva, Asuka tocou a bochecha com a mão livre com um tom de preocupação em sua voz,
— O Izayoi-kun ainda está procurando por eles? Nós já não reviramos o lugar inteiro ontem à noite sem sucesso?
— YES! Todos, até mesmo as crianças, foram alistados para ajudar a procurar… Uuu, nós vamos nos atrasar se não partirmos logo…
Kuro Usagi estava usando sua roupa habitual, com cinta-liga e meias até as coxas, enquanto esperava preocupada por Izayoi. Ao seu lado, Jin sentia o mesmo.
— Ah! Ele está aqui!
Jin gritou, mas Izayoi não estava usando seus fones de ouvido. Ao invés disso, ele estava usando uma faixa no cabelo.
Kuro Usagi arregalou os olhos e perguntou.
— Você está bem?
— Se eu não colocasse nada na cabeça, meu cabelo iria ficar horrível, mas deixando isso de lado, tenho algo importante a dizer.
Izayoi se afastou. Atrás dele estavam You e o Gato Cálico com uma mala parada ao lado deles.
— …Você tem certeza?
— Não tenho escolha. Sem aquilo na minha cabeça, meu cabelo vai ficar desobediente e isso me deixa sem escolha a não ser ficar e procurar. Embora meus fones de ouvido sejam apenas um lixo velho e sem valor, me incomoda não conseguir encontrá-los.
Izayoi jogou a cabeça para trás enquanto ria alegremente. Quanto aos outros membros da [Sem Nome], eles se entreolharam. Em outras palavras, Izayoi preferia ficar para trás e procurar por seus fones de ouvido do que ir para [Underwood].
You, que tinha uma expressão vazia, piscou quando ergueu a cabeça para olhar na direção de Izayoi— e não demorou muito para que ela de repente revelasse um sorriso feliz e bonito, algo muito semelhante ao desabrochar de uma flor, enquanto expressava sua gratidão a ele.
— Obrigada. Eu vou me esforçar no seu lugar.
— Ah, deixo isso com você. Então é melhor você manter sua promessa e fazer pelo menos cem amigos, tudo bem? Afinal, o Sul possui várias espécies de [Eudemons] e eu estava realmente ansioso por essa viagem, sabia?
— Sim. Eu sei.
You balançou energicamente a mão em despedida a Izayoi, antes de pegar o Gato Cálico no colo enquanto corria na direção de Asuka e os demais.
Dessa forma, Kasukabe You, Kudou Asuka, Kuro Usagi, Jin Russell e o Gato Cálico partiram em direção a [Underwood].
Leticia e Izayoi acenaram em despedida a eles enquanto os viam partir. Quando o grupo saiu de seu campo de visão, Leticia olhou com preocupação para Izayoi.
— Izayoi-sama… você tem certeza disso? Você obteve para nós a Garantia de Concessão e ganhou a prioridade para ir ao Festival da Colheita. Você foi quem mais mereceu este prêmio. Se é sobre seus fones de ouvido, nós podemos—
— Vocês não conseguiriam encontrar. O autor definitivamente deve ter escondido em algum lugar onde apenas o próprio culpado poderia encontrá-los.
O rosto de Leticia ficou tenso.
Mesmo que não dissesse, ela provavelmente tinha o mesmo palpite que Izayoi.
Izayoi então deu de ombros e sorriu ironicamente.
— Naquela hora, eu estava tomando banho, então os fones de ouvido não podem ter magicamente criado um par de pernas e fugido por conta própria. Não é mesmo? Ou talvez eu tenha sido alvo de alguma Divindade? Nesse caso, eles agora teriam uma aparência única.
— Então… quem é o culpado?
— Bom, usando o processo de eliminação, a You seria a maior suspeita… Entretanto, ela não é o tipo de pessoa que faria algo assim. Vendo isso por outro ponto de vista, deve ser alguém que seja muito próximo dela.
— Nesse caso, quem poderia ser?
Leticia continuou a pressionar, mas Izayoi apenas balançou a mão.
— Esqueça, esqueça. Eles provavelmente vão aparecer dentro de alguns dias. Além disso, são apenas fones de ouvido feitos por uma pessoa leiga, então são praticamente inúteis de todo modo.
— …Feitos. Por. Uma. Pessoa. Leiga? Poderia ser que eles foram feitos por alguém que você conhece?
*Uu*
Izayoi franziu a testa. E ambos se lembraram de sua conversa durante o banho da noite anterior.
Embora Izayoi quisesse mudar de assunto por achar muito problemático falar sobre isso… pensando bem não havia nada a esconder e, portanto, Izayoi decidiu afastar esse pensamento.
— …Quer ouvir sobre meu mundo de origem?
— Sim. Definitivamente.
— Bom, então por favor prepare um café da manhã, estou faminto. Quanto ao chá, por favor prepare um pouco de um agradável chá verde e alguns doces Japoneses também. Esse será o pagamento por essa conversa.
Izayoi riu audivelmente quando Leticia ergueu a bainha de sua saia, antes de dizer com um sorriso:
— Entendido, meu Mestre. O café da manhã do dia de hoje será preparado para ti com as maiores de minhas qualidades, para que assim tu possas se deleitar.
Dizendo isso, ela divertidamente fez uma reverência, provavelmente com intenção de dramatizar a cena.
Izayoi sentiu que Leticia estava usando um movimento tão praticado por ela como uma forma de fazer uma divertida piada, e foi rindo com vontade por todo o caminho de volta até a sala de jantar.
Parte 5
——Portão Externo Número 2105380, diante da Praça da Fonte.
O [Portão Astral] sempre foi ativado em horários fixos e, exceto em casos de emergências, pessoas não autorizadas não poderiam usá-lo. Diante deste fato, nos momentos de sua ativação, várias pessoas se reuniam diante do Portão, especialmente os membros daquelas Comunidades que necessitavam de sua função para realizarem suas atividades comerciais. Embora para as Comunidades dos níveis mais inferiores o pedágio de uma moeda de ouro, emitida a partir das moedas cunhadas pela [Thousand Eyes], fosse uma soma e tanto, isso não era o bastante para reduzir a demanda, uma vez que o Portão sempre seria um [Gift] especial de transporte indispensável para as cidades de Little Garden.
Logo, as figuras daqueles que poderiam estar esperando a reativação do Portão começaram a aparecer ao redor do local em grupos de duas ou três pessoas.
Asuka olhou para a estátua em forma de tigre esculpida na pilastra ao lado do Portão e suspirou.
— A primeira tarefa que tenho que cumprir quando voltar do Festival da Colheita é destruir essa estátua.
— Bom… não há necessidade de nos apressarmos, podemos esperar a poupança da Comunidade se estabilizar antes de…
— Ara, ara, não podemos fazer isso, Kuro Usagi. Este Portão é de grande importância para o Jin-kun. Vamos ver isso apenas como um investimento inicial e começar com uma escultura de corpo inteiro e uma fotografia dele…
— Por favor, não!
Jin agora estava pálido. Não importa como, mas isso seria muito embaraçoso para ele.
— Bom… nesse caso eu acho que vamos usar a Kuro Usagi para publicidade em massa.
— POR QUE VOCÊ TEM QUE USAR A KURO USAGI PARA PUBLICIDADE!?
*Pak!*
Kuro Usagi bateu na cabeça de Asuka com seu leque de papel enquanto reclamava.
You inclinou a cabeça e disse,
— Hum… Então vamos apenas anunciar a Kuro Usagi.
— ISSO É A MESMA COISA! E POR QUE É SEMPRE A KURO USAGI QUE TEM QUE SER USADA COMO PUBLICIDADE!?
*Pak! Pak!*
Kuro Usagi estava furiosamente balançando seu leque de papel, batendo nas cabeças das crianças problemáticas.
Mesmo sem a presença de Izayoi, aquelas duas ainda eram crianças problemáticas. Vendo como elas estavam sempre em sincronia sobre essa linha de raciocínio, Kuro Usagi pôde apenas suspirar enquanto pegava os dois convites.
— Estamos indo para a área Sul do Portão Externo Número 7759175, pertencente a [Aliança Draco Grief], a qual está hospedando o Festival da Colheita. Entretanto, apesar do convite da [Aliança Draco Grief], os principais anfitriões do Festival— que seriam as fadas e os espíritos que residem nos Grandes Bosques Sagrados de [Underwood]— também estenderam seu convite a nós. Sendo assim, nós iremos visitar essas duas Comunidades durante a Véspera do Festival da Colheita, então, por favor, tomem nota disso, vocês duas.
— Sim.
— Entendo.
Após as palavras de Kuro Usagi, o [Portão Astral] começou a se mover em sua sequência de ativação.
Luzes azuladas começaram a brilhar do Portão e aqueles que originalmente estavam se amontoando ao redor, aguardando a ativação, começaram a formar uma fila. Quanto a Kuro Usagi e os demais, eles estavam na posição de [Mestres da Região], ficando à parte da fila de espera enquanto aguardavam a conclusão da sequência de ativação.
— Pessoal, lembrem-se de segurar a placa do Portão Externo assim que entrarem.
— Sem problemas.
Asuka mostrou a Kuro Usagi a placa de metal cinza para confirmar o que havia dito.
Os números escritos na [Placa Numérica] iriam agir como conectores, ligando o caminho até o [Portão Astral] de destino.
You fez o mesmo e estendeu as mãos para mostrar sua [Placa Numérica]. No entanto, seu olhar estava voltado para a direção dos terrenos da Comunidade, onde estavam Izayoi e o resto.
— …
— Qual o problema, Kasukabe-san? Você esqueceu alguma coisa?
— Na verdade não… eu estava apenas pensando no Izayoi-kun.
(Será que ele já encontrou seus fones de ouvido?)
You inclinou levemente a cabeça enquanto se questionava.
Asuka e Kuro Usagi também estavam preocupadas e, seguindo o exemplo de You, ambas olharam na direção em que se encontravam os terrenos da Comunidade.
— Sim… eu jamais teria imaginado que o Izayoi-kun iria abrir mão do seu direito apenas para procurar por seus fones de ouvido.
— YES. Ele também estava ansioso por isso…
— Os fones de ouvido devem ser muito importantes para o Izayoi-kun.
O autoproclamado “adolescente hedonista”, Izayoi estava disposto a abrir mão de sua chance de “diversão” para permanecer na Comunidade e procurar por seus fones de ouvido.
Os fones de ouvido devem ser extremamente especiais e possuir algum significado muito importante a ponto de gerarem sentimentos tão profundos em seu proprietário.
— …Espero que ele os encontre.
Asuka e Kuro Usagi também concordaram com a cabeça. Depois disso, a sequência de ativação do [Portão Astral] finalmente foi concluída e ele estava pronto para ser utilizado.
Nota:
1 – Em Japonês, essa expressão é escrita com os kanjis (十六夜). Coincidentemente, esses mesmos kanjis são usados no nome de Izayoi, mas com outra leitura, por isso a ironia da situação.