Vol 2
Capítulo 14: Aliados Inesperados e Inveja no Escritório
Faltavam quatro dias para o Festival Centenário.
No dia anterior, eles haviam conseguido capturar um dos culpados por espalhar rumores na Floresta da Eternidade, mas a expressão de Alina estava sombria. No final, não conseguiram localizar o paradeiro dos três que haviam escapado.
No entanto, Glen deduziu que, como suas identidades haviam sido expostas, eles não poderiam continuar espalhando histórias. A equipe de informações da guilda rastreou o paradeiro de Heitz e seus amigos, divulgando seus nomes e rostos e afixando cartazes de procurados. Isso deveria ser suficiente para parar os rumores por enquanto.
No momento em que Alina entrou no Balcão Iffole, Laila saltou sobre ela e irrompeu em lágrimas.
"Alina, onde você foi ontem?! Foi tão... foi tão difícil...! Principalmente para mim...! Você sempre me ajuda, mas você não estava lá...!"
"Eu contrai subitamente uma doença misteriosa."
"Mas sua voz parecia bem animada?!"
"Quando sua colega está de licença devido a uma 'dor de estômago estranha' ou uma 'dor de cabeça que teve a manhã toda' ou outras razões duvidosas... você deveria apenas usar a cabeça e aceitar que ela não está se sentindo bem... Entendeu?"
"Que diabos é esse novo senso comum?!"
"Tudo bem! Hora de trabalhar duro hoje... Já que está quase na hora do Festival Centenário!"
*****
Onda após onda de clientes se chocou contra seu guichê de recepção novamente naquele dia, até que o Balcão Iffole finalmente fechou...
Quase todos os outros já tinham ido embora, mas Alina estava olhando cansadamente para uma montanha de papeis no escritório.
"Capturamos o fofoqueiro... mas eu devia saber que as coisas levariam um tempo para voltarem ao normal..." Um suspiro profundo escapou de seus lábios.
"Isso me lembra, disseram que prenderam uma das pessoas que estava espalhando a desinformação no jornal de hoje...", Laila murmurou ociosamente. Ela estava estirada no sofá de visitas, exausta do trabalho daquela tarde.
"Aquela história estava se espalhando loucamente, então, como a Alina disse, não vai acalmar imediatamente...", disse Jade calmamente, colocando um dedo no queixo enquanto se sentava na mesa ao lado de Alina.
"A propósito, hum." Laila, levantando-se do sofá, subitamente ficou séria enquanto olhava para Jade, que estava sentado naquela mesa como se pertencesse a ela.
"Mestre Jade..." Depois de dizer isso, Laila arregalou os olhos, como se a estranheza da cena estivesse acabando de atingi-la. Ela esqueceu seu cansaço e começou a tremer. "Mas espera... espera um minuto...! Por que o líder da Espada de Prata e o tanque mais forte da guilda está sentado na minha mesa como se não fosse nada e ajudando com o trabalho extra da Alina?! O que está acontecendo?! Sério, o que está rolando aqui?!"
"Bem, é exatamente o que parece."
"Exatamente o que parece", Alina respondeu ao mesmo tempo que Jade, continuando a preencher seus formulários com naturalidade. "Consegui a ajuda dele através de um pequeno contato. Está tudo bem, este idiota pode lidar com trabalho de escritório. Mais importante, Laila, não fique apenas aí limpando; venha terminar o resto do trabalho de hoje. Não posso desperdiçar nem um único segundo hoje... Não tenho tempo para perder com essas porcarias!"
"Não... não, não, não, eu não consigo! Com o Mestre Jade aqui e você chamando ele de 'idiota' e 'porcaria', é mais irracional me pedir para não questionar nada e apenas focar nas horas extras..."
"A Alina me prometeu que se eu a ajudasse com suas horas extras, ela sairia em um encontro comigo por um dia inteiro do Festival Centenário", Jade interveio de lado, oferecendo muito mais informação do que o necessário.
"O-o quê?!" Laila arregalou ainda mais os olhos em confusão. Mas então, alguns segundos depois, sua expressão deu uma volta, e seus olhos brilharam.
"Ah, meu...! Entendo... entendo! Se é isso que está acontecendo, então serei a torcedora do seu amor, Mestre Jade!" Laila ficou de pé no sofá e ergueu um punho para o alto. Seu cansaço anterior desaparecido, ela gritou: "Estou tão feliz...! A Alina é tão bonita, mas sua vida amorosa está seis pés under! Tipo, não há sinal de homens em sua vida - ela não se arruma, e não tenta flertar! Sempre que um cara a convida para sair, ela o rejeita com aquele olhar vazio, e ela olha para os aventureiros que vêm ao seu guichê como se fossem menos que insetos! As pessoas até dizem que não têm absolutamente ideia do que ela faz em seus dias de folga, e hum... É meio que, tipo, isso é muito difícil de dizer na cara dela, mas ela não faz nada além de trabalhar e então murcha todos os dias, respeitosamente falando... Então eu tenho pensado que ela precisa de um pouco de riqueza em sua vida!"
"Você está tirando sarro de mim, não está?"
"Isto é uma forma de amor! Estou dizendo isso por preocupação com você! Mestre Jade, por favor. A Alina tem dito que vai ao Festival Centenário, um evento infestado de casais, sozinha! Você tem que detê-la!"
"Tudo bem, deixe comigo, Laila. A propósito, tenho uma pergunta aqui: Você acabou de dizer que ela foi convidada para sair? A Alina recebe muitos convites assim?"
"Ahh, com certeza invejo como ela capturou seu afeto... Se vocês dois se casarem, a Alina estará subindo na vida! Ela pode largar seu emprego como recepcionista e viver uma vida de lazer com seu marido bonito e apaixonado..."
"Por que eu tenho que me casar com este idiota? Você pode não brincar sobre isso?"
"Hã?" Laila piscou seus grandes olhos. "O quêêê?! A recusa é sequer uma opção? Jade Scrade é um aventureiro bem-sucedido, sabia! Com a idade de treze anos, ele já estava na lista de milionários, que apresenta os aventureiros que mais ganharam somas de recompensa para suas idades. As pessoas dizem que ele economizou o suficiente para uma vida inteira de lazer...! E, além disso, ele é alto, masculino, bonito e forte–"
"Sim, sim, ele é incrível ou qualquer cosia."
"E aquele grande escudo que você está usando agora como suporte para secar a tinta em seus papéis vale anos de renda, sabia!" Laila apontou agressivamente para o escudo de Jade. Eles acabaram usando-o como suporte de documentos, já que não havia outro lugar para colocar todos os formulários excedentes.
Agora que Laila mencionou, era verdade que o grande escudo de Jade havia sido completamente destruído na luta contra Silha, então ele deve ter comprado um novo. Armas-relíquia eram algumas das relíquias mais raras e caras, e, no pior dos casos, podiam comandar somas maiores que o preço de uma casa. Sua situação financeira deve ter sido impressionante de fato se ele conseguiu um substituto tão rapidamente.
Mas Alina rejeitou as ideias simplistas e de classe baixa de Laila. "Cale a boca. Neste mundo... existe algo como felicidade que o dinheiro não pode comprar..."
"Hyeep!" Intimidada pelo olhar de Alina, Laila soltou um pequeno grito.
"Uma bebida sozinha depois do trabalho! Ficar acordada até tarde antes de um fim de semana! A felicidade de poder ter doces só para você...!"
"Isso é tão... tão trivial.."
"Mas acima de tudo..! Essa liberdade vem porque você ganhou aquele dinheiro com seu próprio suor e sangue, em vez de obtê-lo de outra pessoa! Você pode desperdiçá-lo! Você pode comprar coisas estúpidas sem se preocupar com isso! Eu nunca seria tão simplista a ponto de depender dos ganhos de outra pessoa!"
"... Mestre Jade, o que é que você gosta na Alina?"
"Na verdade, eu gosto bastante de como ela é teimosa e de como parece que ela teve uma vida difícil", Jade respondeu despreocupadamente. Laila não conseguiu dizer uma palavra.
"... De qualquer forma, você é incrível em trabalho de escritório, sabia?" Os olhos de Laila se arregalaram enquanto ela olhava meekmente para os documentos que Jade acabara de processar, como se só tivesse percebido agora. "Você vem verificando-os há um tempo, mas não há um único erro...!"
Alina franziu o lábio inferior em um beiço com o choque de Laila. Sim, Jade era muito bom em processar documentos. Não – ele era de primeira linha. E essa não era a única coisa em que ele era incrível.
"Ah, Alina, sobre aquele erro de entrada que eu estava mencionando antes–" Jade trouxe um formulário de missão que um aventureiro preencheu incorretamente, que uma das recepcionistas aceitou sem perceber.
Normalmente, erros desse tipo seriam pegos no guichê de recepção, e o candidato preencheria um novo formulário no local. Se isso não acontecesse, esses erros seriam um verdadeiro incômodo para corrigir quando você os descobrisse depois do fato.
Na melhor das hipóteses, você teria que entrar em contato com a pessoa que o preencheu em uma data posterior, dobrando seu trabalho. Mas se o erro passasse despercebido por um tempo, você precisaria da autoridade do chefe do balcão e até mesmo de um carimbo de uma autoridade da guilda para resolver as coisas. E se a equipe responsável pelas recompensas no outro departamento ficasse sabendo do erro, então esqueça.
Você teria que desperdiçar uma tonelada de tempo escrevendo relatórios e explicando coisas, tudo por uma mísera folha de papel.
"Eu fiz uma investigação e descobri que um erro similar havia sido feito no passado. Como nenhum dano real foi feito aqui, arquivar um relatório de revisão deve ser suficiente. E você só precisa do carimbo do chefe do balcão, então não há necessidade de um relatório para a sede. Certifique-se de obtê-lo amanhã."
"V-você até procurou um exemplo passado?!" Laila gritou em choque.
Claro que ela ficaria surpresa. Jade realizou uma tarefa por conta própria que Alina ainda não havia ensinado a Laila.
Sim, a coisa incrível sobre Jade era sua capacidade de lidar com problemas com flexibilidade.
Ele pensou em investigar as coisas por conta própria antes de perguntar a alguém sobre isso, encontrou um problema que se assemelhava ao seu pesquisando em montanhas de documentos passados, e usou esse exemplo para chegar a uma solução sozinho. E ele fez tudo isso com transparência, certificando-se de reportar a Alina tanto antes quanto depois do incidente.
Era altamente vexatório admitir, mas Alina estava tão grata a Jade por ser capaz de se virar durante sua maratona de horas extras que ela poderia chamá-lo de deus.
"Que diabos...? Como ele é tão perfeito em trabalho de escritório?! Me irrita como ele pode ser tão útil logo de cara...!!"
Laila desabou ao lado de Alina, que estava rangendo os dentes. "Eu perdi minha confiança também, Alina..."
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios