Vol 1
Capítulo 20: O Peso da Revelação.
O clima na carruagem era pesado.
“Eu fui descoberta... Eu fui descoberta... Eu fui descoberta...”, murmurou Alina como um feitiço, enterrando o rosto nos joelhos enquanto se sentava na beirada do assento. Ela estava totalmente imersa em sua própria miséria.
O mestre da guilda havia providenciado uma carruagem para buscá-la. Ela estava esperando em um beco nos fundos, a uma curta distância do balcão de Iffole, onde as pessoas não a veriam. Alina preferia ter morrido a entrar, mas não tinha escolha, pois sua identidade havia sido exposta.
Ela havia tirado sua folga à tarde, depois deixou Iffole na carruagem a caminho da sede da Guilda dos Aventureiros, que ficava fora dos limites da cidade.
Em circunstâncias normais, ser apanhada em uma carruagem teria sido luxuoso, mas, naquele momento, Alina se sentia como uma prisioneira no corredor da morte a caminho da guilhotina ou—uma vaca a caminho do açougue.
Fui descoberta. Fui descoberta. Fui descoberta. Achei que acabaria sendo descoberto, mas agora realmente aconteceu...
Despedida. Essa palavra girou em sua cabeça.
Ela tinha sido tão estúpida que podia rir—embora não houvesse absolutamente nada de engraçado na situação.
As coisas não estavam nada bem dessa vez. Ela não estava lidando com alguém como Jade, a quem ela poderia ameaçar para que as coisas se resolvessem de alguma forma. Se ela usasse as mesmas táticas com o mestre da guilda, seria pior do que demitida. Ela estaria basicamente dando adeus à sua vida.
“Vamos, não fique tão abatida, Alina.”
Esse comentário não foi nem um pouco reconfortante. Alina olhou para o homem ao seu lado, Jade Scrade, e bateu em sua mão quando ele tentou tirar proveito da confusão para estender a mão e esfregar suas costas.
Jade havia viajado com ela na carruagem que a buscou. Sentados em frente a ele estavam dois outros aventureiros.
Um deles era uma garota de baixa estatura com um corte curto que carregava uma longa vara, e o outro era um mago magro e esguio com uma túnica preta. Alina conhecia os dois. Lululee Ashford e Lowe Losblender—famosos aventureiros de primeira classe com poderosas habilidades de Sigrus. Eles também eram membros da Silver Sword.
Esse alinhamento sugeria que a guilda estava disposta a usar a força para impedi-la de fugir até chegarem à sede da guilda.
“Anime-se, Alina”, disse Jade. “O mestre da guilda não vai engolir você nem nada.”
“Não fale comigo, fofoqueiro.”
“Ei, eu não contei a ninguém. Confie em mim, pelo menos nisso.”
“Cale a boca... Quem se importa... Eu odeio você. Bata o dedo mindinho na quina de uma cômoda e morra.” Alina estava descontando na pessoa errada.
“Hã...?!” Jade perguntou, com os lábios trêmulos e uma expressão que parecia ter sido atingida por um raio. “Você… me o... o... odeia...?”
Pálido como a morte, ele se curvou e colocou os braços em volta dos joelhos, assim como Alina.
“Mesmo que você tenha me chamado de estúpido e me dito para morrer e sumir, o fato de você não ter dito que me odiava foi a minha única salvação...”
“Jade, ela provavelmente o odiava muito desde o início!” A curandeira, Lululee, tentou dar um golpe bastante apropriado, mas a maga negra Lowe cobriu sua boca apressadamente.
“O homem já está com o coração partido o suficiente, Lulu. Não acabe com ele.”
“Quero dizer, é a verdade.”
“Um homem apaixonado é uma coisa delicada.”
“A Jade está apaixonada...? Jade, o cara que nunca olha para as garotas bonitas que se aproximam dele? Eu quero torcer por ele, mas parece que ele não tem chance, então - mghh!”
“Lulu.”
“Ele tem de aceitar a realidade.”
“Então há uma mulher por aí que não tem olhos para a Jade. Fico surpreso.”
A garota de cabelo curto e o mago negro de cabelos vermelhos sussurraram um para o outro enquanto Jade se sentava no canto, angustiada. Olhando para a despreocupada equipe da Espada de Prata, Alina teve vontade de perguntar: “Vocês sabem que agora estão prestes a acabar com minha vida de recepcionista? Alina bateu na janela do ônibus com um suspiro pesado.
“Mas, de qualquer forma, uma gracinha como você poderia realmente ser o Executor?” Lowe se inclinou para frente como se não pudesse mais se conter. “Foi você quem derrubou o Hellflame Dragon e destruiu o Clay Golem com um único golpe? É mesmo? Para mim, você parece apenas um recepcionista...”
“Você vai aprender logo”, murmurou Jade, mas Lowe ainda não parecia convencido, inclinando a cabeça.
“...Mas se Alina é a Executora, ela deve querer ser recepcionista, não é?”, disse Lululee com desaprovação. “Claro, ela pode ser forte, mas não é uma maldade forçá-la a se aventurar?”, apontou.
“Eu concordo.” Lowe assentiu profundamente com a cabeça. “Qualquer homem que força uma garota a fazer algo que ela não quer é uma vergonha—sem mencionar que uma festa organizada à força obviamente se desintegraria logo de cara. Seria estranho para nós também.”
“Ei, Jade? Ela nos resgatou quando lutamos contra o Hellflame Dragon e também salvou Iffole do Clay Golem. Acho que o mestre da guilda seria o último homem a recompensá-la por isso dessa forma... Você deve ter ouvido alguma coisa, certo, Jade? Seja gentil e cuspa isso!”
“...É um segredo”, foi tudo o que ele disse antes de ficar em silêncio.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios