I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History Brasileira

Volume 1

Capítulo 09

Olhando para o chão, vejo as duas metades arrumadinhas da maçã lá.

Não é possível... Eu realmente fiz isso.

Olho de volta na direção dos meus irmãos e seus amigos e todos parecem chocados. Seus olhos bonitos parecem prestes a saltar das órbitas e estão todos ali parados como se fossem manequins.

...Por favor, não fiquem assim, tá bem? O que eu devo fazer agora? Como posso consertar essa atmosfera estranha?

Ah, espera... Será que essa é uma boa oportunidade para firmemente plantar a semente da minha vilania em suas mentes?

Respiro fundo, endireito as costas para ficar o mais alta possível, e então olho diretamente para eles.

"Onii-sama, acho que já disse para não me subestimar. Eu quero me tornar mais forte. Tenho um objetivo claro em mente. E se é por esse objetivo, então mostrarei que superarei quaisquer dificuldades que surgirem no meu caminho."

Uau, isso soou exatamente como algo que uma vilã diria. Bom trabalho, eu! Mas é verdade também. Se for pelo meu objetivo, estou disposta a fazer o que for preciso.

Recentemente, li um conto de fadas que tinha uma vilã incrivelmente atraente, que fazia dezenas de milhares de homens de todo o mundo esperarem para chamar sua atenção. Mas entre todos esses homens esperançosos, ela permitia que apenas alguns ficassem ao seu lado. Ela pessoalmente encontrava cada um deles para decidir quem seria permitido permanecer com ela.

Não consigo nem imaginar quantos dias isso deve ter levado. Tenho certeza de que deve ter sido uma tarefa extremamente difícil. Mas ela conseguiu realizar isso perfeitamente no final. Isso mostra como as vilãs podem ser verdadeiramente incríveis quando colocam suas mentes em algo.

"Incrível," diz Duke-Sama, com os cantos da boca levemente curvados para cima e seu olhar fixo, me encarando.

Ele foi o primeiro a conseguir dizer algo depois de ver minha exibição um tanto chocante.

Mas eu queria que ele não me encarasse assim. Se ao menos ele entendesse o poder que sua beleza pode ter sobre as pessoas... É meio constrangedor ser observada tão de perto...! Mas preciso me acostumar com esse tipo de coisa. Não é hora de agir timidamente. Vou me tornar uma vilã! E vilãs não se esquivam de situações como essa.

Albert Onii-sama vem em minha direção, abaixando-se para pegar as duas metades da maçã que caíram no chão. Seu sorriso habitual finalmente desapareceu do rosto e foi substituído por uma expressão pensativa enquanto encara intensamente as duas partes. Depois de um momento, ele se vira lentamente para olhar para mim.

"Você realmente quer aprender esgrima?"

É isso que tenho dito o tempo todo! Mas parece que nunca consegui transmitir minha sinceridade a ele.

Concordo vigorosamente com a cabeça.

Albert Onii-sama pondera seriamente meu pedido por um momento e finalmente murmura seu consentimento.

Huh? Ele realmente disse que está tudo bem agora!?

Isso significa que finalmente poderei começar a aprender como usar uma espada!?

"Mesmo~!?"

Ops... Fiquei tão animada que acabei dizendo exatamente o que estava pensando.

...Droga! Até aquele momento, eu tinha conseguido perfeitamente interpretar o papel de uma vilã! Não posso acreditar que arruinei essa imagem no último segundo.

Suspiro. Mas acho que é compreensível. Estava me sentindo nas nuvens, tão feliz... Ser informada de que finalmente poderia aprender esgrima depois de ter sido completamente subestimada daquele jeito, qualquer um teria se empolgado naquela situação, eu suponho.

E já que minha atuação como vilã foi tão incrível até aquele ponto, acho que tudo se equilibra no final.

Albert Onii-sama sorri amplamente para mim.

"Mesmo," ele diz gentilmente, acariciando minha cabeça novamente.

Embora da última vez que ele tenha tocado minha cabeça isso tenha sido irritante, por algum motivo desta vez isso me faz sentir extremamente feliz.

Sinto como se ele finalmente reconhecesse meu trabalho árduo e determinação, o que é incrivelmente satisfatório. Completamente jubilante, eu o abraço.

"Obrigada!! Albert Onii-sama é o melhor!!"

De alguma forma, isso quase se assemelha à maneira como eu agia antes de recuperar as memórias da minha vida passada.

Não, talvez seja um pouco diferente. Sinto-me muito mais livre do que me sentia naquela época.

"Você parece feliz, Albert~"

"Está tímido, é?"

"Al-Nii, sortudo~"

Ah? Albert Onii-sama parece feliz agora? Quero ver~!

Mas quando levanto a cabeça para olhar para seu rosto, sua expressão amável habitual está de volta...... Ahh, que injusto.

Ah! Isso mesmo! Preciso ir logo para a biblioteca!

"Ok, Onii-sama, até mais tarde!" eu digo, virando-me e indo apressadamente de volta para a casa.

Créditos:
Tradução e Revisão: Momoi
Acompanhem mais obras na Momo no Hana Scan!