Volume 1
Capítulo 7
Parte 1
––Vamos voltar dois dias no tempo. Sob as ordens de Jin, Kuro Usagi havia se trancado no quarto para refletir sobre suas ações. Parada na janela ao lado de sua cama e usando o dedo para desenhar pelas gotas de água que escorriam pela janela, Kuro Usagi olhou para a chuva em Little Garden.
(Oh, já é o período de chuvas de Little Garden? Hmm, diferente do Lado Sul, parece que aqui não vão dispersar o Véu.)
Eventos de chuva artificial eram realizados em intervalos regulares. Apenas durante o período permitido das chuvas, o Véu de Little Garden sofria mudanças visíveis em sua aparência com a manipulação da luz, para gerar uma ilusão de ótica, que faria parecer que haviam nuvens de chuva no céu.
Em outras palavras, embora as nuvens de chuva não existissem, eles criariam a ilusão de que ‘haviam nuvens de chuva no céu’ antes de liberar a chuva.
...Para ser honesto, essa era uma técnica de nível extremamente alto que não tinha propósito algum. Se havia necessidade de água, eles podiam apenas abrir o Véu quando chovesse do lado de fora ou apenas parar com as nuvens ilusórias e apenas abrir a torneira. Para realmente permitir uma técnica tão espantosamente miraculosa ser utilizada dessa forma apenas por interesse próprio, poderia ser apenas uma ação consistente com o estilo de Little Garden de fazer um ato tão grande por consideração.
(Esquece. A função de Little Garden em si é centrada na ideia do entretenimento e diversão. Ser tão atento assim a pequenos detalhes seria uma perda de tempo, certo?)
A tempestade é um dos fatores importantes para adicionar um toque de arte para as características únicas das temporadas. Desde os tempos antigos, deidades e semideuses sempre se esconderam nas nuvens enquanto levavam esses desastres naturais, então a presença de nuvens de chuva teria um significado diferente para eles.
Se fosse acompanhada por uma tempestade violenta com relâmpagos e trovões, os Humanos assumiriam que este era o resultado de o poder Divino de um dragão. Logo a origem da devoção aos Tipos Dragão.
Entretanto, se fosse uma chuva com sol, acreditariam que era o resultado de um mago ou bruxa fazendo um ritual em algum lugar.
Nas cidades de Little Garden, dizer que existiam oito milhões de Deuses ainda seria muito abaixo do número atual. Dentro do número de Deuses e deidades que criaram o mundo de Little Garden, existiam lendas e seres mitológicos que cobririam o mundo até sua borda e além, caso juntassem todas as histórias.
(Parando para pensar, a Leticia-sama parece não gostar da chuva...? Alguma coisa sobre o cheiro desconfortável de umidade e o cheiro forte do sangue ser sufocante e não conseguir se dissipar).
O que dizer quando ela é claramente uma Vampira, certo? Kuro Usagi riu amargamente quando se lembrou daquela conversa.
Assim que ela voltou seu olhar triste para fora da janela, o corredor ecoou com o som moderado de alguém batendo na porta.
“Bem~ A porta está trancada e não tem ninguém aqui dentro agora~.”
“......Isso significa que nós podemos entrar?”
“Acho que sim?”
As vozes pertenciam à Kudou Asuka e Kasukabe You. Apesar de Kuro Usagi tivesse dito claramente que ‘não havia ninguém ali’, elas ainda entenderam a resposta como ‘podem entrar’. O que será que elas estariam tramando?
“Ara, está trancada.”
“Hm...... é verdade. Arrombamos?”
*Kacha Kacha* o barulho da maçaneta sendo forçada e a tranca prevenindo a abertura chegou aos ouvidos da Kuro Usagi e ela se levantou parecendo desistir da sua resistência sem sentido.
“Okay, Okay. A Kuro Usagi vai abrir a porta! Vocês duas deviam aprender a ser mais gentis ou talvez mais delicadas...”
“Será que simplesmente a destruímos?”
“Tudo bem.”
*Pak!*
“Gentilmente e delicadamente!”
“Você é barulhenta!”
Kuro Usagi, que foi repreendida pelas garotas, não podia fazer nada além de ficar quieta.
Kuro Usagi abaixou as orelhas de coelho enquanto segurava a maçaneta quebrada e soltou um gemido.
Sem se preocupar em enxugar as lágrimas, Kuro Usagi pegou os utensílios e começou a preparar o chá. Durante esse tempo, Asuka e You colocaram o que trouxeram na sacola em um prato pequeno. Parecia que o conteúdo eram alguns doces caseiros.
“...... foram vocês duas que ......?”
“Não. Foram as crianças da comunidade que fizeram.”
“A garota com orelhas de raposa e as outras crianças trouxeram isso dizendo ‘por favor, façam as pazes com a Kuro Usagi onee-san!’”
As três ficaram com olhares indescritíveis e complicados em seus rostos.
Três dias antes, depois de contar sobre o incidente que aconteceu na [Thousand Eyes], Jin e You agiram como o esperado já que eles também eram contra a ideia de a Kuro Usagi ir embora. Jin falando do ponto de vista da Comunidade e You argumentando do ponto de serem novas amigas.
Não havia nenhuma intenção maliciosa, mas era uma situação difícil de se falar, já que todos estavam agitados demais para pensar claramente.
Mas depois que Asuka entrou na discussão, a situação saiu rapidamente de controle e, para acalmar a situação, Jin a mandou ir refletir em seu quarto.
Visto que Izayoi era o único que estava inflexível sobre ser apenas um observador de toda a confusão, ele apenas disse ‘estou indo brincar em Little Garden’ e saiu, não sendo visto desde então. E todos presumiram que ele já havia se cansado dos [Sem Nome].
As crianças também deviam ter sido pegas pela atmosfera carregada e, depois de pensarem muito sobre o que poderiam fazer para ajudar, a resposta agora estava no prato cheio de doces.
“Aquelas crianças com certeza são bem desprezíveis. Vendo como elas vieram correndo com lágrimas nos olhos para implorar, apenas um espirito maligno as rejeitaria?”
“Não, Asuka, todos tiveram muito trabalho para criar essa chance para nós, devemos nos reconciliar.”
Asuka fez um harrumph enquanto virava a cabeça para outro lado enquanto You tentava persuadi-la.
Vendo essa cena diante de si, Kuro Usagi também deu um sorriso preocupado.
“Você está certa...... Todo mundo da Comunidade ficaria muito preocupado se não conseguíssemos nos entender.”
“Sim, esse é o caso. Então, embora não pareça justo para você, nós não vamos deixar você ir para outro lugar. O centro dessa Comunidade não é o Jin-chan ou a gente. Mas você, que chamou a gente para a Comunidade e segurou as pontas até agora, Kuro Usagi.”
“...... Sim, é verdade.”
Aquelas também eram palavras que Jin tinha dito para Kuro Usagi. Ele disse que se Kuro Usagi saísse agora, a Comunidade definitivamente não iria suportar.
Fossem as crianças deixadas sob seus cuidados ou Izayoi e os outros que ela havia trazido para a Comunidade.
“... eu ouvi da Asuka que o [Coelho Lunar] do qual você fala é de uma lenda?”
“YES. Todos os coelhos de Little Garden têm a mesma origem, que é o [Coelho Lunar].”
–– O [Coelho Lunar]. Com o objetivo de salvar um homem, o coelho rapidamente pulou nas chamas para oferecer seu sangue e corpo. Essa era uma das histórias na coleção de ensinamentos Budistas. No Budismo, suicídio era um grande pecado. Mas o ato do coelho é visto como um ato de misericórdia e auto sacrifício, levando Indra a invocar e criar o primeiro Coelho Lunar.
E os coelhos de Little Garden eram descendentes daquele [Coelho Lunar].
“Por causa da nossa habilidade de tirar nosso poder do centro de Little Garden, um [Coelho Lunar] vai ter uma mudança na cor dos cabelos e orelhas quando usar seu poder. Mas também existem algumas diferenças individuais.”
“Oh, entendo. Então isso significa que o som estrondoso de trovão três noites atrás também foi obra da Kuro Usagi?”
“Sim, alguns dos coelhos conseguem invocar o poder do nosso ancestral, o Arauto de Indra, para conseguir a Autoridade de usar as armas de Indra. Se for contra oponentes normais, Kuro Usagi nunca perderá!”
*Hei Hei* Kuro Usagi estufou o peito e levantou as orelhas com orgulho.
“Mas quando você for entrar em um Gift Game, eles limitam a qualificação dos participantes, não é?”
“Bem...... Sim, é verdade.”
Suas orelhas de coelho abaixaram novamente. Observando as orelhas que mostravam facilmente seus verdadeiros sentimentos, You e Asuka ficaram surpresas com essa função.
“Mas ainda assim é surpreendente. Porque quando falamos sobre [Coelhos Lunares], é algo tão popular que pode ser encontrado até nos registros de Man’yooshuu. E isso é bem famoso no meu mundo.”
“Sé...sério mesmo?”
“Aham ––mas nós não planejamos deixar você pular no fogo. Porque nós, nós três... fomos invocados por causa da sua carta afinal de contas.”
Segurando sua carta na mão, You estendeu o braço para deixar levemente a carta pousar nas mãos de Kuro Usagi.
‘Você deve deixar sua família, amigos, posses e tudo no seu mundo.
E vir para nosso mundo de [Little Garden].’
Para o trio que havia sido invocado, essa frase havia ressoado em suas entranhas várias e várias vezes.
A razão pela qual os três, que já estavam cansados e enjoados de seus antigos mundos, conseguiram algum entusiasmo na vida, era graças a Kuro Usagi, que havia se aproximado deles com essa frase. Realmente por isso e nenhuma outra razão.
Se ela fosse partir para outra Comunidade, então por que razão o trio veio para Little Garden era algo a se perguntar.
Dando um sorriso como se ela parecesse ter chegado a uma conclusão, mas uma que parcialmente mostrava sua rendição, Kuro Usagi abriu sua boca para responder:
“... Bem, a Kuro Usagi se desculpa por dizer palavras tão irresponsáveis. Não se preocupem. Está tudo bem agora.”
“Sério? Então é hora de começarmos a discutir a nossa estratégia de batalha.”
“Sim, se pelo menos tivéssemos algum contexto para trabalharmos, estaríamos prontas.”
––EEH? Embora Kuro Usagi tivesse soltado um barulho como se tivesse se perdido no meio da discussão, a dupla continuou discutindo o assunto sem prestar atenção nela.
“Acho que o único modo seria apenas participar em vários Gift Games e obter qualquer tipo de Dom que conseguirmos e continuar nesse ritmo.”
“Não. Temos pouco tempo para isso. Se nós quisermos apostar algo que a outra Comunidade vai querer pegar não importa o preço... Primeiro vamos precisar de informação e contexto. Kuro Usagi, você sabe de alguma coisa assim?”
“Eh? Eh?”
Embora Kuro Usagi parecesse ter tido seus pensamentos jogados em confusão, ela entendeu o que elas estavam discutindo.
Em outras palavras, Asuka e You ainda não tinham desistido.
Nem desistido de Kuro Usagi nem abandonado Leticia.
Asuka e You tinham ido ver Kuro Usagi para discutir estratégias de batalha, mesmo elas nunca tendo conhecido Leticia. Esses sentimentos atingiram Kuro Usagi e fizeram seus olhos lacrimejarem.
“Asuka-san, You-san,...... Kuro Usagi é extremamente grata a vocês.”
“Se você quer agradecer, faça isso depois que trouxermos a pessoa de volta. O que é mais importante agora é nossa estratégia de batalha. Tem algo que possamos usar para tentar a outra comunidade e fazê-los aceitar nossas negociações, além da Kuro Usagi...... ou tem um jeito de fazer com que a Comunidade deles entre em um Jogo com a garota como aposta?”
“Isso... Isso seria um item muito útil.”
Tendo dito isso, eles só conseguiriam trabalhar nessa direção. Kuro Usagi usou a mão para segurar o queixo enquanto pensava nas opções.
Haviam muitos Dons preciosos que estavam reunidos nos tesouros da Comunidade e que abrangiam espadas preciosas, Lanças Divinas e Arcos Encantados e várias outras armas famosas e equipamentos, mas cada um deles precisava de muitas condições para ser usado, fazendo deles itens exigentes sobre seus donos. Embora também houvessem alguns itens Gregos em seu inventário, Kuro Usagi não conseguia imaginar Laius como um homem que iria colecionar coisas da sua cultura histórica.
Vendo como eles, [Perseus], haviam invadido seu território e quando eles conversaram na loja da Shiroyasha com Laius.
Apenas analisando o caráter que ele mostrou nos eventos acima, Kuro Usagi não achava que esses itens seriam de interesse suficiente de Laius, para fazer o caso negociável.
“...... Não, é realmente difícil. A [Perseus] é uma organização que deixa todo o poder de decisão para o líder da Comunidade. Se nós quisermos trazer a [Perseus] para a ação, nós só podemos pensar em como instigar o Laius a vir para a briga, já que não há outro modo. A Shiroyasha-sama já disse que ele é um uma pessoa viciada em bebidas, brincadeiras e luxúria. Se não sabemos os interesses dele, não tem como nós...”
“Então, que tal olharmos de uma perspectiva diferente? Existe alguma situação onde, mesmo que Laius tenha a palavra final, obrigaria a [Perseus] a fazer um movimento?”
*Uu?*Kuro Usagi começou a pensar nessa linha de raciocínio. Não é como se não existissem tais objetos, mas é que, se eles quisessem obtê-los, a quantidade de tempo necessário era muito inadequada. Se eles tivessem apenas mais alguns dias, talvez eles conseguissem usar esse plano......
“Vocês conhecem a história onde [Perseus] lutou contra a Górgona para buscar justiça?”
“Eh?”
A pergunta de Kuro Usagi chegou de surpresa, mas elas responderam sem muita confiança.
“Quando você diz [Perseus] a única coisa que me vem à mente é a constelação. E a Górgona é a mulher com cabelos de cobra, certo?”
“Sim. Aquele que assassinou a Medusa foi um guerreiro chamado Perseu (Perseus).”
–– A lenda da jornada de Perseu contra a Medusa.
Ele havia recebido quatro itens dos deuses gregos para sair em sua jornada atrás da Górgona.
Com um par de asas brilhantes brotando dos lados – as Botas de Hermes.
Uma arma capaz de decapitar os deuses – Harpe.
A proteção da armadura invisível – o Elmo de Hades.
Embora existisse um outro Dom que era o escudo da deusa da guerra Atena, mas esse aparentemente já havia se perdido no mundo de Little Garden.
Comandando o poder de todos esses Dons poderosos, Perseu ainda entendia que seu poder era inferior ao da Medusa. Então ele usou o Elmo de Hades para ficar invisível e decepou a medusa enquanto ela dormia.
De uma forma irônica, a cabeça da medusa se tornou seu Dom mais poderoso e foi o que trouxe sucesso em suas jornadas futuras.
“É só isso? Então, tem algum problema com essa lenda?”
“Comunidades que possuem um certo nível de poder as vezes ostentar suas lendas e as vezes preparam algum Gift Game que permitiria a reencenação da lenda. Eles só permitem participantes que cumpriram um certo critério para participar do Jogo. E a aposta seria a lenda deles ––sua Bandeira.”
Asuka e You pareceram perceber o que Kuro Usagi estava dizendo, e respiraram rapidamente.
“Bandeira......! Se nós conseguirmos isso, talvez possamos usar nas negociações!”
“Sim. Mas já que é um desafio à lenda, certas condições precisam ser cumpridas. Alguém precisa vencer dois dos Gift Games propostos pelo desafiado e mostrar as evidências. E ambos são desafios difíceis que levam meses ou anos para se completar...... mas, infelizmente, não temos tempo sobrando.”
“Estou entrando!”
Nesse momento, Izayoi Chutou a porta com um *Bam!*. Kuro Usagi reclamou surpresa.
“Iza...Izayoi-san! Onde você estava esse tempo... Não! Antes disso, será que vocês podem parar de destruir as coisas quando entram?!”
Embora ela já tivesse desistido, o ato de destruir uma porta que não estava nem ao menos trancada era deliberadamente um ato de tentar encontrar falhas em algo que não tinha nenhuma. Entretanto, Izayoi apenas deu de ombros, sem sinal algum de que pretendia refletir sobre suas ações.
“Bem, por que a porta está fechada.”
“Ah, entendo! Então o que a maçaneta da porta está fazendo na mesa da Kuro Usagi? Seu IDIOTA!”
Kuro Usagi colocou toda a força no arremesso. Izayoi riu animadamente enquanto usava o saco grande debaixo de seus braços para receber a maçaneta jogada nele.
“O que tem dentro desse saco?” You encarava o saco com curiosidade nos olhos.
“Troféus de Jogo, quer dar uma olhada?” Izayoi abriu levemente a boca do saco, deixando Kasukabe olhar dentro.
E a expressão de You pode ser vista mudando rapidamente. De calma e quieta, Kasukabe, que não tinha muitas variações em sua expressão, podia ser vista agora encarando o conteúdo do saco com olhos arreganhados.
"––––––––... isso... como você conseguiu isso?”
“Eu não acabei de falar que isso é meu troféu?”
“...? O que aconteceu com vocês?”
Agora foi a vez de Kudou Asuka correr para olhar dentro do saco. Embora Asuka estivesse inicialmente com um olhar perplexo em resposta ao que via diante de si, assim que ela entendeu um risinho escapou de seus lábios.
*Puhu!* Asuka apertou os lábios para controlar a vontade de rir enquanto fazia uma expressão de repressão ao sorriso enquanto falava com Izayoi.
“Será que...... esse tempo todo você estava por aí tentando coletar esses itens?”
“Aham, eu peguei todos.”
“Fufu, entendo. Mas, Izayoi-san...”
Asuka olhava ameaçadoramente enquanto puxava a orelha de Izayoi fingindo desagrado.
“Já que você tinha um plano tão interessante... me avise antes da próxima vez, entendeu?
“Bem, eu acho que sinto muito sobre isso, eu com certeza vou te avisar da próxima vez, Ojou-sama.”
Eles trocaram sorrisos brincalhões. Era um sorriso de duas crianças problemáticas que pareciam radiantes como de crianças que encontraram um brinquedo novo.
Por último, Izayoi levou o saco para Kuro Usagi ver.
“Kuro Usagi, eu trouxe o ingresso que pode reverter a situação atual. Você não precisa mais ir à [Thousand Eyes] e, quanto ao resto, vou deixar a decisão final para você.”
Ele jogou o saco no colo da Kuro Usagi, mas ela nem mesmo confirmou o conteúdo, apenas encarou Izayoi, que parecia muito contente consigo mesmo, com uma expressão incrédula.
“É possível que...... nesse curto período de tempo...... sério mesmo......?”
“Aham. Mas comparado ao jogo em si, o maior problema foi a corrida contra o tempo. Ainda bem que eu consegui a tempo.”
Izayoi deu de ombros respondendo superficialmente. Entretanto, as batalhas provavelmente não tinham sido simples e rápidas como ele disse.
“Obrigada..... com sua...... com isso, Kuro Usagi pode levantar a cabeça para o desafio contra a [Perseus].”
“Não precisa me agradecer por isso, afinal, a diversão só começa depois. Eu não fiz isso por ninguém em particular.”
Com isso, Izayoi deu um sorriso. Entretanto, não havia a necessidade de lembrar os outros e, sem dúvida nenhuma, Izayoi havia lutado pela Comunidade. Somente esse ato sozinho já era o suficiente para deixar Kuro Usagi comovida.
(Kuro Usagi realmente......sente que todos que entraram na Comunidade foram de grande ajuda.)
Kuro Usagi abraçou o saco. Ela não precisava confirmar o conteúdo. Kuro Usagi já sabia o que estava dentro e, comparado aos troféus, as boas intenções do trio haviam tocado seu coração.
Secando rapidamente as lagrimas que ameaçavam escorrer, Kuro Usagi se levantou sem nenhum sinal de hesitação em seus olhos.
Ela olhou em volta para os rostos dos três e declarou:
“Nós vamos declarar guerra à [Perseus]. Vamos lutar para recuperar nossa camarada, Leticia-sama!”
Parte 2
–– Portão Externo Número 26745, base da [Perseus].
Depois da [Perseus] ter recebido o grupo de [Sem Nomes], que bateram nas enormes portas brancas do palácio, ambas as facções estavam sentadas frente a frente na sala de audiências.
Laius, que havia se transformado para as negociações, tinha um sorriso convencido no rosto enquanto dava olhadas apaixonadas e excitadas para Kuro Usagi. Entretanto, Kuro Usagi ignorava isso enquanto trazia o assunto à tona.
“Nós, da [Sem Nome], requisitamos um duelo com a [Perseus].”
“O que?”
A expressão de Laius mudou imediatamente, e as palavras inesperadas fizeram ele arquear as sobrancelhas. Mas Kuro Usagi continuou.
“Quanto ao nível da batalha, mesmo se vocês usarem o maior nível de dificuldade possuído pela [Perseus], nós aceitaremos sem reclamar.”
“Hã? COMO? vocês vieram para falar desse tipo de coisa? Eu já disse que não quero aceitar um duelo, não disse?”
Laius parecia desapontado com o rumo da conversa. Embora ele estivesse confiante que, mesmo que eles tivessem um duelo seu lado nunca iria perder, já que o oponente seria uma [Nobre de Little Garden] e a coelha que possuía os equipamentos de Indra lutaria, era óbvio a razão de ele recusar o Jogo ser simplesmente porque seria arriscado demais.
Ainda por cima, lutar contra uma Comunidade [Sem Nome]? Isso por si só já seria uma humilhação.
Laius acenou para eles, claramente rejeitando a proposta de duelo.
“Se isso é tudo o que vocês querem, então vão embora. Ah ~ que saco. Embora não seja do meu gosto, vou apenas usar aquela Vampira para liberar toda essa agitação reprimida. Afinal de contas, ela já vai ser vendida para aquele porco gordo que não se importa com bens inferiores––“
––*Bam!* Kuro Usagi cortou seu discurso quando colocou e começou a desamarrar um grande pacote diante de Laius.
Rolando para fora do pacote estavam duas pedras preciosas que mostravam o símbolo da [Cabeça da Górgona], uma vermelha e uma azul.
Ao ver as duas pedras preciosas, todos os homens da [Perseus], que estavam postados atenciosamente de um lado, soltaram um grito surpreso.
“Isso... Isso é o!”
“O Dom que representa a autoridade de desafiar a [Perseus]......? É possível que uma Comunidade sem nome tenha derrotado o Monstro Marinho Kraken e as Três Irmãs Cinzentas.”
Os membros da [Perseus] ficaram confusos. Em uma situação normal, se uma Comunidade que aparentemente havia conseguido uma Autoridade de desafio, a Base saberia por uma carta. Mas aparentemente eles não haviam sido informados.
Mas isso já era esperado, já que os documentos empilhados na mesa de Laius já formavam uma pequena montanha.
“Oh, o Polvo Gigante e o Trio de Idosas? Foi bem interessante, mas acho que a Serpente foi um aquecimento melhor.”
Izayoi estalou o pescoço para os lados. Aquelas pedras preciosas eram Dons que só podiam ser obtidos depois de derrotar os monstros da Lenda.
Esse Jogo era um desafio que sempre estava aberto às Comunidades mais fracas e com nível mais baixo. Quando fosse desafiado, o Jogo também ofereceria réplicas do equipamento de Perseu. Se fosse um Gift Game com certa complexidade em estrutura.
Já a razão de oferecer a Autoridade de desafiar a [Perseus] como prêmio, era para reencenar a lenda de Perseu enquanto nutria o desejo de progredir nos níveis inferiores.
Mas Laius não tinha essa crença nobre e apenas estalou a língua enquanto olhava para as pedras diante de si.
(Tch! Eu pensei que seria coisa fácil lidar com as Comunidade de nível mais baixo e apenas deixei rolar...)
Apenas recentemente que Laius pensara em destruir o sistema que foi iniciado pela segunda geração, e essa situação tinha que aparecer justo agora.
O desgosto de Laius chegou no limite.
“Hmph...... okay, então eu vou brincar com vocês. Originalmente esse Jogo tem como objetivo mostrar para Comunidades que superestimam suas habilidades o verdadeiro lugar delas. Para ter certeza de que vocês nunca mais venham com a ideia de ir contra mim, eu juro que vou... destruir completamente vocês.”
Laius jogou seu impressionante casaco de couro para trás enquanto argumentava ferozmente.
Kuro Usagi retribuiu calmamente seu olhar enquanto declarava guerra.
“Depois de entrar na nossa Comunidade com um comportamento tão rude, não há a necessidade de conversarmos mais, certo? Nós, da [Sem Nome], iremos resolver nossos assuntos com a [Perseus] em um Gift Game!”